ST1610ET - Tăietor de iarbă EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ST1610ET EGO

Exploatarea oricaror scule electrice se poate solda cu ricosarea de obiecte straine in ochii dumneavoastră, ceea ce se poate solda cu vătamarea gravă a ochilor. Inainte de a incepe sa Utilizati scula electrică, echipati-va intotdeana cu ochelari de protectie cu aparatori laterale si viziera pentru fata, atunci cand este nevoie. Vă recomandam š purti o viziera lata de protectie peste ochelarii de vedere sau ochelari de protectie standard cu aparatori laterale.

Alerta privind siguranta

Purtati ochelari de protectie - Purtati intotdeauna ochelari de protectie sau ochelari de protectie cu aparatori laterale si o viziera faciala completa candidutilizati acest produs.

Puratai echipament de protectie audiitiva-Puratai intotdeauna echipament de protectie auditiva candidutilizati acest produs.

Deşeurile produselor electricu nu trebuie sa fié eliminate impreună cu deşeurile menajere. Predaţi-le unui punct de reciclare autorizat.

Pentru a reduce riscul de accidentari, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instrutiuni.

Atentie la obiectele aruncate -Obiectele aruncate pot ricaşa si cauzavatamari corporale si pagube. Asigurat-va cā tertii si animalele de companie se afla la distană de trimmerul cu fir candid acesta este in functiune.

Pasta distanta de siguranta-Distanta dentre masina si persone aflate in apropiere trebuie sa fie de cel putin 15 m.

Latime de taiere - Latimea maxima de taiere a cositorii cu fir

Nu folosi lamele metalice la de trimmerul cu fir.

Deconectati pachetul de baterii de la trimmerul cu fir inainte de a efectua lucrari de intretinere Sau curatare

Diametrul firului - Diametrul firului de tăiere din nailon

Acest produs este in conformitate cu legislatia aplicabila din Marea Britannie.

Acest produs este in conformitate cu directivele europene aplicabile.

V Tensiune

AAmeri mm Milimetru

Cm Centimetre kg Kilogramme

Current continuu ... /min Pe minut

SPECIFICATION

Tensiune		56 V=
Turaitie la mers in gol		Interval de viteză mică:3500-4800 min-1
		Interval de viteză mare:4000-5500 min-1
Mecanismul firului de tăiere		ALIMENTARE FIRLINE-IQ
Tipul firului de tăiere		fir de nailon răsucit de2,4 mm
Lățime de tăiere 40 cm
Temperatură de fonctionare recomandata		0°C - 40°C
Temperatură de depositate recomandata		-20°C - 70°C
Greutate (fãră set de acumulatori)		3,5 kg
Nivel de putere sonorașmăsurată LwA		90 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nivel de presiune acustică laurechea operatorului LpA		77 dB(A)K=3 dB(A)
Nivel de putere sonora guaran-tat LwA(masurat în conformitatecu 2000/14/CE)		92 dB(A)
Valoareavibratajilor an	Mânerfrontal	3,9 m/s2K = 1,5 m/s2
	Mânerposterior	2,7 m/s2K = 1,5 m/s2

DESCRIBE

DESCRIEREA TRIMMERULUI CU FIR (Fig.A1)

1. Declanşator cu turatie variabla
2. Maner posterior
3. Manetă de blocare
4. Comutator cu 2 viteze
5. Indicator de viteza
6. Guler de blocare pe inaltime
7. Maner frontal reglibil rapid
8. Manetă de eliberare rapidă
9. Balama Şi bolş de blocare
10. Butonul POWERLOADTM
11. Cap de taiere (cu alimentare fir LINE-IQ)
12. Fir de tãiere
13. Ureche de detasare
14. Lamá de tāiere fir
15. Aparatoare
16. Mechanism de ejectare
17. Závor
18. Buton de eliberare a accumulatoruluiui
19. Cheie hexagonal
20. Buclcurea de umar
21. Cureau de umar

LISTA COMPONENTELOR (FIG.A1)

ASAMBLARE

A VERTISMENT: Dacă unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nu Utilizati acest produs până la inlocuirea pieseler. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsă s- ar putea solda cu vâtamâri grave.
A VERTISMENT: Nu incercati sà modificati acest produs sau sà creàti accesorii nerecomandate pentru această cositoare cu fir. Orice astfel de modificare sau schimbare reprezinta outilizare necorespunzatoare si se poate solda cu condiţi periculose care pot conduc la posibile vátamāri grave.
A VERTISMENT: PENTRU a preveni pornrea accidentala care ar putea cauza vatamari personale grave, intotdeauna scoatei setul de accumulator din masina cand asamblati componente.

