ST1610ET - Aparador de relva EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ST1610ET EGO

PT Roçadora de fio sem fios de ião de litio de 56 volts 45

IT Decespugliatore a filo cordless li-ion 56 volt 54

NL 56 Volt lithium-ion accu gastrimeter 64

DK Ledningsfri graestrimmer med 56 volts lithium-ion-batteri 73

SE 56 volts litium-jon sladdlos tradrimmer 81

Corriente continua ...rpm Por minuto

ESPECIFICACIONES

O funciona de qualquer ferramenta elétrica pode dar origem ao rassalto de quaisquer objetos estranhos que poder atingir os olhos, PODendo dar origem a sérias lesões oculares. Antes de quando可以使 a ferramenta elétrica,utilize sempre oculos de segança com proteções laterais e uma proteção completeness para a cara, quando necessário. Recomendamos Mascaras de Segança com Visão Panorárica por cima de oculos, ou oculos de segança padrão com proteção lateral.

PT

Alerta de segurarca

Use proteção ocular: Use sempre oculos de segurar com proteção lateral e, se necessário, uma proteção completeness do rosto, quando utilizez este produto.

Use protecao auditiva: Use sempre protecao auditiva ao utilizear este produits.

Os produits electrolycicos residuais nao deverao ser eliminados juntamente com olixo domestico comum. Entregue-os numcentro de reciclagem autorizzato.

Mantenhama distance segura: A distance entre a boa e terreiros.
deve ser de,elo menos,15 m.

Largura de corte - A largura max. de corte da roçadora de fio

Desligue a bateria da roçadora antes de efetuar lavoros de limpeza ou manu-tenção.

UK CA

Esteproduoencontra-se em conformidade com alegislação no Reino Unido.

A

Amperes mm Milimetro

cm

Centimetro kg Quilograma

Corrente direta ... /min Por minuto

De modo a reduzir os riscos de ferimentos, outilizador deve ler omanual doutilizador.

IPX4 Proteção contra salpicos

Nivel de potência do som garantido.

Cuido com os objetos atrirados: Objetos podem ressaltar e causar ferimentos ou danos materiais. Certifique-se de que outras pessoas e animais permanecem afastados da roçadora durante a utilização.

Não use láminas de metal na roçadora.

Diametro do fio - O diametro do fio de corte de nylon

Esteproduo encontra-se em conformidade comasdiretasCEaplicaveis.

V Voltagem

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Voltagem		56 V = = =
Velocidade semarga		Raio de velocidade baixa: 3500-4800 min-1
		Raio de velocidade alta: 4000-5500 min-1
Mecanismo do fio de corte ALIMMENTAÇÃO LINE-IQ
Tipo de fio de corte		Fio torcido de nylon de 2,4 mm
Largura de corte 40 cm
Temperatura de funconamen-to recomendada		0°C - 40°C
Temperatura de armazena-mente recomendada		-20°C - 70°C
Peso (sem a bateria) 3,5 kg
Nível de potência do som medido LWA		90 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nível da pressão do som no ouvido do operador LPA		77 dB(A)K=3 dB(A)
Nível de potência do som garantido LwA (medido de acordo com a 2000/14/CE)		92 dB(A)
Avaliação da vibração anh	Pega dianteira	3,9 m/s2K=1,5 m/s2
	Pega traseira	2,7 m/s2K=1,5 m/s2

0 valor total declarado da vibração foi medico de acordo com um método de teste padrão e pode ser uso para comparar两大 ferramentas.
- O valor total declarado da vibração también pode ser usado numa avaliacao preliminar da exposicao.

AVISO: A emissão de vibrações durante a utilização da ferramentaétrica pode diferir do valor declarado em que a ferramenta é usada. De modo a proteger o'utilizar, este deverá usar luvas e proteção auditiva nas condições atuais de utilização.

