ST1610ET - Grasenschneider EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST1610ET EGO

LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG

WARNSYMBOLE

Beim Betrieb von Elektrowerkzeugen besteht die Gefahr, dass Fremdkörper in ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augenschäden davontragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn möglich mit Seitenenschutz, oder, falls nötig, einen vollen Geschäftsschutz, bevor Sie Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug verrichten. Wir empfehlen ihren, einen Geschäftsschutz über ihrer eigenen Brille oder eine herkömmliche Schutzbrille mit Seitenenschutz zu,tragen.

DE

Sicherheitswannung

Augenschutz tragen - Tragen Sie bei Einsatz diesen Geräts immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenenschutz, und einen Vollgesichtsschutz.

Gehorschutz tragen - Tragen Sie beim Einsatz des Geräts immer einen Gehorschutz.

Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle.

Sicherheitsabstand einhalten - Der Abstand zwischen dem Gerät und Umstehenden muss mindestens 15 m betragen.

Schnittbreite - Die maximale Schnittbreite des Rasentrimmers

Entfernen Sie den Akku vom Fadentrimmer, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungssarbeiten durchführten.

UK CA

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Vorschriften in GB.

A

Ampere mm Millimeter

cm

Zentimeter kg Kilogramm

Gleichstrom ... /min pro Minute

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lessen.

IPX4 Schutz vor Spritzwasser

Garantierter Schalleistungspegel.

Vorsicht vor weggeschleuderten Gegenständen - Weggeschleuderte Gegenstände können abprallen und zu Personen- oder Sachschäden führen. Stellen Sie bei Betrieblicher, dass andere Personen und Haustiere dem Fadentrimmer fernbleiben.

Verwenden Sie keine Metallmesser am Fadentrimmer.

Fadendurchmesser - Der Durchmesser des Nylon-Mahfadens

Dieses Produkt erfüllt die einschlagigen CE-Richtlinien.

V Spannung

TECHNISCHE DATEN

DE

Spannung		56 V = =
Leerlaufdrehzahl		Niedriger Geschwindigkeitsbereich:3500-4800 min-1
		Hoher Geschwindigkeitsbereich:4000-5500 min-1
Mähfadenmechanismus LINE-IQ FEEDING
Mähfadenotyp		2,4 mm Nylon-Trimmer-faden
Schnittbreite 40 cm
Empfohlene Betriebstem-peratur		-0°C ~ 40°C
Empfohlene Lagertemperatur		-20°C - 70°C
Gewicht (ohne Akku) 3,5 kg
Gemessener Schalleistung-spegel LWA		90 dB(A)K=2,5 dB(A)
schaldruckpegel am Ohr des Bedieners LPA		77 dB(A)K=3 dB(A)
Garantierter Schalleistung-spegel LwA (nach 2000/14/EG gemessen)		92 dB(A)
Vibrationswert ah	VordererGriff	3,9 m/s2K=1,5 m/s2
	HintererGriff	2,7 m/s2K=1,5 m/s2

• Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Werkzeug herangezogen werden.
  Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden.

HINWEIS: Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs entstehenden Istvibrationen konnen von dem angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers sollen Handschuhe und ein Gehorschutz während des Geräteinsatzes getragen werden.

BESCHREIBUNG

AUFBAU IHRES FADENTRIMMERS (Abb. A1)

1. Betriebsschalter mit variabler Drehzahl

2. Hinterer Griffbugel

3. Sicherheitsverriegelung

4. 2-Stufen-Schalter
5. Drehzahlanzeige
6. Hohenverstellklemme
7. Schnell verstellbarer vorderer Griff
8. Schnellspannhebel
9. Scharnier and Verriegelungsbolzen
10. POWERLOAD™-Taste
11. Trimmerkopf (mit LINE-IQ Fadenzuführung)
12. Mahaeden
13. Freigabelasche
14. Fadenmesser
15. Fadenschutz
16. Auswurfmechanismus
17. Verschluss
18. Akku-Entriegelungstaste
19. Innensechskantschlüssel
20. Schultergurtschaufe
21. Schultergurt

PACKLISTE (ABB.A1)

MONTAGE

WARNING: Wenn irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, verwenden Sie das Produkt nicht, bis alle Teile ersetzt worden sind. Die Verwendung thesese Produkte mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.
WARNING: Versuchen Sie nicht, diese Produkte zu verändern oder Zubehörteile zu verwenden, die für den Einsatz des Rasentrimmers nicht empfohlen werden. Jegliche Änderung oder falsche Anwendung these Geräts gilt als Zweckentfremdung und kann sehr risikant sein und zu möglichen schweren Körperverletzungen führen.

