ST1610ET - Fűkasza EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST1610ET EGO

Barmely elektrmos kéziszerszám muködtete se azzal jarhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, ami sulyos szemsérülseket okozhat. Az elektrmos kéziszerszám muködtete se el'tt mindig vegyen fel oldalsó védōlemezzel ellatott védōszemüveget és a teljes védōlárcot, haszükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védōlárc) a védōszemüveg folött vagy standard védōszemüveget oldalsó védōlemezzel.

Biztansagi figyelmeztetes

A serulések kockazatanak csokkentese érdekében a hasznalónak el kell olvasnia a hasznalati utmutatot.

Latásvedelem - Mindig viseljen
védőszemüvegat vagy oldásó védole-mezzell étattó védőszemüvegétéseljés védólearcot a termek muködteteseközen.

IPX4Frccseno viz elleni vedelem

Hallasvedelem - Mindig viseljen hallasvedot a termek mukodtetese kozben.

Az elhasznalódt elektromos termekek nem helyezhetok a haztartasi hulladékok kóze. Vigyte hivatalos ujrahasnositó telephelyre.

Vigyázzon a visszapattanó tárgyakkal - A visszapattanó tárgyak súlyos személyi sérúlest vagy anyagi kart okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy mas személyek és a háziällatok távol legyenek a damilos fúkasza hasznalata közben.

TartsonBiztansagos tavolsagot-Agep es akozelbartozkodokkozotti tavolsag legalabb15m legyen

Ne használa a fém pengéket a damilos fúkaszán

Vagasi szelesseg-A fukasza max. vagasszesege

Vagoszal atmeroje - A nejlon vagoszal atmeroje

A karbantartasi es tisztlasi munkak elvgzese elott valassza le az akkumulatort a damilos fukaszarol

A termek megfelel az érvényes EK irányelveknek.

Ez a termek megfelel az Egyesult Kiralyasag hatalyos jogszabalyainak.

V Feszültseg

AAper mm Millimetre

Cm Centimeter kg Kilogramm

Egyenáram.../perc Percenként

JELLEMZOK

Feszültseg		56 V=
Üresjárati fordulatszám		Alacsony sebességtarto-mány: 3500-4800 perc1
		Nagy sebességtaro-mány: 4000-5500 perc1
Vágószál mechanizmusa LINE-		IQ BETÖLTÉS
Vágószál típusa		2,4 mm nylon sodort vágószál
Vágássélesseg 40 cm
Javasolt üzemi hörmséklet -0°C		-40°C
Javasolt tárolási hörmséklet -20°C		-70°C
Súly (akkumulatoregység nélkül)		3,5 kg
Mert hangteljesitményszint LwA		90 dB(A) K=2,5 dB(A)
Hangnyomásszint a kezelő fülenél LPA		77 dB(A) K=3 dB(A)
Garantált hangteljesitménysz-int LwA (a 2000/14/EK szerint mérve)		92 dB(A)
Vibrácio erteke ah	Elülsö fogancyú	3,9 m/s2 K=1,5 m/s2
	Hátulsó fogancyú	2,7 m/s2 K=1,5 m/s2

A nevleges rezgesi ossztertek meresede standard bevizsgalasi modszerrel tortent, es hasznalatalaval a szerszamok egymassal osszehasonlithatk.
A nevleges rezgesi osszertek a kockazat elozetes felmeresehez is felhasznalhato.

MEGJEGYZÉS: A rezgés-kibocstás az elektromos szerszám aktuális használá kozben éltérhet attól a nev-leges értekól, amellyel a szerszámot használják: a kezeló védelme erdekében a használonak kesztyút és hallásvédöt kell használnia muködtétés kozben.

