HG 2320 ESD - Varmluftpistol STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG 2320 ESD STEINEL

DK Oversaettelse af original driftsvejledning

Laere viiglnt deene grupsamng, der du tager apparatei i. brug. Deel ernelemuk konrct bellening, der sker en lang, palidgel og feifti drift. VIsnakler dig good formoge meed din rye mullufbiassar.

Sikkerhedsanvisninger

Laes disse anvisninger, for du tager apparatet i brug. Folges betjeningsvejledningen ikke, kan apparatet blive en farekilde.

For at undga stod, skader og brand skal de efterfolgende sikkerhedsforskrifter overhaldes ved brugen af elveerktojer. Handteres apparatet ikke med stor forsligighed, kan det medfore brand erer personskade.

Kontroller apparatus for evt. skader (el-ledning, cabinet osv.), inden det tages i brug, og tag ilke apparatet i brug ved beskadigelse.

Apparatet skal altid vaere under opsyn under drift.

Bom bor vaere under opsyn, for at sikre at de ikke leger med apparatet.

Første ibrugtagning

Forstegang apparatet tages i brug, kan der opsta en smule reg. Rogen opstar, narr vamen lesner bindemidlet fra isoleringsfolien ved forste anvendelse.

For at opnä en hurtig rogafdampning skal apparatet stilles pa understotningsfladen. Arbejdsomrādet skal have en god udluftning ved forste anvendelse. Rogen er ilke skadelig!

Om dette dokument

Laes anvianen onmyghgelit, og gem den.
-Ochavelligt beaskytel. Efternyk, agsia lucidrag, ma kun
ski mdo vore tullapela.
-Vi forbenicior os re ti andringer af hensyn til den teknike uddikling.

Tag hensyn til pavirkninger udefra.

Elektriske værktjoer帽子ikke udsætes for regn. Elektriske værktjoer帽子ikke bruges i fugtg stand aller under fugtige og våde betingelser. Vaer for-sigtig ved brug af apparaterne i naerheden af braendbare materialer. De帽子Ikke rettes mod somme sted i laengere tid. De帽子Ikke anvendes ved fare for eksplosion. Varmen kan ledes videre til braendbare, skjulte materialer.

Undgå stød.

Undga beroring med dele med jordforbindelse, f.eks. ror, radiatorer, komfurer og koleskabe. Apparatet skal holds under opsyn, naret er i drug.

Opbevar værktoj sikkert.

Afterbrugskalapparatet anbringes
paanderstotningsfladenogkoleaf,
fertpakkesvek.
Ubenytte devaerktojer skal opbevares utilgaengeligt for born i et tort,
aflast rum.

Dette apparat kan anvendes af born, fra de er 8 ar, og denudover af personer med nedsatte fysiske, sensori

ord- tet er i

Sikkerhedsanvisninger

ske og mentale evner erler mangel pa erfaring og viden, hvis de er under opsyn erer blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstar faren i forbindelse med brug af apparatet.

Born mä ikke lege med apparatet.

Rengoring og brugervedligeholdelse ma kun udfores af born, hvis de er under opsyn.

Værktjoerne ma ikke overbelastes.

De arbejder optimalt og sikkert inden for det anforte effektomrade. Baer icike vaerktojet i ledningen, og brug icike ledningen til at trekke stikket ud af stikkontakten. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.

Vær opmaerkoms pa giftige gasser og antændelsesfare.

Ved bearbeitdning af plast, maling og lignende materialer kan der opsta giffige gasser.

Af hensyn til din egen sikkerhed bor du kun anvende tilbehor og ekstraudstyr, der er anfort i brugsanvisinngen aller anbefales/oplyses af varktojsproducenten.

Anvendes andet tilbehor og udstyr end angivet i brugsanvisningen aller katalogget, kan dette medfere persanskade.

Reparationer maku kun udfores af en elektriker.

Dette elektriske vaerktoj overholder de gaeldende sikkerhedsforskrifter. Reparation ma kun udfores af en elektriker, ellers kan brugeren komme til skade. Hvis apparatets el-ledning beskadiges, kal den udskiftes af producenten aller en,anden kualificeret person for at undgaf farlige situationcr.

