HG 2320 ESD - Karšto oro pistoletas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HG 2320 ESD STEINEL

LT Originallos naudojimo instrukcijos vertimas

Pree naudodarni preeaisa, suspaiainkila suia nauodjmo instrukcja. Nis ik kasyklinga naudodarni preaisa galesie jnaudalisi, palkimir ir be gacim. Linme Jurns daug daugsmo nauodjantar kastro oro pusliku.

Saugumo nurodymai

Prië naudodamiesi prietaisu, perskaitykitir atkreipkite demesi jsiuos nurodymus. Nesilaikant naudojimos instrukcijos, prietais gali sukelti pavoju.

Norint isvengti elektrtos smugio, susizeidimu bei gaisro pavojaus naudojantis elektrtos prietaisais, butina laikytis tollau nurodytu esminiu saugumo priemoniu. Jeigu su prietausu elgiamasi neatsargial, gali kilti gaisras arba susizaloti zmones. Pries pradedami nudotis prietausu patikrinkite, ar jis nepazeistas (laidas, korpusas ir pan.) ir, esant pazeidimams, prietaiso nenaudokite. Nepalikite prietaiso be prieziuros. Sickiant uztikrinti, kad prietausu nezaistyu vaikai, juos reikia prizireti.

Pirmasis paleidimas

Pirma karta naudojant prietaisa gali
pasirodytudumdumai atsiranda
del jungiamju medziagu, kurios pirmojo naudojimo metu iessiskira is sildymo elemento izoluojasmosieveles del poveikio siluma.
Siekiant greito dumu paisalinimo, prietaisa reika pastatyi ant stovo.

Apie šj dokumenta

Pralone dernal perskylr it iaaugpil.
-Autori leses saqcros.Perspausdini, taip pat ir alskiras.
Istrakas, leidzim k ig avus muk sutkimk.
Pasilikama tese caryl pakeitmus technimo tobulimino.
lkiels.

Pirma karta naudojant darbinaplinka turi buti gerai isvedinta. Isiskiriantys dumai yra nekenksming!

Atkreipkete demesi j aplinkos salygas.

Nepalikite elektros prietaisu lietuje. Nenaudokite sudrekusiy elektros prietaisu ir nedirbkite su jais dregnojie arba slapioje aplinkoje. Bukite atsargus naudodami prietaisus salia degu medziagu. Nelaikykite prietaiso ilgal nukreipe j viena vieta. Nenaudokite potencialai sprogoje aplinkoje. Issiskirianti siluma gali buti nukreipta j uzdengtas degias medziagas.

Saugokités elektros smugio.

Venkite kūnu paliesti jžemintas dalis, pavyzdjiui vamzdjius, radiatorius, viykles, saldytuvus. Nepalikite veikian-cio prietaiso be prižiūros.

Laiky kite savo darbo jrankius saugiai.

Priesupakuodami panaudota prietaisa, padekite jj ant atraminio pavirsius ir leiskite jam atvesti.

Saugumo nurodymai

Nenaudojamus jrankius reikia laikytisausoje, uždaroje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje Vietoje.

Valkai nuo 8 metu amziaus ir asmenys, turintys fisine, jutimine arba protine negalia bei stokojantys patirties ir ziniu, gali naudoti sji prietaisa, jei juos priizuriKitas asmua ora jie yra supazindinti, kaip saugia naudoti prietaisa, ir supranta su tuo susijusius pavojus.

Negalima leisti vaikams zaisti suprietaisu.

Ncgalima leisti vaikams valtyi ir atlikti naudotojo attiekama technine prieziura be kito asmens prieziuros.

Nevirskyite darbo irankiu apkrovos.

Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyo galingumo. Neneiskite prietaiso uz laido ir netraukite uz jo, noredami istraukti ki-tukq is Izdo. Saugokite kabel nuo karsoio, alvovs ir astriu briaunu.

Saugokités nuodingu dujuir uzsidegimo pavojaus.

Apadorojant sintetines medziagas, Iakus ir panaias medziagas, gali issiskirti nuodingos dujos.
Saugokites gaisro ir uzsidegimo pavojaus.
Savo paties saugumo sumetmais naudokite tik tuso reikmenis ir papildomus prietaisus, kurie nurodyti

naudojimo instrukcijoje arba rekomenduojami ir nurodyti prietaiso gamintojo.

