WDC 220 - Sesalnik HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WDC 220 HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo

335-346

SR Priručnik za rukovaoca

347-358

SV Bruksanvisning

359-369

Električna sigurnost

• Preporučuje se da se usisavač priključuje na strujno napajanje putem strujnog prekidača za rezidualnu struju.
• Posložite električne dijelove (utičnice, utikače i spojnice) i položite produžni kabel da biste očuvali razred zaštite.
• Priključci i spojnice kabela za strujno napajanje i produžnih kabela moraju biti vodonepropusni.

Produžni kabel

Uporaba utičnice alata za napajanje\*

*Samo na nekim modelima.

Transport skladiščenje in odstranitev.... 331

Tehnični podatki....332

Izjava o skladnosti.... 333

Uvod

Opis izdelka

Izdelek je večnamenski sesalnik za industrijsko rabo.

Namen uporabe

Izdelek uporabljajte za čiščenje suhega, nevnetljivega prahu in tekočin.

Pregled izdelka WDC 220, WDC 225

(SI. 1)

1. Glavno stikalo
2. Sistem filtrskega čiščenja
3. Sesalna odprtina
4. Kolesa
5. Držalo kabla in držalo cevi
6. Filtrirna vrečka

Pregled izdelka WDC 325L

(SI. 2)

1. Glavno stikalo
2. Sistem filtrskega čiščenja
3. Sesalna odprtina
4. Kolesa
5. Držalo kabla in držalo cevi
6. Filtrirna vrečka
7. Sesalni nastavek
8. Ročaj
9. Široki talni sesalni nastavek
10. Sesalni nastavek za reže
11. Navodila za uporabo
12. Podaljšek cevi
13. Cev
14. Adapter za električno orodje
15. Električni priključek za orodje
16. Škatla za orodje

Znaki na izdelku

(SI. 3) Pred začetkom uporabe izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.

(SI. 4) Enota je opremljena z dvojno izolacijo.

Preberite in spoštujte varnostne napotke in navodila za uporabo.

Na izdelku izvajajte le vzdrževalna dela in popravila, ki jih določi proizvajalec.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe, ki so posledica napačne uporabe, neustreznega vzdrževanja ali neustreznih popravil.

1. Sesalni nastavek
2. Ročaj
3. Široki talni sesalni nastavek
4. Sesalni nastavek za reže
5. Navodila za uporabo
6. Podaljšek cevi
7. Cev

(SI. 5) Enote ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Upoštevajte lokalne predpise.

(SI. 6) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

Razred prašnih delcev L

(SI. 7)

Upoštevajte varnostne predpise in povezane ukrepe za prah razreda L.

Škoda izdelka

• Izdelek ni pravilno popravljen.
• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblaščenem servisnem centru ali pri pooblaščenem organu.

Varnost

Varnostne definicije

Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika.

OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, če obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Če je izdelek in/ali dodatna oprema poškodovana, jo je treba popraviti v pooblaščenem servisnem centru. Ne uporabljajte poškodovanega izdelka.
• Izdelka ne smejo uporabljati otroci. Izdelka ne smejo uporabljati ali vzdrževati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.
• Izdelek je treba uporabljati le pod nadzorom.

• Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali intelektualnimi sposobnostmi, jih morate nenehno nadzorovati.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se s strojem ne igrajo.
  • Ne izvajajte nevarnih posegov.

• Izdelka ne uporabljajte brez filtrov v pravilnih položajih.
  • Ustavite izdelek in odklopite glavni vtič v naslednjih primerih:

• Pred čiščenjem in vzdrževanjem.

- Pred popravilom.

- Če je v bližini pena ali tekočina.

• Ko je izdelek priklopljen, se ne oddaljujte od izdelka. Odklopite glavni vtič, ko izdelka ne uporabljajte in pred vzdrževanjem.
• Izdelka ne uporabljajte, če sta kabel ali vtič poškodovana. Pri odklopu, primite za vtič, ne kabel. Vtiča ali Izdelka ne držite samo z mokrimi rokami. Pred odklopom ponastavite vse krmilnike.
• Izdelka ne vlecite za kabel. Kabla ne uporabljajte kot ročaj. Kabla ne priščipnite z vrati in ga ne vlecite okrog ostrih vogalov ali robov. Izdelka ne vlecite za kabel.