WARNING: Um einen unbeabsichtigten Anlauf und dadurch hervorgerufene schwere Verletzungen zuverhindern, muss der Akku beim Montieren von Teilen immer zuerst vom Gerät abgenommen werden.

AUSKLAPPEN DES SCHAFTS

WARNING: Um ein Einklemmen ihrer Höhe oder Finger zu vermeiden, halten Sie den Schaft nicht am Gelenk fest.
WARNING: Den Rasentrimmer erst einschalten, nach dem der Schaft safer verriegelt wurde.

Den Schaat behutsam ausklappen und auf das im Schaat verlegte Kabel aufpassen. AnschlieBend den Schaat mit dem Bolzen und dem mitgelieferten Schraubenschlussel sichern (Abb. B1 und B2).

FADENSCHUTZ MONTIEREN

WARNING: Tragen Sie beim Anbringen oder Auswechseln des Schneidschutzes immer Handschuhe. Achten Sie auf das Messer am Fadenschutz und passen Sie auf, dass Sie sich nicht verletzen.

WARNING: Setzen Sie das Werkzeug nur in Betrieb, wenn der Schneidschutz fest angebracht ist. Der Schneidschutz muss zum Schutz des Benutzers immer am Gerät befestigt sein! Wenn der Schneidschutz montiert ist, daß er weder entfern noch justiert werden. Falls dieser ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine qualifizierte Werkstatt!

Den Rasentrimmer so festhalten, dass der Trimmerkopf nach oben zeigt (Abb. C1). Die Fadenschutzlocher mit den Montagebohrungen fluchten halten. AnschlieBend den Fadenschutz mit den beiden Schrauben am Schaftende anschrauben (Abb. C2).

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Schutz wie in Abb. C1 und C2 dargestellt montiert ist. Eine falsche Montage ist sehr gefährlich!

MONTIEREN UND EINSTELLLEN DES VORDEREN GRIFFS

1. Den Schnellspannhebel und die Flügelmutter losen und vom vorderen Griff abnehmer (Abb. D1).

D1-1	Vorderer Griff D1	-2 Klem	mstück
D1-3	Flügelmutter D1	-4 Schnellspannhebel

1. Den vorderen Griff innerhalb der Montagezone zwischen der Hohenverstellklemme und dem Scharnier auf den Schaft schieben (Abb. D2).
2. Das Klemmstück in die Aufnahme am Griff einfahren (Abb. D3).
3. Schnellspannhebel montieren und die Flügelmutter vorspannen. Der vordere Griff muss sich in aufrechte

Position befinden und zur Oberseite des hinteren Griffs zeigen (Abb. D4).

1. Den Schnellspannhebel nach oben ziehen, um den vorderen Griff in eine bequeme Betriebsposition zu bewegen/zu drehen, und dann den Schnellspannhebel zum Verriegeln nach unter drücken (Abb. D5).
   HINWEIS: Der vordere Griff solte nur innerhalb der Montagezone auf dem Schaft positioniert werden.
   WARNING: Ohne fest montierten vorderen Haltegriff darf das Werkzeug nicht benutzt werden.

EINSTELLUNG DER TRIMMERHOHE

Wenn die Länge des Schafts für die jeweilige Arbeit nicht geeignet ist, kann die Schaftlänge mithilfe der Hohenverstellklemme eingestellt werden.

1. Den Akku vom Rasentrimmer abnehmen.
2. Zum Einstellen der Trimmerhöhe (d. h. Schaflänge) die Höhenverstellklemme öffnen. Anschließlich den Schaff nach oben oder unter auf die gewünschte Höhe einstellen und die Höhenverstellklemme schlieben, um den Schaff zu arretieren (Abb. E).

E-1 Hogenverstellklemme

HINWEIS: Der vordere Griff muss möglichwerise neu positioniert werden, nachdem die Trimmerhöhe geändert wurde.

BEFESTIGENDER SCHULTERRIEMEN

Für einen sicheren und besseren Betrieb den Gurt über eine Ihrer Schultern und über ihren Rücken legen.