LEÍRÁS

ISMERJE MEG A DAMILOS FUKASZÁT (A1 ábra)

1. Alithato sebessegszabályozó kapcsoló
2. Hátó fogantú

3. Rögztönyel

4. 2 fokozatu kapcsoló

5. Sebességjelzó
6. Magassag rogzitó gallér
7. Gyorsbeaillto elulso fogantuy
8. Gyorskioldó kar
9. Pant es rogzitocsavar
10. POWERLOAD™ gomb
11. Vagofej (LINE-IQ adagolóval)
12. Vagoszal
13. Kioldogomb
14. Vagopenge
15. Vedoburkolat
16. Kioldó mechanizmus
17. Zar
18. Akkumulator kioldogomb
19. Imbuszulcs
20. Vállpânthurok
21. Vallpant

FIGYELMEZTETES:Ha barmely alkatresz serult vagy hianyzik, akkor addig ne hasznalja a termeket, amig az alkatresz(ek) csereje meg nem tortenik. Serult vagy hianyzo alkatreszekel torteno hasznalat sulyos szemelyis erulest okozhat.
FIGYELMEZTETES: Ne valtozassa meg a termeket es ne keszitsen hozza olyan tartozekokat, amelyek nem javasoltak ehhez a keszulkhez. Barmilyen modositas vagy valtoztatas helytelen hasznalnatmak minosul, es veszelyes felteteleket teremthet, amely sulyos szemelyi serulessel vegzodhet.
FIGYELMEZTETES: Az akar sulyos szemelyi serulest okzó véletlenszerü inditas elkerülse erdekében mindig vegye ki az akkumulatoregységet a szerszambol, amikor összeszereli az alkatreszeket.

A SZÁR KINYITÁSÀ

FIGYELMEZTETES: Ne a csukloknal fogva tartsa a szarat, nehogy becsipje a kezet vagy az ujjait.
FIGYELMEZTETES: Ne的概率之量.

Övatosan hajtsa szét a szarat,biztositva a kábelt a szár besejében, majd rögzítse két csavarral, a mellekelt csavarkulcs segitségével (B1 és B2 ábra).

A VÉDÖBURKOLAT FELSZERLESE

FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen kesztyut, amikor felszereli vagy kicsereli a vedoburkolatot. Legyen ovatos a vedoburkolat alatt lev o pengével, es védje a kezét a penge vagasátol.

FIGYELMEZTETES: Soha ne mukodtesse a szerszámot, ha a vedoburkolat nincs megfeleloen a helyen. A vedoburkolatnak mindig a szerszamon kell lennie a felhasznaló vedelme erdekében! Ha a vedoburkolat rögzítve van, akkor soha ne probálaj meg eltávolitani vagy beallitani, ha ki kell cserelni, akkor azt szakképzett szerviztechnikus vegezze!

A fukaszát uyg allitsa, hogy a vagofej felfelé nezzen. (C1 abra). Igazitsa a rogzitofuratokat a szerelesi lyukakhoz, majd rogzitse aVEDoburkolatot a szar talpahoz a két csavarral (C2 abra).

MEGJEGYZES: Ellenorize, hogy a vedoburkolat a C1 es C2 abranak megfeleloen rogzitve van-e, a forditott rogzités nagy veszelyt okozhat!

AZ ELULSO FOGANTYU FELSZERELESE ES BEALLITASA

1. Lazitsa meg és távolitsa el a gyorskioldó kart és a szányas anyat az elülso fogantyúrol (D1 ábra).

D1-1 E ülsö fogantyú D1-2	Rögzítökapocs
D1-3 S zámyas anya D1-4	Gyorskipló kar

1. Nyomja ra az elso fogantuy a szarra a magassagrogzito galler es a pant kozotti rogzitesi zonan belul (D2 abra).
2. Illessze a rogzitokapsot a fogantyu nyilasaba (D3 abra).
3. Szerelje fel a gyorskioldo kart, és húzza meg elore a szányas anyat. Ügyeljen arra, hogy az elülső fogantyú felfé, a hátso fogantyú felé nézzen (D4 ábra).
4. Huzza fel a gyorskioldo kart, hogy az elulso fogantutyut kenyelmes mukodesi helyzetbe allithassa/forallhassa, majd rogzitse a gyorskioldo kart (abra. D5).

MEGJEGYZES: Az elulso fogantyutCsak a szerelesizonan belul szabad elhelyezni azsaron.

FIGYELMEZTETES: A szerszám nem használiható

ha az elulso fogantyu nincsBiztonsagosan rogzitve.

A FUKASZA BEALLITASA

Ha a szár hossza nem megfelelo a muködtétéshez, a magassagrögzitō gallér segitéségevel allithatja a szár hossztá.

