HG 2320 ESD - Hőlégpisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hőlégfúvó
Márka	Steinel
Modell	HG 2320 ESD
Tápellátás	230 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	2300 W
Hőmérséklet tartomány	80 °C-tól 650 °C-ig
Hőmérséklet beállítás	Folyamatos, 10 °C-os lépésekben gombokkal
Légáramlás	150-500 l/perc, folyamatosan állítható
Előre beállított programok	4 program (250/350, 350/400, 450/500, 550/400 °C/l/perc)
Memória funkció	Igen, programok módosítására és mentésére
Kijelző	LCD kijelző valós és beállított hőmérséklettel
Maradékhő jelző	Igen, villog, amíg >60 °C
Hővédelem	Védelmi leállás és hőbiztosíték
Védettségi fokozat	II
Hangnyomásszint	≤ 70 dB(A)
Tömeg	960 g
Kábel hossza	Nincs meghatározva
Tartozékok	Széles felületű fúvóka, reflektorfúvóka, redukciós fúvóka stb. (lista a használati útmutatóban)
Főbb felhasználások	Festékeltávolítás, zsugorcső zsugorítás, hőformázás, műanyag hegesztés, forrasztás
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítás, ne használjon vizet
Biztonság	Ne használja robbanásveszélyes környezetben, kerülje a gyúlékony anyagokkal való érintkezést

Gyakran ismételt kérdések - HG 2320 ESD STEINEL

Hogyan távolítsuk el a festéket a HG 2320 ESD hőlégfúvóval?

Állítsa a hőmérsékletet 450 °C és 550 °C közé (alapértelmezett 3. program). Irányítsa a forró levegőt a festékre, amíg megpuhul, majd kaparja le egy spatulával. Használjon széles felületű fúvókát a hő egyenletes eloszlásához.

Hogyan használjuk a memória (S) funkciót egy program testreszabásához?

Nyomja meg a P programgombot, amíg ki nem választja a módosítani kívánt programot. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet és légáramlást a kerék segítségével. Tartsa lenyomva a programgombot, amíg a memória szimbólum villogni nem kezd, majd folyamatosan világítani, jelezve, hogy a beállítások elmentésre kerültek.

Mik az előre beállított programok és mire szolgálnak?

A 4 program: 1 (250 °C, 350 l/perc) PVC csövek hőformázásához; 2 (350 °C, 400 l/perc) paszta hegesztéséhez; 3 (450 °C, 500 l/perc) festékeltávolításhoz; 4 (550 °C, 400 l/perc) lágyforrasztáshoz.

Hogyan cseréljük ki a HG 2320 ESD hálózati kábelét?

Húzza ki a készüléket. Csavarja le a védősapkát, szerelje le a húzásgátló eszközt, lazítsa meg a kapcsokat, csatlakoztassa le a régi kábelt, majd szerelje be az újat fordított sorrendben. Ezt a műveletet csak szakképzett villanyszerelő végezheti.

A készülék füstöt bocsát ki az első használatkor, ez normális?

Igen, ez normális. A füst a fűtőelem szigetelőfóliájának kötőanyagaitól származik, amelyek a hő hatására leválik. Szellőztesse jól a helyiséget, és helyezze a készüléket a pihentető felületére, hogy a füst távozzon. Nem ártalmas.

Mit jelent a maradékhő jelző?

A jelző 90 másodperc működés után villog, amíg a forró levegő cső hőmérséklete meghaladja a 60 °C-ot, még kihúzás után is. Figyelmeztet az égési sérülések veszélyére a cső érintésekor.

Használható a hőlégfúvó műanyagok hegesztésére?

Igen, feltéve, hogy azonos típusú műanyagból (PVC, PE, PP, ABS) készült hegesztőpálcát használ. Állítsa be a hőmérsékletet az anyagnak megfelelően (kb. 300-350 °C), és használjon hegesztőfúvókát. Kövesse az egyes típusokra vonatkozó utasításokat a használati útmutatóban.

Hogyan állítsuk be a hőmérsékletet és a légáramlást a HG 2320 ESD készüléken?

