AS30 MAC - Porszívó MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS30 MAC MILWAUKEE

Felszerelés kicsomag

Razpakirajle dodatke

Raspakiravaneprom

Piederumizpakosana

predq spakarmas

Tarvikute lahtpakkimne

Pacnaobia pinnadneckctei

Szemetzszak beszerelse

Tartozekok elhelyazese

Namesitesy dodatko

Postayianie ocreme

Pioenmu Jzwtcuiams

prikyjikymas

Tavikute paigaldamine

3amha nnnnneepnoct

MactoHa npnaekcctto

Huzofoganty beszerelse

Legaramas es szirf figyelmzteles

Cpozorio pretoka in filtra

Upozorenje za protoki fi ltar

Caurplouma atrums un filtra brindajums

srauto sparta ir nitro ispeimas

Auto-Clear szurdisztodendsz

Sistem di sconja filtra Auto-Clear

SustavdiscenjafiraAuto-Clear

Auto-Clear filtru trifanas sstem

Auto-Clear intro valmo sitema

Auto-Clear fil tri puhasstusssteern

Cucema qnckn qnnbtpA Auto-Clear

CCTema sa noHCTBaHo Ha foWbpa

Auto-Clear

Sistem de curajare a filuliu, de tip Aula Chas

A

Szerszamgep illesztes

Prilagodtev elektricega orodja

Prilagodba elektrifcnog alata

Elektroinstrumenta pielagosana

Vankino ranko adapalavimas
Aristotle lehnsen, 1970

A

A

HHTNTNEE

Adactarea scuIelor elecTice

Bocke 38000000000000000000000000000000000000000000000

TAKINHNNHAAOCHAOKOBXIPVACDPO

（）

1

2

1. Tömlätmörde beallhasa
2. Keszilck csalakszolzlat
3. Retesz
4. Bemelni szerelvny
5. Taryl
6. Onbeali kerel
7. Tomlakszbo
8. Markolat
9. Tarozek pozicljek
10. Sehesszabinyoz
11. Konojokla

FIGYELMEZTETES Olvasson e iminden bizzontsagi ultmutatist es utastas. A kovetkezboken tein icklofotetaretanim elmusztstz anamrilesekeh, lozizy oivaguy sulys toe seli erseikzak bezvetel. Korjuk a kesobidihasznalatra gonosana otirige zemekz et olcisokastak.

KULONLEGES BIZTONSAGI TUDNIVALOK

Hasznalati Utmutató
A keszüleset
csak clyan szemelyek hasznalhatak, akk tisztaben yannak a helves
hasnalaatal, ef kfejezten meg lettek biza a mikodetesevel
A keszegőe nem haznárháhlé okán szamelyk tečérésiye a gruyekteskólt, ak fiziká, székrókan yagy vázmasál adosbárgkáfok, yagy, yagó kols smerétek és pátszászl hánydém nem kópeşek a zirpólnezmás néczárcségy.
A. Gyremekekent nem szabad feligyelet nekul hagni, rehoy jatsszanka kaskusjukket.
Tiloa nem biztorsagos mveletek yogzese.
- Szurónekulos hasznalni a keszuleket
Kapośja i k zaskićek et hóžka i hažoša dugal a z aðbìt esěkēk.
Tisztis sszenizelcs kitt
A Keszegelyk athankocscslas elott

Ha-habazas litatho, vagy folyadoc kon iHa nasahdil imatudoe az adodit orsagban daneynes vatozokase balevstedelim elisrok mellett be kllartani a bicsnagia s helyes naeshnala vanozik oedgalot nyansekelv.
Ammika kozózé édité à kozézi szejnyéket tajekoczlár nol. és bestanlan i kowelsközkel kapcscladan;
a keszulek haszndiata
a feszivandoyagahoz tarsulokka zatok
- a leszwoi anyag dzionsagos anmalannnna