DESCRÊção

CONHECA A SUA ROCADORA (Imagem A1)

1. Gativho da velocidade variavel
2. Pega traseira
3. Trinco de fixação

4. Interruptor de 2 velocidades

5. Indicador da velocidade

6. Manga de fixação da alta
7. Pega dianteira de ajuste rápido
8. Alavanca de libertação rápida
9. Dobrada e parafuso de fixação
10. Botão POWERLOAD™
11. Cabeça da roçadora (com alimentação LINE-IQ)
12. Fio de corte
13. Aba de libertação
14. Lámina de corte da LINHA
15. Proteção
16. Mecanismo de ejectao
17. Trinco
18. Botão de libertação da bateria
19. Chave sextavada
20. Arco da alca para os ombros
21. Alca para os ombros

AVISO: Se houver peças danificadas ou em falta, não utilize o produits até ter substituido às peças. Utilizar este produit com peças danificadas ou em falta pode dar origem a ferimentos sérios.
A AVISO: Não tente ALTERAR Este产品的nemcriar acessosórios que não sejam recomendados parautilizar com esta roçadora de fio. Qualquer alteracaoou 修改之 100% é considerada uma ma utilizaçãoe pode dar origem a perigos,que poder levar aferimentos sérios.
AVISO: Para evitar um arranque acidente que possa fazer ferimentos sérios, retire sempre a bateria da boa durante a montagem das peças.

DESDOBRAR O EIXO

AVISO: De modo a evaporar ficar com as mãos ou dedos presos, não segure o eixo pela junta.

AVISO: Não tente ligar a roçadora até que o eixo estája fixado.

Desdobre o eixo gentilmente, certificando-se de que o fio no interior do eixo fica fixado com o parafuso, using a chave fornecida (Imagem B1 e B2).

MONTAR A PROTEÇÂO

AVISO: Use sometime luvas quando montar ou substituir a protecao. Tenha cuidado com a lamina na protecao e proteja as suas maois de lesoes devido à lamina.

AVISO: Nunca utilize a boaquina sem a protecao bem colocada. A protecao tem de estar sempre na boaquina para proteger o'utilizar. Quando a protecao estiver fixada, nunca tente retirear nemaabastar a protecao. Se for necessario substitui-la,iso devera ser efetuado por um technician de reparacao qualificado!

Posicao a sua rocadora de modo a que a cabeca da rocadora fique virada para cima (Imagem C1). Alinhe os orificios de fixacao da protecao com os orificios de montagem e,(before, fixe a protecao na base do eixo comodos parafusos (Imagem C2).

AVISO: Certificque-se de que a proteção é fixada de acordo com a Imagem C1 e C2. Qualquer fixação inversa para origem a grandes perigos!

MONTAR E AJUSTAR A PEGA DIANTEIRA

1. Desaperte e retire a alavanca de libertacao rapiida e a porca de asas da pega dianteira (Imagem D1).

D1-1	Pega dienteira D1	-2 Bloço de fixação
D1-3	Porca de asas D1	-4	Alavança de libertação rapiida

1. Pressione a pegia dianteira para o eixo na zona de fixacao entre a manga de fixacao da alta e a dobradiça (Imagem D2).
2. Insira o bloco de fixação na ranhura da pega (Imagem D3).
3. Monte a alavanca de libertação rápida e pré-aperte a porca de asas. Certifique-se de que a pega dienteira fica para cima, virada para o topo da pega traseira (Imagem D4).
4. Puxe a alavanca de libertacao rapida para cima para mover/rodar a pega dianteira para uma posicao de funcaoamento comfortavel, e(before fixe a alavanca de libertacao rapida (Imagem D5).

AVISO: A pegia dianteira devera ser posicionada no eixo apenas na zona de fixacao.

AVISO: A ferramenta não pode ser usada sem a pegá dianteira devidamente fixada.

AJUSTAR A ALTURA DA ROCADORA

Se o comprimento do eixo não for o adequado para o

função, pode fazer o comprimento do eixo atraves de manga de fixação da minha.

1. Retire a bateria da roçadora.
2. Paraaabstar a altura da rocadora (comprimento do eixo),abra a manga de fixacao da altitude e faça deslizar o eixo para cima ou para baixo para a altitude desejada,fixando-o no respetivo lugar pressionando a manga de fixacao da altitude (Imagem E).

E-1 Manga de fixação da alta

AVISO: A pegia dianteira pode ter de ser reposicionada,.
após ter alterado a alta da roçadora.

FIXAR A ALCA PARA OS OMBROS

Para uma operação mais segura e melhor, coloque a algo sobre um dos seu's ombros e ao longo das costas.

1. Desaperte o parafuso e a porca sextavada do arco da alça para os ombros (Imagem F1).

F1-1	Parafuso F1-2 Porca	sextavada
F1-3	Arco da alça para os ombros

1. Coloque o arco da alca para os ombros numa posicao de utilizacaocomfortavel dentro da zona de instalacao, e(before fixe apertando o parafuso e porca sextavada.
2. Pressione o mosquetão da alça para os ombros para o fazer, e fixe a alça para os ombros no orício no arco da alça (Imagem F2).
3. Ajuste o comprimento da alca para os ombros numa posicao de funcaoamento comfortavel.