Használja a beállító kereket (9) a hőmérséklet 10 °C-os lépésekben történő beállításához. Nyomja meg a légáramlás gombot (10), majd forgassa el a kereket a légáramlás 150 és 500 l/perc közötti beállításához. A beállítások az LCD kijelzőn jelennek meg.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Ne használja robbanásveszélyes környezetben, ne irányítsa hosszú ideig a forró levegőt ugyanarra a helyre, kerülje a vízzel való érintkezést, ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, és használat után mindig tegye a pihentető felületére. Gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják.

Hogyan tisztítsuk és karbantartsuk a hőlégfúvót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Tisztítsa meg a házat száraz ruhával. Soha ne használjon vizet vagy tisztítószereket. A levegőbemeneti rácsoknak pormentesnek kell maradniuk. Belső karbantartás nem szükséges.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG 2320 ESD STEINEL

HU Az eredeti Kezelesi Utasitas forditasa

Kärjuk, hogg á kusëkèl hasmänsätte eflit lamunymössa
et al. t' keseës iutmutatå. Cask a szakszert keçëles
garantii à hossá tvié, megbiðbiró and zavarmen
mólókdost.
Hvänjuk, hogg üyile öromet for roʊgfluovaxn
hasmälataiben.

Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

Kajik, ovassla ilgaymesen de sizirne mag.
- Szerdi jogiodelem alt all. Sokzrosolari, akrosok
kionaratan is, kas ayedegnukelik szebar.
- A muzak folodest ozdo zvalotatzadok jogat fennartjuk.

Biztonsági utmutatások

Mielott hasznáni kezdené a készüléket, olvassa el es fogadja meg az utmutatasokat. Ha nem fogadja meg a kezelési utmutatoban mondottakat, a készülék veszelyek forrasáva valhat.

Elektromos szerszámok hasznalata
kor az aramütes, a sérlés- és tuz
veszély elkerülse erdekében az
alábbi alapvetőbiztonsági övinté
kedeseket kell meghozni. Ha a ké
szülékk nem bannak elég ovato
san, tuz keletkezhet vagy személyi
sérülés kovetkezhet be.
Hasznalatba vétel elott Ellenörizze,
hogy a kszülék (a halózati csatl
kožóvezeték, haz, stb.) nem sérult-e
meg, és ha megrongalódt, ne vegye hasznalatba.
Felügyelet nélkül ne jarassa a
készüléket.
A gyermekeket szemmeli kal tartani,
nehogy jatszhassanak a készülékkel.

Elso hasznalatba vete1

A keszülek elso hasznalatakor nemi fust jelenhet meg. A fustot a kotanyagok okozzak, amelyek az elso hasznalatkor a futes szigetelofiajabol arado meleg hatasara kioldodnak.

A fustkilépes utemét tempóssa teheti, ha a készüléket a felfekvô felületere allitja. Elsehasznalatkor celszeru amunkahelyi kornyezetel alaposan atszelloztetni. A kilpô fust nem káros az egészsegre!

Vegye figyelembe a kornyezeti hatasokat.

Elektromos szerszamokat soha ne tegyen ki esonek. Elektromos szerszamokat ne hasznaljon nedves alla potban, es nyirkos vagy nedves környeztben. Eghetó anyagok közeleben banjon ovatosan a keszülékek. Hosszabb ideig ne irányítsa a keszülket egy és ugyanazon helyre. Robbanásveszelyes lögkorbenne használa j a kszülket. A kilépô hó a takarásban levő eghetó anyagokhoz is eljuthat.

Védje magat az áramütestö!

Kerüle je, hagy a teste foldelt tárgyakkal, pédául csövekkel, fútótestekkel, tüzhelyekkel, hútoszekrenyekkel erintkezzen. Múkódesben levo keszüléket ne hagyjon felügyelet nélkül.

Biztonsagi utmutatasok

OrizbeBiztonsagos helyen a szerszamait.

Hasznalat utan tegye a keszuleket oyan helyre, ahol lehulhet, majd becsomagolva rakja el.
A nem hasznalt szerszamokat szaraz, zart helyen kell orizni, ahol nem ferhetnek hozzajuk gyermekek. A kszuleket 8 eves vagy annal idosebb gyermekek, valamint korlatozott testi, szellemi vagy erzekel képessegekkel rendelkezo, vagy azsükesges tapasztalat es/vagy tudas hijan levő szemelyek cesak akkor hasznalhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ismertettek velük a kszulek biztonságos hasznalatatés megertettek a benne reljó veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

A keszülk tisztlatasat es felhasznaloi karbantartasat nem szabad gyermeketrebizni, kiveve, ha felnott felugyeli oket.