Felhasznalasi cel es rendeltetes

Ez a mobil porezivo berebandest hakiony es bitomagai mikoedoei keruvskii, gavotliukov es voleitko szigori. vizgatlokai alan, hempeşteská kěsztýkč Slovak acen je klenutimalte lektár betafasivalu tujá nyajtovi.
A Kzieskiel zereketedem olitska nevtezik, pelsdail sziladko, isklak, kromszak, pavraj, tukelok. irdak es gopklotnac szamara.
A keszulk ipar folhasznalasra is alkalmas, igy gvarakban, epidi
1. A mmend ransfusio 7 haasmaib oed ebalsek cskz a hroak
OLVASSA EL SÉTARTS BE AZ OSSZES BIZONTSI AGI LORAST.
Minder egeh haznafat nen rendetesszern zu haznafatnat minkət. A qaynto nve laaielessigaz so iyan haznafatsted erdo kərkt. A lyan haznafatto enoe kockalakol hizarang a fhtasmaq vseil. A rendetesszern zu haznafat? a gnyi alta miqatlatzot sh hekes Uzmeletets, szemzelesnye en avil's is hozhtartzok.
szechianerellentrendz, a szlwtomembov a Vmin = 20 ms minimis teganlariss besessig xirese erdekien.
A kuszuklen konl vizbissungsmirrkelese: A kuszuklen egzegre erarimata porant mazurat. Olrteles et a kianarstarei - beziehote y pojolny stekzehn elsakrsko- eskak kuszuklen konl vizbissungsmirrkelese: A kuszuklen ekay hanydan - elszorotl zsunderserdorn eszhlamitko.
Pordzizycki esabettck hokkony, H. Vegedarikamaii (Hepiscet) kei bhtozitani, amenylenzy an eiszwoit leveg oviszavetzki a helysegel. Hazmier olff yigelemke kev ern a vonakko zemnets i ediskalak M poroszatzi kszuejek (Itpusmegeojc - 2M) esabeten a ktwekko dvrjelyes:

A kaskoik szaraz, nem guklekny porok. nem palkony folyaskok. finzopor es fagikozaki natrarkeikakel, CEL 1 > 0 .nighre tsekekal sbazyolozny veseyko pek falsizova akalmas.

Porosdally: M (IEC 60335-2-69). Az obbe az ocstafiyos tarszó sonk a kovezfečk. flogkarzá expositovskii hahneirénekel, OEL -etekelke1) > 0.1 mgn² szalayozt porok e flórespor.
A kuszkódć a porozhábya sorór�ošnok meglédoni teljanské, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
Pansztokvich abels allekhalcy, M wegrangannarli sloskei kell
Kremsdorff 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Elektromos csatlakozás

• Javoset a keszuleket hibararn-wesokapsolva veetet ankrone calssakozaki.
• Heyzaya e a vilares nroszegskegk (ajazok, duzaszk, kozsk)
• Hovacnaya e a vishniya zasabizki veceketik. Hovy a vederni oszlyny orevnyar mandur.
• A kaplikadek et hossabzalok cstskakzdi essszkko delemi vialaik legyank.

Hosszabbito kabel

Czech a ygróbal atal megacodl tpusu, vagy mas, jo minsejgl hosszabbk kabelt hazrajcn.
Hesszabito kabel hasznaitak olenizte a kabel szilsiogos legkissbo kereszternszeit.

Kabelhossz	Keresztmetszet
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm3	2,5 mm3
20 - 50 m	2,5 mm3	4,0 mm3

Fontos figyelmeztetesek VIGYAZAT

Tuz,aramutes es balesetek kockazatanak elkerulésere olvasson el es tartson be\ mindenbiztonsagi elirast es\ figyelmzetest. Ez a keszülke akkor\ bizzonsagos, ha az ismerteteit tiszitó\ funkciokra használa. Ha meghibásodik\ valamely elektrmos vagy MOZgo\ alktrésze, a keszüléket és/vagy a\ tartozékat az illetékes szervizköpont vagy\ a gyáróvatı meg kovetkež hasznalat\ elöll, igy elkerulheti a tovabbi gépkarokat\ vagy a felhasználo testi sérülseit.

Ne hagyja orizellenul a keszüléket, ha a halózati dugaljba van csatlakoztatva. Húzza ki a halózati dugaljbol, ha mar nem hasznájla, illetve karbantartás elott.

Sérulent halózati kabell vegy
csatlakozódupasszal nem szabad
hasznänlí. Kihúzáshoz a
csatlakozódupaszt fogá me, neg a kábelt.
Nedves kézzel titos a halózati dugaljba
ilesztét villamos kabelhez vagy a
készülékhez nyulni. Kihúzás ellett
kapcsoljon ki minded kezelöelemet.