• Valoarea totală declarata a vibratiilor a fost măsurata in conformitate cu o metodă standard de testareși poate fi utilizata pentru compararea sculelor intre ele;
• Valoarea totală declarata poate fi utilizata in evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Vibratijile emise in timpul utilizarii efective a sculei electrice pot diferi fata de valoarea celor declarate pentru scula Utilizata; Pentru protejarea operului, activatorul trebuie sa poarte manusi si protectii auditive in timpul utilizarii efective a produsului.

DESFASURAREA AXULUI

A VERTISMENT: Pentru a evita ciupirea mainilor sau a degetelor, nu tineti axul de articulati.
A VERTISMENT: Nu incercati sã porniti masina de tuns iarba pana cand nu a fost blocat axul.

Desfasuratiusoraxul,asigurand cabludininteriorulesce-tua siblocatu-cusurubulcucheia furnizata(Fig.B1siB2).

MONTAREA APÁRÁTORII

A VERTISMENT: Puratai intotdeauna manusi cand montaia sau inlocui aparatoarea. Atentie la lama de pe protectie si protejati-va mainile pentru a nu fi ranite de lamā.
A VERTISMENT: Nu utiliziati niciodata masina fara aparatoarea bine fixata. Aparatoarea trebuie sa fie intotdeuna instalata pe masina pentru a proteja utiliser! Cand aparatoarea este atasata, nu incercati niciodata sa o indepartati sao reglati; dacă este nevoie sa fie inlocuită, această operatie trebuie executata de un tehnician de service autorizat!

Positionati masina de tuns iarba astfel incat capul acesteia sa fie orientat in sus (Fig. C1). Aliniati orificiile de montare cu orificiile ansamblului, dupa care blocati aparatoarea pe baza tije cu ajutorul celor doua suruburi (Fig. C2).

OBSERVATIE: Asigurati-va ca aparatoarea este fixata conform ilustratilor din Fig. C1 si C2, orice fixare inversata va cauza un mare pericol!

MONTAREA SIREGLAREA MANERULUI FRONTAL

1. Slabiti si indepartati maneta de eliberare rapida si piulita cu aripi de pe manerul din fata (Fig. D1).

D1-1	Mâner frontal D1	2	Bloc de fixare
D1-3	Pulită fluture D1	4

1. Impingeti帽子用difa pe arbore in zona de montare dentre colierul de blocare a inaltimii si balama (Fig.D2).
2. Introduci bi blocul de fixare in fanta manerului (Fig. D3).
3. Montati maneta de elaborare rapida si strangeti in prealabil piulita cu aripi. Asigurati-va ca manerul frontal este indreptat in sus si este orientat spre partea superioara a manerului posterior (Fig. D4).
4. Trageti maneta de eliberare rapidà n sus pentru a muta/roti帽子ul frontal intr-o pozijie de operare

confortabila, apoi blocati maneta de elaborare rapida (Fig. D5).

OBSERVATIE: Mänerul frontal trebuie positiionat pe arbore numai in zona de montare.

A VERTISMENT: Scula nu poate fi utilizata fara ca manerul frontal de sustinere sa fie bine fixat.

REGLAREA INALTIMII MASINII DE TUNI IARBA

Daca lungimea axului nu este adecvatã¼ pentru fonctionare, puteti regla lungimea axului cu ajutorul acestui gulerul de blocare pe inaltime.

1. Detaşatı setul de accumulatorileri de pe masina de tuns iarba.
2. Pentru a regla inaltimea masini de taiat iarba (adica lungimea arborelui), deschideti gulerul de blocare a inaltimii, apoi glisati arborele in sus sau in jos pana la inaltimea dorita, fixandu-l in positie prin apasarea gulerului de blocare a inaltimii (Fig. E).