A szerszámait ne terhelje túl.

Legjobban es legbiztonsagosabban a megadott teljesitmemy-tartomyban tudnak dolgozni. A szerszamot ne a kabelen logatva vigye, es ne a kabelnel fogva huzza ki a csatlakozódupot a dugaszolə-alzbatól. Ovjva a kabelt a höl, olajtol es eles szelektól.

Uglyeljen a mergezó gazokra és a gyulladásveszélyre.

Müanyagok, lakkok es hasonlo anyagok megmunkalasakor mergezogazok keletkezhetnek. Ugyeljen az eges- es a gyulladasevSzelyre. SajatBiztonsaga erdekekencsak a kezelisi utmutatoban megadott, vagy a keszulek gyrotraja altal ajanlott vagy megadott tartzekokat s kiegszitó keszulakeket hasznalja. A kezelisi utmutatoban vagy a kalogusban nem ajanlott szerszamok vagy tartzekok alkalmazasa serulesvsezelyt jelenthet.

JavitásokatCsakelektromos szakembervegezhet.

Ez az elektromos szerszám megfelel
a vonatkoźBiztonsági rendelkezé
seknek.
JavitásokatCsakelektromos szak
embervegezhet,ellenkezóesetben
az üzemeltetotbalesetérheti.
Amennyiben a keszülék halózati
csatlakozóvezétéke megserül,azt
a gyartónak,agyartóvevósztolgálatának,vagy hasonloan képzett
szemelynek kellkicerélnie, hogy
elkerültehöklegyenek a velejáró
veszélyek.

! Biztonsagi utmutatasok

Melegelzó (csak HG 2320 E-nél)

A meleg jelz szemmel latho
módon figyelmzet a kifuvo cso
forro allapotara, igy elkerulheto, hogy
megérintesekor serlusek keletkez
zenek. A meleg jelz akkor is mukö
dik, ha kihuzta a halozati kabeit!
90 masodperces mukodes utan a
kjelz mukdo kesz allapotba kerül,
es mindaddig villog, amig a kifuvo
cso homerseklete szobahomersekle
ten 60 "C ala nem csokkent. Ha a
keszülek 90 masodpernel rovidebb
ideig mukodott, a meleg jelz nim
mukodépes. A feelosseg minden
esetben a felhasznalot terheli, hiszen
annak kell elovigyazatosnak lennie,
aki a holegfuvot kezeli.

Abiztonsagi utmutatasokat a keszulek kozeleben orizze.

Biztonsága érdekében

A keszeké hóve dávémellem nann felszereye:
1. A novod Kapscasás kikapcsosá a fústó, ha a levőg
csak rhenz tud kipnić h ányi lyssáco (ho hó gyöme
kóspósi miţali, A lóvőt azbanó tvarbóf oro, A lókv
cscására kijelzón megjétő nyegelméztő naromszöge
utl.

Ha k'hofo nyasim ismail szabadkova, a falu rrood id mnu mnaagmigi viszakapsoc. A qyigezmied hromszog pedig elasikia kijefor. A nveoik caposlas a keszdek lekaposasa utan is mokdksbe lepnet, uyghoy az uojol bekaposlas utan a sdozepena hozseid bog let icotart, amg homsekot kavant otoke al kruv yaslon.

1. Anvado bizotsek tutozme esoto kikapsola a tel Jes kesskowet.

csak HC 2320 E-nel

HG2120F/HG2320E

A keszülk leirasa - üzembe helyezés

Kerjuk fajeglome venni: a megmunkaleno tefuilelilvolo laivisbg a megmunkaliy anagiloi e a megmunkalis kwaian modjofo fugg. Elibo mindig procalia ki, hagy mekka ter meymenayagne an nifmekaklatu var sukagai? A tanravekkiantkapnaf, helteyherbo fuvikakis iid. a tanravekknt felsokat a bombon a forro lavego ponta, vagy potsonos ogy acott teflule ranyvatc.