1. Vegye ki az akkumulatoregységet a fukaszábol.
2. A fukasza magassagának (azaz a szár hosszának) beallitáshoz nyissa ki a magassagrögzitō gallert, majd csusztassa felfelé vagy lefelé a szarat a kivist magassagba, majd rogzitse a magassagrögzitō gallér lenyomásával (E ábra).

E-1 Magassagrogzitgallér

MEGJEGYZES: Elofordulhat, hogy az elulso fogantuyt at kell helyezni a fukasza magassaganak megvaltoztatasa utan.

A VÄLLPÄNT FELSZERELESE

ABiztonsagos es jobb mukodés erdekében akassza a pantot a vallara, a hatara igazitva.

1. Lazitsa ki a csavargombot es a hatlapfeju anyat a vallpant hurkabol (abra. F1).

F1-1 Csavargomb F1-2 Hallapfejuanya

F1-3 Vallpanthurok

1. Helyezze a vallpant hurkat a szerelesi zonan belul uyg, hogy hasznalat kozben kenyelmes helyzetben legyen, majd rogzitse a csavargomb es a hatlapfejuanya meghuzasaval.
2. Nyomja meg a vallpant karabineret a kinyitashoz, es rogzitse a vallpantot a hurok nyilasahoz (F2 abra).
3. Allitsa be a vallpant hosszat es elhelyezkedeset kenyelmes helyzetbe.

FIGYELMEZTETES: Ha veszehelyzet adodik, akkor azonnal vegye le a Vallarol, fuggetlenul attol, hogyan van felteve a szij.

Ne hasznalja a szimpla es a dupla vallszijat egyidejuleg. A vallszij viselse soran semmilyen mas hordhato eszkö nem akadalyozhatja a vallszij kioldasat es eltavolitasat.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen
vedoszemüveget vagy oldalsó vedolemezzel ellatott
szemvedot, illetve hallásvedt. Amennyiben nem ezt teszi,
targyak repulhetnek a szemebe, és más komoly sérülesek
keletkezhetnek.

Szegelynirás: Kapualjak, keritešek és burkolatok körül levo fú és dudva vágásához.

Vagas: Olyan fú vagára használa, amelyet a normal fúnyiro nehezen érne el.

AZ AKKUMULATOREGYSEG BERAKASA/ KIVETELE

Csak az A2 abrán felsorolt EGO
akkumulatoregységeket és tõtöket használja.

Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel.

Csatlakoztatas

Illessze az akkumulator bordait a szerelonyilasokba es nyomja le az akkumulatoregységet, amig kattanast nem hall (G1 ábra).

Levalasztás

Nyomja le az akkumulator kioldogombjat, es huzza ki az akkumulatoregsesget (G2 abra).

A DAMILOS FUKASZA TARTASA (Hábra)

ABiztonsagos es jobb mukodés érdekében helyeze fel a vallszijat a vallan keresztben. Allitsa be a vallpant hosszát es elhelyezesét kenyelmes helyzetbe - mindkét kezevel tarta a fukaszát: egyik kezevel a hatso, a masik kezevel pedig az elulso fogantyunal.

MEGJEGYZES: A vagofej legyen parruzamos a talajial megfelelo vagasi tavolsagban, a kezelne hajoljon folé.

FIGYELMEZTETES: Ha veszehelyzet adodik, akkor azonnal vegye le a vallarol, fuggetlenul attol, hogyan van felteve a pant.

A DAMILOS FUKASZA INDITÁSA/LEÁLLITÁSA (I abra)

Inditás

Tolja elore a rogzitonyelvet, majd nyomja meg az allithato sebessegszabalyozo kapcsolot.

A ravasz fokozatmentes sebességbeallitasra alkalmas. Minél jobban húzza felfelé a ravaszt, annál nagyobb lesz a sebesség.

I-1 Rög

zitönyelv I-2

Állitható sebességsz-abályozó kapcsoló

Leállitas

Oldja ki az allithato sebességszabályozó kapcsolót.

A damilos fukasza két sebességbeallitással rendelkezik. Nyomja meg a 2 fokozatu kapcsoló, ha valtani szeretne az

alacsony és magas vágási sebesség kozott.

A sebességjelzǒ megjeleni az aktiv sebesség allapotát: egy lámpa alacsony sebességnlés két lámpa magas sebességnl. Az alacsony sebességartományal jobban irányithato a fūkasza, és hosszabb uzemidő marad toltésenként.

