WDC 220 - Porszívó HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WDC 220 HUSQVARNA

HU Használati utasítás

159-171

Összeszerelés.... 165

Üzemeltetés....165

Karbantartás.... 166

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás....168

Műszaki adatok....169

Megfelelőségi nyilatkozat....170

Bevezető

Termékleírás

Ez a termék egy többfunkciós porszívó, amely kereskedelmi használatra készült.

Rendeltetésszerű használat

A termék száraz, nem gyúlékony por és folyadékok tisztítására szolgál.

A WDC 220, WDC 225 áttekintése

(ábra 1)

1. Főkapcsoló
2. Szürös tisztítórendszer
3. Szívónyílás
4. Kerekek
5. Kábeltartó, csötartó
6. Szürözsák

A WDC 325L áttekintése

(ábra 2)

1. Főkapcsoló
2. Szürös tisztítórendszer
3. Szívónyílás
4. Kerekek
5. Kábeltartó, csőtartó
6. Szürözsák
7. Fúvócső
8. Fogantyú
9. Padiószívó fej
10. Repedéstakarító fej
11. Kezelői kézikönyv
12. Hosszabbító cső
13. Tömlö
14. Szerszámgépadapter
15. Elektromos csatlakozás szerszámgéphez
16. Szerszámosdoboz

A termék szimbólumai

(ábra 3) Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg arról, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi.

Olvassa el és tartsa be a biztonsági utasításokat és a kezelői utasításokat.

Kizárólag a gyártó által meghatározott karbantartási és javítási munkálatokat végezzen el a terméken.

A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból, helytelen karbantartásból és helytelen javításból eredő károsodásokért.

1. Fúvócső
2. Fogantyú
3. Padlószívó fej
4. Repedéstakarító fej
5. Kezelői kézikönyv
6. Hosszabbító cső
7. Tömlő

(ábra 4) A készülék kettős szigeteléssel van ellátva.
(ábra 5) A készüléket tilos a háztartási hulladék közé dobni. Tartsa be a helyi előírásokat.
(ábra 6) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

L porosztály

(ábra 7)

Tartsa be az L porosztályra vonatkozó biztonsági útmutatást és a kapcsolódó intézkedéseket.

A termék károsodása

A termékben keletkezett károkért nem vállalunk felelősséget, amennyiben:

• a termék javítását helytelenül végezték;
• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor

használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

Általános biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ha a termék és/vagy egy kiegészítő károsodott, akkor egy jóváhagyott szervizközpontnak kell elvégeznie a javítását. Ne használjon sérült terméket.
- A terméket gyermekek nem használhatják. Ne engedélyezze a termék használatát vagy karbantartását olyan személy számára, aki nem ismeri a használati utasítás tartalmát.
• A termék kizárólag felügyelet mellett üzemeltethető.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket.
  • A gyermekeket szem előtt kell tartani annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a termékkel.
• Ne alkalmazzon veszélyes munkaeljárásokat.
• Ne használja a terméket, ha a szűrők nincsenek a megfelelő helyzetben.
• A következő helyzetekben állítsa le a terméket, és válassza le a hálózati csatlakozót:

- Tisztítás és karbantartás előtt.

• Javítás előtt.

- Ha az adott területen hab vagy folyadékok találhatók.

• Ne hagyja magára a terméket, ha csatlakoztatva van. A termék használaton kívüli állapotában és karbantartás előtt válassza le a hálózati csatlakozót.
• Ne használja a terméket, ha a vezeték vagy a dugó sérült. A leválasztáshoz a dugaszt

húzza, ne a kábelt. Ne érjen a termék dugójához nedves kézzel. A leválasztás előtt minden vezérlőelemet állítson alapállapotba.

- Ne húzza a terméket a vezetékénél fogva. Ne használja fogantyúként a vezetéket. Ne csukjon rá ajtót a vezetékre, illetve ne húzza éles szélek vagy sarkok körül a vezetéket. Ne vezesse át a terméket a vezetékén. Tartsa a vezetéket forró felületektől távol.

- Tartsa távol a haját, ruházatát, ujjait és egyéb testrészeit a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől. Ne helyezzen tárgyakat a nyílásokba, és ne használja terméket blokkolt nyílással. Tartsa a nyílásokat portól, szöszöktől, hajtól és egyéb, a légáramlást csökkentő anyagoktól mentesen.