A forro fuyokak csersejekor legen ovlatiHa a nkegufu vfo aiho yelzehcen hazmaizai, ugeylen a stabl. csuzasmenes alisaira. ea feilur. Iezaiaigara.

HG 2120 E

A keszekföd, a logányijsikn haléctan al-talháti (7) fokzukzkapcsóvali hebe- be klapcsöth. A hörso fokszók
tordafldas/mærgyimeysed zagaylssvse melleit (1). fokzók hdeg fokzolak, 80 °C hörnsesäketil, a hörnsesäket al, 2;
e 3. fokszökan 80 °C - 630 °C kővöl tartcsmányb fokzs
zementen anilihata (9) a szablyzkocskali, Iykenk a
szákyolzokskon tshnato 1 - 9 Szam tajkózatalsa szolig.
Az'11 aliaso 80 °C-ct-jont, mig a"9- es albasan maximum 630 °C- os hörnsesäket erehet al. A kegyrisyog sáhar fokszökan 150/1300/300-300/500 l'perc kőczolt vallakozik.
A (3) vedóća bajcnilrăt dicaea utan vielne te.

A biskapacità liyatamaskr rvid iedig fezusigkokemekie idaikex ed. Kedevidien halzai falieltek femalasa eakin mas kozulokok mukdoceboon zavroj kontkozhnotok, 04'33 Hm na kebbh halzai impocianck ccten azbanon nom varhakos zavrok.

HG 2320 E

1. Uzembe helyezes

A Keszekó a fogganyjánek hatačoln tabladoh (7) fokozatkapsovalov kapsovalo be es kai. A (9) bolkommányai a hörmeikaleket i als gémnarynaeget, il. a ventilator fortudai zasmali helk szabályozni.

2. A homériskjet beailltasa

A2.1. zokezai a nitro zokezai; a nornosedket al mng 80°C, A1hod zokezai tseteket oin meqszantir, munkacara-bokat ket neiherti vage tortaekezere sldt a fukolak teht lehohleri. A2. zokezai a nornesedket al teht beahillan fo kozumakenesi 80°C -850°C kuzit. A hormeseket a kezizmedz LCD kijlucden ovastad leta. I aayages hormesedket a fukoka limkemn omekt meg, as a kiidzai jelintno meg. A (9) borkomannya, namely a cebvtny myom-gombz orsojarp Jtesza et al, positive as negative ortskok ekgayr boat bovlhok. A bosilhato hormosokt tartomanya 80°C nii kozdokcikce max. 650°C na i rot veget.

A bokomarty 一 ^ + 一 ^ gambianak rive megymosadav a homeksektod 10 ^ C -o leosseketod lehen rovetii I. caskenleni. A homeksectod hacczabio idig megyronase estaen ygroschenbuk emete o kivint homekseket. Mutun beahittat a kivint homeksektod, a lagiyonak a valezetod fortouaziatkvehovmynloegyog floggeon nohya maecocornyl idore van szukso geohce, hagy ocre a beahittot erortek. Az otlet homeksektod beahittot erortek 3 maecocere monogionik a vekzjon. Utuna smit i pilaranaytg ytoegon. fannate homeksektod jankemag. A. ^一^^ Jil mindadog viog. armi a homeksectod hem ani az erortek.

Ha ibra je szeirei thannai a homoskeles, eqzysder moiditsa il a hokomanyi annyra, amemyre ay e nek megnoveshezhi, ll ksekkanetsne zaksevgan. A holtevko i kalkosopodaa utan megarla ay uroljana bochittot etatck.

3. Alegmennyiseg beallitasa

Ha meq kvaria valoatai a legmynysegel, elzfo rmyoma meg a Legmynyseg' grombot, vie nogrike mad a ventilar konja. Unae yapzeva a beaifiatb a botcormary segtgevov. Ha 5 mg-nan valoatai meg a legmynysegel, a kaszulik Ornukodkoen klip a legmynysegel basilas modjatoi. Ha a legmynysegel basilasa ulan a falhazno ulpob megnyonca a Legmynyseg gombot, a kaszulik azonll kalig a legmynyseg basilas modjatoi. A legmynyseg min. 150 lperc max. 500 lperc kofoll volizok.