E-1 Guler de blocare pe inaltime

OBSERVATIE: Este posibil sá fie NEEDARAPeRoiZionarea manerului din fata dupa modificarea inaltimii masinii de tuns iarba.

ATASAREA CURELEI DE UMÄR

Pentru o fonctionare mai sigura si mai buna, puneti cureaua peste unul dintre umeri si peste spate.

1. Slabiti butonul cu surub si piuliţa hexagonală din buclacurelei de umar (Fig. F1).

F1-1	Butońul cu Šurub F1-2	Piulite	hexagonale
F1-3	Buclá curelei de umǎr

1. Asezati buclacurelei de umar intr-o pozitie de functionarecomfortabila in zona de instalare, apoi fixati-0 prin strangerea butonului cu surub si a piulitei hexagonale.
2. Apasati carabina curelei de umar para a o descide si atasati cureaua de umar la orificiul de pe bucla curelei (Fig. F2).
3. Reglati lungimea si plasarea curelei de umar intro pozitie de lucrucomfortabila.

A VERTISMENT: In caz de urgenta, indepartati imediat cureaua de pe umar, indifferent de modul de instalare a curelei.

Nuutilizati simulantcureaunica de umar si cureaua

dubla de umar cu suport de spate.

Atunci cánd purati cureaua, nici un alt purtabil nu ar trebui sa interfereze cu eliberarea si indepartarea curelei.

FUNCTIONARE

A VERTISMENT: Purata intotdeauna ochelari de protecie sau ochelari de protecie cu aparatori laterale impreunacu protecti auditive. Nerespectarea acesti instructiani ar putea avea ca rezultat proiectarea in ochi a obiectelor si alte posibile vatakarni grave.

Tunderea: iarba 山 buruienile din jurul verandelor, gardurilor si teraselor.

Täerea: utiliser pentru tăerea ierbii greu accesible cu o masină normală de tuns iarba.

ATAAREA/DETAAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Utilizati numai seturile de accumulatori EGO si incarcatoarele prezentate in Fig. A2.

Incarci acumulatorul complet inainte de prima utilizes.

Pentru atasare

Aliniati nervurile de pe accumulator cu fantele de montare si apasati inJos setul de accumulatori pana la auzul unui "clic" (Fig. G1).

Pentru detasare

Apasati butonul de detaaare al setului de accumulatori sicoatei setul de accumulatori (Fig. G2).

TINEREA TRIMMERULUI CU FIR (Fig. H)

Pentru outilizare mai sigurà si mai bună, asezati-va pe umar cureaua de umar. Reglari lungimea si plasarea curelei de umar la o positie de lucru可供abila -tineti masina de tuns iarba cu ambele maini: o mana pe manerul din spate si cealaltamana pe manerul din fata.

OBSERVATIE: Capul masinii de tuns iarba este paralel cu solul la o distanţa corectă de tăiere fara ca operatorul sa fie nevoit să se apiece.

A VERTISMENT: In caz de urgenta, indepartati imediat cureaua de pe umar, indifferent de modul de instalare a curelei.

PORNIREA/OPRIREA TRIMMERULUI CU FIR (Fig.1)

Pornirea

Deplasati maneta de blocare in direcţia inainteși apoi apăsati pe declansatorul cu viteza variabila.

Declansatorul este reglarea vitezei fara trepte. Cu cat trageji mai mult de declansator, cu atat este mai mare viteza.

I-1 Limba de blocare I-2

Declanşator cu turatie variibla

Oprirea

Eliberati declansatorul de viteză variabila.

FUNCTIA DE REGLARE A VITEZEI (Fig. J)

Trimmerul cu fir are doua setari de viteza. Apasati comutatorul cu 2 viteze pentru a schimba viteza de taiere intre cea mica si cea mare.

Indicatorul de viteza va afisa starea vitezei active: o lumină pentru viteza redusăși două lumini pentru viteza mare.
Intervalul viteze mici asigură un control mai bun al masinii de tuns iarbași un tamp de fonctionare mai lung la fiecare incârcare.