- Ne porszívózzon veszélyes port a WDC 220, WDC 225 készülékkel.

- Ne porszívózzon gyúlékony port és gyúlékony folyadékokat, pl. benzint a termékkel. Ne használja a terméket olyan területeken, ahol ilyen anyagok lehetnek jelen.

• Ne porszívózzon fel égő, füstölő dolgokat, például cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.
  • Lépcsőkön végzett tisztítás során körültekintően járjon el.
• Ha a termékből hab vagy folyadék távozik, azonnal állítsa le a terméket.
• Ne használja vízszivattyúként a terméket.
• A terméket megfelelően földelt fali aljzathoz csatlakoztassa. A hálózati aljzatnak és a hosszabbító kábelnek működőképes védővezetővel ellátottnak kell lennie (kizárólag a kettős szigeteléssel nem ellátott termékekre vonatkozik).
• Ügyeljen arra, hogy biztosított legyen a munkavégzési terület megfelelő légáramlása.
• Ne használja a terméket létraként vagy fellépőként.
• Poreltávolító használata esetén a helyiség levegőcseréjének mértéke akkor megfelelő, ha a porszívóból a levegő az adott helyiségbe távozik. A használat előtt a nemzeti jogszabályoknak megfelelően járjon el.
  • L porosztályú termékek, a WDC 325L esetében

a használat előtt biztosítani kell a kezelő megfelelő tájékoztatását és képzését az alábbiakkal kapcsolatban:

• A termék használatának módja.
• A felszívandó anyaggal kapcsolatos kockázatok.
• A felszívott anyagok biztonságos ártalmatlanítása.

• L porosztályú termékek, a WDC 325L esetében a következők érvényesek:

A termék száraz, nem gyúlékony por és folyadékok, valamint > 1mg/m³ OEL¹) értékű anyagok felszívására használható. L porosztály (IEC 60335-2-69). Az ebbe az osztályba sorolt por OEL¹) értéke > 1mg/m³.
- Az L porosztályú termékek tesztelésnek alávetett szűrőanyaggal vannak ellátva. A vízáteresztés maximális foka 1%. Az ártalmatlanításra vonatkozóan nincsenek érvényben különleges előírások.

Megjegyzés: Tartsa be a helyi törvényeket. Ezek előírhatják a kezelő korát.

Kettős szigeteléssel ellátott termékekre vonatkozó biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: A terméket kizárólag a jelen kézikönyvben foglaltaknak megfelelően használja, kizárólag a gyártó által javasolt kiegészítőkkel együtt.

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag az Egyesül Királyságra vonatkozóan: Olvassa el ezeket a fontos utasításokat. Ezen utasítások összeállítása a biztonságot és a hatékonyságot maximálisan szem előtt tartva történt. A kezelőnek egy jóváhagyott oktató általi képzésben kell részesülnie, és meg kell értenie a kezelési utasításokat. A kezelőnek minden, a működtetés idején érvényben lévő kapcsolódó szabályozást és jogszabályt ismernie kell.

FIGYELMEZTETÉS: A termék csatlakoztatása előtt: Ügyeljen rá, hogy a tápegység hálózati feszültsége és hálózati frekvenciája megegyezzen a száraz/nedves porszívó típustábláján található adatokkal.

FIGYELMEZTETÉS: A termék kettős szigeteléssel van ellátva. Kizárólag Husqvarna cserealkatrészeket használjon. A kettős szigetelésű termékek szervizelésével kapcsolatban tekintse át az utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: A termék különleges vezetékkel van ellátva. Ha a vezeték sérült, akkor ugyanolyan típusú vezetékre kell lecserélni. Ez a jóváhagyott szakszervizekben és kapható, és jóváhagyott személyzetnek kell beszerelnie.

FIGYELMEZTETÉS: A kettős szigeteléssel ellátott termékek szervizeléséhez a rendszer ismeretére van szükség. Kettős szigetelésű termékek esetében földelés helyett két szigetelőrendszert tartalmaz a termék. A kettős szigetelésű termékek esetében nincsen biztosítva földelési mód, és nem is szabad földelési módot hozzáadni a készülékhez. Szervizelést kizárólag jóváhagyott szervizszemélyzet végezhet. A kettős szigeteléssel ellátott termékek cserealkatrészeinek azonosaknak kell lenniük a lecserélt alkatrészekkel. A kettős szigeteléssel ellátott termékeken „DOUBLE

INSULATION" (kettős szigetelés) vagy „DOUBLE INSULATED" (kettős szigetelésű) felirat szerepel. Szimbólum is szerepelhet a terméken.