Restvarmeindikator (kun HG 2320 E)

Restvarmeindikatoren er en optisk advarel for at forhindre kvaestelser, som opstar ved direkte hudkontakt med det varme udblaesningsr. Restvarmeindikatoren fungerer ogsa, nare el-ledningen er afbrud! Fra en driftsid pa 90 sekunder er indikatoren funktionsdygtig og blinker, indtil temperaten ved udblaesningsroret er faldet til under 60^ ved rumtemperatur. Er apparatet i drift i under 90 sekunder, sa er restvarmeindikatoren aktke aktiv. Under alle omstaendigheder har brugeren ansvaret, da der aldid skal udvises storste forsigtighed ved drug af varmluftblaesere.

Opbevar sikkerhedsanvisningemesammenmedapparatet.

Sikkerhedsanvisninger

Silkerhed

Apparate er udstyret med termobeskyttelse:

1. En termobeskyteitsalssukring slukter for vermelgemel, hivu uttilisipcefra ubeossonsdgcnion brokera for krtigt (varmoephobnir). Basseren antebrder dog fort-sat. Pa dispaayet gcr an anderalsstrekant ocmarksom pa skultingen.

Nar udoblaeringszangrungen er flogen. Laandes varmalage-gem automatak gen am korian lid. Derrare slukkes adversaletstrekanen aan displayel. Termobaskyltalesssukringen kan ogals blve aktiverer et ulskrung af aparatitel, salledes at die, nar aparatitel laendes igen, varer laongere td end normal, for temporatur non vod udoblaeringszangrungen."

1. Ved overbeating slukker termoskringen hult for appelerat.

palder kun for HG 2320 E*HG 2120 E/HG 2320 E

Beskrivelse of apparatus - ibrugtagning

Remark vignelix: Den vondendige afzland II tien genstand, der skal forbadjed, allhanger at materielle og forarbeijningsmärden. Lav aldird orst en text med hensyn II fulmeangde og temperatur. Med de udsikfalle dyser (se Ublorssiden pil omslagel) har du mulgidred for at styrte varmuifon mertidret.

Vor fortig ved uddisklting of varme dyser Ivis varmuifbaaseren skal anwendes pa fct, skai apacatera stia silkei og pa at retnt underage.

HG 2120 E

Apparatus tcnfes og slukkes med fivenges (7) tag ga gebel. Udo over tirlns-hastighels-uitmengdager-guelingen (1. trn er alitogingtn pa 80 °C) kan lemperaturen pa I m 2 og 3 irsildnes titinol desir for om nride pa 80 °C - 830 °C vna, sillihjule (8). Talene -19 pa stilhjule er otilorantaring. +1 balyder 80 °C +9 angiver maxikumtemperature pa 630 °C. Luftmengden varierer pa de tro trin melim 150/150 300/300 o00 lmin. Beskorty sesronit (9) ka tanges at vna. on bejonstas.

Nar aporaretetand eonoc, ocdar kort Karlorange spindingsald.
Ved ungustreforod hoad pa et-nellet kart dalte pavirke andere
aporaretal.Ved netrimpactans mirdre und 043 chm forvantes der ingen fornterle.

HG 2320 E

1. Ibrugtagning

Asparatot daonos od slukkos med on trwanger (7) bag pargrobet. Joystock (9) anvondos ti regulering at temperaturen, lurtmaangon og classernashtigden.

2. Indstilling at temperatur

Trin 1a alkolngatinnmet; temperaturn er alld 80°C, Brug alkolngatinnmet. li at mare malling, akelle emmer ell dysen fer skit at tibber. Pär k2 ran kon temperatun indelsjed minstoj paimelto 80°C og 650°C vce tonjonspantod mod LCD display.Don falkse timater males od cydes og undang og voos paimi slayot. Joysickot (9) fungorer som tar sted mad plus-minus-funktion. Temperatuninstillingen starter ved 80°C og slutter od males. 850°C

Med at kort kryp ± 1 / - 5 -joystick kan den indilditee varre dioges/eraesin tirim a 10°C. Na der krykser ampegere i do joyckie, na lamperunuavderne huntigere. Naran den sncskode temperatur orvat valg, tager oet biesaren noge a so Iocursoa at na don indilditeo varei athangert et dot valgo omoremngsta/Utaamongdo. Den indilditeo, nominele tporatur visse i 3 socior pao displayot.Dorotfor viscen den actuale,taktiske temperatur pa deayot. ± 1 / - 5 -tognet bilkar, inditn cen nominelle temperatur er neat.

