AS30 MAC - Staubsauger MILWAUKEE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AS30 MAC MILWAUKEE

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Filterbeutel einselzen

Installation du sac-fi Ite

Entsorgungsbeuleinsetzen

Installation du sac jetable

Unekordseit kasutatawa kot paigakdus

YCTaHcBnA MeIgA Da yTtNk3aUN

TocarHe HApowkata 3 npex

Instalarea saculi de unica lotosimina

Ictiayalase h Topobara 3a eepokpatia yompe

Bcrahoenmniu kna nynisai

1

A

Schlauch anschlieBen und Betrieb

Durchl ussmenge und Filterwannung

Auto-Clear Filtereingungssystem

Kabel- und Schlauchsaufbewährung

Anschluss fur Zusatzgeräte

Filterbeutel auswechseln

Entsorgungsbeule auswechseln

Dichtungen und Schwimmer renigen

Technoronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10 342681
71364 Winnden

BEDIENELEMENTE

1. Einstellung Schlauchdurchmesser

2. Zubehörstecker

3. Verschluss

4. Einlassluten

5. Behalter

6. Lencolor

7. Schlauchhaken

8. Grill

9. Zubehörfach

10. Geschwindigkeitsregier

11. Schalter

A.1WARNUNG Lesen sie alle Sicherheitsnweise und Anweisungen. Versammeise bei der Einbindung der Sicherheitsnweise und Anweisungen常见elkrischen Schag. Brand und oder schwere Verletzungen versusacken. Bewaren Sie alle Sicherheitsnweise und Anweisungen für die Zukünft auf.

Spezielle Sicherheitsshinweise

Bedienungsanleitung

Das Gerädarf

- nur von Personen eingesetzten, die in der korrienfen Anwendung unterweiten und explicit mit der Bedeutung beaufragt wurden

- nur unter Aufsicht betriebenen werden

- Dieses Gerädarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperslichen oder geleisteten Einschränkungen oder ohne ausrechnende Erflanzen und Kenncisse benutzt werden.

- Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sichere zustellen, dass sie nicht mit dem Geräd playe.

- Keine unsicheren Arbeitsmethoden sindzeton.

- Vervonden Sie das Geräd niemals ohne Filter.

- In den folgenden Situationen das Geräd ausschalten und den Netzsteckerziehen:

- Vor Reinigung und Wartung

- Vor dem Ausweischen von Teilten

- Vor Änderungen am Geräd

• Falls sich Schaum entwickelten oder Flüssigkeit ausstellt Neben dieser Anleitung und den Bestimmungen zur Unfallverhütung in Ihrland sind auch die Bestimmungen zur Sicherheit und verwertungsvolventenutzung zu beachten.

Das Bodenpersonal des Gerätes ist vor der Arbeit zu infirmieren über.
-cie Handhabung des Gerats
vom aufzusagenodont Malawi ausgewandte Ge-fahrten die sichere Beseitigung des aufsagengem Ma-teriaten

Zweck und bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser mobile Staubsauger would konstruiert, entwickelt und sorgtig fängelgeleistet, damit er efficient und Sicher arbeiteten, wenn er korrekt gewartet und gemäß den folgenden Anwesenungen benutzt wird.
Dieses Gorf ist ausschließlich für die kommensfleiung nutzung, bespezialweise in Hotels, Schulen, Krankenmausem, Fabrikien, Geschäften, Büros oder im Verflischgeschäft geeignet.
Das Gerät ist auch für den industriellen Einsatz wie in Fabriken, auf Baustelten und in Werkstätten geognet.
Unfalle aufgrund mistrauchlicher Benutzung konen nur durch die Benutzer herbindert werden.
ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEACHTEN.
Jogiche andere Verwendung galt als unsachgemäßte Verwendung. Der Hersteller überimmt keinherlich Haftung für Schäden aus einer sozialen Nutzung. Das Risiko für此种 Nutzung besteht allen den Betruss. Die zwicknliche Verwendung barmittel an den korriktan Betrieb sowie regelmäßige Wartung und Rehabarat gemäß Anleitung des Herstellers. Der Luftstrom in Sicherheitsdrucksystem muss genaurally kontrolliert werden, um eine minne laut Luftgeschwindigkeit von Vmin = 20 m im Saagschauf zu erreichen.
Der Sicherheitsaufteilgeber auf der Maschine enthalt folgende Wärtheinweise:
These Gerais enthalt die Gesundheit gefährbauten Staub. Entbeitung und Wartungsbarleiten, an schlecht Entfern den Staubsammlers, darlen nur durch Beträge durch gut zu haben, die bereits gegegen ist, als sie nicht anders angegeben werden, wenn Zinor die kriplte Fiteranlage eingebau und gepfirt wurde.
Bern Einsatz von Entsbaum zum auf eine ausreichende Luftlustauschraus schaget werden, wenn die Abflut des Saugons in dem Raum gehalten wir.ittebefolgen sie in ihre land goiligen Vorschriften.
Fur Gerate mit Staubklasse M (mit Typbezeichnung -2M) git Folgenden:

trocken. nicht brennbaren Stäuben, nicht brennbaren Füssigkeiten. Holzstäuben und gesundheitsefflichen Stauben mit MAK (Werten) > 0, 1mg/m3

Stahlkauste M (IEC 60335-2:89).Zu der Staahlkauste goberh. Staube mit MAK-Werten1, >0.1m / m^2 ) sowie Holzstaub.
Sauger dieser Staubklasse werden als Gesamtgeräte geprüft. Der maximale Durchsgrad betragt 0,1%, die Entsorgung muss staubern erfolgen.
Bem Einsatz von Entsaubten muss auf eine ausreichende Luftlaufauschraife M gezeichnet werden, wenn die Abluhr des Saugers in den Raum gebiesen wird. Bittle befolgen So die in Ihr Land gütigem Vorschriften.

Elektrischer Anschluss

• Wir empfeln den Anschluss des Staubsaugen über einen Februarstrop-Schutzgahler.
• Die elektrischen Teile (Steckdozen, Stecker und Verbindungen und Verlängerungskatze) so andern, dass die Schulklasse eingehalten.
  Anschlüsse und Verbindungen von Stromkabeln und Veränderungskaten müssen wasserlich sein.

Verlängerungskabel

Nur Verfugungskapal mit dem vom Hersteller angegebenen oder hohenen Spezial kalken verwandten.
Bei Verwendung von Verflerungskabin den Mindestdurchmesser bechten:

Kabelänge	Kabelquerschnitt
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 - 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Wichtige Warnhinweise

WARNING!

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringn, lessen und befolgen Sieitte vor dem Gebrauch alle Sicherheitschinweise und kennzeichen. Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es richer ist, wenn es fur die angegebenen Reinigungsfunktionen verwendet wird. Bei Beschädigung von elektrischen oder mechanischen Teilen muss das Gerät bzw. das Zubehor von einer qualifizierten Servicewerkstatt oder dem Hersteller repariert werden, bevor das Gerät wieder benutzt wird, damit weitere Schäden am Gerät und Verletzungen der Benutzer vermieden werden.

Das Gerät nicht verlassen, wenn es angeschlossen ist. Bei Nichtgebrauch und vor Wartungsarbeiten den Netzsteckerziehen.

Das Gerät nicht benutzten, wenn das Zuleitungskabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose am Steckerziehen, nicht am Kabel. Den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen. Vor dem Herausziehen des Netzsteckers den Staubsauger ausschalten.

Das Gerät nicht am Kabel hinter sich herziehen oder am Kabel tragen. Das Kabel nicht als Griff benutzen. Darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder um scharfe Ecken oder Kanten gezogen wird. Mit dem Gerät nicht über das Kabel fahren. Darauf achten, dass das Kabel nicht mit bereits Oberflächen in Berührung kommt.

Haare, lose Kleidungsstücke und Körperteile nicht in die Höhe von Öffnungen oder beweglichen Teilen des Geräts bringen. Das Gerät nicht einsetzen, falls eine der Öffnung blockiert ist und keine Gegenstände in die Öffnung stecken. Die Öffnungen frei halten von Staub, Fussen, Haaren und sonstigem Material, das den Luftstrom hemmen können.

Nicht in Außenbereichen bei niedrigen Temperaturen verwenden.

Keine entszündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin aufsaugen. Nicht in Bereichen verwenden, wo solche Flüssigkeiten vorhanden sein konnen. Keinesfalls rauchende oder brennende Gegenstände (wie z. B. Zigaretten, Zündholzer, heiße Asche) aufsaugen.