Naudodamiesi kitais nei naudojimo instrukcijoe arba kataloge rekomenduojamais darbo jrankiais ar reikmenimis, galite susiziesti.

Remontuoti leidziama tik elektros specialistui.

Sis elektros prietaisas atitinka spe
cialius saugumo reikalavimus. Remontuoti leidziama tik elektros
specialstui, priesingu atveju vertoto
jas gali patirti nelaiminga atsitikma. Siekiant isvengti pavojaus, pazeista prietaisio tinklo kabelj turi keisti gamintojas, gamintojo kIENTu aptarnava mto tarryba arba atitinkamai kvalifikuotas asmuo.

Liekamosios kaitros

indikatorius (tik prietaise HG 2320 E)

Liekamosios kaitros indicatorius yra optinis jspejimas, skirtas padeti išvengti tiesioginio isputimo vamzdizio接触到 su oda. Liekamosios kaitros indicatorius veikia ir istraukus tinklo laida!
Indikatorius pradeda veikti pasinaudojus prietaisu 90 sekundziir mirksi, kol isputimo vamzdis esant kambario temperaturai nenukrenta iki ze mesnes kaip 60^ temperaturos.

Saugumo nurodymai

Jeigu prietaisas veikia trumpiau nei 90 sekundziu, liekamosios kaitros indikatorius nesuaktyvinamas. Bet kurio atveju, atsakomybe tenka naudotojui, nes dirbant su karsto oroputlikiais butina uztikrinti atsarguma.

Rüpestingai saugokite siuos saugos nurodymus salia prietaiso.

Jusyaugumui

Prietaisuose yra sllumine apsauga

1. Slumini apseaginis fzungikis fzungia kalimino fungkica, kai rmas i surnaki kaliki pro oro fzunglo anja skilimo (Lzukamsa). Taciou calilis vekka loiau. Disjlupe paskiro sperearmis linkarma, kuria jepja acte fzungima. Jei bebela kiblci ur kaliki per salligo amme, netrukus kalimino fungkica vo saevime fzungija. Taca jspolamas trikamps disjlupe uzgesta. Sllminnes apseagus fzungis gai suveki in fzungus procalea, dov ve jungus priatae gali fruktig liga, koi bus paskia roklama temporatura suldipino angoe.

2. Etant perkova, slumins saugikte vissekai ijunga prielasau

^a Iakoma Kiprialeau HG 2320 E ^b HG 2120 E/ HG 2320 E

Prietaiso aprasymas -naudojimas

Atrekipike demesj: atumura ke apodiparino oejkti prk
klausuo nuo medlagos in apotribmo cdo. Firmiausia visum
mert Bardskyke, kooks oeks ir temperadora jums reikalin
gil Su uhmunamai antigalasa. Kurios galima (sigyli kaip
priateiko leiokmrs [r. pusilye apre pteisaki rikelmis),
karsta org galima tiskla rukoepti tam tikng tasksa corba
viridiu.

Bukite asarsigk keidsamari karstus antigallus Naudodami karito cro puki staconial, atakipke deerei jai, kad prekalea sloweu saugiae, neslyu in pagiriciens po juo buj tivas.

HG 2120 E

Prelataea jjungmamas ir iijungmamas pakopunji nijkigaku (7), eseniu krennups upakainnepuise. Bei iijpa pacuk suky daizho / oro kleko regulimano (prrimo) pakopu yara alvesmo pakopuna eesr 60 °C tempera/ra), aniris ir iedice pakosos tempera/ra galina tlygia nusutiyukumauo raileu (8) 80-630 °C ribose. Ant sukumato rato nitrofyl skatula nrc 1 149 padae orientuki, 1^ Re 630 °C, u rustaskii, 9^ posakeida aurukiaa 630 °C temperature. Ore kleskhi trijoo pacopaks 150/1500/300/300°C/min. Apsaugin zvndzai (3) nuimamas durlinu uuzlaki.

Jungju Jyssa Trupmaekiljrrpox krybl. Esan nepanklomi naudjoir aplnbkyms gaiare pasken kilkens preisams, Jolgu tinko vara mazosne not 0.43 omktrys masai tikcncs.