Kabel ne sme priti v stik z vročimi površinami.

• Z lasmi, ohlapnimi oblačili, prsti in deli telesa ne segajte v odprtine ali območje gibljivih delov. V reže izdelka ne predmetov in izdelka ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami. V režah izdelka ne sme biti prahu, vlaken, las in vsega, kar bi lahko negativno vplivalo na pretok zraka.
• Ne sesajte nevarnega prahu z izdelkom:WDC 220, WDC 225.
• Ne sesajte gorljivih materialov ali gorljivih tekočin, na primer bencina. Ne uporabljajte izdelkov v območjih s takimi snovmi.
• Ne sesajte gorečih predmetov, ali predmetov, iz katerih se kadi, na primer cigaretnih ogorkov, vžigalic ali vročega pepela.
• Bodite previdni pri čiščenju stopnic.
• Če iz izdelka izteka pena ali tekočina, nemudoma izklopite izdelek.
• Izdelka ne uporabljajte kot vodno črpalko.
• Izdelek priklopite v pravilno ozemljeno električno vtičnico. Vtičnica in podaljšek morata biti opremljena z delujočim

zaščitnim vodnikom (velja samo za izdelke brez dvojne izolacije).

• Delovno območje mora biti dobro prezračevano.
• Izdelka ne uporabljajte kot lestev ali stopnico.
  • V primeru uporabe čistilnikov prahu mora stopnja izmenjave zraka ustrezati stopnji izpuha, ki ga sesalnik oddaja v okolico. Pred uporabo spoštujte nacionalne predpise.

• Pred uporabo izdelkov za prašne delce razreda L WDC 325L je treba o tem obvestiti uporabnika in ga za to usposobiti:

• Uporaba izdelka.

• Nevarnosti vsesanih materialov.
  • Varna odstranitev vsesanega materiala.

- Za izdelke za prašne delce razreda L WDC 325L velja naslednje:

- Izdelek uporabljajte za čiščenje suhega, nevnetljivega prahu in tekočin, nevarnih prašnih delcev po vrednosti OEL ^1) > 1mg/m ^3 . Razred prašnih delcev L (IEC 60335-2-69). Prašni delci tega razreda

imajo vrednost OEL ^1) > 1mg/m ^3 .

- Izdelki za prašne delce razreda L imajo homologiran filtrirni material. Najvišja stopnja prepustnosti 1 %. Za odstranitev ni posebnih zahtev.

Opomba: Ravnajte v skladu z lokalno zakonodajo.

Ti lahko določajo starost.

Varnost izdelkov z dvojno izolacijo

OPOZORILO: Izdelek uporabljajte samo v skladu z napotki v teh navodilih in v skladu z navodili proizvajalca dodatne opreme.

OPOZORILO: Velja samo za ZK: Preberite ta pomembna obvestila. Ta navodila so pripravljena tako, da je poudarek na varnosti in učinkovitosti. Uporabnika mora biti usposobiti odobren instruktor, hkrati pa tudi mora razumeti ta navodila za uporabo. Uporabnik mora poznati vse povezane predpise in zakonodajo, ki je v veljavi v času uporabe.

OPOZORILO: Pred priklopom izdelka: Omrežna napetost in frekvenca omrežja napajalnika se morata ujemati s podatki na tipski ploščici mokrega/suhega čistilnika.

OPOZORILO: Izdelek je opremljen z dvojno izolacijo. Uporabljajte samo nadomestne dele Husqvarna. Glejte navodila za servisiranje izdelkov z dvojno izolacijo.

OPOZORILO: Izdelek je opremljen s posebnim kablom. Če je kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s kablom enake vrste. Ta je na voljo v odobrenih servisnih centrih in prodajalcih, namestiti pa ga mora pooblaščena oseba.

