ST1610ET - Podkaszarka EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST1610ET EGO

PL Podkaszarka bezprzewodowa z akumulatorem litowo-jonowym 56 woltow 114

Praca elektronarzędziami要去 powodowej wyrzucenie cial obych w oczy uzytkownika, co要去 doprowadzić do powaznych urazów oczu. Przed Rozpoczeciem pracye elektronarzędzium naleź zawsze załość gogle ochronne lub okulary z oslonami bocznymi, a w stosownych przypadkach sąość oslone na twarz. Zalecamy nakladanie na wykle okulary maski zabezmieczaję o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularow zabezmieczajych z oslonami bocznymi.

Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa

Aby agraniczyc ryzyko urazów, uzytkownik musi przyczycyta instrukcję operatora.

Noš srodki ochrony oczu - Podczas uzywania produktu naležy zawsze nosić gogle ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznych, a takłe pełna oslonę na twarz.

IPX4Ochrona przyd zachlapaniem woda

Nos srodki ochry slchu - Podczas pracy urzadzeniem nalezy zawsze nosic ochronniki slchu.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej.

Zuzytych wyrobów elektrycznych nie naleź wyrzuć razem ze zwykliymi odpadami domowymi. Naleź je oddac do autoryzowanego punktu recykingu.

Uwaga na wyrzucane przydmioty - Przedmioty wyrzucone wgowiatrze moga sie odbic rykoszetem i doprowadzic do urazow lub strat materialnych. Nalezy zawsze pilnowac, aby innate osoby i zwierzeta domowe pozostawaly w z dala od pracujucej podkaszarki.

Zachowaj bezpieczna odlegosto
Odlegosto捂dy narzedziem a osobami
postronnymi powinnawynosico najmniej
15 m

W podkaszarce nie wolno uzywac metalowych ostrzy

Szerokosc koszenia - maks. szerokosc koszenia podkaszarka

Średnica zytki - srednica nylonowej zytki tacej

Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych lub czyszczenia od podkaszarki nalezy odaczy akumulator

Ten produit jest zgodny z obowiazujacymi dyrektywami WE.

Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.

V Napiecie

AAmpery mm Milimetr

cm Centymetr kg Kilogram

Napiȩcie		56 V=
Prędkość bez obciazenia		Zakres malej prędkość:3500-4800 min-1
		Zakres dlżej prȩdkość:4000-5500 min-1
Mechanizm zȩli knącej		SYSTEM PODAWANIALINE-IQ
Typ zȩli knącej Zȩka nylonowa		2,4 mm
Szerokość koszenia 40 cm
Zalecana temperatura uzytkowania		0°C - 40°C
Zalecana temperatura przechowywnia		-20°C - 70°C
Ciezar (bez akumulatora) 3,5 kg
Zmierzony poziom mocyakustycznej LwA		90 dB(A)K=2,5 dB(A)
Poziom ci内分泌ia akustycznegnona wysokość ucha operatoraLpA		77 dB(A)K=3 dB(A)
Gwarantowy poziom mocyakustycznej LwA (zmierzonyzgodnia z dyrektywa 2000/14/WE)		92 dB(A)
Szacunkoedrgania ah:	Uchwytprzedni	3,9 m/s2K=1,5 m/s2
	Uchwyttlyny	2,7 m/s2K=1,5 m/s2

Deklarowana calkowita wartosc drgan zostalazmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i moze sluzyc do porownywania roznych narzedzi.
- Deklarowana calkowita wartosc organo me rowniez sluzyc do wstepnej oceny narazenia na drgan.

UWAGA: Emisja drań podczas rzejwistego stosowania elektronarżedzia要去 roznic sie od eklarowanej wartosci, w ktorej naręźdie jest uzywane. Aby sie zabezmieczyc, w rzejwistych warunkach uzytkowania uzytkownik powinien nosić rekawice i nauszniki ochrone.