AVISO: quando ocorrre uma emergência, retire-a imeditamente do seu ombro, não importa o modo como a alça se encontrar.

Não deverá usar a algo simples para o ombro e a algo dupla para os ombros em simultâneo.

quando usar a alca, outros acessórios nãodeerao interoperar com a libertacao e remocao da alca.

FUNCTIONAMENTO

AVISO: Use sempre oculos de segurance com protecao lateral, juntamente com protecao auditiva. Se nao o fazer, podeapanhar com objetos nos olhos, dando origem a possivelis ferimentos graves.

三GO

Aparar: relva e ervas em redor de varandas, vedações e cobertas.

Cortar: relva dificil de alcancar usingo unaquina de cortar relva normal.

FIXAR/RETIRAR ABATERIA

Utilize apenas com as baterias e corregadores da EGO. Listados na Imagem A2.

Carregue por completeness da primeira utilização.

Para fixar

Alinhe as abas da bateria com as ranhuras de fixacao e pressione a bateria para baixo ate ouvir um "clique" (Imagem G1).

Para retirear

Prima o botao de libertacao da bateria e puxe a bateria para fora (Imagem G2).

SEGURAR A ROCADA (Imagem H)

Por razões de segurar e para um melhor funcionamento, colocque a alca para os ombros. Ajuste o comprimento da alca para os ombros numa posicao de functioramento comfortavel. Segure a roçadora com ambas as mados, com uma mao na pega traseira e a other na pega dianteira.

AVISO: ACESSA da roçadoradeerá estar paralela ao chaouma distancia de corte adequada sem que o operador tenha de se做不到.

AVISO: quando ocorrre uma emergência, retire imeditamente a algo do seu ombro, não importa o modo como a algo se conta.

LIGAR/DESLIGAR A ROCADORA (Imagem I)

Para ligar

Mova o trinco de fixaço para arente e pressione o gatilho da velocidade variavel.

O gatiño ajusta a velocidade continuamente. Quanto mais pressionar o gatiño, maior sera a velocidade.

I-1

Trinco de fixação

I-2

Gatilho da velocidade variavel

Parar

Liberte o gatilho da velocidade variavel.

FUNCAO DE AJUSTE DA VELOCIDADE (Imagem J)

A roçadora tem两大esvelocidas. Prima o interruptor de 2 velocidades para alterar a velocidade de corte entre baixa e alta.

O indicator da velocidade apareça o estadoativo da velocidade:uma luz para baixa velocidade e两大 Luzes para alta velocidade.A baixa velocidade fornece um melhor controlo da rocadora e maior tempo deestruturao.

J-1

Indicator da velocidade

J-2

Interruptor de 2 veloci-dades

USAR A ROCADA

Desobstrua a area a ser cortada antes de cada'utilização. Retire todos os objetivos, comoPEDras,vidro partido, pregos,arames ou flos que possam ser atirados ou ficar presos no acessario de corte.Afaste as crianças,terceiros e animais.No minimo,mantenha as crianças,terceiros e animais a um raio de 15 metros.Poderao continuar a havem urisico para as pessoas devido ao objetivos que possam ser atirados.As otheras pessoas deverao ser encorajadas a usar protecao ocular.Se algoem se aproximar,desligue imeditamente o motor e o acessario de corte.

Antes de cada'utilisation, verifique se existem peças gastas ou danificadas.

Verifique a cabeca da roçadora, proteção, alça para os ombros, arco da alça para os ombros e pega dienteira. Substitua quaisquer peças rachadas, torcidas, deformadas ou danificadas de algo um modo.

A lamina para cortar o fio na extremidade da protecao pode delear de ficar aflada com o passar do tempo. Recomendamos que afie periodicamente com uma lima ou que a substitua por uma lamina nova.

AVISO: Use sometime luvas quando montar ou substituir a protecao ou afiar ou substituir a lamina de corte do fio. Tenha em conta a localização da lamina na protecao e proteja a sua mao contra ferimentos.

Verificar se existem bloqueiros na住址 da roçadora

Para evitar bloqueiros, mantenha a cabeca da roçadora limpa. Retire restos de relva, folhas, sujidade e outros detritos acumulados antes e après cada Utilização.
- Quando ocorrre um bloqueio, pare a roçadora e retire a bateria. Depois, retire qualquererva que possa ter ficado presa no eixo do motor ou cabeca da roçadora.