OPOZORILO: Za servis izdelkov z dvojno izolacijo je potrebno dobro poznavanje sistema. Pri izdelkih z dvojno izolacijo, sta namesto ozemljitve na voljo

dva sistema izolacije. Izdelek z dvema sistemoma izolacije tako ni opremljen z deli za ozemljitev, hkrati pa to tudi pomeni, da ozemljitve ni dovoljeno dodati. Servis lahko opravi samo pooblaščeno servisno osebje. Nadomestni deli za izdelke z dvojno izolacijo morajo biti identični z deli, ki jih nadomeščajo. Izdelki z dvojno izolacijo so označeni z besedama "DOUBLE INSULATION" (Dvojna izolacija) ali "DOUBLE INSULATED" (Dvojno izolirano). Na izdelku je lahko naveden tudi znak.

Električna varnost

• Priporočeno je, da je izdelek povezan prek varnostnega odklopnika na diferenčni tok.
• Električne dele (vtičnice, vtiče in spoje) razporedite in podaljške položite tako, da ostane razred zaščite nespremenjen.
• Konektorji in spoji napajalnih kablov ter podaljškov morajo bit zatesnjeni pred vdom vode.

Kabelski podaljšek

• Kot podaljšek lahko uporabite samo vod z razredom kakovosti, ki ga navede proizvajalec, ali višjim.
• Pred uporabo podaljška preverite najmanjši presek voda:

Dolžina kabla	Presek
	< 16 A < 25 A
< 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm^2
20-50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm^2

OPOZORILO: V zgornjem delu sesalnika so deli pod napetostjo. Ob stiku z deli pod napetostjo lahko pride do resnih ali celo smrtnih poškodb.

• Zgornjega dela sesalnika ni dovoljeno poškropiti z vodo.

OPOZORILO: Lahko pride do električnega udara zaradi pokvarjenega voda. Ob dotiku s

poškodovanim kablom lahko pride do resnih ali celo smrtnih poškodb.

• Ne poškodujte glavnega električnega kabla (ne povozite, vlecite ali stiskajte ga).
• Redno preverjajte morebitno poškodovanost napajalnega kabla ali znake staranja.
• Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščeni Husqvarna prodajalec ali podobno usposobljena oseba. S tem se izognete morebitnim nevarnostim.
• Napajalni kabel ne sme biti v nobenem primeru ovit okrog prstov ali katerega koli dela telesa uporabnika.

POZOR: Priključek naprave (samo pri nekaterih modelih) je zasnovan samo za namene, določene v navodilih za uporabo. Ob priklopu drugačnih naprav lahko pride do poškodb.

• Pred priklopom naprave obvezno izklopite izdelek in napravo, ki jo želite priklopiti.
• Preberite navodila za uporabo naprave za priklop

in upoštevajte navedena varnostna obvestila.

POZOR: Poškodbe zaradi neprimerne omrežne napetosti. Naprava se lahko zaradi priklopa na neprimerno omrežno napetost poškoduje.

- Omrežna napetost in frekvenca omrežja napajalnika se morata ujemati s podatki na tipski ploščici mokrega/suhega čistilnika.

Varnostna navodila za uporabo

Čiščenje tekočin

POZOR: Ne čistite gorljivih tekočin.

• Pred začetkom čiščenja tekočin odstranite filtrirno vrečko. Preverite ali plovec za omejitev nivoja vode deluje pravilno.
• Uporabite poseben filtrirni vložek ali filtrirno sito.
• Če iz izdelka izteka pena, nemudoma prenehajte z delom in izpraznite posodo.

Nevarni materiali

OPOZORILO: Ne čistite nevarnih materialov. To lahko povzroči telesne poškodbe.

- Ne čistite naslednjih materialov:

• Nevaren prah.
• Vroči materiali, na primer cigarette ogorki in vroč pepel.
• Gorljive, eksplozivne in agresivne tekočine, na primer bencin, topila, kisline in alkale.
• Gorljiv in eksploziven prah, na primer magnezijev ali aluminijev prah.

Nadomestni deli in dodatna oprema

POZOR: Za zagotavljanje varnosti izdelka uporabljajte samo nadomestne dele in dodatno opremo.

• Uporabljajte samo nadomestne dele in dodatno opremo Husqvarna.
• Uporabljajte samo ščetke, dobavljene z izdelkom ali navedene v navodilih za uporabo.