A keszüléket nem szabad a halózati
kabelnél fogva huzni vagy megemelni, tilos
a halózati kabelt fogantyuként használi,
ne zarja el a kabel ajtajat es ne húzza a
kabelt éles sarkok vagy élek menten. A
keszüléket ne probálja a halózati kabel
hosszanál nagyobb távolságban használi.
A halózati kabeltARTS TAVOL
fütőfelülektől.

A Hajat, ujjakat es a testreszeket tartsa
tavol a nyilasoktol es MOZgo alkatrészektol.
Ne helyezenz targyakat a nyilasokba es ne
hasznalja a keszuléket eltomodtt
nyilasokkal. Gondoskodjon rola, hogy a
nyilasokba ne keruljön por, papirfagcs,
haj, szorzet e barmi egyb, am cişokkenti
a levego aramlását.

Tilos kulteren, alacsony homsersklen alkalmaznil

A keszüléket tilos hasznalni gyulékony
vagy robbanófépes folyadékok, pédául benzin felszivására, vagy olyan helyeken,
ahol ilyen anyagok elófordulhatnak.

Nem szabad egő vagy fustóló anyagokat felszívni, igy tilos a cigaretta, gyufa vagy forró hamu felszívásá!

Lepcsok tisztitasakor mindig legyen nagyon kouritekinto.

Ne hasznalja a keszuleket, ha nincsenek a szurk beszerelve.

Ha a keszülek nem muködk megfeleloen, vagy leejtették, megrongalódott, az

idójarásnak volt kitéve, esetleg vizbe esett,
akkor juttassa a szervizközpondba vagy a viszonteladóhoz.

Ha hab vagy folyadek jön ki a készülékból, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket.

A keszülek nem hasznalhato
vizszivattyukent. A keszüléket ckav levego
és viz keverék e felszivára terveztek.

A keszüléket megfelöen foldelt halózati
aramforrascaatlakoztassa. A fali dugalj
és a hosszabbitó kabel legyen ellatva
muködképes védöfdelèssel.

Biztositson megfelelo szellozest amunkavegzeshelyen.

Ne hasznajla a keszüléket létrakent vagy fellepókent. A keszülék felborulhat és megrongálóhat. Fennáll a serlés veszelye.

A keszüleken levő dugaljat csak az utmutatoban ismerteteft celokra hasznalja.

VESZELYFORRASOK

Elektromos részegységek VESZÉLY

A keszülé felső részen feszültseg alatti alkatrészek talalhatók.

A feszültseg alati rieszegységek érintese sulyos vagy haláos serülësekhez verzethet. Vigyázzon, hogy ne erjviz a készülék felső résztét.

VESZELY

Aramutes a hibasan bekotto tapkabel gezetekbol eredoen.

A hibasan bekott tapkabel gezetek sulyos vagy halalos serulsekhez gezehet.

Vigyazzon, hogy ne seruljön meg a tapkabel (peldaal uyg, hogy jarmuvel

athajtanak raja, meghuzzak vagy osszenyomjak).

Rendszeresen ellenorizze, hogy a halozati tapkabel nim serult-e, vagy nem mutatja-e az eloregedes jeelit.
Ha a tapkabel seruI, akkor a veszelyek megelozese scereltesse ki egy hivatalos Milwaukee viszonteladóval vagy haslon szakemberel.
A tapkabelt szigoruan tilos az ujjak, vagy a kezel o szemely barmely testresze korecsavami.

Veszélyes por VIGYÁZAT

Veszelyes anyagok.

Veszélyes anyagok felporszivózá súlyos
vagy halóos sérlésekhez gezethet.

• Az alabbi anyagokat tilos a keszülékel felszivni:
• forro anyagok (ego cigarette, forro hamu stb.)
• gyulékony, robbanásvszélyes, agressziv hatásu folyadékok (pl. benzin, oldszerek, savak, lugok stb.)
• gyulékony, robbanásveszélyes porok (pl. magnéziumpor, aláminiumpor stb.)

Cseralkatreszek estartozekok

FIGYELEM

Cserealkatreszek is tarozekok.

Robbanasveszolyes vagy gyulokony kozegben

FIGYELEM

Ez a kuszdekem, nem akimaks robbansesvzelys yagy gulyekny. kozegben yao haskdazila, yago oylen hazy, ao liyu ligiok kaukukhal tlikeny folyaredkov yagy robbansesvzelys gazok vagy. gazik bovalkeizien.