Elektromos biztonság

• A porszívót javasolt áramkör-megszakítóval védett elektromos hálózathoz csatlakoztatni.
• Rendezze el az elektromos alkatrészeket (aljzatokat, dugaszokat és csatlakozókat), és úgy helyezze el a hosszabbító vezetéket, hogy a védelmi osztály megmaradjon.
• A tápforráskábelek csatlakozóinak és a hosszabbító vezetékeknek vízzáróknak kell lenniük.

Hosszabbító vezeték

• Hosszabbító vezetékként kizárólag a gyártó által meghatározott vagy annál jobb minőségű változatot használjon.
• Hosszabbító vezeték használata esetén ellenőrizze a kábel minimális keresztmetszetét:

Kábel hossza	Keresztmetszet
	< 16 A < 25 A
< 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm^2
20-50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm^2

FIGYELMEZTETÉS: A porszívó felső része feszültség alatt álló összetevőket tartalmaz. A feszültség alatt álló összetevők megérintése súlyos vagy akár halálos sérüléseket okozhat.

- Soha ne permetezzen vizet a porszívó felső részére.

FIGYELMEZTETÉS: Hibás hálózati csatlakozóból eredő áramütés. A hibás hálózati csatlakozó megérintése súlyos vagy

akár halálos sérüléseket okozhat.

• Ne tegyen kárt a hálózati vezetékben (például úgy, hogy átvezeti rajta a készüléket, vagy meghúzza vagy összezúzza).
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hálózati vezeték nem károsodott-e, vagy nem mutatja-e öregedés jeleit.
• A veszély elkerülése érdekében a megsérült tápkábelt egy jóváhagyott Husqvarna forgalmazónak vagy hasonló, megfelelően képzett személynek kell kicserélnie.
  • A tápkábelt semmilyen körülmények között nem szabad ujjak köré vagy a kezelő testének bármely része köré csavarni.

VIGYÁZAT: A készülékaljzat (csak bizonyos típusok esetében) kizárólag a működtetési utasításokban meghatározott célokra szolgál. Az eltérő készülékek csatlakozása károsodáshoz vezethet.

• Készülék csatlakoztatása előtt mindig állítsa le a terméket és a csatlakoztatni kívánt készüléket.
• Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülék működtetési utasításait, és tartsa szem előtt a bennük foglalt biztonsági megjegyzéseket.

VIGYÁZAT: Nem megfelelő hálózati feszültség miatti károsodás. A készülék károsodásához vezethet, ha nem megfelelő hálózati feszültséghez csatlakoztatják.

- Ügyeljen rá, hogy a tápegység hálózati feszültsége és hálózati frekvenciája megegyezzen a száraz/nedves porszívó típustábláján található adatokkal.

Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez

Folyadékok felszívása

VIGYÁZAT: Ne szívjon fel a termékkel gyúlékony folyadékokat.

• Folyadékok felszívása előtt távolítsa el a szűrőzsákot. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az úszó vagy a vízszintkorlátozó funkció.
• Válasszon ki egy speciális szűrőbetétet vagy szűrőrácsot.
• Ha a termékből hab távozik, azonnal függessze fel a munkát, és ürítse ki a tartályt.

Veszélyes anyagok

FIGYELMEZTETÉS: Ne szívjon fel veszélyes anyagokat a termékkel. Ez sérüléseket okozhat.

- Ne szívja fel a következő anyagokat a termékkel:

• veszélyes por,
• forró anyagok, például égő cigaretták és forró hamu,
• gyúlékony, robbanékony, agresszív folyadékok, például benzin, oldószerek, savak és lúgok,
• gyúlékony, robbanékony por, például magnézium- vagy alumíniumpor.

Alkatrészek és kiegészítők

VIGYÁZAT: A termék biztonsága érdekében kizárólag pótalkatrészeket és kiegészítőket használjon.

• Kizárólag a Husqvarna által gyártott pótalkatrészeket és kiegészítőket használjon.
• Kizárólag a termékhez mellékelt vagy a kezelői kézikönyvben említett keféket használja.