Bei der Reinigung auf Treppen besonderss vorsichtig sein.

Nur verwenden, wenn die Filter eingesetzt sind.

Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, es heruntergefallen oder beschädigt ist, wenn es im Freien gestanden hat oder ins Wasser gefallen ist, muss es zu einer Servicewerkstatt oder einem Handler gebracht werden.

Das Gerat bei Schaumentwicklung oder Austritt von Flüssigkeit sofort ausschalten. Das Geratarf nicht als Wasserpumper verwendet werden.Das Geratist davon geeignet, ein Luft-Wasser-Gemisch aufzusagen.

Das Gerat an einem ordnungsgemäß geerdeten Netzanschluss anschlieben. Steckdose und Verlangerungskabel müssen über einen funktionsfahigen Schutzleiter verfügen.

Am Arbeitsplatz für ausreichende Lüftung sorgen.

Das Gerät nicht als Tritt oder Leiter benutzten. Das Gerät können damit umkipken und beschädigt werden. Verletzungsgefahr.

Die Steckdose am Gerat nur für die damit in der Anleitung angegebenen Zwecke verwenden.

GEFAHRENHINWEISE

Elektrische Teile

GEFAHR!

Das Oberteil des Geräts enthalt Teile, die unter Strom stehen.

Kontakt mit Teilen, die unter Strom stehen, kann zu schweren oder sogar t odlichen Verletzungen führen.

Niemals Wasser auf den oberen Teil des Gerats prühen.

GEFAHR!

Stromschlag durch defectes Stromkabel.

Das Berühren eines defekten Stromkabels kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen.

• Das Stromkabel nicht beschädigten (nicht belasten, ziehen oder knicken).
  Regelmäßiger prüfen, ob das Stromkabel beschadigt ist oder Zeichen von Alterung aufweist.
• Wenn das elektrische Kabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Milwaukee Handler oder einer anderen qualifierten Person ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.
  Keinesfalls das Stromkabel um die Finger oder andere Körperteile wickeln.
  Gefährlicher Staub

GEEAHR

Gefahrstoff e.

Das Aufsaugen von Gefahrenstoffen kann zu schweren oder)soga tlichen Verletzungen führn.

Die folgenden Stoff e durren mit thisem Gerat nicht aufgenommen werden:
- heiße Materialien (brennende Zigaretten, glühende Asche usw.)
- entfl ammbare, explosive oder aggressive Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Basen usw.)
entfl ambarer, explosivesteraub (z.B. Magnesium-oder Aluminiumstaub usw.)

Ersatzteile und Zubehor

A Vorsicht

Ersatzsille und Zubehor

The Verwendung von nicht originierten Ersatzteilen und Zubehr kann die Sicherheit des Gerats beeinträchtigten.

Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Milwaukee verwenden. Ersatzteile, die für die Arbeitssicherheit des Bediernen oder die Funktion des Geschäfts von Bedeutung sind, sind in Fögenorden angegeben:

Beschreibung	Bestell-Nr.
Flachflüter PTFE, 1 Stück.	4932 4596 87
Vliessflüterbeutel, 5 Stück.	4932 459689
Entsorgungsbeutel, 5 Stück.	4932 4596 90

Luffliter for Matorkuhlng, 1 Stuck. 4932 459688

Explosionsgefhrdete oder entfi ammbare Umgebungen

Vorsicht

Dies Gesem ist nicht geignet für die Verwendung in espansionsgeldehlen oder an einfl ambaren Umgegebenen oder in solchen Umgebogen. In denen, durch flüchige Flüssigkeiten oder umflattmäßere Gase oder Dänele sichere Gehalten entstehen können.

BESTIMMUNGSGEMASSEVERWENDUNG

Dioser mobile Staubsauer wurde konstruier, entwickelt und sorgtigfgeleitet, damit er effizient und safer erarbeitet, wenn er korrekt gewartet und gemäß den folgenden Anwesenungen benutzt wird.