HG 2320 E

2. Temperaturos nustatymas

1 pacokapa - atosimo pacokapa; os temperatura visada yra 80^ Naudokita atosimo pacokapa: kai rolka isozefvnt daus, atesini gaminius urba tufu plesk kiantel pridues.
Kai nustalya pacokapa 2 temperatura gaima keist tligjai valyimpu litu su seykyl writaly indikaturiro 80-850 C diapezione. Fakir temperatura matoujami antigalic iiseirei ir paradoma dispejiejo. Manipulatorios (9) naudcjarmas kap jlvmo imgukas su minuso / piluso funkeja.
Temperaturics nustaymas prisciodo tcs 80^ Ir bejias los mare, 650^

Trumperi, ^+ manipulatorius sposteljima maxina arba cilia dlina nustatya riktem 10-2 ingenales. lignescis manipulatorius paspaudimas paspattamatero reikfmiu jvecnna. Nustacus noring temperatura, putkils per kalles sekundes, priaklaosma nu pao akilinkto apakukiruk skalkaisto/ro kleko, passeaico nong riktem. Nastaryoti temperatura 3 sekundems paarstodis psejpiej. Po to jame parodoma faktino temperatura, ^^^* symbolis mirkli, koi pasokduma nu statatyoti temperatura.

Nordcarrd & Nauo nustayti temperature, testog paludinere manipulatrici padiadindi arba sumazincarn temperature, iljungus karste oru puliti, kusa nustayta paskirne rskmfe.

3. Oro kiekio nustatymas

Nocedami pakeisi cro kiékj iirmausia papasuklèy miquka, orci kiekja; ventilatorius simonsi miriki. Fo to affilute natalystymus manipulatiorum. Jergu per 5 sekundes orci kiekja kelekianas, orci kiekja natalystymus lasijunga autalmatisikai. Jelgu nulatae cro kiékj operatioris fi najau papasudzia cro kiékj miquka, orci Keko natalystymus lasijunga redsallari. Orci kiekja kinka nuc min. 150 l/min. Ki marks. 500 Vmin.

4. Programu rezimas [P]

1HG 2320 E Prietale be prasto zireto idegos keruts daiausmaiers darbamisk dorado darbico tazoe nuataolros programmo. Gamlydoje rnaustiyas keuros programmo daiaucaial allekarmiars darbam. Pascaekita programmu kivim Klaiva, P' (11) Programa 2ymr skadus 1. Toiu ssaedami programu mygka jungste 2-4 programas. Pakarotthal spausaoym grotlo [prastz eagmZr 3 gel.

Isanksto nustalytos programos

Program Temp. °C Oras Tmin. Paskiris
1 250 ape 330	Flaskiri, vanzuzi	Kornakshurin
2 380 ape 400	Paskiru suyoryss
3	460 ape 500	Dady sairmas
4	560 ape 200	Minkklaas Flaimas

5. lssaugojimo fungkija [S] (tik HG 2320)

Keiru, programme kirearnes gali bili bia; kaida kaido risa iis saugomos. Noradami la pacciyil siva prima caspaisskoe programmygukp ^* 11), Kol paskodys kaida programma Nustatyde pagodajama temperature in ore koki, l sgaolimo simbolo kisl skystu kritsiak eke gnai sizudamas, Kad aasiimni naurogoe programma buva paekola. Noradami lkaeagoll sius rastymus pasirinidoe madzodo programme, paspaseko programmy pasirinimo mygluka li falykila j paspasla, l sgaolino Simbolo mirki der mcazao 2 sek. Kali saaegnojmo simbolo pradacla Silevsti nornisrodama, tal hsksa, kae kegel, programduomiye issagoo. Noradami sugzitl) normalu rezima, sasaikko programmy klaive tol, koi dispiejo u2gos programmy Simbolo. Noradami gzt ot jrastu funckju, spasikto programmy mygluka, koi dispiejo lyksny programmy Simbolo. 23. cst.

6. Elektros kabelio keitimas (lik prietaise HG 2320 E)

Joel eckrotem matrimino tride kabois yra pakeztae. jgalma longval pakoleid nateilarius korusp.

1. Sarbirul Priestasi ajnute nuo ekreto maithimo trino.
2. Atasivinti varzta Gnuatraku doangtol.
3. Ataevimide jemolino mazino gryb 4. Ataevimide tinko grytou
4. Istruktura laga 6. Isketei naja kajot Inj privitnktke atikdami ankskau nurocytes velkans amvirkstica tvakna 1. FmreKite kinklo trognyblus i.1.