Robbanékony vagy gyúlékony környezet

VIGYÁZAT: Ne használja a terméket robbanékony vagy gyúlékony környezetben. Ne használja a terméket olyan folyadékok, gáz vagy göz közelében, amelyek gyúlékony környezetet hozhatnak létre.

Fúvókészülék funkció

FIGYELMEZTETÉS: A por egészségügyi problémákat okozhat. A termék fúvókészülék funkcióval is el van látva. Ne fújja a távozó levegőt véletlenszerűen zárt terekbe. A fúvókészülék funkció kizárólag tiszta tömlővel használható.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A terméken végzett karbantartási műveletek előtt az összes figyelmeztetést olvassa el.

A portartály ürítése

VIGYÁZAT: A felszívott anyag veszélyes lehet a környezetre. A felszívott anyagokat a jogi szabályozásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Összeszerelés

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeállítaná a terméket.

Telepítés elötti teendők

1. Oldja ki a féket, és emelje fel a motoregységet. (ábra 8)
2. Távolítsa el a kiegészítőket a portartályból. (ábra 9)
3. Ellenőrizze, hogy az összes alkatrész mellékelve van-e. Tekintse meg a termék áttekintését. Szükséges eszközök: Csavarhúzó.

A szűrőzsák beszerelése

1. Állítsa a főkapcsolót „0” helyzetbe.
2. Válassza le a terméket. (ábra 10)
3. Oldja ki a féket, és emelje fel a motoregységet. (ábra 8)
4. Helyezze be a szűrőzsákot a portartályba.
5. Csatlakoztassa a szűrőzsák kartonból készült részét a szívonyílásra. Ügyeljen arra, hogy a gumimembrán a szívonyílás kiemelkedő részén túlra kerüljön. (ábra 11)
6. Helyezze a motoregységet a portartályra, és rögzítse a fékeket. (ábra 12)

A kiegészítők felszerelése

1. Helyezze el a kiegészítőket a helyükön a könnyű hozzáférés érdekében. (ábra 13)
2. Csatlakoztassa a szerszámosdobozt a termék hátuljához. (ábra 14)
3. Csatlakoztassa a kábel és a tömlő tartóját a termék hátuljára. (ábra 15)

A tömlő csatlakoztatása

1. Helyezze a tömlöt a termék elején található szívónyílásba. (ábra 16)
2. Csatakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz.
3. Állítsa a főkapcsolót „I” helyzetbe. (ábra 17)
4. Állítsa be a szívóerőt a fogantyún vagy a főkapcsoló* segítségével. *Csak bizonyos típusok esetében. (ábra 18)

A csőtartó felszerelése

1. Mozgassa a csőtartót függőlegesen a hosszabbító csövön.
2. Csavarhúzó használatával szerelje fel a csőtartót a hosszabbító cső megfelelő magasságában. (ábra 19)
3. Rögzítse a hosszabbító csövet a tartóknál a termék hátulján. (ábra 20)

Üzemeltetés

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termék működtetése előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet.

A termék elindítása

A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy a típustáblán szereplő frekvencia és feszültség azonos-e a hálózati feszültséggel.

1. Ügyeljen arra, hogy a fökapcsoló „0” helyzetben legyen. (ábra 10)

2. Ellenőrizze, hogy a megfelelő szűrők a helyükön vannak-e a terméken belül.

3. Helyezze a tömlőt a termék elején található szívonyílásba. Nyomja előrefelé a tömlőt, amíg szorosan a helyére nem illeszkedik a szívonyílásban. (ábra 16)

4. Csatlakoztassa a két hosszabbító csövet a fogantyúval. A megfelelő csatlakozás ellenőrzéséhez csavarja meg a hosszabbító csöveket.

5. Csatlakoztasson egy szívófejet a hosszabbító csőhöz. A szívófejet a felszívni kívánt anyag típusának megfelelően válassza ki.

6. Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati aljzathoz.

7. A termék elindításához állítsa „l” helyzetbe a főkapcsolót. (ábra 17)

A termék leállítása

1. A termék leállításához állítsa „0” helyzetbe a főkapcsolót.
2. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. (ábra 10)

A fúvófunkció használata

1. Helyezze a tömlőt a termék hátulján lévő nyílásba. (ábra 21)
2. Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati aljzathoz.
3. Állítsa a főkapcsolót „I” helyzetbe. (ábra 17)
4. Állítsa be a fúvóerőt a fogantyún vagy a főkapcsoló* segítségével. *Csak bizonyos típusok esetében. (ábra 22)

A szerszámgépaljzat használata\*

*Csak bizonyos típusok esetében.