Apos cada'utilisation, limpe a roçadora.

AJUSTAR O COMPRIMENTO DO FIO DE CORTE

ACESS OPOLO ACESS OPOLO da roçadora com alimentação Line-IQ vem equipada com uma Tecnologia avançada.

Se alguma das extremidades do fio de corte tiver menos de 18 cm durante o corte, aCESSA da roçadora liberta

automatically fio de corte, e a parte extra do fio de corte sera cortada pela lamina de corte do fio (Imagem K).

AVISO: Não precisa de bater com aCESSA da roçadora para libertar fio de corte. Se sentido um ligeiro tremor daCESSA da roçadora quandoURTAR aerva, significa que o fio de corte está a ser libertado automaticamente.

AVISO: Não retire nem altere o Conjunto da lamina de corte da LINHA. Um fio com um comprimento excessivo faz o motor sobraquecer e pode dar origem a ferimentos sérios.

SUBSTITUÇÃO DO FIO

OBSERVACAO: Use sempre o fio de corte de nylon recomendado, com um diametro de 2,4 mm.

Usar除外o fio para além do especificado pode fazer com que a ferramenta sobreaqueça ou fique danificada.

AVISO: Nunca use fio de metal reforçado, arame ou corda, etc. Estes podem partir e tornar-se projeteis perigosos.

A roçadora vem equipada com umSYSTEM avançado POWERLOADTM. 0 fio de corte pode ser enrolado na bobina premindo simplesmente um botão. Carregar uma bobina cheia habitualmente leva 12 seguidos. Evite um的功能amento repetido do Sistema de atençao e échise a sensiva.

possibilitadede danos no motor.

1. Retire a bateria.
2. Corte um pedao de fio de corte com circa de 4 m de comprimento.
3. Insira o fio no ilho e pressione o fio ate que a extremidade saia no ilho oposto (Imagem L1).

OBSERVACAO: Não precisa de alinhar os ilhós para inserir o fio de corte. Se não consiguiar inserir o fio num dos ilhós, fixe a bateria na roçadora e prima brevamente o botão POWERLOAD para reiniciar o mecanismos de rebobinar.

1. Retire a bateria, caso esta tenha sido montada na roçadora no passo 3.
2. Puxe o fio a partir do除外 lado, até que apareçam quantidades iguales de fio em eles os lados da casa da roçadora (Imagem L2).

3. Instale a bateria na roçadora.

4. Prima e mantenha premido o botao POWERLOAD para,iniciar o motor de enrolor o fio. O fio devera ser enrolado continuamente na cabeca da roçadora.

5. Observe cuidadosamente o comprimento restante do fio. Prepare-se para delear de premir o botao mal fazer circa de 22cm de fio em cada lado. Prima brevemente o botao de correamento do fio paraaabstar o comprimento, até que fazer 18~cm de fio de cada lado (Imagem L3).

OBSERVACAO: Caso o fio seja puxado para dentro da casa da roçadora por acidente, abra a casa e puxe o fio de corte para fora da bobina. Siga a secção "RECARREGAR O FIO DE CORTE" neste manual para recarregar o fio.

RECARREGAR O FIO DE CORTE

OBSERVACAO: quando o fio de corte ficar preso na casa da roçadora, tem de retiring o fio de corte restante da casa da roçadora e seguir os passos aparecimentos abaixo para recarregar o fio.

1. Retire a bateria.
2. Prima as abas de libertação naCESSA da roçadora e retire o Conjunto da cobertura inferior da cessa da roçadora puxando a direito (Imagem M1 e M2).

M1-1

Aba de liber-tação

M1-2

Conjunto da cobertura inferior

1. Retire o fio de corte da cabeça da roçadora.
2. Com uma boa a segurar a roçadora, use a outras para segurar o Conjunto da cobertura inferior e alinhar as ranhuras no Conjunto da cobertura inferior com as abas de libertação. Pressione oconjunto da cobertura inferior até encaixar no devido lugar. Ouvirá um clique distinto (Imagem M3).