OPIS

ZAPOZNANIE SIE Z PODKASZARKA (Rys. A1)

1. Spust z regulacja prędkosci
2. Uchwyt tylny
3. Dzwignia odklowujaça
4. Przelacznik 2-biegowy
5. Wskażnik prędkosci
6. Obejma blokady wysokosci
7. Szybko regulowany uchwyt przytedni
8. Dzwignia szybkiego odklowywnia
9. Zawias i struba blokujaca
10. Przycisk POWERLOADTM
11. Głowica podkaszarki (z systemem podawania LINE-IQ)
12. Žyltka tnaça
13. Zaczep odkowujczy
14. Ostrze do przyciniania zylki
15. Osiona
16. Mechanizm odłuczania
17. Zatrzask
18. Przycisk oblokowujucy akumulator
19. Klucz imbusowy
20. Obejma na pasek na ramie
21. Pasek naramienny

LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU (RYS.A1)

MONTAZ

A OSTRZEZENIE: W przypadku braku lub uszkodzenia ktorejs z czeci nie nalezy uruchamiac urzadzenia aź do momentu wymiany lub naprawy czeci. Uzywanie urzadzenia z uszkodzonymi czeciami lub gdy ktorejs z czeci brakuje要去 doprowadźć do powaznych urazów ciala.
OSTRZEZENIE: Nie nalezy probbowac prerabiac urzadzenia lub tworzyc akcesoriow, ktore nie sa zalecane do uzywania w podkaszarce. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacja są niedozwołone i moga prowadzić do niebepezpiecznych sytuaciji orazgownych urazówcia.
OSTRZEZENIE: Aby zapobiec przypadkowemu wlaczeniu, ktore mogloby spowodac urazy ciala, na

czas mocowania czesi nalezy zawsze wyjmowa z maszyny akumulator.

WYPAKOWANIE TRZONKA

A OSTRZEZENIE: Aby nie dopuisci do przytrzaśniece dloni lub palców, nieNSEZY trzymac trzonka na polaczeniach.
OSTRZEZENIE: Do momentu zablokowania trzonka nie nalezy probowac wlaczac urzadzenia.

Delikatnie Rozsunac trzonek; uwazać, aby nie uszkodzić przyzewodu wewnatrix ztronka. Dokrécic sbré dostarczonym kluczem, aby zablokowac trzonek (Rys. B1 i B2).

MONTAZ OSLONY

OSTRZEZENIE: Podczas zakladania lub wymie-niania oslony nalezymieczawsze zaolzone rekawice.

Nalezy uwazać na ostrze na oslonie i chronic dihonie przy skeleczeniem ostrzem.

OSTRZEZENIE:: Nigdy nieNSEwzac maszyny bez mocno zalozonej oslony. Aby chronicuzytkownika, oslona musi byc zawsze zalozone na maszyn! Jesli oslona jest zalozone, nie nalezy nigdy probowac jej zdejmowac lub regulowac. Jesli potrzejna jest wymiana, powinien jej dokona wykwalifikowany technik!

Ustawic podkaszarke glowica do gory (Rys. C1).

Dopasowac otwory mocujace do otworow montaizowych i przykreci oclo na podstawie trzonka dwiema srbami (Rys. C2).

UWAGA: Ostona musi byc zamocowanza zgodnie z Rys.C1 i C2, montaz odwrotna stronat stanowi powazne zagrozenie!

MOCOWANIE I REGULACJA UCHWYTU PRZEDNIEGO

1. Poluzowa i zdjać dzwignie szybkiego odblokowywania i nakrtke motylkowa z uchwytu przyznego (Rys. D1).

D1-1	Uchwyt przydni	D1-2 Błok zaciskowy
D1-3	Nakrátka motylkowa	D1-4 Dźwignia szybkiego odkblokowywnia

1. Wsunac uchwyt przydni na trzonek w strefie montażowej między obejmą blokady wysokość a zawiasem (Rys. D2).
2. Wiozyc bloc zaciskowy w szczeline uchwytu (Rys. D3).
3. Zamontowac dzwignie szybkiego odblokowywania i

wstepnie dokrecic nakretke motykowa. Dopilnowac, aby uchwyt przydni byt ustawiony do gory i skierowany w strone gornej czeci uchwtyu tylnego (Rys.D4).