VIGYÁZAT: Kövesse

a szerszámgépaljzathoz csatlakoztatott készülékek működtetési utasításait és biztonsági utasításait.

Megjegyzés: A csatlakoztatott eszköz maximális teljesítményfelvétele a következő részben olvasható: Műszaki adatok169. oldalon.

1. Ügyeljen arra, hogy a szerszámgépen lévő kapcsoló „0” helyzetben legyen. (ábra 23)
2. Válassza le a fogantyút a tömlőről. Nyomja le a tömlő végén (A) lévő tológombokat, és húzza ki a fogantyút (B). (ábra 24)
3. Csatlakoztassa a szerszámgép adapterét. (ábra 25)
4. Állítsa be a szívóerőt a szerszámgépadapteren vagy a főkapcsoló* segítségével. *Csak bizonyos típusok esetében. (ábra 26)
5. Csatlakoztassa a tömlőt a termék szívonyílásához és a szerszámgéphez. Csatlakoztassa a szerszámgép kábelét a termék elektromos csatlakozójához. (ábra 27)
6. Ügyeljen arra, hogy a szerszámgépen lévő kapcsoló „0” helyzetben legyen. (ábra 23)

7. Fordítsa el a terméken lévő főkapcsolót szerszámgép helyzetbe (A).

8. Állítsa a szerszámgép kapcsolóját „I” helyzetbe (B). (ábra 28)

Megjegyzés: A termék elindításához és leállításához használja a terméken (A) vagy a szerszámgépen (B) lévő főkapcsolót.

Folyadékok felszívása

Megjegyzés: A rendszer úszórendszerrel van ellátva, amely a maximális folyadékszint elérésekor leállítja a termék légáramlását.

VIGYÁZAT: Ne végezze folyadékok felszívását, ha nincs a helyén az úszórendszer.

1. Ügyeljen arra, hogy a szűrő és a szűrőfeszítő (az úszórendszer) a helyén legyen, lásd: A levegőszűrő cseréje 167. oldalon. Ha van beszerelve szűrőzsák, akkor távolítsa el.
2. Folyadékok felszívása során a padlószívű fejet használja.
3. A maximális folyadékszint elérésekor a motor hangja észrevehetően megváltozik. A szívóerő ekkor csökken.
4. Állítsa le a terméket, lásd: A termék leállítása165. oldalon.
5. Ürítse ki a portartályt, lásd: Az üres portartály folyadék felszívása után167. oldalon.

Karbantartás

Bevezetés

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás elött el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet.

A gépen végzett minden szerviz- és javítási munkálat szakképzettséget igényel. Garantáljuk a professzionális javítások és szervizelés lehetőségét. Ha márkakereskedője nem szervizmühely, forduljon hozzájuk a legközelebbi szervizmühellyel kapcsolatban.

Részletesebb információért lásd: .

Rendszeres szervizelés és átvizsgálás

• A terméken rendszeresen szervizelést és átvizsgálást kell végeznie megfelelő képesítéssel rendelkező személyzetnek, a kapcsolódó jogszabályok és szabályozások figyelembevételével.
• A földelés folytonosságára, a szigetelés ellenállására és a rugalmas vezeték állapotára vonatkozóan gyakori elektromossági teszteléseket kell végezni.

- Ha hibát találnak, akkor a terméket ki kell vonni a használatból, és meg kell javítania egy jóváhagyott szerviztechnikusnak.

L porosztályú termékek karbantartása

Az L porosztályú termékekre a következők érvényesek: WDC 325L.

• Karbantartás és tisztítás során a karbantartást végző és egyéb személyek szempontjából biztonságos módon használja a terméket.
  • A karbantartási területen:

- Szürt előírt légáramlást alkalmazzon.

- Viseljen védőruházatot.

- Tisztítsa meg a karbantartási területet, hogy a veszélyes anyagok ne kerülhessenek át más területekre.

- Ha az alkatrészek nem tisztíthatók meg megfelelően a karbantartás és a javítás során:

• Helyezze az alkatrészeket megfelelően lezárt zsákokba.
• A jogi szabályozásoknak megfelelően ártalmatlanítsa az alkatrészeket.