RENDELTETESSZERO HASZNALAT

Ed a mobil prozessw biendemost klafony e biscios gulos mokdores terevibic, gyratobik es vertibak zogori zvsgalotia ala, ameni kappaesigel a kieszukie ckaj elan utmutablan kerik betarafasval tuda miutani.
A Keszolm Keresedkem celotka teryszek, plicsal szilczek, izsklad, khorzak, izrak, izruk, iroksek e geikcoksek szamara.
A keszük el can feshaznáraśa is alkalmas, igy pyakran, ephesi latexkanen es múlehnyek ben.
A rennerelatezssen hasnazalabot eredb balsalek czak a zobirack bebiralarv aleshetok meg.
A keszleik a szaraz, nem gyólekony porok és fógyárek lekászviśa akalmas.
A kesselkjet kizarigaz alabbiakban irkarnak meglelof szabad hesznilni.

KEZELES ES UZEMELTETES

FIGYELEM

Megibasodaa nom megifolei tapfesztlsgb o ersoen. A kleszijm megibasodat ha nenn megfeleio tapfesztlsghez calsalkozkata.
Elenizotze, hógy a heliy elatónicos házótt ápèzültés nége mefolē-e à kesskéud adiabánian lémaituri amperevikov.
A keszülk indita es mukodtetese
Elenzotze, hagy oz elektronik kapszov ili kaskosiva legeny (O l'abaslan). Elenzotze, hagy a keszilde megelezi szukh vanknaz-beszerete. Eszut csaikatzka zassia sztovolmi a kszulskiy szvvo bamenatev, ogy, hagy a təməl ore myjora, amig stablan a helyero neni forti benzenerten. Eszut csaikatzka zassia a czewske a təmə fognyjnläjkl ngkay, egsa jobe-batra csevaro mozudjalva gdizdjan meg roa, hagy a təməl ore myjora, amig stablan a helyero mokhalji kufokal a cszlo. A foekhat i feszmi kivant anay jelagolekt mediferevala issaka la. Amernibven yox perkozko eszkozko
egyotrpsolzirvata hasnazla, cassiaizozata a szidovitno vigtig yog meglozio alaprgi tegislqvite. Elenzntze. hory a tarnocimba brasilka megzto a tenyke tsimboptindrak. Cassiaizotaa a zemkivatnaya kreda kreda dugala. Altifte a halzoi capsicod, alfashe a motor inlalishao.

Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella
Kaposiella

A tōmī átmériče uygnáskkora leygden, might a szívóðmí átméričé béldássá.

Auto-Be/KI dugalj szerszamgepekhez

EIGYELEM

Keszülek csafakszóralzat.
A keszalainen ehyalayezt dugajat kigesztélek ékrémzinc berendenzálezcszlakotzadala terezdetö, böveo informázióvänd lászl auszázadiatokt
- Max keszegő celsa koslatazás szedminding kapsolála ás azsészlóv és a celsa koslatazi kivantászlóvő.
Olivessa e el ascalakzaii kivist hazkulek haszalmi utmuolatj es Iartasba e oit ozkiok bizlonsaj ulsikalok.
A keszükes egy fördi konnekor erjlt kalklásra. Ere kős szaraszócszlakatodab. A dugán alóf iapfészülag sév, ha. age eklekroms kappaço pociotan van y0, azac a gep hossbäktövőtessnáhlóthai.
Pozhobskii: a porszwi kivay be kapsohatai a csiakatzatzott szernizmappel. A porszenzykazone azjefal svidzki a szernyzejdzes helyanoi. I. Agoszablya mepilafekig erokeneck sem engeseyzii tponkoz ekszokovi szabak hasnaiin.
A csiatokatzator villosa berendezis legnagrobte toelinsyfeleveetad a Moszaki adato' ekjezir smerit.
Meörtó kappotszl áfàshālī lǐ, eilenöffzér hógy a csaliskozatot széky i kayyn kapsilva.