1. Die Rändelschraube und die Sechskantmutter von der Schultergurtschaufe losen (Abb. F1).

F1-1	Rändelschraube F1-2	Sechseckmutter
F1-3	Schulter-gurtschlaufe

1. Die Schultergurtschlaufe in einer bequemen Betriebsposition innerhalb des Befestigungsbereichs positionieren und dann durch Festziehen der Rändelschaube und der Sechskantmutter fixieren.
2. Den Schultergurt-Karabiner eindrücken, umihn zu öffnen, und den Schultergurt am Loch in der Gurtschlaufe befestigen (Abb. F2).
3. Die Länge und Position des Schultergurts anpassen, sodass der Gurt während des Betriebs bequem sitzt.

DE

WARNING: Nehmen Sieihn bei einem Notfall\ sofort von ihrer Schulter, ganz gleich in welcher Weise\ der Schultergurt umgelegt ist.

Den einfachen Schultergurt und den doppelten Schultergurt sollenn Sie nicht gleichzeitig verwenden.

Beim Tragen des Gurts sollte kein anderes tragbares Zubehor ein Losen und Abnehmer des Gurts beeinträchtigen.

BETRIEB

WARNING: Tragen Sie immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenschutz, sowie einen Gehorschutz. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Gegenstände in ihre Augen geschleudert werden oder andere schwere Verletzungen verursacht werden.

Rasentrimmen: Gras und Unkraut rund um Veranden, Zäunen und Terrassen

Schneiden: Gras, das sich mit einem normalen Rasenmaher schlecht erreichen lasst.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS

Nur die in Abb. A2 aufgeführten EGO Akkus und Ladegeräte verwenden.

Vor dem ersten Gebrauch voll aufladen.

Anbringen

Die Stege am Akkugehause mit den Geräteaufnahmen fluchen lassen und den Akku bis zum hörbaren Einrasten hineinschieben (Abb. G1).

Abnehmen

Den Akku-Freigabeknopf drucken und den Akku herausziehen (Abb. G2).

HALTEN DES FADENTRIMMERS (Abb. H)

Legen Sie zum sicheren und einfacheren Arbeiten den Schultergurt an Bringen Sie die Länge und Position des Schultergurts in eine bequeme Betriebsposition - halten Sie den Trimmer mit beiden Händen fest: eine Hand am hinteren Griff und die andere Hand am vorderen Griff.

HINWEIS: Der Trimmerkopf ist parallel zum Boden und im richtigen Schneidabstand, wenn sich der Bediener nicht bucken muss.

WARNING: Nehmen Sieihn bei einem Notfall\ sofort von ihrer Schulter, ganz gleich in welcher Weise\ der Schultergurt angelegt ist.

STARTEN/STOPPEN DES FADENTRIMMERS (Abb. I)

Starten

Die Schliebzunge nach vorn schieben und dann den Betriebsschalter mit variabler Drehzahl betätigten.

Mit dem Schalterabzug lasst sich die Drehzahl stufenlos verstellen. Je mehr der Schalter gezogen wird, destochneller dreht sich der Motor.

I-1 Schliebzunge I-2

Betriebsschafter mit variabler Drehzahl

Stoppen

Den Betriebsschafter loslassen.

EINSTELLLEN DER DREHZAHL (ABB.J)

Der Fadentrimmer hat zwei Drehzahlstufen. Den 2-Stufen-Schalter drücken, um die Schnittgeschwindigkeit zwischen niedrig und hoch zu ändern.

Die Drehzahlanzeige zeigt den aktiven Drehzahlmodus an: ein Licht für eine niedrige Drehzahl und zwei Lichter für eine hohe Drehzahl. Der niedrige Drehzahlbereich ermöglicht eine bessere Kontrolle des Trimmers und eine langere Betriebszeit pro Ladung.

J-1 Drehzahlanzeige J-2 2-Stufen-Schalter

VERWENDUNG DES FADENTRIMMERS

Räumen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Einsatz auf. Entfernen Sie alle Gegenstände, wie z.B. Steine, zerbrochenes Glas, Nagel, Drahte oder Schnüre, die vom Gerät weggeschleudert werden oder sich in der Schneidvorschäftung verfangen können. Halten Sie Kinder, Passanten und Haustiere von dem Bereich fern. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 m zu Kindern, Umstehenden und Haustieren ein; auch dann besteht noch Gefahr durch weggeschleuderte Gegenstände. Schaulustige sollenn gebeten werden, Schutzbrillen aufzusetzen. Wenn jeder auf Sie zukommen, stellen Sie den Motor und das Schneidwerkzeug sofort ab.