Eksplozivna ali gorljiva atmosfera

POZOR: Izdelka ne uporabljajte v eksplozivni ali gorljivi atmosferi. Izdelka ne uporabljajte v bližini tekočin, plinov ali hlapov, ki sestavljajo gorljivo atmosfero.

Funkcija izpihovanja

OPOZORILO: Prah lahko povzroča zdravstvene težave, zato je izdelek opremljen s funkcijo izpihovanja. Izhodnega zraka ne izpihujte naključno v zaprtih prostorih. Funkcijo izpihovanja uporabljajte le s čisto cevjo.

Varnostna navodila za vzdrževanje

OPOZORILO: Pred vzdrževanjem izdelka preberite vsa opozorilna navodila.

Praznjenje posode za smeti

POZOR: Nabran material je lahko škodljiv za okolje. Umazanijo zavrzite v skladu s pravnimi predpisi.

Montaža

OPOZORILO: Preden začnete sestavljati izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Opravila pred namestitvijo

1. Odpnite zapahe in dvignite motorno enoto. (Sl. 8)
2. Odstranite dodatno opremo s posode za smeti. (Sl. 9)
3. Vsi deli morajo biti nameščeni. Glejte pregled izdelka. Potrebovana orodja: Izvijač.

Namestitev filtrirne vrečke

1. Glavno stikalo preklopite v položaj "0".
2. Odklopite izdelek. (Sl. 10)
3. Odpnite zapahe in dvignite motorno enoto. (Sl. 8)
4. Filtrirno vrečko vstavite v posodo za smeti.
5. Kartonski del filtrirne vrečke potisnite na vhodno odprtino. Gumijasta membrana mora segati prek izbokline vhodne odprtine. (Sl. 11)
6. Motorno enoto namestite na posodo za smeti in zaklenite zapahe. (Sl. 12)

Namestitev dodatne opreme

1. Dodatno opremo namestite v ustrezne položaje za enostaven dostop. (Sl. 13)
2. Škatlo za orodje namestite na hrbtno stran izdelka. (Sl. 14)
3. Držalo za kabel in cev namestite na hrbtno stran izdelka. (Sl. 15)

Namestitev cevi

1. Cev vstavite v vhodno odprtino na sprednji strani izdelka. (Sl. 16)
2. Napravo priklopite na električno omrežje.
3. Glavno stikalo preklopite v položaj "l". (Sl. 17)
4. Moč vsesavanja nastavite na ročaju ali z glavnim stikalom*. *Samo pri nekaterih modelih. (Sl. 18)

Namestitev držala toge cevi

1. Držalo toge cevi navpično nastavite na togo cev.
2. Držalo toge cevi z izvijačem pritrdite na cev na primerni višini. (Sl. 19)
3. Togo cev namestite v držalo na hrbtni strani izdelka. (Sl. 20)

Delovanje

Uvod

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Zagon izdelka

Pred uporabo izdelka se prepričajte, da sta frekvenca in napetost, navedeni na tipski ploščici, skladni z omrežno napetostjo.

1. Glavno stikalo mora biti v položaju "0". (SI. 10)
2. Preverite, ali so v izdelku v ustreznih položajih nameščeni pravilni filtri.
3. Cev vstavite v vhodno odprtino na sprednji strani izdelka. Cev potisnite naprej, dokler ni čvrsto nameščena v vhodno odprtino. (Sl. 16)
4. Obe togi cevi namestite na ročaj. Togi cevi namestite s privijanjem in tako zagotovite pravilno nameščenost.
5. Na togo cev namestite sesalni nastavek. Šobo izberite glede na vrsto materiala, ki ga želite posesati.
6. Vtič priklopite na električno omrežje.
7. Za zagon izdelka preklopite glavno stikalo v položaj "I". (SI. 17)

Izklop izdelka

1. Za izklop izdelka preklopite glavno stikalo v položaj "0".
2. Odklopite vtič iz električnega omrežja. (Sl. 10)

Uporaba funkcije izpihovanja

1. Cev vstavite v odprtino na hrbtni strani izdelka. (Sl. 21)
2. Vtič priklopite na električno omrežje.
3. Glavno stikalo preklopite v položaj "l". (Sl. 17)
4. Moč izpihovanja nastavite na ročaju ali z glavnim stikalom*. *Samo pri nekaterih modelih. (Sl. 22)

Uporaba vtičnice za električno orodje\*

*Samo pri nekaterih modelih.