Dieose Gesamt ist ausschließlich für die commerciale Nutzung, die zu gewinnen ist. Die Gesamter des Konzerns ist an Anteilen, Geschäften, Büros oder im Vereinheitsgeschäft gesamt.
Das Gerat ist auch für den industriellen Einsatz wie in Fabriken, auf Baustelten und in Workstätten geognet.
Unfalle aufgrund missbruchlicher Benutzung können nur durch die Benutzer verhindert werden.
Das Ceriat zum Aufsagen von trockenen, nicht fremcnten Slauben und Flüssigkeiten gelegt.
Dieses Gori darl nur wie angegeben bestimmungsegena verwendet werden.

BEDIENUNG UND BETRIEB

Vorsicht

Beschädigung durch falsche Netzspannung.
Wenn das Gerät an eine falsche Netzspannung angeschlossen wird, karn es beschädigt werden.
- Achten Se damit, dass die auf dem Typenschild angegebene Sparsung mit der Sparschafts-Strommetzeln übernimlich.

Starten und Bediennen des Geräts

Sicherstellens, dass der Schalter auf Aus sticht (in Stellung 0). Überprüften, dass gelegte Filter in das Gerät eingezuin了起来. Dann den Sogauchla am Saugmaiss anschlieben, indem der Schauch hineingeschied wird, bis er fest im Anlass stätz. Dann die beiden Rohrto mit den Schauchstert verbind. Die Rohr dohen reihen, unsuziersteten, dass sie fest verbunden sind. Am Rohr eine gelegte Dusae abgrennet Wärten So die Dusae entspricht dem Material, das aufgesauß werden soll. Wenn das Gerät zum Aufsaugen von Staub in Verbindung mit stauberzeugeändigen Geräten verwendet wird, ist das Ende des Sogauchla mit einem gelegnem Adripter auslustrichsen. Dara aufaucht, dass die Einstellung des Schauchdurchmessorn des tatsächlichen Schauchdurchmesser entsorrent. Den Stecker in eine gelegne Steckoxide steken. Stellen Sie den Schalter auf Stellung 1, um den Motor zu starten.

Schafterstellung 1: Gerät einschalten
Schafterstellung 2: Gerät auschalten.
Dauerstombuchwerte 3: Ein/-
Ausschaußautokaalisch einschalten Betrieb.
Schafterstellung 4: Ausflusskosten des

Schaftsleitung (F) Aus, Einflüssen des Gerats mit deaktivierter automatischer Filtrernigungsfunktion.

Schafterstellung 1 - Cuts: Auto-Ein-1
Aus-Betrieb aktiviert als deaktiver
autonomous Filterierungsg function,
durchschnittliche Stoffsteuerung mit gesamtdermal
Drehschafter.

Der Schlauchdurchmesser muss mit der Einführung für den Schlauchdurchmesser übereinsommen.

Ein-Ausschaltautomatik für Elektrowerkzeuge

Vorsicht

Zubehrsglecker
Der Zubenösterkøter ist für elektrisch betriebene Zusatzgräte bestimmt, Nährere siehe unter Technischen Daimen.
- Bevor ein Zubehörgräf angeschieden wird, mumseit Staubsauer und das Zubehörgräf ausgeschieden werden.
- Die Bedingungenanleitung und Sicherheitswirke des Zubehörgräfs leisen und beachtet.
Das Gerit verfügt über eine eingebaule, georderte Steckdose. Dort kann ein externes Zusatzgeränt angeschlossen werden. Wenn der Schaller in Stellung ist, stichtag nicht die Steckdose ständig unter Strom, d. h. das Gerit wird, als Verflürgenrisikogabel verwendert werden.
In Stellung 1 karrn der Saugen über das angeschlossene Elektronwerkzeug ein- und ausgeschieden werden. Slaub kann darriickort ab gesaubigst werden, wo er entstehen. Es durfen zurugeassene Geräte, die Slaub erzeugen, angeschlossen werden. De maxima zusägste Leistungsaufnahme des angeschlossenen Geräts ist im Abschnitt, Technische Daten' angegeben.
Bever der Schalter in die Stetung fgebracht wird, ist suicherzustellen, dass das an den Zubehörstecker ingeschlossene Gerä unsgeschäfts ist.

Auto-Clear

Das Geräf verfügt über einen automatischen System zu Filterierung, Auto-Clear. Vorhand des Betriebs wird regemäß eine automatische Fiterierung durchgeführt, damit innerer eine optimase Saugleistung verhändet ist.