1. Pociagnac dzwignie szybkiego odkowywania w gore,aby przesunac/obrcciuchwyt przyedni do wygodnej pozycj roboczej; nastepnie zablokowac dzwignie szybkiego odkowywania (Rys.D5).
   UWAGA: Uchwyt przydni nalezy zakladać na trzonku tylko w strefie montażowej.
   A OSTRZEZENIE: Narędzia nie要去 uzywac bez prawidlowo zamocowanego uchwytu przydniego.

REGULACJA WYSOKOSCI PODKASZARKI

Ježeli dlugosc trzonka jest niedopowiednia do wykonywanej pracy,doğan ja wyregulowac obejmablokady wysokosci.

1. Wyjac akumulator z podkaszarki.
2. Aby wyregulowac wysokosc podkaszarki (tj.dlugosc trzonka), otworzyc obejmte blokady wysokosci, a nastepnie przesunanctrzonek w gore lub w doj na zadana wysokosc. Aby zablokowac,zacisnac obejmte blokady wysokosci (Rys.E).

E-1 Obejma blokady wysokoosci

UWAGA: Pozmianie wysokość podkaszarki są okazac sie konieczna regulacja połowenia uchwytu przydniego.

MONTAZ PASKA NARAMIENNGO

Aby zapewnic bezpieczeneistwo i usprawnic uzytkowanie, na jakno z ramion i na plecy nalezy zalozyc pasek.

1. Poluzowa sbrue-pokretto i nakretke szeisciokatna w obejmie na pasek na ramie (Rys. F1).

F1-1Ś	sūba-pokrtlo F1-2		Nakrętka szȩcio-katna
F1-3	Obejma na pasek na ramię

1. Zalozyc obejmne na pasek na ramie w wygodnej pozycji roboczej w strefie instalacji, a nastepnie ja zamocowac -w tym celu dokrecic sbrpe-pokretlo i nakretke szesciokatna.
2. Nacisnac karabinek paska na ramie, aby go otworzyc i zamocowac pasek w otworze obejmy na pasek (Rys.F2).
3. Dlugosc paska wyregulowac w taki sposob, aby uzyskac w czasie pracy wygodna pozycje.

A OSTRZEZENIE: W sytuacci awarynej nalezy go natychmiast zdjacz ramienia, niezaleznie od sposobu załozenia paska.

Nie nalezy uzywac jegnoczesnie paska zakladanego na jegno ramie i paska zakladanego na oa ramiona.

Podczas noszenia paska nie nalezy nosic niczego, co mogloby przyszkadzać w odpieciu i zdjeciu paska.

UZYTKOWANIE

A OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze nosić gogle lub okulary ochonne z osloną boczną oraz ochronniki sąchu. Nieprzestręganie tego zalecenia要去 doprowadzić do powaznych obrażć oczu odłamkiem lub skrawkiem materiaiu wyrzuonym przyez pracujuce narźędzie, a takłe grozi innymi moziwymi urazami.

Podkaszanie: przycinanie trawy i chwastów przy gankach, plotach i podestach.

Koszenie: koszenie trawy w.),不错ch trudno dostepnych dla zwyklej kosiarki.

ZAKLADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Do urzadzenia nalezy uzywac wylucznie ladowarek i akumulatorow marki EGO wymienionych na Rys.A2

Naładować przyd疡 piewyszym uzyciem.

Zakladanie

Nalezy dopasowac zeberka akumulatora do szczelin mocujacych i wsunac akumulator do ladowarki aż da sie slyszc klikniecie (Rys. G1).

Wyjmowanie

Nalezy wcisnac przycisk wyjmowania akumulatora i wysunac akumulator (Rys. G2).

TRZYMANIE PODKASZARKI (Rys.H)

Aby bezpiecznej i lepiej pracowac narzedziem, nalezy przełoźcy przy zamie pasek na ramie. Dlugosci połozenia paska na ramie nalezy wyregulowa do wygodnej pozycji roboczej, a podkaszarke trzymać oburacz: jestna reka na tylnym, a druga na przydnim uchwycle.