J-1 Sebessegjelzó J-2|fokozatu kapcsoló

A DAMILOS FUKASZA HASZNÁLATA

Minden hasznalat elott fisztltsa meg a nyirni kivant teruletet.
Tavolitson el minded targyat, pl. kovet, torott üveget, szoget, gezeteket es zsinort, ami beakadhat a vagoegységbe. A teruleten ne legyenek gerymekek, nezelodok vagy allatok.
Minden gerymek, kozelben tartozkodo szemely es allat legalabbb 15 m tavolsagban legyen; meg igy is fennall a veszelye, hogy targyak repulnek feljuk. A nezelodok is viseljenek vedoszemüveget. Amikor On felé kozeledik valaki, azonnal allitsa le a motort es a vagoegységet.

Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy nincsenek-e serult/kopott alkatreszek

Ellenorizze a vagofejet, a vedoburkolatot, a vallpantot, a vallpant hurkat es az elulso fogantyut. Cserelje ki a megrepedit, meghajlott, megcsavarodott vagy barmilyen mas modon serult alkatreszeket.

A védōburkolat szélén lévo vágópenge egy idô után tompa lehet. Javasoljuk, hogy idönként élezze meg reszelövel, vagy cserélje ki ÚJ pengère.

FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen kesztyut, amikor felszereli vagy kicsereli a vedoburkolatot, illetve amikor megelezi vagy kicsereli a penget. Jegyezze meg, hol van a penge a vedoburkolat alatt, es ova a kezet serelektol.

Ellenorizze, hogy nincs-e eltomodes a vagofejben

• Az eltömodés elkerülese érdekében tartsa tisztan a vagófejet. Minden hasznalat elott es utan tavolitsa el a levagott füvet, leveleket, szennyezódeseket es minden egyeb felgyülemlett lerakódast.
  Ha eltomodik, allitsa le a damilos fukaszat es vegye ki az akkumulatort, majd tavolitsa el a fuvet, amely a motor tengelye vagy a vagofej kore tekeredhetett.

Minden hasznalat utan tiszitsa meg a fukaszat.

A VAGOSZÁL HOSSZÁNAK BEÁLLITÁSÀ

A Line-IQ adagolofej fejlett technologiaval van felszerelve.

Ha a vagoszál mindkét vége 18 cm-nél kisebb kopast mutat a vagás során, a vagófej automatikusan elengedi a vagoszálat, és a vagoszál maradék résztét levágja a vagopenge (K ábra).

三GO

MEGJEGYZES: Nem szükséges kopogatni a vagófejet a vágoszál kiengedéséhz. Ha a f'u vágásakor a vagófej enyhe remegését érzi, akkor a vágodamil automatikusan kioldódk.

FIGYELMEZTETES: Ne távolítsa el, és ne változtassa meg a vágóegységet. A felesleges hossz miatt a motor tulmelegszik, amely súlyos sérülest okozhat.

VAGOSZAL CSERÉJE

MEGJEGYZÉS: Mindig az ajánlott 2,4 mm atmérójú nylon vágoszálat használja.

Ha a meghatarozott tipustol eltrot hasznal, akkar a fukasza tulmelegedhet, vagy megserulhet.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hasznaljon fémmel merevitett szalat, zsinórt, gezetéket stb. Ezek eltorhetnek, és veszelyesek lehetnek a szétrppenő részek miatt.

A damilos fükasza fejlett automatikus POWERLOAD™ rendszerrel rendelkezik. A vagoszál egyszerüen felcsévelhető az orsóra a különálo gomb megnyomásával. A teljes orso betöltese jellemzöen 12 masodperc alatt elvégeshető.

A motor károsodásanak elkerülèse érdekében kerülje a csevelo rendszer gyors egymásutánban történő hasznalatát.

1. Vegye le az akkumulatoregységet.
2. Vágjon egy 4 m hosszú darab vágószálat.
3. Illesse a szalat a befuzolyukba es tolja elore addig, amig kijon a szemkozti befuzolyukon (L1 ábra).

L1-1 Vagoszal L1-2 Befizolyuk

MEGJEGYZES: A vagoszál behelyezehéz nem szükséges a befuzólyukakat egymashoz igazitani. Ha nen lehet beilieszteni a szalat a befuzólyukba, szerelje fel az akkumulatóregységet a fúkasára, majd nyomja meg roviden a POWERLOAD gombat a tekercselo mechanizmus alaphelyzetbe allitásához.