J-1

Indicator de viteză

J-2 Co

mutator 2 viteze

UTILIZAREA TRIMMERULI CU FIR

Curatai zona de tuns iarba inainte de ficare utilizezare. Indepartati toate obiectele, cum ar fi pietre, sticla sparta, cuie, sarmaa sau fire care pot fi aruncate sau se pot incurca in capul de taiere. Indepartati din zona copii, trecatorii si animalele de companie. Tineti toti copii, trecatorii si animalele la o distanta minima de 15 m; poate exista totusi un risc pentru trecatori datorita obiectelor aruncate. Trecatorii trebuie incurajati sa poarte ochelari de protectie. Daca cineva se apropie de dumneavoastr, opriti imediat motorul si capul de taiere.

Inaintea fiecarei utilizari, verificati pentru depistarea pieselor uzate/aviate.

Verificatu capul masinii de tuns iarba, protecia, cureaua de umar, bucla curelei de umar si manerul din fata. Inlocuiti orice piesa care este crapata, deformata, indoita sa deteriorarata in vreun fel.

Lama de taiere a firului de pe muchia aparatori i se poate toci cu timpul. Se recomanda sa o ascutiti periodic cu o pila sau sa o inlocui ci una noua.

A VERTISMENT: Purtati intotdeauna manusi atunci cand montati sau inlocuti aparatoarea sau atunci cand ascutiti sau inlocuti lama de taiere a firului. Retini et amplasaarea lamei pe aparatoare si protejati-vamainile de rani.

Verificati de blocaje ale capului trimmer

Pentru a preveni blocarea, pasta t capul trimmer Indepartati iarba taiata, frunzele, murdaria si orice alte resturi acumulate inainte si dupa ficare utilisare.
Cand se intamplablocaj,opriti trimmerul cu fir sicoatei bateria, apoi indeparta tiorice iarba care s-arfinfasurat in jurul arborelui motorului sa capului trimmer.

Dupa ficareutilizare,curatai masina de tuns iarba.

REGLAREA LUNGIMI FIRULUI DE TAIERE

Capul de alimentare cu fir Line-IQ al masinii de tuns iarba este echipat cu tehnologie avansata.

In cazul in care oricare dentre capetele liniei de taiere are o ungime mai mică de 18 cm in timpul taieri, capul de taiere va elibera automat firul de taiere, iar partea suplementara a liniei de taiere va fi tăiata de lama de taiere a firului (Fig. K).

OBSERVATIE: Nu este nevoie sa bateti capul masinii de tuns pentru a elibera firul de taiere. Daca simti un tremur uor al capului masinii de tuns iarba atunci cand taiai iarba, inseamna ca firul de taiere este eliberat automat.

A VERTISMENT: Nu indepartati si nu modificati ansamlul lamei de taiere a firului. Lungimea excessiva a firului poate cauza supraicaltzirea motorului si poate duce lavatamari personale grave.

INLOCUIREA FIRULUI

OBSERVATIE: Utilizati intotdeauna firul de taiere din nailon recomandata, cu un diametru de 2,4 mm.

Utilizarea unui fir diferit de cel specificat poate duce la supraicaltzirema masinii de tuns iarba sau la deteriorarea acesteia.

A VERTISMENT: Nu utilizati niciodata fir de metal ranforsat, sarmä sau franghie etc. Acestea se pot rupe si pot deveni projectile periculoase.

Trimmerul cu fir este echipata cu un system avansat POWERLOADTM. Firul de taiere poate fi infasurat pe bobina prin simples apasare a unui singur buton. Incarcarea unei bobine pline poate fi finalizata, de obicei, in 12 secunde. Evitatipe repetarea operatiunii de infasurarea in successiuni rapide pentru a reduce riscul de avariere a motorului.

1. Indepartati setul de accumulatori.
2. Tāiati o bucata de fir de tāiere cu lungimea de 4 m.
3. Introduci fiirul in orificiu si impingeti firul pana cand celalalt capa t iese prin orificiul opus.(Fig.L1)

L1-1 Fir de taiere L1-2 Ochet

tOBSERVATIE: Nu este necessar să aliniati ochiurile pentru a introduce firul de tăiere. Dacă firul nu poate fi introdusă in ochi, montați pachetul de baterii pe masina de tuns iarba, apoia apasați scurt butonul POWERLOAD pentru a resetamecanismul de infasurare.