Prietalso elemental

Specialis piennis croispimmo varnizis
Cro jealimo angu sgrtoeliliu trkeiu salako swatmnius
Nuiimaras aappausu varndz (remove inrecsek paskeikianc vortis
Minksta atramnekoje
Minkatas galinis dangtae
Asparus guminis kabelis
Fakopinis jungikis [2 pakopy/3 pakopy]
Sukamasi rukas temporaturi nustaty
Manipulatorius (temperature in cro Hekkuiustatyt) (fik prilaius HG 3320 E)
Crokeibrmo mygluksslrik prielaisieHG2320E
Programa psarikhino myugukı lisaqogimo myuguklc JK prslese HG 2320 D
Temperales vaktymas skystuji kataly dispejau rodki
Fatogiminksta rankona
Fakaba
Liekarnosice kailrosrodiklis (kipelaisHg 2320E)
Koiclamasis tinklo kacells (tk pntalgo HG 2320 E)

Techninlai duomenys

	HG 2320 E	HG 2120 E
Frittungmas prie elektros tirklo	230 V, 50/60 Hz	220-230 V, 50/60 Hz
Calis	2300 W	2200 W
Cris kiko nustatymas	Regulujjams toygal	-
Fakopos	1 2	1 2 3
Cris kikois (Vmin.)	150 150-500	150 150-300 300-500
Temperatura (℃)	80 80-650	80 80-630 80-630
Temperatros nustatymas	Be pekouq 10 °C zingsmelas myguku	Tolygiel 9 Zingemals nustatyma ruku
Programos	1 = 250 °C / aie 350 V/min.2 = 350 °C / aie 400 V/min.3 = 450 °C / aie 500 V/min.4 = 550 °C / aie 400 V/min.	-
Liekaroslos kalits rodklis	Tap	Ne
Inform. saugojmo kawlas	Nustatymo programmors kosti	-
Apsaugos klasie	II	II
Ite apasaos taktiriko prüngmio
Sturnins asseugnirs sjuŋgikis	Tap	-
Sturnins saugikis	Tap	tap
Spindulujiamajo garso alego lygis	≤ 70 dB (A)	≤ 70 dB (A)
Bandra vibraciji nikkmä	≤ 2,5 m/s2/K = 0,04 m/s2	≤ 2,5 m/s2/K = 0,04 m/s2
Svors	960 g	850 g
Pasilokama toske carylit techninus pakotimus

HG 2120 E nustatymal

Croc ideis, Pascopa 2" - meddels ore klets		Croc klets, Pascopa 3" - meddels ore klets
Nustatymo rukles	ltemperatura malaug	Nustatymo rukles	ltemperatura malaug
1	80 °C	1	80 °C
2	110 °C	2	110 °C
3	190 °C	3	180 °C
4	250 °C	4	200 °C
5	350 °C	5	340 °C
6	440 °C	6	420 °C
7	500 °C	7	480 °C
8	570 °C	8	500 °C
9	630 °C	9	630 °C

Prikiausomal nuo tiksilne nustatymoratuko padotos nurocyi oriontacina duomomy gall skirta 1720C

Pritaikymo sritsy

Toia paleiakime kalas STEINEL kurito oro publici praktikym srtis. Sia passilla gallimhyes jovu bduc der neiserns - vala me suprantama [ue tuc] pat preminstitus kritias praktikym praktikym pawzdatzii.

Dazu pasilinmas: cedal summi stoja i juo galima svali pa salint meente arba granicilu.

Kabello atraukimaks: atraukancojji Zamoto utraukama an tiozoiuajnvis tos ir sldoma karitto ts. Toke buo zamorek sereummo sutraukimaks madaaag 50%ir uzilikina jungtes sanurum. Ypac greitas is tolgyus atraukimaks relfektionialis antigallais. Kabello inokmuy sandarinims ir stabilizavmes, ilhavrom veiu, bolvaimas, kabello siroogui sujungmas, stefynogrybu apgabalmus.

PVC forms keltmas: piokstos, voikari kastu oruvamz ciala area formuays sayminkstoa, tada gaima keistj jfymaa.

Formes keitimas: galima pukial pakei sidimnej sportinur betus.

Istivatimvas: elektronichs dalyas grelial i tvarial kalalarnac nuo klotsek raudant smalinyi antigai.

Minkstasis Italimvas: vse pma jungiamaos metalino days nuvalimos, po ti italimv voita karsti ou suidikoma ir pridoda ma itaiimvo iela. Norin tivengti okidiu susciadny, itaillumv naudoti trodyim pritermona area itaiimvo iela su tipdymr prelmones cysteine.