Vor jedem Gebrauch auf beschädigte/abgenutzte Teile prufen

Die Prüfung sollte den Kopf des Trimmers, den Faden-schutz, den Schultergurt, die Schultergurtschlaufe und den vorderen Griff einschieben. Alle Teile, die gerissen, verzogen, verbogen oder in irgendiner Weise beschädigt sind, müssen ersetzt werden.

Das Fadenmesser wird am Fadenschutzrand im Laufe der Zeit stumpf. Es sollte davon regelmäß mit einer Feile nachgeschlagen oder durch ein neues Messer ersetzt werden.

WARNING: Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie den Fadenschutz montieren oder auswechseln oder das Mahfadenmesser nachschleifen bzw. auswechseln. Achten Sie auf das Messer am Fadenschutz und passen Sie auf, dass Sie sich nicht verletzen.

Mähkopf auf Blockaden prufen

Zur Vermeidung von Blockaden muss der Mähkopf immer sauber gehalten werden. Entfernen Sie vor und nach jeder Benutzung Grasschnitt, Blätter, Schmutz und andere angesammelte Abfälle.
- Ist der Mahkopf blockiert, schalten Sie den Rasentrimmer ab und beseitigen Sie den Rasen, der sich vielleicht um die Motorwelle oder den Mahkopf gewickelt hat.

Den Rasentrimmer nach jedem Gebrauch reinigen.

ANPASSEN DER LANGE DES MAHFADENS

Der Line-IQ Zuführtrimmerkopf ist mit fortschrittlicher Technologie ausgestattet.

Wenn eines der Enden des Mahfadens beim Trimmen auf weniger als 18cm abgenutzt ist, lost der Trimmerkopf den Mahfaden automatisch und der überschüssige Teil des Mahfadens wird von dem Fadenmesser abgeschritten (Abb. K).

HINWEIS: Sie müssen nicht mit dem Trimmerkopf auf den Boden tippen, um den Mahfaden zu losen. Wenn Sie beim Trimmen des Grases ein leichtes Zittern des Trimmerkopfes spuren, wird der Mahfaden automatisch gelöst.

WARNING: Der Faden- und Messer-Mechanismus darf nicht verändert oder beseitigt werden. Zu viel Fadenlänge führt zu einer Überhitzung des Motors und kann schwere Verletzungen nach sichziehen.

AUSWECHSELN DES FADENS

HINWEIS: Verwenden Sie immer den empfohlenen Nylon-Mahfaden mit einem Durchmesser von 2,4 mm.

Bei Verwendung eines anderen Fadens kann das Werkzeug überhitzen oder beschädigt werden.

A WARNUNG: Verwenden Sie niemals metallverstärkte Mähfaden, Drahte oder Seite o. a. Diese können abbrechen und zu gefährlichen Geschossen werden.

Der Fadentrimmer ist mit einem fortschrittlichen POWERLOAD™-System ausgestattet. Durch Betätigung eines einzigen Schalters kann der Mahfaden auf die Spule aufgewickelt werden. Das Laden einer vollen Spule kann normalerweise in 12 Sekunden abgeschlossen werden. Eine rasch wiederholte Betätigung der Aufwicklung solle vermieden werden, um der Gefahr eines Motorschadens vorzubeugen.

1. Nehmen Sie den Akku ab.
2. Trennen Sie ein 4 m langes Stück Mahfaden ab.
3. Führn Sie den Faden durch die Öse hindurch und schiben Sieihn bis zum Ende durch, bis er aus der gegenüber befindlichen Öse austritt (Abb. L1)

L1-1 Mahfaden L1-2 Öse

HINWEIS: Die Ösen müssen nicht fluchten, um den Mahfaden einzuführen. Wenn der Faden nicht in die Öse eingeführt werden kann, bringen Sie den Akku am Trimmer an und drücken Sie dann kurz die POWERLOAD-Taste, um den Aufwickelmechanismus zurückzusetzen.