UWAGA: Głowica podkaszarki powinna byc ustawiona rornolegle do podloza i na odpowiednej wysokość cięcia, tak aby operator nie musial sie nachylać.

OSTRZEZENIE: W sytuacci awarynej nalezy natychmiast zodiacpasek z ramienia, niezaleznie od sposobu loro zaolzenia.

WLACZANIE/WYLACZANIE PODKASZARKI (Rys.1)

Wlaczanie

Przestawic dzwignie oblokowujaca do przyd uwcisnac spust z regulacja prędkosci.

Przelacznik spustowy ma bezstopniowa regulacja prędkosci. Im mocnej naciska sie spust, tym wyźsa jest prȩdkość.

I-1

Dzwignia odblokowuja

I-2

Spust z regulacja prędkości

Wylaczanie

Zwolnic spust z regulacja prędkosci.

FUNKCJA REGULACJI PREDKOSCI (Rys.J)

Podkaszarka ma dwa ustawienia prędkosci. Aby zmieiuć prȩdkość koszenia z malej na duź lub odwrotnie, sąȩzy nacinść przyłącznik 2-biegowy.

Wskaznik predkosci wyswietla sygnalacja ustawionej predkosci:edula swiecaca kontrolka dla malej predkosci, dwie kontrolki dla duzej predkosci. Mała predkosci daje lepsza kontrôle podkaszarki i zapewnia dluzszy czas przy na Jednym ladowaniu.

J-1

Wskaznik prędkosci

J-2 Przejarcznik 2-biegowy

UZYWANIE PODKASZARKI

Przed kaźdym uzyciem naręźdia naleź uprzejność tereny wykonywania prac. Naleź usunȩ wszystkie przytedmiy takie jak kamienie, potłuczzone szkło, gwoźcie, kawali drutu lub sznurka itp., kró moga zostć wyrzucone w powietrze lub moga zaplatac sie w konćowej tnacja. Z terenu, krómy zaostć skoszony, naleź wyprosić daneci i osoby postronne oraz wygonic zwierżeta. Jako minimum daneci i osoby postronne oraz zwierżeta musza znejdowac sie w odlegolec 15 m,{jednak nawet taka odlegolec nadal nie eliminuju calkowicie ryzyka trafiensia wyrzuonymi w powietrze przytedmiotami. Osoby postronne naleź zachęcać do noszenia okularów ochronnych. Ješli do uzytkownika zblź iy sąs osoba, naleź natychmiast wylączyć silnik i zatrzymać konćowej tnacja.

Przed kaźdym uzyciem nalez sprawdzic, czy jakies czeci nie są uzskodzone lub zuzyte

Nalezy sprawdzić glowie podkaszarki, oslone, pasek na ramie, zaczep paska na ramić i uchwyt przydni. Wszystkie czȩci, ktoré są popekane, wypaczone, wygi三点 lub w jakikolwiek spośb uszkodzone nalezy wymienić.

Ostrze do zycki tnacej na krawedzi oslony moze sie czasem stepić. Zaleca sie je okresowo ostrzyc pilnikiem lub wymieniac na nowe.

A OSTRZEZENIE: Na czas mocowania lub zdejmowania oslony lub ostrzenia lub wymieniania ostrza do przyciniania zylki nalezy zawsze zakliadac rrekawice. Nalezy zwrocić uwage na polozenia ostrza na oslonie i chronice przyczne sądne skaleczieniem ostrzem.

Sprawdzić,czy głowica podkaszarki nie jest zablokowana

• Aby nie dopuiscić do zablokowania, nalezy dbac o to, aby glowica podkaszarki byla czysta. Usun scinki trawy, lisiec, brud i wszelkie innagromadzone zanieczyszczenia przyd i po kaczym uzyciu.

W przypadku zablokowania nalezy zatrzyma podkaszarke i wyjać akumulator, a nastepnie usunac trawe, która mogla owinać sie wokól walu silnika lub glowicy podkaszarki.

Po kaczdym użyciu naleź wyczycie podkaszarke.

REGULACJA Dlugosci ZYLKI TNACEJ

Glowica podkaszarki z systemem podawania Line-IQ jest elementem zaawansowanym technologicznie.