4. Program Üzemmod [P]

A normal zommoe mottl at a 13230 C nyto vortabpi programm is rendeskazit, amelyak y gatanon e bennan alilna a eggyakoribb munkalra. A kessizik a eggyakoribb munkelhodz ohe van alnila nyago programma. A program ummed (11) a *p' gomb magrynomasaval enthal o sigemienk az 1-ees raim, amelyak 1. programnol jelvi. A program-gomic vortabli megnyomasval julhai at a 2-4. programma. A gomb smereiell magrynomasval vssajut a normal umzimdo#a, Lado a 3. obat.

Elore beaillott programok

1: 250 Ko. 250 Milyag ovek alkhalis

2: 350 Ko. 400 Milyag napozile

3: 450 Ko. 500 laks khtakh alkhazla

4:550 Ko. 500 Lago varasal

5. Tarolasi funklo [S] (csak a HG 2320-nal)

A nagy program ortokot damkör megvöltzatzatla es o- menthelt. Erhötz össör nyomja mag a P' (11) Program gombot, amig a kjetzön megelänk a megvöltzatzni kevnt programm. Majd alla bie k hantim anhemedetil es legmny naygel. AZ LCD-n viloag a toras yjena, ezszj kalazza, hagy megvöltzatzlikatik a vászlótt lhehszátrán programmat. Ha manenti szerlne a beisslil a vászlótt lhehszátrí programm, nyomja nagm as toras nyomra a Programsvs laszt go botam, a toras klon kda 2 mg mog tovablc bo Ha taroas konja alando ronyu viggitcz, cz azt jolni, hagy a bevt dtrskok baskortuk programma. I ha viszsa szerotne tanai normal mkiokdoras, nyomja meg a program gambot acdlig, amig al hem tonk a Program klon kjetzőrd. A normal mikiokdoras ügy tud viszalaki, hagy minddkdg nyomra tarta Program gombot, amig a kjetzön el hem szák z program Jilekapé. Lasz a 3. olat.

6. Kabelcsere (csak HG 2320 E-nel)

Ha a holozati kabel megrangldott. a haz feynlusa nkeli nehizegn nenik kissereshet
1. Fonifelu Huzza ki a kezielek hizalzat ciasaloszodj.
2. Laztsa mog a cewat o Fuzla k a t edekupakot.
3.ARzasmeresstor 60djaR.
Araozi kpcck 82tse meg.
5.A kabelt nuzza ki
8. Tagyebi is u' kabel as fordlt fort schrenchen 1. Halkzai kapsoek becavasareh stt. reglste ubil

A keszülk elementi

Nernesacel kifvocso
Legazywo mylas halorozszai, amaly tavoIarjia a szernyizdozaskaikei
Leveheh o vdoos (nehen e helyek)
Punahdtdab
5 Punya vezzaro kupak
Tarnelbel gurnkabel
Fokozatkapcsol (2 tckozato3 tckozato)
Szabawozdknka bimerssekhtealitss
Bolkomarya [həməkəd] is kagermaayya (basahəs#i) (sək # 1 G2320 E-ri).
Niyomogami egmonmyisog aztommochoz (csak HG 2320 E NH)
1 Programmatica zgod gomb es Tarcio gomb (csak HG 2320 E-66)
HemorschettigcysLCD kclzovd
Kellemes tapintasu,puha foganty
Felluggeszles
Maradekn6 kjoz6 (csak HG 2320 E nol)
Coorinato halzati kabel (csak HG 2320 E no)

Muszaki adatok

	HG 2320 E	HG 2120 E
Häflzatzcaalakozas	230 V, 50/60 Hz	220-230 V, 50/60 Hz
Teljeshminny	2300 W	2200 W
Légemnlyssag beaillas	fokazmenten an zebalyohtá	-
Fokazal	1 2	1 2 3
Légemnlyssag (I/perc)	150-150-500	150-150-300-300-500
Hörmersekdel (℃)	80-80-650	80-80-650 80-80-650
Hörmersekdel beaillas	fokazmenten, 10 °C-cs lepseisbem, gombryomassial	fokazmenten, 9 lipesaben, szabalyoczkerektka
Programmck	1 = 250 °C / kb. 350 lpcr2 = 350 °C / kb. 400 lpcr3 = 450 °C / kb. 500 lpcr4 = 650 °C / kb. 400 lpcr	-
Maradskó kijuszdi	ogen	nem
Tarofo gmb	az odo beaillott program mogvaltozataa	-
Vocetogi cezalykcevoze tostavokszénekci	II	II
Hóvedo kapcascás	ogen	-
Hóvedo bátostok	Igon	Igon
Emiszlos hangyomasszt	≤ 70dB (A)	≤ 70dB (A)
Sulyoztolt negyizates ruzgazl kozepetek	≤ 2,5 m/s / K = 0,04 m/s	≤ 2,5 m/s / K = 0,04 m/s
Suly	960 g	850 g