POZOR: Upoštevajte navodila za uporabo in varnostne predpise za napravo, ki je priklopljena na vtičnico za električno opremo.

Opomba: Največja poraba energije priklopljenega orodja je navedena v poglavju Tehnični podatki na strani 332.

1. Stikalo na električnem orodju mora biti v položaju "0". (Sl. 23)
2. Odstranite ročaj s cevi. Pritisnite jezička (A) na koncu cevi in izvlecite ročaj (B). (Sl. 24)
3. Namestite nastavek za električno orodje. (Sl. 25)
4. Moč sesanja na nastavku za električno orodje nastavite z glavnim stikalom*. *Samo pri nekaterih modelih. (Sl. 26)
5. Cev vstavite v vhodno odprtino izdelka in v odprtino električnega orodja. Kabel električnega orodja priklopite na električni priključek izdelka. (Sl. 27)
6. Stikalo na električnem orodju mora biti v položaju "0". (Sl. 23)
7. Glavno stikalo izdelka preklopite v položaj za električno orodje (A).
8. Stikalo električnega orodja preklopite v položaj "I" (B). (SI. 28)

Opomba: Izdelek lahko tako vklopite in izklopite prek glavnega stikala izdelka (A) ali stikala električnega izdelka (B).

Čiščenje tekočin

Opomba: Izdelek je opremljen s plovcem, ki prekine pretok zraka skozi izdelek, ko je dosežen najvišji nivo tekočine.

POZOR: Čiščenje tekočin brez nameščenega sistema plovca ni dovoljeno.

1. Filter in navojni pokrovček filtra (sistem plovca) morata biti nameščena, glejte Zamenjava filtra na strani 331. Odstranite filtrirno vrečko, će je nameščena.
2. Za čiščenje tekočin široki talni sesalni nastavek.
3. Pri najvišjem nivoju vode je mogoče slišati bistveno spremembo zvoka motorja. Moč sesanja je zmanjšana.
4. Izklopite izdelek, glejte Izklop izdelka na strani 329.
5. Izpraznite posodo za smeti, glejte Praznjenje posode za smeti po čiščenju tekočin na strani 330.

Vzdrževanje

Uvod

OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno. Zagotavljamo, da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje. Če vaš prodajalec ni pooblaščen serviser, ga povprašajte, kje je naslednja najbližja pooblaščena servisna delavnica.

Za več informacij glejte.

Redno servisiranje in pregled

• Redno servisiranje in pregledovanje izdelka lahko izvaja le usposobljeno osebje v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi.
• Redno je treba izvajati električno preverjanje neprekinjenosti ozemljitve, izolacijske upornosti in stanja kabla.
• Če odkrijete napako, je treba izdelek umakniti iz uporabe, pooblaščeni serviser pa mora opraviti popravilo.

Vzdrževanje izdelkov za prašne delce razreda L

Za izdelke za prašne delce razreda L WDC 325L velja naslednje.

• Med vzdrževanjem in čiščenjem mora vzdrževalno osebje ali drugi z izdelkom ravnati previdno.
  • V območju vzdrževanja:

• Obvezno uporabljajte prečiščen zrak.

• Uporabljajte zaščitna oblačila.
• Območje vzdrževanja očistite, tako da so škodljivi delci odvajani v druga območja.

- Če delov ni mogoče zadovoljivo očistiti med vzdrževalnimi deli in popravili:

• Delce shranite v pravilno zatesnjene vrečke.
• Delce zavrzite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

Praznjenje posode za smeti po čiščenju tekočin

1. Izklopite izdelek, glejte Izklop izdelka na strani 329.
2. Cev odstranite iz vhodne odprtine, tako da jo izvlečete.
3. Odpnite zapahe in dvignite motorno enoto. (Sl. 8)
4. Izpraznite posodo za smeti tako, da jo nagnete nazaj in tekočine izlijete v odtočni jašek. *Ročaj je samo pri nekaterih modelih. (Sl. 29)

POZOR: Po sesanju tekočin obvezno izpraznite in očistite posodo za smeti ter sistem plovca. Tekočin ne sesajte brez nameščenega sistema plovca in filtra.