Sintetini medziaguvirinmas ir tarpu sulijingimas; vios daiya, kura reika suwiriin. turn buti tos pacios sintetines medziagos. Naudoti allinkama svinfinmo viejo.

Folii suvrinmas: folio susskianu ubedcari mieras ant kto ir suvrinmam. Karstas pesyniki antgulu nukripimas po virutine folija,po to ab folios vrtas supsaizdamos prepaudmo voliu.

Talip pat galmas palapini brezento B PVCIocymas, mcchagias uzdejant viang ant ktoes Iruviminal naeolant plyin angai.

Tinkamos suvrinimo vielos pasirinkimas suvrinant sindetines medziagas
Darbiné medziaga	Pritalykmo būdai	Skriarniemeiji pozymlai
Kietasis PVC (polvinichloridas)	Vamrdzial, furnitra, pocktes, stadyminial profilii, technines formy dialys esant 300 °C suvinnimo termaieral	Angleja lepencje, astru kvepas; uzilsteianis garsas
Kietasis PE (HDPE) Poilellenas	Vonios, krapsil, kalpos, trolachnes medziagas, vamrdzai esant 300 °C suvinnimo termaieral	Sviša gellona liceana, lasati dega tolau, sskieidza geselandica zvakek kvepas; uzilsteianis garsas
PP Poliproplenas	HIT nutickamigi vanzdoia, kuto formos sedynes, pacifices, automobil dalyas esant 250 °C suvinnimo termaieral	Sviša liceana, lipeanos vidus mýnas, lasati dega tolau, astru kvepas; uzilsteianis garsas
ABS	Automobill yals, pristalaq korpasi, tegaminai esant 350 °C suvinnimo termaieral	Uzdi, first cumai, sadus kvepas; uzilsteianis garsas

Priedai (zr. pavekseilant virsele)

Pardavejas yra jums paruioies platu reikmenu asortimenta.
1 Plataus spinocuio antgals 50mm Prektes Nr.070113
2 Plataus spinuio antgals 75 mm Prekde Nr. 0/0212
3 1
5Dazu grappinoe ridkins Frekes Nr.010317
6 Felleklorins antigals Frekes Nr. 070519

7 Appaud/diamosios junghis
0 C,5-1,5	Prees Nr. 006655
1 C,1-6,2-5	Prees Nr. 006648
0 C,0-1,0-5-0 C,4-0,8	Prees Nr. 006682
8 Sustruikianics Zarnoles
4,8-9,5 mm	Prees Nr. 071417
1,6-4,8 mm	Prees Nr. 071318
4,0-12,0 mm	Prees Nr. 072766
Sustruikianics Zarnely
komplektas, 3 Daly	Prees Nr. 075811

9Litavimo roflektorinis antgals Prekcs Nr.074618

10 Smalqantis antgals 14 mm Prokos Nr.070717
11 Smalljants angals 9 mm PrkS Nr.070618
12 13
14. Bnue cunine anteale Prokse Nr. 57671
15. Propanoate
16 Sntelirn medziau swirinmo viela
Kegasis PVC: Prakes No.073114
HDPE: Preceds N.071219
PP: Prote Nr,073411
ABS: Prove No.074210
17 Suaaundaros zanoe ProkoN070915

C E Atitikties deklaracija

[2r.160ps]

Salinimas

Elektrics pristaisai, pridra i paikoutes uri boll perdirbami apinkas rekenakmingu bdo.

Noemekeiteecktrc prctalsy kartusubutinm

atlekomis

1

Tk ES salims

Remanlia galionla Eurocos Sajungos Direyxa del elektrics en elektronikos jngs angislik npereimiro nacionalease, neteinkarni nuadoi ekeros preilaisai tan but renkarn atxrair porndaami apinkal nokonsmingu buci.

Gamintojo garantija

Ss, "soino" produzas sagamitas Ink kroupicul, pagal gaijolancas nomas paktiros into junkolicos i surgumas bei sapacidoma. attica passilinktu preeatals patkia. STEINEL guarantuosa neorektalising kokjibv kivreding.

Garanthish latokarpas - 12 menesi, area 750 darco varlado (H 92120 E) in 1000 darco varlado (H 93230 E), ja prasadica nuo partavirino verlotcui diernos. Mes palairemi de mefocux, sestusius se muo zucilina, orateias nonovia, manromontulamas area koltami suscupios dosys.