Az üres portartály folyadék felszívása után

1. Állítsa le a terméket, lásd: A termék leállítása 165. oldalon
2. Válassza le a tömlőt a szívónyílásról a tömlő kihúzásával.
3. Oldja ki a féket, és emelje fel a motoregységet. (ábra 8)
4. A portartályt a kiürítéséhez döntse meg hátrafelé, és öntse a folyadékokat egy padlón lévő lefolyóba. * A fogantyú csak bizonyos típusokon található meg. (ábra 29)

VIGYÁZAT: A portartályt és az úszórendszer mindig ürítse ki és tisztítsa meg folyadék felszívása után. Ne végezzen folyadékfelszívást a termékbe helyezett úszórendszer és szűrő nélkül.

1. Helyezze a motoregységet a portartályra, és rögzítse a fékeket. (ábra 12)

Az üres portartály száraz felszívás után

1. Állítsa le a terméket, lásd: A termék leállítása 165. oldalon.
2. Oldja ki a féket, és emelje fel a motoregységet. (ábra 8)
3. Végezzen ellenőrzést, hogy tele van-e a szűrőzsák.
4. Ha tele van szürözsák, akkor távolítsa el.

VIGYÁZAT: Ne végezze száraz anyagok felszívását, ha nincs a helyén a szűrő és a szűrőzsák.

1. Helyezzen be egy új szűrőzsákot, lásd: A szűrőzsák beszerelése 165. oldalon

Megjegyzés: A termék szívási teljesítménye a szűrő és a szűrőzsák méretétől és minőségétől függ. Kizárólag Husqvarna szűrőt és szűrőzsákokat használjon.

1. Helyezze a motoregységet a portartályra, és rögzítse a fékeket. (ábra 12)

A szűrő megtisztítása, szűrótisztító rendszer

A rendszer félautomatikus szűrőtisztító rendszerrel van ellátva. Használja rendszeresen a szűrőtisztító rendszert, legkésőbb akkor, ha a tisztítási teljesítmény már nem megfelelő. A szűrőtisztító rendszer rendszeres használata megnöveli a szűrő élettartamát.

1. Ha már nem megfelelő a szívási teljesítmény, tisztítsa meg a szűrőt. (ábra 30)

2. Helyezze a tömlőt a termék elején található szívónyilásba. (ábra 16)

3. Csatakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz.

4. Állítsa a fökapcsolót „I” helyzetbe. (ábra 17)
5. Helyezze a szívófejet a kezébe (A), hogy a készülék szívóereje a kezére hasson.
6. Az öklével 3 alkalommal üsse meg a szürötisztító gombot (B). (ábra 31)
7. Ha a szívóerő nem megfelelő, távolítsa el a szűrőt, lásd: A levegőszűrő cseréje 167. oldalon.
8. Rázza meg, kefélje át vagy mossa ki a szűrőt a kitisztításához.
9. Hagyja megszáradni a szűrőt.
10. Szerelje be a szüröt, lásd: A szűrőzsák beszerelése 165. oldalon.

A termék külső tisztítása

1. Állítsa le a terméket, lásd: A termék leállítása 165. oldalon.
2. Tisztítsa meg a terméket egy száraz ronggyal, valamint kis mennyiségű tisztítópermettel.

A levegőszűrő cseréje

A terméket folyamatos kemény munkavégzésre tervezték. A porszűrőt a működési órák számától függően kell cserélni.

1. Állítsa le a terméket, lásd: A termék leállítása 165. oldalon.
2. Oldja ki a féket, és emelje fel a motoregységet. (ábra 8)
3. Fordítsa el a szűrőfeszítót (A) az óramutató járásával ellentétes irányban, és húzza ki. Húzza ki a szűrót (B). (ábra 32)
4. Helyezze be az új szűrőt (A). Helyezze be a szűrőfeszítőt (B), és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban. (ábra 33)
5. Ügyeljen rá, hogy a szűrő és a szűrőtartó a helyére kerüljön. (ábra 34)
6. Helyezze a motoregységet a portartályra, és rögzítse a fékeket. (ábra 12)

A szűrőzsák cseréje

1. Állítsa le a terméket, lásd: A termék leállítása 165. oldalon.
2. Oldja ki a féket, és emelje fel a motoregységet. (ábra 8)
3. Végezzen ellenőrzést, hogy tele van-e a szűrőzsák. Ha tele van szűrőzsák, akkor távolítsa el.
4. Húzza ki a régi szűrőzsák kartonból készült részét a szívónyílásból.
5. Emelje ki a szűrőzsákot (A), és ártalmatlanítsa.