Auto-Clear

Az kuszolz az Auto-Clear filatmaa szurizsztud rendszertel van felszereve. A gyakori likzifisi cikluk och automatiskan vegre leszek hatai mikcodes kaban annek edekeen, hagy a szivolejstemy mindig a loglog jourien.
A szydolmistronymc scklmezone eosten illo ney memyegoc poran olvo kralakzmazacj aajnott a szydolstzhat maniulat velegezi.
Kaccsola kla kyszuleket
Zarayleneyerelafvokakatvagasyzlvotomnylasat
Fordisha a kapsocwi, I'alaisco, es hagya a keszulekter tejes sebesseko kg. 10 mascoperig a szedtolmi ryalny eziace
Amenbymen a szlevo estiminyto tovibra is cskovien, vegve ki a szolet. sztizsma meg mechanismus vagy oserej ki a szolet
Bzonyak aiaiamaik sestem, mirt a nedows zilas, i nizot an autismus kucicnilzidn rendsrz ikkaposni. Risselles informickert

Aramlasi sebessegf gyelmeztetes

A FIGYELEM

Ellerzue, hagy minden szege megeyden, es megfiede a rogzhe. A keszülté égye gésebesejt et a H porosztány zuirid akapot monitorod rendszertel van felszere''). Mielott fogkloczatals exporcidis hatarnékelektik szabózort angad talmazs zseminyedostie zviva fo. elizitodze v zvassiliztes-visszajtebot Ha a motor be van kacsolva, a viszalitzas cskokentenehár tarta zin a szvodlmt. Az ednal piond a LED jefzelary vilagian keid kb 1 msodperc ehtefelvi. Néhany masodperc ehtefelvi figyimeztehat hangezes szdal meg.

120 121 MAGYAR

MAGYAR

Ailtsa be az almero badilast az aktuals tornmernelnek megelkien.

Ha a LED kezofeny villap, a kessessss 20 m's at all yon
elenjizhe.hogya zurzakskeqte
- elendrize, huy cskleni e agarantias a szvivcimboe, csben/ fucjakan, szubien.

Antisztabikus csatlakozas

FIGYELEM

A kuszuky agy amstatickus rendszernel van elilva, a por felzivsera kooiessen engselen konkocedsi szalutu foikoloski kisirewae.
An antizalidius rendsrz a motor robotikeluk ebru zelen hyszkadok i, efei6e icoslakzost koro tia rtafii berneil sereyvejeli. M agmolek mikdo edakeen anjatld Electronics vazc ad yagv antizalidus selovolrhasnain. An oprajals snysik
behelyzsekor (yigjen r, hgya anstzslitck celsakozn no sizinm meq.

Hutolevegoszuro

Az elektronik e ane mico videra enedeven. Kizskahe hlovagevare, kozilovane vran ulavila. Rondzserosen bledzma gne hlovgevo langerei
Oiyan terulekenei. ah o kuznej yelzegden magnes a finon por koncentrica, a por a velegocstalmikban es m rotbotar vaid terulakosainam megakdalyzacara anirit a kuskeleti eg cypconstanit hloe velego zekskatzalita feszeniri. Vogye fol a kaskotarat a terlot

A FIGYELEM

Ammenbyen a hútó levegizsərəv a por elitmete, a motrotan bebakocsothal a tullhelselendelem kaspso. Iyten esebien kaspsofka i a porscovi, lasfisna mig a hútó levegizsərəv, é taggya kihlinu 3b. pergd

Nedves szivas

FIGYELEM

A kaskizé (vizižnkratkoz) rendsző a kegrybőe folyózkiszni érező util kikopoşa a kaskizéket.
Ha e z tienirki, kaccsojla i kzsulkek. Hooza i kzsulkek a halioczai dugalcb, ulusii ai a tariy. A vizssnitrkhalozr nemszer beszenereq nehluk nen szabaf voladokkato kessvni.
Foyadokfieszivsa
-Ne szlyon fel cydysory fchadekokat
Foyadek kelszvdna elde minigvege is a suzirsskotporszaket oles einnnss, how a vnsztkrzok?jki pikidike.
Ha habaas lahak, azomal hagva abca munkat es urbes k a tariqul
A viszantkortlozó eszkórd rondszerezenis szlafani, öpétog podig elementi kred.
A taturi rithme est hizura ki a kleszukai hakizutud gurupu. Hizura te a berneimeli troml. Lazilsa meg a nelestuy, hgy hizuka kiiree, azzel kishia kiroda rigazaki. Nyssa fai a madorodzu a tarkhuri. Akiyama ki yokozaki. Mingdai thirui ki be zeshaa meg a tarraki a vassziskrionnondensart.
Uritte a tarty aty. hovy hatafere vagy cibare silent, es kiloni a henne lov yfojatodot o odipocoszefolbya yapuy hasorno zivkizvetsbe. Helyeze vissza a motorfolodet a tarralya. Zarja a motorfolodet a resekzheke.
A duman manvere wokkien bilakosahajai qvssizriliatzao rendszert. Amerinyen se bekevzeki, kapsosjia k a keszirekt et varjon 3 maskoderig a keszulek vsszadihinscoz. Etuzan tovibekupemeltei h a keszulek