Jesli podczas koszenia ktorys z końcow zylki tnaiej zuzyje sie na dlugosc mniejsza niz 18 cm, glowica podkaszarki automatycznie oblokuje zylke, a nadmiarowa dlugosc zylki dostanie ocieta przyzincania zylki (Rys.K).

UWAGA: Aby odblokowac zylke, nie trzeba stukac glowice podkaszarki. Jesli podczas koszenia trawy poczu sie lekke drzenie glowicy podkaszarki, oznacza to, ze zylka tnaça jest wlasnie automatycznie wysuwana.

OSTRZEZENIE: Nie nalezy demontować lub przer-abiać zespolu ostrza do przycinaniaźylki. Zbyt dlugaźylka prowadzi do przyegrzewania sie silnika i moze spowodstaw podawaź urazyciał.

WYMIANA ZYLKI

UWAGA: Nalezy zawsze uzywac zalecanej nylonowej zylki tnacej o srednicy 2,4 mm.

Uzywanie zylki typinnegozalecanymoze prowadzic do przyegrzewania sie podkaszarki i moze spowodawac jej uszkodzenie.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy uzywać zylek wzmocnionych metalem, drutów, szurków itp. Moga sie one ulamać i zmienć wNiebezpieczne pociski.

Podkaszarka jest wyposazona w zaawansowany system POWERLOADTM. Žyße tnacma noza nawinać na szpule po prostu naciśćem jegno przycisku. Ladowanie pelnej szpuli trwa zwykle 12 sekund. Abyzmniejszyc

ryzyko uszkodzenia silnika, nalezy unikać wielokrotnégo walkszania systemu nawijania w krótkich odstepach czasu.

1. Wyjać akumulator.
2. Ucić odcinek zylski tnacej o dlugosci 4 m.
3. Wózyć zylęk do przyelotki iwciskac ja tak dlugo, az koniec zylki wyjdzie z przyelotki znajdujacej sie po przyciwnej stronie (Rys. L1).

L1-1 Zyika tnaca L1-2 Przelotka

UWAGA: Aby wózyc zylkne tnaca, nie trzeba dopasowac do siebie przelotek. Jesli zylki nie da sie wózyc do przelotki, nalezy zaolzyc w podkaszarce akumulator, a nastepnie na krtoko wciasnoprzycisk POWERLOAD, aby zresetowac mechanizm nawijania.

1. Jesli akumulator zostal zamontowany w podkaszarce w kroku 3, nalezy go wyjać.
2. Pociagnac zylke z drugiej strony, tak aby po obu chronach glowicy podkaszarki byla taka sama dlugosc zylki (Rys.L2).
3. Zainstalować akumulator w podkaszarce.
4. Nacisnac i przytrzymac przycisk POWERLOAD, aby wączyć silnik nawijania zȩk. Zȩka bedzie nawijana na glówne podkaszarki w spośob ciagły.
5. Uwaczne observwować pozostala dlugosc zylki. Przygotowac sie, aby puscić przycisk, gdy tylko po obu stronach zostanie po okolo 22 cm zylki. Krótko wcisnac przycisk ladowania zylki, aby skorygować dlugosc, aż z obu stron budzie wystawac po 18 cm zylki (Rys. L3).

UWAGA: Jesli zylka zostanie wciagnieta do glowicy przyez przypadek, nalezy otworzyc glowice i wyciagnac zylke ze szpuli. W celu ponownego załadowania zylki nalezy wykonac kroki opisane w niniejszej instrukcjwi czeci PONOWNE ZAKLADANIE ZYLKI TNACEJ".

PONOWNE ZAKLADANIE ZYLKI TNACEJ

UWAGA: Jesli zylka tnaca zablokuje sie w głowicy podkaszarki, nalezy wyjać z głowicy pozostala w nied zylkę i wykonac czynnosci podane nizej, aby ponentie załadowaec zylke.