1. Entfernen Sie den Akku, falls er in Schritt 3 am Trimmer montiert wurde.
2. Ziehen Sie den Faden auf der anderen Seite hersaus, bis die Fadenstücke auf beiden Seiten des Trimmerkopfs gleich lang sind (Abb. L2).
3. Setzen Sie den Akku in den Fadentrimmer ein.
4. Halten Sie den POWERLOAD-Schalter gedrückt, um den Fadenwickelmotor zu starten. Der Faden wird im Trimmerkop kontinuierlich aufgewickelt.
5. Achten Sie setzen auf die restliche Fadenlänge. Halten Sie sich zum Loslassen des Schalters bereit, sobald etwa 22 cm des Fadens auf beiden Seiten übrig ist. Drücken Sie kurz den Fadenwickelschalter zum Einstellen der Länge, wenn 18 cm Faden auf beiden Seiten zu sehen sind (Abb. L3).

HINWEIS: Falls der Faden versehentlich in den Trimmerkopf gezogen wurde, offen Sie den Trimmerkopf undziehen Sie den Mahfaden aus der Spule. Befolgen Sie zum Aufwickeln des Fadens die Anweisungen im Abschnitt MAHFADEN NEU EINFÄDELN" in dieser Bedienungsanleitung.

MAHFADEN NEU EINFÄDELN

HINWEIS: Wenn der Mahfaden im Trimmerkopf hangen bleibt, müssen Sie den verbleibenden Mahfaden vom Trimmerkopf entfern und die folgenden Schritte ausführten, um den Mahfaden neu einzusetzen.

1. Akku abnehmen.
2. Die beiden Freigabelaschen am Trimmerkopf drucken und die untere Spulenabdeckung geradlinig vom Trimmerkopf abziehen (Abb. M1 und M2).

M1-1

Freigabelasche M1

-2

Untere Spulenabdeckungseinheit

1. Den Mahfaden vom Trimmerkopf entfern.
2. Den Trimmer mit einer Hand festhalten. Mit der anderen Hand die untere Spulenabdeckung führen und die Öffnungen in der Spulenabdeckung mit den Freigabelaschen fluchen lassen. Dieunte Spulenabdeckung andrücken, bis sie fest einrastet. Dies macht sich durch ein hörbares Klickgeräusch bemerkbar (Abb. M3).

M3-1 Freigabelasche M3-2 Aussparung

1. Zum erneuten Einsetzen des Mahfads beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „AUSWECHSELN DES FADENS".

TRIMMERKOPF AUSWECHSELN

A WARNUNG: Falls sich der Kopf nach dem Anbringen

wieder lost, muss dieser sofort ersetzt werden.

Verwenden Sie niemals einen Rasentrimmer mit lockerer Schneidwerkzeug. Ersetzen Sie einen gerissenen, beschädigten oder abgenutzten Schneidkopf sofort, selbst wenn sich die Beschädigung lediglich auf oberflächliche Risse beschränkt. Anbauerigte dieser Art konnen bei hoher Drehzahl zerspringen und schwere Verletzungen verursachen.

Beschreibung des Trimmerkopfes (Abb. N1)

N1-1	Untere Abdeckung	N1-2	Mutter
N1-3	Spulen-Einheit N1	4 Lagerbuchse

Zum Abnehmer des Trimmerkopfes

1. Akku abnehmen.
2. Die beiden Freigabelaschen am Trimmerkopf drucken und dieunte Spulenabdeckung geradlinig vom Trimmerkopf abziehen (Abb.M1 und M2).
3. Den Mahfaden vom Trimmerkopf entfern (Abb. N2).
4. Handschuhe anziehen. Die Spule mit einer Hand gegenüber und mit der anderen Hand die Mutter gegen den Uhrzeigersinn mit einem Schlagschrauber losen (Abb. N3).

N3-1

Mutter N3-2

Schlagschrauber (nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Spulen-Einheit und Lagerbuchse vom Motorschaft entfernen. Die Lagerbuchse für die spätere Montage aufbewahren.
2. Als Ersatz einen neuen Trimmerkopf einsetzen und wie folgt montieren.

Zum Einsetzen der neuen Trimmerkopfes

1. Die Lagerbuchse im Motorschaft montieren und die Spulen-Einheit an ihrem Platz anbringen. Die Mutter mit einem Schlagschauber festziehen.
2. Dieunte Spulenabdeckung anbringen (siehe Abb. M3).
3. Mahfaden neu einfadeln.
4. Schalten Sie das Gerät ein, um zu prufen, ob der Fadentrimmer regulär Funktioniert. Falls nicht, die offen genommen Montageschritte wiederholen.