1. Motorno enoto namestite na posodo za smeti in zaklenite zapahe. (Sl. 12)

Praznjenje posode za smeti po suhem sesanju

1. Izklopite izdelek, glejte Izklop izdelka na strani 329.
2. Odpnite zapahe in dvignite motorno enoto. (Sl. 8)
3. Preverite ali je filtrirna vrečka polna.
4. Odstranite filtrirno vrečko, če je polna.

POZOR: Ne sesajte suhega materiala brez nameščenega filtra ali filtrirne vrečke.

1. Namestite novo filtrirno vrečko, glejte Namestitev filtrirne vrečke na strani 328.

Opomba: Sesalna moč izdelka je odvisna od velikosti in kakovosti filtra in filtrirne vrečke. Uporabljajte smo filtre in filtrirne vrečke Husqvarna.

1. Motorno enoto namestite na posodo za smeti in zaklenite zapahe. (Sl. 12)

Čiščenje filtra in sistema za čiščenje filtra

Izdelek je opremljen s polavtomatskim sistemom čiščenja filtra. Redno uporabljajte sistem čiščenja filtra, najkasneje, ko moč sesanja ne zadostuje več. Redna uporaba sistema čiščenja filtra podaljšuje življenjsko dobo filtra.

1. Ko moč sesanja ni več zadostna, očistite filter. (SI. 30)
2. Cev vstavite v vhodno odprtino na sprednji strani izdelka. (Sl. 16)
3. Napravo priklopite na električno omrežje.
4. Glavno stikalo preklopite v položaj "l". (Sl. 17)
5. Ročaj pritisnite ob roko (A) in tako zaprite sesalni vod.
6. 3-krat s pestjo udarite na gumb za čiščenje filtra (B). (Sl. 31)
7. Če moč sesanja ni več zadostna, odstranite filter, glejte Zamenjava filtra na strani 331.

8. Filter očistite tako, da ga pretresete, skrtačite ali izperete.

9. Počakajte, da se posuši.

10. Namestite filter, glejte Namestitev filtrirne vrečke na strani 328

Kako čistiti zunanjost izdelka

1. Izklopite izdelek, glejte Izklop izdelka na strani 329.
2. Izdelek očistite s suho krpo in malo polirnega sredstva v razpršilu.

Zamenjava filtra

Izdelek je zasnovan za neprekinjeno delovanje pod večjimi obremenitvami. Filter za prah je treba menjati glede na število delovnih ur.

1. Izklopite izdelek, glejte Izklop izdelka na strani 329.
2. Odpnite zapahe in dvignite motorno enoto. (Sl. 8)
3. Navojni pokrovček filtra (A) obrnite v nasprotni smeri vrtenja urinih kazalcev in ga izvlecite. Izvlecite filter (B). (Sl. 32)

4. Namestite nov filter (A). Namestite navojni pokrovček filtra (B) in ga obrnite v smeri vrtenja urinih kazalcev. (Sl. 33)

5. Filter in navojni pokrovček filtra morata biti v ustreznem položaju. (Sl. 34)

6. Motorno enoto namestite na posodo za smeti in zaklenite zapahe. (Sl. 12)

1. Izklopite izdelek, glejte Izklop izdelka na strani 329.
2. Odpnite zapahe in dvignite motorno enoto. (SI. 8)
3. Preverite ali je filtrirna vrečka polna. Odstranite filtrirno vrečko, će je polna.
4. Kartonski pokrov stare filtrirne vrečke povlecite z vhodne odprtine.
5. Dvignite filtrirno vrečko (A) in jo odvrzite v smeti.
6. Novo filtrirno vrečko vstavite v posodo za smeti (B).
7. Kartonski del filtrirne vrečke potisnite na vhodno odprtino (C). Gumijasta membrana mora segati prek izbokline vhodne odprtine. (Sl. 35)
8. Motorno enoto namestite na posodo za smeti in zaklenite zapahe. (Sl. 12)

Transport skladiščenje in odstranitev

Prevoz in skladiščenje

- Po uporabi:

• Izdelek po uporabi odklopite z električnega omrežja.
• Navijte kabel, tako da začnete pri izdelku.
• Kabel vstavite v držalo za kabel na motorni enoti.
• Navijte cev.
• Cev vstavite v držalo za cev na motorni enoti.