1. Vegye ki az akkumulātoregységet, ha a 3. lépésben felszerelte a fūkaszára.
2. Húzza be a vágoszálat a masik oldalról addig, amig egyenlo hosszúsagu nem lesz a vágófej két oldalán (L2 ábra).
3. Szerelje fel az akkumulatoregységet a damilos fukaszára.

4. Nyomja le es tartsa lenyomva a POWERLOAD gombat a vagoszál-cseveló motor elindításához. A vagoszál folyamatosan csevelódk a vagófejbe.

5. Ugyeljen a vagoszál fennmarado hosszára. Keszítse elő a gomb kioldásat, amikor körübelül 22 cm szal marad mindegyik oldalon. Nyomja meg roviiden a vagoszál-adagoló gombat a hossz beallitásához, amig 18 cm vagoszál marad mindegyik oldalon (L3 ábra).

MEGJEGYZES: Ha a vagoszál veletlenül behuzódik a vagófejbe, nyissa ki a fejet és húzza ki a vagoszálat az orsóból. A vagoszál ujratótesévez kövesse a kézikonyv VAGOSZÁL UJRATÖLTÉSE" című fejezetét.

TÖLTSE UJRA A VAGOSZÁLAT

MEGJEGYZES: Ha a vagoszál elakad a vagófejben, el kell tavolitania a maradek vagoszalat a fukasza fejöl, és kövesse az alabbi lépeseket a szál úratoltéséhez.

1. Vegye le az akkumulatoregysseget.
2. Nyomja meg a kioldogombot a vagofejen, és tavolitsa el az also burkolatat uyg, hogy egyenesen kihuzza (M1 es M2 abra).

M1-1 Kjoldó gomb M1-2 Also borítás

1. Vegye ki a vagenszalat a vagensfebjol.
2. Mikozben egyik kezével tartja a fukaszát, a masik kezével fogja az also boritast és igazítsa egymáshoz a nyilásokat az also boritäson a kioldógombokkal. Nyomja az also boritast, amig a helyère pattan, amit jol hallhato kattanas jelez (M3 ábra).

M3-1 Kioldogomb M3-2 Nyilas

1. A vágoszál üjratoltéséhez kõvesse a „VAGOSZÁL CSERÉJE" pontban talalható utasitásokat.

A VAGOFEJ CSERÉJE

FIGYELMEZTETES: Ha a fej rogztés utan kilazul, azonnal cserelje ki. Soha ne használja a fukaszát laza vagoegysaggel. Azonnal cserelje ki a repedt, sérult vagy kopott vagófejet, akkor is, ha a serulésCsak felületi repedeseket jelent. Az ilyen alkatreszek nagy sebessegen darabokra törhetnek es sulyos sérulést okozhatnak.

Ismerje meg a vagofejet (N1 ábra).

N1-1	Also burkolat N1-2	Anya
N1-3	Orsöszerkezet N1-4	Persely

A vagofej eltavolitasahoz

1. Vegye le az akkumulatoregységet.

2. Nyomja meg a kioldogombot a vagofejen, és tavolitsa el az also burkolatat uyg, hogy egyenesen kihuzza (lasd M1 es M2 abra).

3. Vegye ki a vágoszálat a vágofejbol (N2 ábra).
4. Viseljen védokesztyut. Egyik kezevel tartsa stabilan az orsót, a masikkal pedig fogjon egy utvecsavarozót (nem tartozék) a csavar oramutato jarásával ellentêtes irányban történ kilazításához (N3 ábra).

N3-1 A

nya N3-2

Ütvecsavarozó (nem tartožék)

1. Távolítsa el az orószerelvenyt és a perselyt a motor tengelyeröl. Örizze meg a perselyt a késöbbi összeszereléshez.
2. Cserelje ki egy uj vagofejre es szerelje be a kvetkezlolepsek szerint.