1. Scoateti accumulatorul dacă a fost montat pe masina de tuns la pasul 3.
2. Trageti firul din partea opusa pana candin ambele laturi ale capului masinii de tuns iarba firele au aceeasi lungime (Fig. L2).
3. Atasa setul de accumulatori pe trimmerul cu fir.
4. Apasati si mentineti apasat butonul POWERLOAD pentru a porni motorul de bobinare. Firul se va infasura pe capul masinii de tuns iarba in mod continuu.
5. Priviti cu atentie firul ramas. Pregati-va sa eliberati butonul imediat ce aproximativ 22 cm de fir raman de-o parte si de celaltta. Apasati scurt butonul de incarcare a firului pentru a regla lungimea pana cand 18 cm de fir se afla in ambele parti(Fig.L3).

OBSERVATIE: in cazul tragerii occidentale a firului in capul masinii de tuns iarba, desfaceti capul si scoateti firul din bobina. Respectati instruetiunile din capitolul "INCAR-CAREA FIRULUI DE TAIERE" din acest manual pentru realimentarea cu fir.

REINCARCATI FIRUL DE TAIERE

OBSERVATIE: Atunci cánd firul de taiere se blocheazá in capul masinii de tuns iarba, va trebui sá scoatej firul de taiere ramasá din capul masinii de tuns iarba sá urmati paasi de mai jos pentru a reincârca firul.

1. Indepartati setul de accumulatori.
2. Apasati cele doua clape de detasare de pe capul cositorii si scoatei ansambul capacului inferior extragandu-l direct (Fig.M1 & M2).

M1-1

Clapă de detașare

M1-2

Ansamlul apărătorii inferioare

1. Scoateti firul de taiere de pe capul masinii de tuns iarba.
2. Tinand cositoarea cu o mana,utilizati o alta mana pentru a apuca ansambulcapacului inferior si aliniati fantele din ansambulcapacului inferior cu clopetele de detasare. Apasati ansambulcapacului inferior panacandacea se anclanseaza in positic moment in care vetiauzi un cichet distinct (Fig.M3).

M3-1

Clapă de detașare

M3-2

Fantă

1. Urmati instructiunile din sectiunea INLOCUIREA FIRULUI DE TAIERE" pentru a reincarca firul de taiere.

INLOCUIREA CAPULUI COSITORII

A VERTISMENT: In cazul care capul se slabeoste dupa fixarea sa in pozitie, Inlocuii- imediat. Nu utilizati niciodata o cositoare cu un cap de taiere slabit. Inlocuii imediat un cap de taiere fisurat, avariat sau uzat, chiar dac a defectul se limiteazla la fisuri superficiale. Astfel de accesori se pot sparge la viteza mare si pot cauza rani grave.

Familiararizati-va cu masina de tuns iarba (Fig. N1)

N1-1 C	capac inferior N1-2 Pfulita
N1-3 A	ansamblu bobină N1-4 Bucșa

INDEPARTAREA CAPULUI MAŞINII DE TUNS IARBA

1. Indepartati setul de accumulatori.
2. Apasati clope de detasare de pe capul masinii de tuns si indepartati capacul inferior al capului masinii de tuns tragandu-I drept afara (a se vedea Fig. M1 si M2).
3. Scoatei firul de taiere de pe capul masinii de tuns iarba (Fig. N2).
4. Purtati manusi. Cu o mana, apucati de ansambul bobinei pentru a-l stabiliza si utilizati cealaltă mana pentru a slabi piulita cu ajutorul unei chei cu impact (neincluse), in directia opusă acelor de ceasornic (Fig. N3).

N3-1

Fiulità N3-2

Cheie cu impact (nu este inclusă)

1. Indepartati ansamblul bobinei si bucca de pe arborele motorului. Păstrati bucca pentru asamblarea ulterioara.
2. Inlocui cu un cap nou de cositoare si montati- in ordinea urmafoare.

INSTALAREA NOULUI CAP DE MASINA DE TUNSIARBA

1. Montati buca in arborele motorulsi montati ansamlbul bobinei in positie. Folosi o cheie cu impact pentru a strange piulita.

2. Montati ansamblul capacului inferior (a se vedea Fig. M3).

3. Reincarcatu firul detaiere.
4. Porniti unealta pentru a va asigura ca trimmerul cu fir functionează corect. In caz contrar, reasamblati-conform descrierilor de mai sus.