HG 2120 E beailltasok

Legemnysieg 2. fokozat als legemnysieg		Legemnysieg 3. fokozat nagy legemnysieg
Strabatyordikerek	Hönmersädel, ko. Strabatyordikerek	Hönmersädel, ko.
1	80 °C	1	80 °C
2	110 °C	2	110 °C
3	190 °C	3	180 °C
4	250 °C	4	200 °C
5	350 °C	5	340 °C
6	440 °C	6	420 °C
7	500 °C	7	480 °C
8	570 °C	8	500 °C
9	630 °C	9	630 °C

A szabayozekonck pontoc helyzotol fuggdo a mogacott iranyortokak ar 1/20 ^ C al is ottemnok

Alkalmazások

Az alabidiabemulukaj a STEINEL llecifov nehary akimakdai hehtoseger. Ez a vilogatas koransmt merki kia lehtosegesot - Onek闷 den ozhonny toxabii akimazaa s piskak flogn easote jyinn.

Festek eityaolata: a pahtiunot: festektok konnyon oy ileht: tavtolant spalod sstekektapard segtegelov.

Kabelsuzortas: a zagoromfornutratazigazopostondoro helyro, maior rofevogelfolemteguk. Enerok Kevkiztebanov a torno eredat amatjerenek kb. 50% -ra zagorodik czeas e totmaren zane kotsirod gonskokskol. Kalirosen ycones e eigenierles zuporodnai erhede a suvarvetl fukkak alkimazalrafaz. Vazeletskszadak stamotrets es stabiliza, foranszhelyk szigelezen, kabeljak deszelogasa, sorkapcsok baburkatase.

PVC alakitas: forw lwo hagada a iomezek, cokv kagy Idomacarok megehpulinak o aklatsthatvai.

Alakfis: a sies spartipok tkeletesen aan formajhor Igaztatak.

Kiforrastas: az elektronikus aktureszek a szulid furoka, segilsepsye krominyen es tiszian leviaaszhtask z aramkbr lapokrol.

Lagforytasz: oeszor tiztaz meg az oeszkotendom fr alakzotek, majd tam ofojovel meglotste fo aorasztoh et vigo kzel aferasztohuzal. Az oxidopczdest megakadzyzando, nasznajlon folyasztoszt, vagy folyasztsdzbeletes forasztohuzal.

Mianayag hegesztés e fugazás: az oszehegeszastóreszeknek azonos mianuyagod kal lennik. Hasznajl'meg feel'tsaizhohuat.

Foliihegeszüte: fölktägym agymasot folktoköd e dzoschögezücht. A toro lovogt rostrivskoväta a foló fola alla juttuk juk, majä kôt folat nyomönengorro szorosan gymaznoz prössjük.

Lgicakimazaii tnehtosegecPVC- satorok javtsa stevukovsk, atfko nageszeebstoj.

Segediet a mitanyagok hegesitzesehehzasznalande megfelelo huzal kivatasztasahoz
Nyesanyag	Alkalmazsmodok	Megkūlönboztedetj jellemzök
Kemény PVC	Cóthvek, szarenéhynek, lemezké, epitál rel prolifk, műszak lomárárokbok, 300°C-石 hegeszászl hörnséket	Láng hataresa alszeneasok, szuróSzág.
Kemény PE (HDE)	Tékők, kcsarak, karnák, szegedányayok, cszvek	Vágos sárga lang, a cæpsek lekvalb égnek, eolvő gerylly szag, cafvömpál fhang
Folciellän
PP	IT Itobyócsöwek, okagyők, cscormafolsok, gi, alkatószok	Vágos lang xik maggal, a csepok tovab égnek, szuróSzág.
Folpiropión
ABS	Gj, alkatószok, kőszördháczak, bolrändok 350°C-石 hegeszászl hörnséket	Foxofo, bolyhossfust, edeskes szág, cafvömpál fhang