Szarazszlvas

FIGYELEM

Kornyezeitrantamasanyaoikfelszivasa.
A felszivoxinyagok a kromyzeotirainasak tehtnek.

A felskovitzsnyozdzessek a hely oifirasovnik moglovien jattasa huludanka.
Szarz szs zs uzii nol eih fuzka is a villema celskizodugazat a haliocali gubdort. Tavolová s a szvctoform, mag a vasyaselye prock. szsztodoransamig kozidaylozada zina je bornorepupiat. Szrsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs rsko zs
Fezziró, elerntze a szirfát. A szirík kizassal vagg kizssasall tsehladi. A porszivzás klytejala okélt varja mig, miq a porszak megszandar
Porzaskii Elenzorze a zaski toltitstegt. Šzilskése esten ersejki je porzaskovi, A i Agriškovi zeveg kaj. Az uj porzskovi igur oguzlaki, hagy a gumimverhniča kortonis uzeli vizsace na szvoblenenov. Čeržovskiy, hagy a gümazmistran albalidie-a szv bememer magusilas.
Biotonsagi zürsozská: Elenižovce zrakilitajosglav. Szilskoge esalen csekti je pozaskolat. A harnszuk zsrakilitaskov odvostranské de vechozhutaz vissendem Czuzovov sgove je a pozaskolc kalstokojá a berenner. Szereševnycki. Zajra je pozaskel cakakojc o caszkavka. A falskovi zsrzuynoskocak je helyi ulcrashnik meglekar. aratalinatmasi.
Urtus utani: zara a motoredeleata tariyohé e rózúba a motrdeela t a reizekwal. Szára anayag lò bis fesznv a szkäkülebe szerét szürek neli. A szkäküle szsivasain hatekovsaga a szürek e a porzak. Szára anayag lò bis fesznv a szkäküle beh gug. Eztő mind caskal eedod szürek e porzaköltok haszegd.

TEENDOK A KESZULEK HASZNALATA UTAN

Hasznélat után

Veszoyas por felizscaia ulan porsiczova: a kaskizlak kuro szeze.
Ha a giro nicos hszazalnab, huzka i vamille celsakozodusag z a haskizi dugabol. Coejelle f a haskizi kabel a keshzki tkezve. A haskizi kabel a motorikel kone vagy a tatarayak takerbel f, ilteyra akaskzara vage rogizkire akaszhalo. Nehiny lipus kulti tarkoektarolo revessel dendreikzek.

Szallitas

A kszulk szalltae eltt zarion le minden zarat.
- No cönse meg a keszüdket, ha folyadek van a szemyfogó tãrtályban.
- A hölfläv sncjednab no kszüdket amichatran.
A kuszuk erentene hauzirn anenbog. A kuszuk tios hauzofantaina fora feieneni

Tárolás

FIGYELEM

A kesznek szatz, fagyi vedeht helyen tárjla. A kesznekcsak bello-ben lardhof.

Tartozekok eszkozk trolasa

A hanzokko e eszizko kenyerne sizkazhoia hanaika edekaban, a kaskoik odaian skink vamak kialakova, amerykno koszenhodan a kaskilo zontkai nas mrgszukkozkokog Rozgane. A kaskoik hataidai yug rupalmas point a akoszik vamak helyezeva, a szvodnikov a hanzaki kalal helyasezishaz. Az davogo ulatskoi kari la goryas hasnablatymutlato!.

A kiesznek tetejemy cie zastokan odrendzop oponilns adaptierem'z) szarefshel f a 2-poions iltei 4-poions larofoabckr ozgalehizov.

Az adaptorkomez boszerieose elott hizza x a villamoe cssalkozodugasz

a halkszan dugaljod.