INTRETINEREA

A VERTISMENT: La depanare,utilizati numai piese de schimb identice. Utilizarea oricaror alter把这些 poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare.Pentru siguranta si fiabilitatea produsului,toate reparatiile trebuie efectuate de catre un tehnician de service autorizat.
A VERTISMENT: Pentru prevenirea vatamarilor corporale grave, scoatei setul de acumulatori din scula inainte de a depana, curata sau de a indeparta materialul din produs.
ATENTIE: Obturarea orificilor de ventilatie va impiedica patrunderea aerului in carcasa motorului si va provoca supraicaltzirea sau deteriorarea motorului.

CURATAREA PRODUSULUI

Curata scula electrica cu o carpa umeda, inmuiata in detergent cu actiene moderata. Nu lasati niciun lichid sa patrunda in interiorul sculei; nu scufundati niciodata vreo parte a sculei in vreun lichid.
Nuutilazi detergenti puternici pe carcasa de plastic sau pe maner. Acestea pot fi deteriorate de anumite uleiuri perfumate precum brad si lamaié, si de catre solventi precum kerosenul. Umezeala poate cauza un risc de electrocutare. Stergeti umezeala cu o capma moale si uscata.
Utilizi o perie mica sau o perie cu jet de aer de la un aspirator mic pentru a curata orificile de ventilatie de pe carcasa posteroară.
Pastrati fantele de aeresire neobstructionate.

ASCUTIREA LAMEI DE TAIERE A FIRULUI

A VERTISMENT: Intotdeauna protejati-va mainile purtand manusi super rezistente cand efectuati orice operatie de intretinere a lamei de taiere a firului.

1. Slabiti cele doua suruburi si scoatei lama de taiere a liniei de pe aparatoare (Fig. O).

O-1 Suruburi O-2 Lama de taiere fir

1. Prindeti lama intr-o menghina.
2. Piliţu cu grijă muchiile lamei cu o pilă finala sau cu o piatra de ascuţit, mentinand cu atenţie unghiul initial de tăiere al muchiei.
3. Reamplasati lama pe aparatoare 日 prindeti-o cu cele doua suruburi.

DEPOZITAREA PRODUSULUI

Detaşatısetulde acumulatori depe maşina de tuns jarba.
Curatati aparatul bine inainte de a-l depozita.
Depozitatei produsul intr-un loc uscat, bine ventilat,
inchis cu cheia sau la inaltime, inaccesibil copilor.
Nu depozitatei produsul peste sau langa ingrasaminte,
benzina sau alte substante chimice.

Protejarea mediului inconjurator

Nu eliminati echipamentul electric,
acumulatoru epuizat si incarcatorul de
acumulator impreună cu deseurile
menajere! Predaşi incest produs unui punct
de reciclate autorizat Sau puneti-l la
disposizţia colectarii separate. Sculele
electric trebuie returnate unui centru de
reciclate ecologic.