1. Wyjáć akumulator.
2. Wcisnac zaczepy odkowujace w glowicy podkaszarki i wyjac (wysunac prosto na zewnatrz) zespol Pokrywy dolnej glowicy podkaszarki (Rys.M1 i M2).

M1-1

Zaczep odblokowujacy

M1-2

Zespół sukropy dolnej

1. Wyjac zylkte tnacz glowicy podkaszarki.
2. Jedna reka przytrzymać podkaszarke, a druga chwycic zespól Pokrywy dolnej i dopasowac szczeliny w zespolePokrywy do zaccephów odblokowujczych. Wcisnac zespól Pokrywy dolnej, tak aby sie zatrzasnal, przy czym slychać bedzie wyraźne klikniść (Rys.M3).

M3-1

Zaczepodblokowujczy

M3-2 S

zczelina

1. Aby ponownie załoźyc zȩkę tnacă, wykonaj instrukcjepodane w czȩsci WymiIANA ZYLKI".

WYMIANA GLOWICY TNACEJ

A OSTRZEZENIE: Jeźeli po zamocowaniu glowica obluzuju sie, nalezy ja natychmiast wymienic. Nigdy nie nalezy uzywać podkaszarki z poluzowaną glowica tnaca. Peknieta, uszkodzona i zuzyta glowice tnacnalezy natychmiast wymienic, nawe jestsi uszkodzenie polega tylko na spekaniu powierzchni elementu. Tego typu koncowi moga Rozpasc sie przy duzej prędkosci i spowodowej powazne obrażenia.

Zapoznanie z glowica podkaszarki (Rys. N1)

N1-1	Pokrywa dolna N1-2	Nakrétka
N1-3	Zespól szpuli N1-4	Tuleja

Wyjmowanie glowicy tracej

1. Wyjać akumulator.
2. Wcisnac zaczepy odkowujace w glowicy podkaszarki i wyjac (wysunac prosto na zewnatrz)Pokrywe dolna glowicy podkaszarki (patrz Rys.M1 i M2).
3. Wyjác zylké tnača z glowicy podkaszarki (Rys. N2).
4. Zalozyc rrekawice. Jedna rka chwycic zespotspuli, aby go ustabilizowac, a drugiej rki uzyc do przytrzmania klucza udarowego (do dokupieniaosobno),aby odkreci nakrtke w lewo Rys.N3).

N3-1

Nakrátka N3-2

Klucz udarowy (do dokupienia osobno)

1. Zdjać zespól szpuli tuleje z walu silnika. Zachowac tuleje do poźniejszego montazu.

2. Wymienic glowice na nowa i zamontowac ja w nastepujacych krokach.

Instalowanie nowej glowicytnacej

1. Založyc tuleje na wale silnika i zamontowac na swoim.), mejscu zespól szpuli. Dokrćić nakrátek kluczem udarowym.
2. Zamontowac zespókrywy dolnej (patrz Rys. M3).
3. Ponownie zaloźć zylęktnacj.
4. Właczyc narędzie, aby sprawdzić,&Czy działa wlasciwie. Jeźeli tak nie jest, naleź zloźcy ja ponownie, tak jak opisano wyzej.

KONSERWACJA

A OSTRZEZENIE: Do serwisowania nalezy uzywac wylącznie czȩci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Uzywanie jakichkolwiek innych czȩci stwarza ryzyko i besoin spowodstaw usterke produktu. Aby zagwarantłowac bezpiecznośćwo i niedawodnosć, wzystkie naprawy powinny byc wykonywane przyez wykwalifikowych techników serwisu.
A OSTRZEZENIE: Aby uniknac powaznych urawcowa, przy serwisowaniem, czyszczemeni i usuwianiem materialu z uradzenia sązy zawsze wyjac z niedo akumulator.
OSTROZNIE: Zanieczyszczenia w otworach wentylacyjnych uniemozliwiaja dopwywgowiatrza do obudowy silnika i w efekcie prowadzdo przyegrzania sie i uszkodzenia silnka.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Wyrrob nalezy czysciw wilgotna sciereczka i lagodnym detergentem. Do srodka urzadzenia nie moga sie dostac zadne plyny, nie wolno tez zanurza czesci urzadzenia w jakiejkolwiek cieczy.
Czeci plastikowych i uzychytu nie nalezy czysci z uzymiem jakichkolwiek silnych detergentow. Moga one zostac uszkodzone przyznietó olejki aromatyczne, takie ja olejek sosnowi cytrynowy oraz przyze Rozpuszczalniki takie ja nafta. Takze wilgoć要去 spowodoc porazenie pradem. Wszelka wilgoć nalezy wycierac.miękkaSucha sciereczka.
- Do czyszczenia otworów wentyliynych w tylnej czeci obudowy nalezy uzywac malej szczoteczki lub malego odkurzacza.
Nalezy dbac o to,aby otwory wentylacyjne byy drozne.