WARTUNG

WARNING: Bei der Wartung nur identische

Ersatzteile verwenden. Die Verwendung anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Gerät hervorrufen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollen alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

WARNING: Um schwere Eigenverletzungen zu verhindern, entfern den Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie das Gerät warten, reinigen oder Material aus dem Gerät entfern.
VORSICHT: Verstopfte Luftungsschlitze verhindern, dass die Luft in das Motorghause stromen kann. Das führ zu einer Überhitzung oder zu Motorschaden.

REINIGEN DES GERÄTES

Reinigen Sie das Gerät mithilfe eines feuchten Tuchs und eines milden Reinigungsmittels. Keine Flüssigkeit im Werkzeug halten. Das Werkzeugarf auf keinen Fall in Flüssigkeit getaucht werden.
Benutzen Sie keine starken Reiniger am Kunststoffgehäuse oder am Griff. Die Teile konnen von bestimmen atherischen Ölen, wie z. B. Kiefern- oder Zitronenöl und von Lösungsmitteln wie Petroleum angegriffen werden. Feuchtigkeit stellt zudem eine Stromschlaggefahr dar. Wischen Sie feuchte Stellen mit einem weichen trockenen Tuch ab.

Reinigen Sie die Luftungsschlitze auf der Gehäuserückseite mit einer kleinen Bürste oder mit der Abluft einer kleinen Staubsaugerbürste.
Die Luftungsöffnungen müssen frei von Blockaden gehalten werden.

SCHÄRFEN DES FADENMESSERS

WARNING: Bei Wartungsarbeiten am Fadenmesser immer die Hande durch schrittfeste Handschuhe schützen.

1. Die beiden Schrauben lose und das Fadenmesser von der Schutzabdeckung abnehmer (Abb. 0).

0-1 Schrauben 0-2 Fadenabschneider

1. Den Abschneider in einen Schraubstock einspannen.
2. Die Schneidkanten des Abschneiders vorsichtig mit einer feinen Feile oder einem Schleifstein anschleifen, ohne den ursprünglichen Schnittwinkel zu verändern.
3. Den Abschneider wieder am Fadenschutz anbringen und mit den beiden Schrauben festziehen.

AUFBEWAHREN DES GERÄTES

Den Akku vom Rasentrimmer abnehmen.
Reinigen Sie das Werkzeug gründlich, bevor Sie es lagern.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut belufteten Ort, verschlssen oder hoch, außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Gerät nicht auf oder bereits Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien abstellen.

Schutz der Umwelt

Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte)dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Das Gerät muss einer officiellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführrt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden.