M3-1

Aba de liber- tação

M3-2

Ranhura

1. Siga as instruções em “SUBSTITUÇÃO DO FIO” para recarregar o fio de corte.

SUBSTITUÇÃO DA Cabeça DA ROÇADORA

AVISO: Se aCESSÉ se soltar après fixá-la, substitua-a imeditamente. Nunca use uma roçadora com um acessório de corte solto. Substitua imeditamente umaCESSA de corte rachada, danificada ou gasta, mesmo que o dano esteja limitado a rachas superficiais. Tais acessórios podem despêçar-se a alta velocidade e fazer ferimentos sérios.

Conheça aCESSA da roçadora (Imagem N1)

N1-1	Cobertura inferior	N1-2	Porca
N1-3	Conjunto da bobina	N1-4	Casquilho

Retirar a cabeça da roçadora

1. Retire a bateria.
2. Prima as abas de libertação na casa da roçadora e retire a cobertura inferior da casa da roçadora puxando a direito (Imagem M1 e M2).
3. Retire o fio de corte da cabeça da roçadora (Imagem N2).
4. Use luvas. Com uma maior, segure o Conjunto da bobina para o estabilizar e, com a outra, segure uma chave de impacto (não fornecida) para desapertar a porca no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio (Imagem N3).

N3-1

Porca N3-2

Chave de impacto (não fornecida)

1. Retire o Conjunto da bobina e casquilho do eixo do motor. Guarde o casuilho para montar mais tarde.
2. Substitua por una novaCESSA da roçadora e monte seguido os passos a seguir.

Instalar a novaCESSA da rocadora

1. Monte o casquilho no eixo do motor e monto o)... conjunto da bobina no respetivo lugar. Use uma chave de impacto para aperture a porca.
2. Monte a Conjunto da cobertura inferior (consulte a Imagem M3).
3. Recarregar a LINHA DE Corte.
4. Ligue a ferramenta para ver se a roçadora funciona normalmente. Se não for o caso, volta a montar conforme descripto anteriorsmente.

MANUTENÇA

AVISO: quando fazer reparacoes, utilize aspenas peças de substituicao identicas. Autilização de outras peças pode dar origem a perigos ou danos no produits. Para asseguarar a segurar e bom functimento, todas as reparacoesdeerao serefetuadas porum专业技术o de reparacao qualificado.

AVISO: Para evaporar ferimentos sérios, retire a bateria da ferramenta antes da reparação, limpeza, mudança de acessórios ou remoçao de material daunities.

CUIDADO: As obstruções nas abertas de ventilação impedem que o ar flua para a estrutura do motor, dando origem a um sobreaqueamento ou danos no motor.

LIMPEZA DA UNIDADE

• Limpe a unidade com um pano ligeiramente embarbado em agua e um detergente neutro. Nunca permita que entre liquido no aparecido e nunca colque qualquer parte do aparecido dentro de qualquer liquido.
• Não utilize detergentes fortes na estrutura de plástico ou na pega. Estes podem ser danificados por determinados oleos aromáticos, como pinho e limão e por solventes como querosene. A humidade también pode fazer um perigo deCHOque. Retire qualquer vestigio de humidade com um pano suave e seco.
  Use a petite escova ou a descarga de ar de una petite escova aspiradora para limpar as entradas de ar na estrutura traseira.
  Mantenha a area de trabalho livre de obstruções.

AFIAR A LAMINA DE CORTE DO FIO

AVISO: Proteja sempre as suas mãos com luvas resistentes quando efetuar qualquer trabalho de manutenção na lámina de corte do fio.

1. Desaperte os dois parafusos e retire a lamina de corte do fio da protecao (Imagem O).

0-1 Parafusos 0-2 Lâmina de corte do fio

1. Fixe a lamina num torno.
2. Lime cuidadosamente as extremidades de corte da lamina com uma lima para dentes finos, ou pedra de afiar, mantendo o angulo original da extremidade de corte.
3. Volte a colocar a lamina na protecao e fixe no respetivo lugar com osinous parafusos.

GUARDAR A UNIDADE

Retire a bateria da roçadora.
Limpe bem a ferramenta antes de a guardar.
- Armazene a unidade num local seco, bem ventilado, trancado ou elevado, fora do alcance das crianças. Não armazene a unidade em cima ou perto de fertilizantes, gasolina ou outros químicos.

Proteja o ambiente

Não elimine equipamentoétrico, bateria gasta nem carregarájuntamente com o lixo dométrico comum! Leve este produits a um centro de reciclagem autorizzato para que possa haver umaSeparatedas peças. As ferramentasétricas tem de ser devolidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.