OSTRZENIE OSTRZA DO PRZYCINANIA ZYLKI

OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze chronie swoje dlonie i na czas wykonywania prac serwisowych przy ostrzu do przycinania zylki zakladac grube rekawice.

1. Poluzowac dwie s Ruby i wyjac ostrze do przycinania zylki z oslony (Rys.O).

O-1 Sruby O-2

Ostrze do przycinaniaźȩkani

Ochrononaśrodowiska

Urzadzen elektrycznych, zuzytych
akumulatorow i ladowarki nie nalezy
wyrucać do zwyklicy zmieszanych
smieci domowych! Produkt nalezy oddac
do zbiörki selektywnej w autoryzowanym
punkcie recycklinger. Elektronarźędzia
nalezy oddawac do przyjazné dla
środowiska zakladu recycklinger.

1. Zamocowac ostrze w imadle.
2. Ostrożnie szlifowac krawedzie tnace ostrza drobnym pilnikiem lub oselka, z zachowaniem oryginalnégo kata krawedzi tnacej.
3. Ponownie wlozyc ostrze w osloné i zamocowac je dwiema srbami.

PRZECHOWYWANIE URZADZENIA

Wyjać akumulator z podkaszarki.
- Przed schowaniem nalezy dokladnie wycyscić narzedzie.
Uržadzenie nalezy przechowyac w suchym i przewiewnym.), mięsću niedostepnym dla daneci: albo pod kluczem, albo wystarczajco wysok. Uržadzenia nie nalezy uzywac na nawozach lub w ich povlizu, to Same dotyczy podlozy zanieczyszczonych benzyna i substancjami chemizymi.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Podkaszarka nie wącza sie.	■ Do podkaszarki nie wązono akumulatora. ■ Narȩźedzie i akumulator nie kontaktuja. ■ Akumulator jest rozladowany. ■ Przed wciȩcielem spustu z regulacja prędkośći nie przysunieto do przydū przelącznika odklokowejgo. ■ Wał silnika lub glówna podkaszarki są zapchane trawa.	■ Wȩźć akumulator do podkaszarki. ■ Wyȩć akumulator, sprawdzić styki i zało akumulator z powrotem. ■ Naładowość akumulator. ■ Przestawić dzwignie odklokowej do przydū iwcisność spust z regulacja prȩdkośći. ■ Usⁿć trawe z walu silnika i glowicy podkaszarki.
Podkaszarka wymiąca są podczas koszenia.	■ Na podkaszarce nie ma zamontowanej oslony, przyze coźłyka jest za dląga i dochodzji do przycieżenia silnika. ■ Uzywana jest czȩkaźłyka. ■ Akumulator lub podkaszarka są zbyt goraco. ■ Akumulator jest odźyczo od narȩźda. ■ Akumulator jest rozladowany.	■ Wyȩć akumulator i zamocȩć oslone w podkaszarce. ■ Uzywać zalecanej nylonowejźłykttnacej o srednicy 2,4 mm. ■ Schłodzić akumulator lub podkaszarke. ■ Ponownie zȩźć akumulator. ■ Naładowość akumulator.