STÖRUNGSBEHEBUNG

DE

PROBLEM URSACHE LösUNG
Fadentrimmer{lösst sich nicht starten.	■ Der Akku ist nicht am Rasentrimmer angebracht. ■ Kein elektrischer Kontakt zwischen Heckenschere und Akku. ■ Der Akku ist entladen. ■ Der Sperschalter wird nicht nach vorne bewegt, bevor der Betriebsschalter mit variabler Drehzahl gedrückt wird. ■ Die Motorwelle oder der Trimmerkopf werden durch Gras blockiert.	■ Akku am Rasentrimmer anschlossen. ■ Akku Herausnahmen, Kontakte überprüften und wieder anschlossen. ■ Den Akku aufladen. ■ Die Schliebzunge nach vorn schiben und davon den Betriebsschalter mit variabler Drehzahl betätigten. ■ Das Gras vom Motorschaft und dem Trimmerkopf entfernen.
Fadentrimmer hält während des Trimmens an.	■ Der Fadenschutz ist nicht am Rasentrimmer montiert. Dadurch wird der Faden zu lang und der Motor wird überlastet. ■ Der eingesetzte Mähfaden ist zu stark. ■ Der Akku oder der Fadentrimmer ist zu heiß. ■ Der Akku ist nicht mit dem Werkzeug verbunden. ■ Der Akku ist entladen.	■ Den Akku Herausnahmen und den Fadenschutz am Trimmer anbringen. ■ Den empfohlenen Nylon-Mähfaden mit einem Durchmesser von 2,4 mm verwenden. ■ Den Akku oder den Fadentrimmer abkühlen halten. ■ Den Akku wieder anbringen. ■ Den Akku aufladen.
Trimmerkopf führt keinen Faden nach.	Die Motorwelle oder der Trimmerkopf werden durch Gras blockiert. Es ist nicht mehr genüglich Faden in der Spule oder der Faden reliit an der Öse ab. Der Faden hat sich verheddert. Der Faden ist zu kurz. Der eingesetzte Mährfaden ist zu stark. Trimmerkopf Funktioniert nicht richtig.	Den Rasentrimmer anhalten, den Akku Herausnahmen und die Motorwelle und den Trimmerkopf reinigen. Den Akku entnehmer und den Mährfaden gemäß Anweisungen unter „AUSWECHSELN DES FADENS" in dieser Bedienungsanleitung auswechseln. Den Akku entnehmer, den Faden aus dem Trimmerkopf entfernen und gemäß Anweisungen unter „MÄHFADEN NEU EINFÄDELN" in dieser Bedienungsanleitung erneut aufwickeln. Entfernen Sie den Akku undziehen Sie mit der Hand am Faden. Drücken Sie den Mährkopf nach unten und halten Sieihn wieder los. Mehrmals wiederholen. Den empfohlenen Nylon-Mährfaden mit einem Durchmesser von 2,4 mm verwenden. Wenden Sie sich zwecks Reparatur an den EGO-Kundendienst.
Der Trimmerkopf lost den Faden weiter automatisch.	Der eingesetzte Mährfaden ist abgenutzt.	Den empfohlenen Nylon-Mährfaden mit einem Durchmesser von 2,4 mm verwenden.
Gras wickelt sich um den Trimmerkopf und das Motorgelhause.	Schneiden von hohem Gras auf Bodenhöhe	Beim Mähen von hohem Gras ist zu beachte dass in einem Durchgang nicht mehr als 20 cm gekürzt werden sollen, um ein Herumwickeln von Gras zu vermeiden.
Der Abschneider trennt den Faden nicht ab.	Das Messer zum Abschreibenden des Fadens am Fadenschutzrand ist stumpf geworden.	Befolgen Sie die Anweisungen zum Nachscheifen des Fadenabschreibers mit einer Feile oder tauschen Sieihn durch ein Neuteil aus.
Risse am Trimmerkopf	Der Mährkopf ist abgenutzt.	Den Mährkopf sofort ersetzen. Beachten Sie dazu die Anweisungen im Abschnitt „MÄHKOPF AUSWECHSELN" in dieser Bedienungsanleitung.

DE

DE

PROBLEM URSACHE LösUNG
Der Mähfaden wickelt sich nicht richtig um den Trimmerkopf herum.	■ Der eingesetzte Mähfaden ist nicht geeignet.	■ Wir empfehlen Ihnen, den Original-Nylon-Mähfaden von EGO Falls bei Verwendung eines EGO-Nylon-Mähfaden des Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an dem EGO-Kundendienst.
	■ Rasenreste oder Schmutz haben sich im Mähkopf angesammelt und blockieren die Fadenspule.	■ Den Akku abnehmer, den Mähkopf öffnen und gründlich reinigen.
	■ Durch wiederholtes Betätigter der Fadenaufwicklung ist der Motor zu heiß geworden.	■ Zum Abkühlen des Motors den Fadentrimmer im Leerlauf mehrere Minuten laufen setzen, damit sich der Motor abkühlen kann. Anschließlich versuchen, erneut Faden nachzuführren.
	■ Schwacher Akku.	■ Akku aufladen
	■ Die Faden ist nicht in die Spuleneinheit gewickelt.	■ Den Faden hereausziehen und wieder eingehren
	■ Der Trimmerkopf ist defekt.	■ Wenden Sie sich zwecks Reparatur an den EGO-Kundendienst.
Beim Einfädeln des Mähfaden's latent sich der Faden nicht durch den Trimmerkopf führen.	■ Der Mähfaden ist am Ende gespalten oder verbogen.	■ Das abgenutzte Fadenendstück abtrennen und erneut einfädeln.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Sämttliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION

SYMBOLE DE SECURITE

IPX4 Bescherming gegen water

I-1 Lasetunge I-2 Gashandtag

JUSTERA TRIMMERTRÄDENS LÄNGD

LEIKKUUSIIIMAN LATAAMINEN

(A1 nann) ooh uinn nn nnn

1.1

ninnn 2

y 3

1111 4

HE

ninnno

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ninnnn nn

NININININN

y,niynn nn nnnn nn y.wnnnn nn nn nn nn

n nn nnn

IPX4

ninnnn

in n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnn

Tnn nn n - 011n nn nnnn