6. Helyezze be az új szűrőzsákot a portartályba (B).

7. Csatlakoztassa a szűrőzsák kartonból készült részét a szívonyílasra (C). Ügyeljen arra, hogy a gumimembrán a szívonyílas kiemelkedő részén túlra kerüljön. (ábra 35)

8. Helyezze a motoregységet a portartályra, és rögzítse a fékeket. (ábra 12)

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás

Szállítás és raktározás

- Használat után:

• Ha nem használja a terméket, válassza le a dugaszt a hálózati áramforrásról.
• Tekerje fel a kábelt, a terméknél kezdve.
• A kábeltartó használatával csatlakoztassa a kábelt a motoregységhez.
• Tekerje fel a tömlöt.
• A tömlőtartó használatával csatlakoztassa a tömlőt a motoregységhez.

- Szállítás:

• Zárja le a motoregységen lévő összes féket.
• Ne döntse meg a terméket, ha a portartályban folyadék található.
• Ne használjon darukampót a termék megemelésére.

• Tárolás:

- Tartsa a terméket száraz és fagymentes helyen.

A termék újrahasznosítása

A termék használhatatlanná tételéhez végezze el ezeket a lépéseket.

1. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból.
2. Vágja el a tápkábelt.
3. Ne dobja a készüléket a háztartási hulladék közé.

Leselejtezés (A 2012/19/EK irányelv előírásai szerint):

A terméket tilos a normál háztartási hulladék közé helyezni. Hulladékba helyezését a helyi környezetvédelmi előírásokkal összhangban kell végrehajtani.

Ügyeljen rá, hogy a terméket a helyi szelektív hulladékgyűjtő központjában vagy azon keresztül ártalmatlanítsák.

(ábra 5)

Műszaki adatok

Műszaki adatok

	EU/CH GB AU/N		NZ US
	WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 225
Feszültség, V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 110-120
Teljesítmény p_iec , W 1000 1200 1000 1000 1000 1000
Kapcsolt terhelés a ké-szülékaljzat esetében,W	-	2400/1100	-1900	-1300 -
Frekvencia, Hz 50/60 50-60 50/60
Biztosíték, A 10 16@10 13 13 10 10 15
Védelmi kategória (ned-vesség, por)	IPX4
Védelmi osztály (elekt-romos)	II.(ábra 4)	I	II.(ábra 4)	I	II.(ábra 4)	I	II.(ábra 4)
Levegőmennyiség-áramlás, l/perc	3600 3700	3600 3600	3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600	200
Levegőmennyiség-áramlás, cfm	127	130	127	127	127	127	113
Szívóerő, mbar	210	235	210	210	210	210	210
Hangnyomásszint 1 m-en, EN 60704-1, dB(A)+/- 2	72
Rezgés ISO 5349, m/ mp^2+/- 1	<1,5
Tömeg, kg	7,5	8,5	7,5	8,5	7,5	8,5	7,5
Szélesség (mm)	377	376	377	376	377	376	377
Mélység, mm	385	392	385	392	385	392	392
Magasság (mm)	506	533	506	530	506	530	550

Megfelelőségi nyilatkozat

EU megfelelőségi nyilatkozat

A Husqvarna, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, (tel: [phone]), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék:

Leírás Nagynyomású mosóberendezés
Márka Husqvarna
Típus/modell WDC 220, WDC 325L
Megjelölés 2023-as és újabb sorozatszámok

teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és szabályozásoknak:

Szabályozás Leírás
2011/65/EU „az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozására vonatkozó”
2006/42/EK „gépre vonatkozó”
2014/30/EU „elektromágneses megfelelőségre vonatkozó”

valamint hogy az alábbi szabványok és/ vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2 :2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018.

A zajkibocsátásra vonatkozó tájékoztatást illetően tekintse át a következőt: Műszaki adatok169. oldalon.

Huskvarna, 2024-02-14

$$ \Delta J _ {m} $$

Claes Losdal, fejlesztési Igazgató/kerti termékek, Husqvarna

A müszaki dokumentációk felelőse