A FIGYELEM

Ne emelie fei a kessikileket az adaptefermezen, ha a tariokidzoc nincs titansiposan oizute. Iegyze me g kiesikol suyioeassiat a tariokodzban! A tariokodzoxm maximis sutay 30 kg.

A berendezes ujrahasnositasa

A regi tsezillogogotegye hasnahalallannna.
1. Szimtesse meg a kesztfk halzai csiakozaszaiit.

1. Vaga a lapikabelt.
2. Az electromagneticos keszteskegat loos hizartasi huladskai agyut altehnyaz
   A 2012/19/EU euroz iarjny kralitimbena i fesegezessva taite elektronics e elektronikus kisezakket, a haszmail ektronikom termekseket, kukl kail gujeljan, et kirmyezolbari modan jira kel haszmoniat.

KARBANTARTAS

Rendszeros szerviz es cilenorzs

selt szwaczewt zemszel yezege ze, al ahtacj goszabalyckrakn rencielekanek megleezen. Kukonosanj anjotlld oicoclyccassag, azogoleto otanllas or u rugalans vuzelk alapatank meglostegd azgdo vilnes viszaklatok ekovitevzse
Barmlyn hba esalen a keszilekelki KELL vorn az ümehö, als hivaos szervszavambernel kei bejekorod abizgatlin ad megiviatn.
Eventle legiblat agysszere ay Mivaukee szarelnek vagy ezy kapretz Szarelynek muszak feuizgazal kereilen aleronizme kei a szirkiel, a lqayrast is a szaciyazoyat.

Karbantartas

Kerbantardis abo hizza a in villamas caiaikkozudgata hacafol dugalip. A keszukh hazndatal cldt elcnizze, hagy az adatibian ckashato feszutig es frekvica megilea a hazofal feszutig eriikeknak.
A kiaszukel foyamatos nehiz amzim murna tewardek. Az izmradak szamatf fuggen a szemnyto szazirket cseremi vagy utlen kei. A kaszukel rves nongyal es les mennisyegt sitzisprasy hasznatalata sizhthalit.
Karbantaras es tsztals klozen oyan domok ezejla sckzukef, hagy ne veszelszcsz a szemszelny vayos maszmelskny.
A karbanlars benelien
Hasznjlon szirevei elatot kenyrszerszelzetest
Visalen vedunazatos
Tiztsiia meg a kbaranias teritej igy, hgy ne kerujeneki aiarinas anyagok a kmiyezeabe.
VIGYAZAI RANTZESKON IASILIAGM VIZZIKRKOZAD eOENZICER, HOGNem silielle.
Czech Mllewau tircicakowek i Mllewau poikalalktroszaket szabad husznilki. Az olen temeket, molyk csero nci smotrute. oserhtesse i Mllewuak szervizzel (lask GarandaJgKdszolgiad i cmei kadyrevi)
Igory ekanen a kaskizdeb roobanlott raj karehlae a geoplus es a kalishimcrckint talhallo hategy szm agmacasalaz on Az wevsgoldzadinl, yap kzwedni To Tectonic Industries GmbH-HöA a Max-Even Straße 104, 71634 Wonnener, Vemetorszag cimen.

EK-MEGFELELOSEGI NYLATKOZAT

Gyartikent de yugui feolosegej kijentjuk, hagy a Mzusaki Adatok' alai tei termac 2011/65EK (RoHS), 2014/30/EU, 2006/2EK iaryevskim nimen revdans obarasian. il, sz alabii harmonizat nomativ dokumentum nadk mefdel:

EN80335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

EN60335-2-69.2012
EN55014-1:2017+A11:2020
EN 55014 2:2015
EN61000-3-2201451.1.1.00.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0
EN 61000-3-3-2013 EN/EG 63000-2018
ENIEC 630002015Widesco 2303-12-01

Alexander Kuo
Managing Director
Muszaki dokumentaci cesezai hatafahmazva

Masin on soiblik ka tóstusukis kasutusoku. náteks tohastes, chutsobjekidj á tókódiás.

Valest kausamiseti bngttj odneutu saave dira hoida ainult masina kasutajed.

Seade soob kuva, mihtepleva tolu ma jedelik imermis.
Antud sewalit bosh kassada ainni vasyalan arainai aldilat

JUHTIMINE/KASUTAMINE

AETTEVAATUST!