DEPANARE

PROBLEMÁ CAUZÁ SOLUTIE
Trimmerul iarba cu fir nu pormestre.	■ Setul de accumulator ni este atañat de mañina de tuns iarba. ■ Nu existà contact electric ñtre foarfefeález acumulator. ■ Setul de accumulator este descárcat. ■ Intrerupátorul de blocare nu este deplasat ñnainte de a apasa declanşatorul de vitezá variabilà. ■ Axul motorului Sau capul cositorii este blocat cu iarbá.	■ Atañatj setul de accumulator la mañina de tuns iarba. ■ Indepaṭratai accumulatorul, verificati contactele reinstalati setul de accumulator. ■ Incárcatj setul de accumulator. ■ Deplasat maneta de blocare ñnaincapi apoí apañaté pe declanşatorul cu vitezá variabilà. ■ Indepaṭratai iarba de pe arborele motorului si pe capul mañinii de tuns iarba.
Trimmerul cu fir se oprește in timpul UTILizări.	■ Apăratoarea nu este montatãmașna de tuns iarba, având ca rezultat un fir de tãiere prea lungși suprasolicitarea motorului. ■ Este/utilizat un fir de tãiere gros. ■ Setul de accumulator suq trimmerul cu fir sunt prea fierbinti. ■ Setul de accumulator este deconnectat de la sculă. ■ Setul de accumulator este descârcat.	pe ■ Indepaṭratai setul de accumulator si montaú apăratoarea pe mañina de tuns iarba. ■ Utilizati firul de tãiere din nailon recomandat cu diamétrul de 2,4 mm. ■ Lásatá sá reçacească setul de accumulator sa trimmerul cu fir. ■ Reinstalati setul de accumulator. ■ Incárcatj setul de accumulator.
Capul cositorii nu mai avansează fir.	■ Axul motorului Sau capul cositorii este blocat cu iarbă. ■ Pe bobină nu mai este suficient fir Sau firul se rupe din ochet. ■ Firul este incurcat. ■ Firul este prea scurt. ■ Este/utilizat un fir de tãiere gros. ■ Functionare defectuosă a capului maşinii de tuns iarba.	■ Opriti maßina de tuns iarba, indepaṭratai accumulatorul si curatai iarba de pe axul motorului si capul cositorii. ■ Indepaṭratai accumulatorul si inlocuti firul de tãiere; expectati instruetionile din secțunea „INLOCUIREA FIRULUI" din aesst manual. ■ Indepaṭratai accumulatorul, indepaṭratai firul de pe capul cositorii si reinfasurati-; respectati instructiunile din secțunea „REINCÁRCAREA FIRULUI DE TÄIERÉ" din aesst manual. ■ Indepaṭratai accumulatorul si scoatei firele manual in timp ce apañaté alternatively in jos si elliberata capul maşinii de tuns iarba. ■ Utilizati firul de tãiere din nailon recomandat cu diamétrul de 2,4 mm. ■ Contactați Serviciul clienti EGO pentru ajutor.
Capul maşinii de tuns iar- ba continuă să elibereze fir în mod automat.	■ Este utilizes un fir de tãiere ușor.	■ Utilizati firul de tãiere din nailon recomandat cu diametrul de 2,4 mm.
Iarba este infășurată în jurul capului cositorii și al carcasei motorului.	■ Se tăie iarbă inaltă la nivalul solului.	■ Tăiți iarba inaltă de sus în jos, indepărtând maxim 20cm cu ficare tãiere pentru a preveni infășurarea.
Lama nu tăie firul.	■ Lama de tãiere a firului situata marginea apărătorii s-a tocit.	pe Respectate instrucțunile pentru a ascuți lama de tãiere a firului cu o pilă sau inlocuițo-o cu o lamă nouă.
Crăpături pe capul de tuns iarba	■ Capul cositorii este uzat.	■ Inlocuiți imediat capul cositorii; urmarend INLOCUIREA CAPULUI MAŞINII DE TUNSIARBA" din aesst manual.
Firul de tãiere nu se poate infășura pe capul cositorii în mod adecuvat.	■ Se utilizează un fir de tãiere necorespunzător. ■ S-au acumulat resturi de iarbă sau murdărie în capul cositorii și au blocat mișcarea bobinei cu fir. ■ Motorul este suprațnăclzit din cauza funționăre repete a systemului de infășurare a firului. ■ Capacitate scăzută a bateriei ■ Firul nu este infășurat în ansamblul bobinei. ■ Capul maşinii de tuns iarba este defect.	■ Vă suerămă să folosți firul de tãiere din nailo original EGO. Dacă utilizăți fir de nailon EGO și problema persistă, că rugămă apelăți serviciul clienti EGO pentru sfaturi. ■ Indepărtăti accumulatorul, deschideți capul cositorii și curăța-i temeinic. ■ Lăsăti trimmerul cu fir să functioneze în gol tin de câteva minute pentru a se răci motorul, apoia incercăți să reincârcăți firul. ■ Incârcăți accumulatorul. ■ Scoateți firul și reintroduțeți-l. ■ Contactăți Serviciul clienti EGO pentru ajutor.
Firul de tãiere nu poate fi trecut prin capul cositorii că and se introduce firul.	■ Firul de tãiere este divizat sau indoit la capăt.	■ Tăiți capătul uzat al firului și reintroduțeți.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vá rugám sá consultati site-ul egopowerplus.eu pentru termenii si condiţile complete ale politicii privind garantța EGO.

PREBERITE VSA NAVODILAI!

PREBERITE UPORABNIISKI PRIROCNIK.

VARNOSTNI SIMBOL