Skal temperaturen indistelle gen, beweguer do bot jeystock etigen for al ogne er sarek varden. Nar vermittl blasseren sukse, gemmes den senest indistelle verdlt.

3. Indstilling af luftmaengde

Du erender luftmengden ved forst at lykke pa knapsen. Luftmangde, N blinker ventilationsymbole. Derfer indistituten du med jyckstoff. Hvis du kike erender luftmengden i 5 sek, forades indistitten at luftmengden automatisik. Hvis du after indistitten at luftmengden igen lykker pa knapsen for luftmangde, forades indistittenlastanten for luftmangde med dat samme. Luftmengden varieran fra min. 150 fmin ill marks, 500 fmin.

4. Programdrift [P]

1H3230 E har und over normal drift tra fabrikten insatellert programmer ill hi fe de hypogiat ferekommerde ardebir. Tryk pa knappen *P for programdrift. (11). Tallet 1 vises for program 1. Tryk gan pa programknappen for als komeeill program 2-4. Tryk igen fer al gai libage il normal drift. Seide 3.

Forindstilledeprogrammer

Program Temp. °C Luft /min Anwendelte
1	250 ca. 350 Forming at platter
2	350 ca. 400 Stegling er post
3	450 ca. 500 Jemalde at lak
4	550 ca. 600 Bredding

6. Udskiftning af ledning (kun HG 2320 E)

I live lodringer or beskacigot, kan onn nornt udekittas.
olum at aan Kabinett.

1. Vegt! Track stikket ud at kontakten.
2. Lssn skruen cbg raek kappa a
3. Lesn trackaestringen
4. Lesn kemmame
   5.Tracklaggingnet
5. Set on my leaching log fastgor dan oenvand reekelge (1, skru kemmerne fast etc.):

Apparatets dele

Mundstykke inusfrit stal
Lutinfusing med gitter, som hoder fremmedegener ude
Aagelgelt bekyiiessor (ti vanskeig (ligenggelge seder)
Bled fod
5Boc erdekappes
Kraftig gummlednir
Trivaleoe(2-lps/3-lrps)
Stilloulltemperaundostilln
Joystock (induding at temperatur ng t/mengge) (Kun H2320 E)
Knap II luHaengpeilsland (kun HG 2320 E)
1 Programvaalger und kohmerneseeinkap (kun HG 2320 E) Tempereulverovapng vla. LCD-display
Epeelnlb:
Cohang
Festvarmeindikator (kun HG 2320 D)
Ucskifelig al-ledning (kun HG 2320 E)

Tekniske data

	HG 2320 E	HG 2120 E
Effektivierung	230 V, 50/60 Hz	220-230 V, 50/60 Hz
Effekt	2300 W	2200 W
Luftfremdgleindistilling	Mulgided for tritlos regüering	-
Trin	1 2	1 2 3
Luftfremdgle (Vmin.)	150-150-500	150-150-300-300-500
Temperatur (°C)	80-80-850	80-80-630-80-630
Temperaturindistilling	Trinitel / Trin à 10°C max knapper	Trinitel / Trin max stillehjol
Programmer	1 = 250 °C / ca. 350 min2 = 350 °C / ca. 400 min3 = 450 °C / ca. 500 min4 = 550 °C / ca. 400 min	-
Rastvermeindikator	Ja	Nej
Gom knap	Til anmaring at do indistilledprogrammer	-
Baskyttoxcskibsoe	II	II
Laden baskyttoxcskieledistilling	Ja	-
Termidorbaskytlasessuking	Ja	Ja
Termokling	≤ 700B/A	≤ 700B/A
Stojnau	≤ 2,5 m/s2/K = 0,04 m/s2	≤ 2,5 m/s2/K = 0,04 m/s2
Samet sengningsevidi	≤ 2,5 m/s2/K = 0,04 m/s2	≤ 2,5 m/s2/K = 0,04 m/s2
Voigt	960 g	850 g

Indstellinger pà HG 2120 E

Lutzmaengde für 2 bis Lutzmaengde		Lutzmaengde für 3 bis Lutzmaengde
Stätigkeit	Temperatur. ca.	Stätigkeit	Temperatur. ca.
1	80 °C	1	90 °C
2	110 °C	2	110 °C
3	190 °C	3	180 °C
4	250 °C	4	200 °C
5	350 °C	5	340 °C
6	440 °C	6	420 °C
7	500 °C	7	480 °C
8	570 °C	8	500 °C
9	630 °C	9	630 °C

Amaongigt at hvr noaggt stilichuiot star, kan do angwne vardior amgo mod op t / 20°C.