Tartozekok (asd a borton levov abral)

Az On kerekeskoje a tartezokk sieles vilaizetakar terja kosztaton.
1 50 mm-ee laritlo fukka ciksz. 070113
2 75 mm-ee laritlo fukka ciksz. 070212
3 50 mm-ee nyelablo fukka ciksz. 070311
4 75 mm- os nyalablo fukka ciksz. 070410
5 Festekaparos koszt ciksz. 070317
6 Sugavetlo fukka ciksz. 070519
7 Cimpce bcszoktó
0,5-1,5 atm.	ciksz. 0068
1,5-2,5 atm.	ciksz. 0068
0,1-0,5 - 4,0-6,0 atm.	ciksz. 0068
8 Zagoprónk
4,8-9,5 mm	ciksz. 0714
1,6-4,8 mm	ciksz. 0713
4,0-12,0 mm	ciksz. 0727
Zugortomé kósztlet, 3 rezesos
ciksz. 07/811
9 Sugavetlo formazluvo	ciksz. 07/616
10 Szukló fukka 14 mm	ciksz. 0707
11 Szukló fukka 9 mm	ciksz. 0706
12 Emr porászro	ciksz. 0782
13 HL-Scan	ciksz. 0149
14 Torff's restvka	ciksz. 0747
15 Ranyomo gorgó	ciksz. 0123
16 Múnyag hégocszentuzal
Kompany FVC:	ciksz. 0731
HUPE:	ciksz. 0712
PP:	ciksz. 0734
AS:	ciksz. 0742
17 Hegaszdcaur	ciksz. 0709

CE Megfelelosegi nyilatkozat

(Oldal 160)

ArtaMatlanitas

Gondoskionj az electromec Kszalzek, a tatorzekoek a escargolak kmozytezabir jura hszasnilsaiy.

Ne dojion elektronos kezkekei haartarai sze melbei.
Csak az EU rszagok ocotbon.
Az elektronics e odronikus berondezsek nulaz elektronics es elektronics berondezsek huidadekaln kaskosolar zocatohataiyolrgs iraneyek, es zoak voghehataraid sozco nernzelirenceksek szerim a ran mum haszhaltoelektronics kezkekei kibin kell gijeri, es korrayebaral iiransnosisukd pontosokcin.

Gyárgaracia

Ez a Iermekal a STEINEL maxillis gonidai ygatole la mokdosei es budtsaigai az enyivnes elafosak apalan visogita bo, mad azsuroproca szeran cienlndro. A STEINEL garoniat valla a krogastan malnogro de mokdosei.
A garancia dojo 12 nonap, 750 dizomra a HG 2120 E, ce 1000 dizomra a HG 2320 E scon, am i a vasaras napijan kazobik.Minen oyan hianayagost kigozdobrck, ameny argyv garyas hizma vazehedt vissua. A garancia tajelesnek modai ml vassukjag: meg: sz eletar hiaaksrtsek meqavitsa, vagy kozerele. A garancia nem vomatazkil a kopsaketzroslen boewerkezki Karokra, valamint a oyan krokra de hnayegokka, amoryak a szaskazortunol kozoe vayk barantara, vagy oocsokar kelotko zrto miatt kowozkrnk bc. Ws tangyakra Kowot kekmonykont atorjede Karok a garancablo KVI vanarka Zara Garanciat caak akor sukur varfallin, ha kazeszlak zdzt szedzenlation allopbatan szalszdenen beccormagojlk, melikeklik (a vasaras ldoconjilae x a rereskedc pecseljev ellate) petzni bnyotaruyt vayg szarni; ekuloksk iz a illeteks zersvznek, vagy az e68 h onapan tabaqik a kerekedknck.

Javito szoigalat:
A garanciao lojarta unan, vagy a garancia
hatalya, aln ami tartozoo hiaryosagok osek
tien tukacka jme ag cnirzogkoselebo
es zerniokroben, Fogy mityen heieosege
vannak a helyeallifera.