Garanties passagues notoklamos naskovidui daily gokam remontucil, gadimams defoikams, abstrudimos del netinkamo pretalais naodcijmo arba technini oaptamvima, tap pat pretsuln kulitus in suzuz. Kiltems daikram pedaryta zala neyefinugnila.

Carantia talkma KHK uva atju, Jel neliyadzias preeiases kartu sii kasos okluu arba assekan iikpimka dirs I r padavlo antsaoudu), tinkam salupakotas atsiunlams Iatlin kang tochnino prozucrto amtcno yocst arba por immuusus 6 monosus palokdamas pardavou.

Remontas

Pasbago garantiano aptarnavino laikotarpulai ares esant geidmars, kuriemi garantine ptezra negalaja, del remonto gelimyol, teiaukitdes arlmausiame aptarnavmo contrato.

LV Originallos naudojimo instrukcijos vertimas

Firmi imtantianas Ozdatapanies ar so montjias pa
mabu Jo vieni jieptrafiga letotana nadrosina ligidgu,
dru in nevalcnjaru darbu.
Mse navelam Jums daudz palikarn mirkj kopa ar Jusu
jauno cenlincubes fnu.

Par so dokumentu

Lizuo, brasier umarangjun segahijiet.
Autortiesbasir aursargas,Parnpuboans,ainaserviku Izidikumu vekla taki or maku atjuu.
Paturan tasbas veektimajau kasa sastisnteninkas atatttukc.

Noradijumi drosbai

Pirms ierices lietosanas rupigi izlasiet un ieverojiet sos noradijumus. Neieverojot lietosanas instrukcijas prasibas, ierice var apdraudet Jusu drosibu.

Lai darba ar elektroicem pasargatu sevi no elektriskas strvas trieciena,traumesanas un ugunggreka izcelsanas riska, jaivevero sadi droibaspasakumi.Stradajot ar ieri caviri, var izcelties ugunggreks vai tikt sa-vainoti cilveki.

Pirms lietosanas parbaudiet, vai ieri- cei nav kadi bojajumi (stravas piesleguma vads, korpuss u.c.), un, ja tadi tick konstateti, nelietojt iciri.

Nedarbiniet ieri ci bez uzraudzibas. Neatstajet bez uzraudzibas bernus, lai nodrosinatu, ka vini nerotalajas ar ieri ci.

Pirmreizeja lietosana

Cc Atbilstibas deklaracija

(skal160.ipp)

Utilizacija

Eletrôrices, piederumi un hapkojuni sreded daiba draudzigai alkaliroi präslädie.

Nematet elektricnces parasytos akritumoe

Tikai ES yalstm

Atalstodis Eropas vadinimn par voceh elektroniciem un elektronikarniorn, un foritoumenn国家标准es testics, nukicipoclasa elektroniches iazvav otatsykiu lasko zindod palastrudzigai akotnilat prastidne.

Razotaja garantija

SIE STINEL, rassume ir sigrasuae ur viallkiko dlbu, ta darbina un dinrosa paurdica atibalei spelka esolajem normatienm, un noselaguma valde iizass os valda kveitatos kontrole. Steral garantae nevaljagem produkti pasbas an darbuta.

Garantijas als 12 menéni vai 750 darba slundas HG 2120 un 1000 darba slunda H32320, un la sájias spákki érvesges regidts. Garantijas salsifis parado: bólo à delà remuti vai matiu piño ralolárvilles, ja biojupirae ridas materiali vai rojocanes processa dill. Garantijas salsifis neaétées ou bájupimuri un defektem, kuru colonis in notlortatiba noita vai apkopo, ka anu oz biojupimam, ka radusés, nomot feritc. Garantijas salsifis neaétées uz citrom ejokidem, ka varúnu tikt bájupiriée darbías reúllada.

Garantie i spiekii kuk lae, ieicere nejauka yedix kopa arankiu vasa kesis kedu er pirkuma datum un pandeva zmogui, kiri fiai sanaik le no rokali aieqakai servasia dalai vaimo 6 meaui laki nodita o palakat pandevay.

Remonta serviss:

Poc garantias lia kola bogam va tuc bojaujum gaciljuna, u zurkim neatticas gararlanas hesitas, vareletesu tuvakaj kientu apkalkposanas centra, la novetui bojaujus.

RU NpebeOOpurnHnAbhHoro pykoBODCTBaNoKcnnyataaun