Anwendelsesmuligheder

Necenfor ses noge of STEINEL-vaumulflubiesarents anvendelsesomrider. Mer des exerpeur par et jing menide auchemonde -du kan sikketkommen！tanko amang flare.

Fienneste at mating: Melting opstedes og kon tjernes mo sparlol olr skbrak.

Formnig: Sketevor og sportssko kan tipasses perfekt.

Aflodin: Elektronische selek an kurligt c ng nent jernes fra Printork vaid hjaip af en reduzionsy.

Bldtodnong: Forstrgnges metadelare, som skal loidas. Herfter ovarmes lodsteded gem uvmf. og der tiftrles lodcatin. Brug flusmidol for at undgaf oxidanranee, eiler beny lodcatin mad flusmidol.

Svejning og udugnning at plast: Dolona, som skai swejes, skai vare tromstlikt of samme plasttyp. Brug samme typesvejsofd.

Folsevesjeinng: Folstyskernoge aggos over hiranandog svejssammen. Varmuitten fares ind under der etesag lve gina, en sidlsdyse, derefter trykkes de laig harst sammen med en trykule.

Det kan du aga: Reparare teltud at PVO vina, overlapvejeling mod on silicidyse.

Tilbehor (se fig. pà ornslagel)

Hjelp till valg af den rigtige svesetrad ved svesjnsing af plast
Materialie	Anvendelsenomrder	Kendetegn
Hardt PVC	Ror, fittings, diaper, byggprolier, tosklasse formade300 °C svesettematur	Forkuller fiamen, skarp lugt;ralenda yd
Hardt PE (HDPE)Polyethylen	Baler, kurve, dunke, isolationsmalarie, rol300 °C svesettematur	Lys guli fiamme, dräber fortseller med atbrande, lugter at nyalukkal stearinlys;ralenda yd
PPPolypropylen	Ictryxse attebsner, sacker, embalago, bidele250 °C svesettematur	Lys fiamme med bilka kerno, dräcer fortseettermed at brande, skarp lugt;ralenda yd
ABS	Bidde, kabinnotter, kuttertor350 °C svesettematur	Sot rot flagor,sodig lugt;ralenda yd

Din forhandier har at bredl sortiment at llibehor paliager.

Smid like slapper or sammer med nusidningsaattadet

I herhold til dit europaea direktiv om kasserede etog elektronikaparater skai kasserede elaparater nomsamles separat og kontakfaires il mijverig gerinding.

Producentgaranti

Dette Stanoi produtr o tromstiftl mod stersto omhu, functions- og sikreherodastot int. do gadidae forskirter sumi undagat; silkprevecontrol. STEINEL geranterer uuskaplagel baskefkened ng functionar. Garstanien geider 12 maderier all 750 dirlastner for HG 2120 E og 1000 ertalmer for HG3230 E r aen den drag, apaterat bilovogt t fo fortbrugen.Via hafjaler mangler, der serkvite materiae -lor facrikastnol, og garstanien yoos I form at reparation alter ot ulcrkhting at oclokto dele ofter vors vag. Yde odds like garitan veid skador pabi sidolo, e) helior veid skador og fejl, der or opsteplg. ukrok-Redt bananding er vel adigdeldohole, og helior ikku, hvls apaterat er besekdotig peta. tab. Garstanien omflatterie kfe fideskager pabi fremmede genstandie. Der ydes kun garanti mod forevinding on bair oll kitterting (med dato og stempit). Derindover skal apparatet vero hot og indpaktok toverlang, nort oc tromsordie ti reparation par sordovorkstodt, icler inon do terste 8 maneder atovene ti forhandcn.

Reparationservice:

Nar garantieterioden urudobet, aler it tllafke of manger, der kke daekkkes af garantien, skel du sponge nerneste serviceveersted st om mulighederna for reparation.