PT

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
A roçadora não pega.	■ A bateria não foi colocada na roçadora de fio.■ Não existe contacto eletrico entre a roçadora e a bateria.■ A bateria está gasta.■ O interruptor de desbloquear não é movido para arente antes de pressionar o gatilho da velocidade variavel.■ O eixo do motor ou a cabeca roçadora está cheia de erva.	Fixe a bateria na roçadora.Retire a bateria, verifique os contactos e voltê a instalar a bateria.Carregue a bateria.Mova o trinco de fixação para a(fronte e pressione o gatilho da velocidade variavel.Retire aerva do eixo do motor e da cabeca da roçadora.
A roçadora para duran- te o corte.	■ A proteção não está montada na roçadora, fazendo com que fazer um fio excessively comprido e o sobreaquecimento do motor.■ Está a usar um fio de corte muito pesado.■ A bateria ou a roçadora está muito quentes.■ A bateriauí retirada da ferramenta.■ A bateria está gasta.	Retire a bateria e monte a proteção na roçadora.Use o fio de corte de nylon recomendado com um diâmetro de 2,4 mm.Deixe a bateria ou a roçadora arrefecem.Volte a colocar a bateria.Carregue a bateria.
A bacea da roçadora não faz o fio avançar.	■ O eixo do motor ou a cabeca roçadora está cheia de erva.■ Não há fio suficiente na bobira, ou o fio parte-se no ilhô.■ O fio está preso.■ O fio é demasiado curto.■ Está a usar um fio de corte muito pesado.■ Mau funcionalto da cabeca da roçadora.	Pare a roçadora, retire a bateria e retire a reva do eixo do motor e da cabça da roçadora.Retire a bateria e substitua o fio de corte. Siga a secção “SUBSTITUIÇÃO DO FIO” nestemanual.Retire a bateria, retire o fio da cabça da roçadora e enrole. Siga a secção“RECARREGAR O FIO DE CORTE”;nestemanual.Retire a bateria e puxe os fios quando pressiona alternamente e liberta a cabça da roçadora.Use o fio de corte de nylon recomendado com um diâmetro de 2,4 mm.Contacte o service de apoio ao cliente da EGO para obter ajuda.
ACESSÉ da roçadora continua a libertar fio automaticamente.	Está a usar um fio de corte muito leve.	Use o fio de corte de nylon recommendado com um diâmetro de 2,4 mm.
A relva enrola-se à volta daCESSÉ da roçadora e da estrutura do motor.	Corte erva alta até aoível do solo.	Corte erva alta do topo até baixo, nunca retirando mais de 20 cm em cada passo, para fazer que a erva se enrole.
A lâmina não está a cortar o fio.	A lâmina de corte do fio na extremidade da proteção deixou de estar afiada.	Siga as instruções para afiar a lâmina de corte do fio com uma lima, ou substitua por uma lâmina nova.
Rachas naCESSÉ da roçadora.	ACESSÉ da roçadora está gasta.	Substitua aCESSÉ da roçadora imeditamente seguido a secção “SUBSTITUIÇÃO” CÂBEÇA DA ROÇADORA” nestemanual.
O fio de corte não é enrolado corretemente naCESSÉ da roçadora.	Está a usar um fio de corte inadequado.Erva ou sujidade acumularam- se naCESSÉ da roçadora e bloquearam o movimento da bobina do fio.O motor sobraqueceu devidao um Functionamento repetido doSYSTEMA de rebobinar o fio.Fracacapacidade da bateria.O fio não foi enrolado no Conjunto da bobina.ACESSÉ da roçadora está danificada.	Sugerimos que use fio de corte de nylon original da EGO. Se usar fio de nylon da EGO e o problema persistir, contacte o centro de apoio ao cliente da EGO para se aconcelhar.Retire a bateria, abra aCESSÉ da roçadora e limpe bem.Deixe a roçadora funcional sem cargo durantfewgunnas minutos para arr foceer o motor, depois, tente recarregar o fio.Carregue a bateria.Retire o fio e voltae inserti-lo.Contacte o service de apoio ao cliente da EGO para obter ajuda.
O fio de corte não passa pelaCESSÉ da roçadora quando é insinrado.	O fio de corte está partido ou dobrado na ponta.	Corte a extremidade gasta do fio e voltae insinir.

GARANTIA

POLITICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completeness da política de garantia da EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI

Enosmermi tok .../min Na minuto

TEHNICNI PODATKI