A uj vagofej felszerelsehez

1. Szerelje fel a perselyt a motor tengelyere, majd az orsószerelvenyt a helyere. Húzza meg az anyat egy utvecsavarozó segitéségével.
2. Szerelje fel az also burkolatot (lásd M3 ábra).
3. Töttse ujra a vagoszálat.
4. Inditsa be az eszkozt, hogy lassa, rendben mukodik-e a damilos fukasza. Ha nem, szerelje ossze ismet a fent leirt modon.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: SzervizeleskorCsak azonos cserealkatreszeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyt okozhat, vagy megrongalhataj a termeket. ABiztonsagossag es megbizhatosagbiztositasa erdekuben minded javitast szakkepzett szerviztechnikusnak kell evgeznie.
FIGYELMEZTETES: A sulyos szemelyi serulesek elkerulse erdekeken tavolitsa el az akkumulatoregysget a szerszambol szervizelés, tiszltas elott, vagy mielott valamit eltavolitana az egysegbol.
VIGYAZAT: A szellozonyilasokban levo akadalyok megakadalyozzak, hogy levego aramoljon a motorhazba, igy a motor megserulhet vagy tulmelegedhet.

AZ EGYSEG TISZTITASA

Nedves törlóruhával es enyhe tisztitószerrel tiszitsa meg az egységet. Soha ne hagyja, hogy barmilyen folyadék a szerszámba kerüljön, soha ne merítse vizbe a szerszám egyetlen alkatrésztét sem.

Ne hasznaljon eros tiszitószereket a muanyag burkolaton vagy a fogantyun. Ezek megsérulhetnek a kūlónbozo aromaolajaktól, pl. fenyő vagy citrom, és az olyan Oldszerektól, mint a kerozin. A nedvesség szintén áramütés veszélyét okozhatja. A nedvességet egy puha, száraz ruhával torölje.
Hasznaljon kis kefét vagy egy kis porszivo levegokimenetét a hatsó burkolaton levos szellozyilasok megtsztitáshoz.
Tartsa akadalyoktol szabadon a szellozonyilasokat.

A VAGOPENGE ÉLEZÉSE

FIGYELMEZTETÉS: Mindig védje a kezét védokesztúvel, amikor karbantartast végez a damilvagó pengén.

1. Lazitsa meg a két csavart, és távolitsa el a vágopengét aVEDoburkolatból (O ábra).

O-1 Csaparok O-2 Vagopenge

1. Rögzitse a pengét satuban.
2. Ovatosan reszelje a penge vagoszeleit egy finomfogu reszelövel vagy élezokövel, ügelve arra, hovy megtartsa az eredeti vagasi szöget.
3. Tegye vissza a pengét a vedoburkolatra és rögzítse a helyére két csavarral.

AZEGYSEG TÁROLÁSA

Vegye ki az akkumulatoregyseget a fukaszabol.
Tárolás elótt alaposan tiszítsa meg a szerszámot.
- Az egységet száraz, jól szellőz, elzt vagy magas helyen pároljá, ahol nem férhetnek hozzá gyermekek. Ne pároljá az egységet tragya, benzin vagy más vegyszerek mellett.

Környezetvédelem

Ne dojbaz elektromos felszerelest, az elhasznalt akumulatort es a toltot a haztartasi hulladekok koz! Vigye hivatalos ujrahasznosito telephelyre, es tegye hozzaferhetovae szelektiv gyuteshez. Az elektromos eszkozket megfelelo kornyezetbarat ujrahasznitosito uzembe kell vinni.

HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A damilos fükasza nem indul.	■ Az akkumulátregység nincs cstlatakoztatva a fükaszához. ■ Nincs elektramos Kapcsolat a fükasza és az akkumulátor böztött. ■ Az akkumulátregység lemerült. ■ A reteszelő kapcsoló nem mo előre, mielott lenyomná az állitható sebességskapcsoló. ■ A motor tengely vagy vágófej beakadt a fübe.	■ Csatlakoztassa az akkumulátregységet a fükaszához. ■ Vegye ki az akkumulátregységet, ellenorizzé a cstlatakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátregységet. ■ Töltsfel az akkumulátregységet. ■ Tolja előre a rögzitönyelvet, majd nyomja meg az allitható sebességszabályozó kapcsoló. ■ Távolítsa el a füvet a motor tengelyéról és a vágófejrol.
A damilos fükasza vágásköben leál.	■ A védoburkolat nincs felszereve a fükaszára, amely révén a vágószal tül hosszú, és a motor tülterhelt. ■ Nehéz vágószalat használ. ■ Az akkumulátregység vagy a damilos fükasza tül forró. ■ Az akkumulátregység ki van véve a szerszámból. ■ Az akkumulátregység lemerült.	■ Vegye ki az akkumulátregységet, és szerelje fel a védoburkolatot a fükaszára. ■ Használja az ajánlott nylon vágószalat, amelynek atmérõje 2,4 mm. ■ Hütse le az akkumulárot vagy a damilos fükaszá. ■ Helyezze vissza az akkumulátregységet. ■ Töltsfel az akkumulátregységet.
A vágófej nem enged ki a szálat.	■ A motor tengely vagy vágófej beakadt a fübe. ■ Nincs elég szál az orsón, vagy szál kijön a befüzólyukból. ■ A szál össegabalyodott. ■ A szál tül rövid. ■ Nehéz vágószalat használ. ■ A vágófej rendellenesen mülködk.	■ Àllítsa le a fükaszt, vegye ki az akkumulátor, és tiszitsa meg a motortengelyt és vágófejet. ■ Vegye ki az akkumuláxt, és cserélje ki a vágószalat a használat utmutató „VAGOSZÁL CSERÉJE" című fejezte szerint. ■ Vegye ki az akkumuláxt; vegye ki a vágószalat a vágófejól, és tekerje fel ürja a „VAGOSZÁL UJRATÖLTÉSE" című fejezte szerint. ■ Vegye ki az akkumuláxt, és húzza ki a vágószalat kékzel, kölben nyomja le, és oldja ki a vágófejet. ■ Használja az ajánlott nylon vágószalat, amelynek atmérõje 2,4 mm. ■ Ha segít ségre van szüksége, hívja az EGO ügyfelszolgálatot.
A vágófej továbbra is automaticusan kioldja a szálat.	■ Kónnyū vágószlal használ.	■ Használja az ajánlott nylon vágószlal, amelynek átméröje 2,4 mm.
Fū tekeredett a vágófejre és a motorházra.	■ Magas füvet vág a talajhozközel	■ A magas füvet felülrol vágia, egyszerre 20 cm-nél többet ne vágjon, igy elkerüli a feltekeredét.
A penge nem vágja el a szálat.	■ A védoburkolat szélén lévo vágopenge tompává vǎlt.	■ A vágópenge reszelövel való megelesitéséhe vagy úp pengère való kicsereléséhez kõvesse az utasításokat.
Repedèsek vannak a vágófejen	■ A vágófej elhasználódt.	■ Azonnal cserélje ki a vágófejet a használati utmutató „VAGÖFEJ CSERÉJE“ című fejezete szerint.
A vágószl nem megfelelothen csévělǒdik a vágófejbe.	■ Nem megfelelo vágószlal használ.	■ Jvasoljuk, hogy az eredeti EGO nylon vágószlal használja. Ha EGO nylon szálat használ, és a problema továbbra is fennáll, forduljon az EGO ügyfészolgáthoz tanácsér.
	■ A vágófejen fümaradék vagy piszok gyúlt össze, ami akadályozza az orso mozgását.	■ Vegye ki az akkumuláort, nyissa ki a vágóféjés tiszítlsa meg alaposan.
	■ A motor tülmelegedett a vágószl-cseól ismételt mühködtésétól.	■ Hagyja a damilos fükaszt nehány percig terhelés nélkül mühködni, hogy a motor lehüljön, ezután probálá je mét beadagolni a damilt.
	■ Alacsony akkumulátorkapacías	■ Tölte fel az akkumuláort
	■ A szál nem tekeredik fel az orsószerelvyényre.	■ Vágja le a szálat, majd illessze be Újra.
	■ A vágófej hibás.	■ Ha segitségre van szüksége, hivja az EGO ügyfészolgálatot.
A vágószl nem gezehető át a vágófejen a vágószl behelyezese-kor.	■ A vágószl kettévált vagy meghajlott a végé.	■ Vágja le a szál elhasználódt végét, majd helyezze be Újra.

GARANCIA

EGOGARANCIALISFELTETELEK

Kérjuk, latogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalalja a rieszletes EGO garancialis felteteleket.

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE!

CITITI MANUALUL DE INSTRUCTIONUNI

SIMBOLUL DE SECURITATE