PL

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Glowica podkaszarki nie wysuwa zylyk.	■ Wal silnika lub glowica podkaszarki są zapchane trawa.	■ Wylączyć podkaszarke, wyjać akumulat o wyczyȩcie wiat silnika oraz glowice podkaszarki.
	■ W szpuli jest za mało zylyk lub zylyka urywa sie w przyolotce.	■ Wyjać akumulator i wymienić zyłęktna zgodnie z procedura podana w czȩci „WYMIANA ZYLYKI" w ninejszej instrukcj.
	■ Zylyka zaplatała sie.	■ Wyjać akumulator, wyjać zyłęk z glowicy podkaszarki i nawiniać ja ponownie zgodnie z procedura podana w czȩci „PONOWNE ZAKLADANIE ZYLYKI TNZACEJ" w ninejszej instrukcj.
	■ Zylyka jest za krótka.	■ Wyjać akumulator i ręcznia pociąnać zylyki, jederność na przyemian wciskać i puszczać glowice podkaszarki.
	■ Uzywana jest czȩka zylyka.	■ Uzywać zalecanej nylonowej zylyki tnajej o srednicy 2,4 mm.
	■ Awaria glowicy podkaszarki.	■ W celu uzyskania pomocy zadzwonic do dzialu obslugi klienla EGO.
Glowica podkaszarki nadal automatyczne wypuszczna zylykie.	■ Uzywana jest lekka zylyka.	■ Uzywać zalecanej nylonowej zylyki tnajej o srednicy 2,4 mm.
Trawa owija są wokół glowicy podkaszarki i obudowy silnika.	■ Koszenie wysokiej trawyuzzi przy ziemi	■ Wysoka trawę kosic od góry ku dołowii, zędynym razem skracć zydzbna nie sąciej-nine o 20 cm, aby nit dopuść do owijania są trawy wokół glowicy.
Ostrze nie docina zylyki tnaeel.	■ Ostrze do przyciniania zylyki tnaeel krawędzi oslony stepilo sie.	■ Postepować zgodnie z instrukcjami, aby naostrzyć pilnikiem ostrze do przyciniania zylyki tnaeel lub wymienić ostrze na nowe.
Pełnietacja na glowicy podkaszarki	■ Głowica podkaszarki jest zuźtya.	■ Natychmiast wymienić glowice podkaszarki zgodnie z procedura opisanów czȩci „WYMIANA GLOWICY PODKASZARKI" w ninejszej instrukcj.
PROBLEM PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Žytki trącej nie da sie prawidłowo nawiniać do glowicy podkaszarki.	■ Uzywana jest niew大陸ciwa zȩłka.	■ Sugerujemy uzywanie oryginalnej nylonowej zȩłki trącej ICO. W przypadku uzywania zȩłki nylonowej ICO, są Problem nie zzniknie,;naleź y skontatrówn移到 dz引擎 obstręgiku klien ta ICO w celu uzyskania porady.
	■ W glowicy podkaszarki zebraly są scinki trawy i blokuja poruszanie są szpuli.	■ Wyłąc akumulator, otworność glowie podkaszarki i dokladnie są wyczyscić.
	■ Z powodu wielokrotné uzywnia systemu zwijania zȩłki przyegrzej są silnik.	■ Pozwoły,aby podkaszarka przy czka minut popracowa bez obciezenia,aby schlodźć silnik, a sąstepnie spreżbowość zalość zȩłę ponownie.
	■ Niska pojemnosć baterii	■ Naładowość akumulator
	■ Na zespól szpuli są notem nawinia三点.	■ Wyciaginić linkę i zalość są ponownie.
	■ Głowica podkaszarki jest niesprawna.	■ W celu uzyskania pomocy zadzwonic do;dzielalu obstręgiku klien ta ICO.
Podczas wcludania zȩłki, zȩłka trącaNie przechodzi przy czlowie podkaszarki.	■ Žytka trąca jest roszczepiona lub zagięta na koncu.	■ Przyciaginić zuźty koniec zȩłki i zalość zȩłę z powrotem.

PL

GWARANCJA

W celu zapoznania sie z wsystkimi warunkami polityki gwarancynej EGO prosimi odwiedzic strone egopowerplus.eu.

PRECTETESIVSECHNYPOKNYI

PRECTETESINAVODKOBSLUZE

BEZPECNOSTNI SYMBOL