- Prevoz:

• Zaprite vse zapahe na motorni enoti.
• Če je v posodi za smeti tekočina, izdelka ne dvigujte.
• Izdelka ne dvigujte s kavljem in dvigalom.

- Skladiščenje:

- Izdelek skladiščite na suhem mestu, kjer ne zmrzuje.

Recikliranje izdelka

Za odstranitev izdelka iz uporabe, sledite tem korakom.

1. Odklopite vtič iz električnega omrežja.
2. Odščipnite napajalni kabel.
3. Izdelka ne zavrzite med normalne gospodinjske odpadke.

Izdelka ni dovoljeno zavreči skupaj z normalnimi hišnimi odpadki. Zavreči ga je treba v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi.

Izdelek je treba zavreči v ali prek občinskega zbirno-reciklažnega centra.

(SI. 5)

Tehnični podatki

Tehnični podatki

	EU/CH VB AU/N		Z ZDA
	WDC 220	WDC 325L W	DC 220 WDC	325L WDC	220 WDC 325	L WDC 225
Napetost, V 220–240 220	-240 220–240	220–240 220	-240 220–240	110–120
Moč P_iec W 1000 1200 1	1000 1000 1000	1000 1000
Priključna moč vtičnice za napravo, W	-	2400/1100	-1900	-1300 -
Frekvenca, Hz 50/60 50–60 50/60
Varovalke, A 10 16/10 13	13 10 10 15
Razred zaščite (vlaga, prah)	IPX4
Razred zaščite (električne)	II(SI. 4)	I	II(SI. 4)	I	II(SI. 4)	I	II(SI. 4)
Pretok zraka, l/min 3600	3700 3600 3600	3600 3600 3600	3200
Pretok zraka, cfm	127	130	127	127	127	127	113
Podtlak, mbar	210	235	210	210	210	210	210
Raven zvočnega tlaka na razdalji 1 m, EN 60704-1, dB(A) +/- 2	72
Vibracije po ISO 5349, m/s ^2 +/- 1	< 1,5
Teža, kg	7,5	8,5	7,5	8,5	7,5	8,5	7,5
Širina, mm	377	376	377	376	377	376	377
Globina, mm	385	392	385	392	385	392	392
Višina, mm	506	533	506	530	506	530	550

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Mi, Husqvarna, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.:

[phone], izjavljamo na lastno odgovornost, da je

izdelek:

Opis Tlačni čistilnik
Znamka Husqvarna
Vrsta/model WDC 220, WDC 325L
Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Uredba Opis
2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi
2006/42/ES "o strojih"
2014/30/EU "o elektromagnetni združljivosti"

in so pri tem v veljavi naslednji standardi in/ali tehnične

specifikacije: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/

A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017/

A11:2020, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

61000-3-2 :2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC

63000:2018.

Za informacije v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 332.

Huskvarna, 2024-02-14

$$ \Delta s \mathrm {d u} $$

Claes Losdahl, vodja razvoja/vrtni izdelki, Husqvarna

Odgovorni za tehnično dokumentacijo

CE

Tehnični podatki na strani 332.

Huskvarna, 2024-01-19

$$ \Delta \cdot 2 m $$

OPREZ: Nemojte usisavati zapaljive tečnosti.

• Uklonite filter vrećicu pre početka usisavanja tečnosti. Proverite da li plovak ili ograničenje nivoa vode funkcionišu ispravno.
• Koristite specijalan element filtera ili mrežicu filtera.
• Ako iz proizvoda počne da izlazi pena, odmah prekinite rad i ispraznite rezervoar.