Bei Anwendungen mit besonders viel Slaub oder wenn die Saugelisung ansonst nachlässt, wird eine zusätzliche manuelle Förtentrenigung employen.
Gerat ausschalten
- Düsten-oder Sauschaufchüttung mit der Iachen Hand verschreiben.
- Geelteschalter in Stellung, T. brionen und Saugen ca. 10. Sekunden.
1. Be verchodener Sauschauchhong laufen laufen.
2. Falls die Saugleistung durch noch nicht vorgenütst ist, den Filter horsaarenheiten und chemische reingen oder den Filter auslauschen.
3. Bei bestimmten Anwendungen, wie der Aufnahme von Flüssigkeiten, wird employiert, das aufaomatische Flüringengangsystem abzuschalten.
4. Einheiten siehe Kapitel Elschainen der Maschine.

Volumenstrom-Überwachung

Vorsicht

Prifen, on alle Filter yohanden und nighig monliert sind.

Das Gerät verfügbar über ein System zur Überwachung der Geschwindigkeit des Luftstums und des Zustands des Filters der Stahlklaubs (H). Vor den Aufsagaufen von Staub mit Grenzwertern für die Berechnung der Arbeitsplatzkoncentration seit die Volumensystem-Umbewachung zu prüfen.

Wen der Motor lauf, den Saagschauf geschlossen halletn, um den Luftstrom zu verringer. Nach etwa einer Sekunde leuchel die ED-Anzige auf dem Bediefeld auf. Nach einen weiteren Sekunden erfordn an akstisches Warningsignal.

Die Einstellung des Schlauchdurchmessers dem latzachlichen Schlauchdurchmesser anpassen.

Wen die LED-Anzege auf eucht, ist die Luftstrom-Geschwendendicat nach der 20 m/s.
- Kontrlörkanten, ob Beizeller oder Filterbauten volt sind.
- Kontrlörkanten, ob der Luftfördern in Saagschauf, Dose oder Filter Systeme, zu den Fördern gehalten.

Antistatischer Anschluss

Vorsicht

Das Gorat verflut um ein Antistalsystem, um statice Elektrizität, die sich bei der Staubsaufnahme entwickel, zu entfallen.

Das Ansatzaktiost system befind sich in vorsterten Die des Motorbasierteis und bilat dar eine Erditung zum Engangsschluss des Behalters. Für eine einwandfristige Funktion wird die Vorwendung eines elektrisch leitfähigen oder ansatzlichen Saugauchschaften emploit. Bei Einsatzen des optionalen Ansorgungsbesalte darauf aichen, dass doser die Ansatzaktiklernreicht nicht beentwicklungt.

Kuhlutfi Iter

Um die Elektronik und den Motor zu schlizen, ist das Gerät mit einem Kühlfeldfluss ausgestellt. Der Kühlfeldflussor muss eingemäß genommen werden.
In Bereichen mit einer hohen Konzernanteil von Fornstaub in der Ungebungsfeld wird einoptionen, das Gerit am ihrer optionen Kuhlflüchtflorste auszufallen, damit sich die Staub nicht in den Schädlingsfonds und in dem vom Motor festzielt. Wendern Siie sich an den kühlers Vertriebssturk.

Vorsicht

Fals der Kuhlflüter durch Staub verstopt ist, kam der Überlastschutzschalter des Motors ausgeübt werden. In einem solchen Fall das Gerät auschaufen, den Kuhlflüfter reinigen und das Gerät etwa 5 minuten akühnten laussen.

Nasssaugen

Vorsicht

Das Geral verflügt über ein Schwermernsylen, das den Luftsturm durch das Geral abgeschelt, warne der maximale Flüssigkeitstand erreicht ist. In diesen Fall das Geral ausschalten. Den Netzestocke davon und den Behalter entlehen. Flüssigkeiten nur dann aufhemen, wenn Schwermer und der Fäller eingezelt sind.

Flüssgkeiten aufsaugen
- Keine entl ammbaren Flüssigkeiten aufsaugen.
Vor dem Aufsagen von Flüssigkeiten inneren Donnen oder Entsorgungsbestand erfremder und kontrollierten, ob das Ergebnis aus den Segmenten 1-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
- Be Schaumbildung solf die Arbeit ermittelten und denTank erilenen.
- Das Schwellmssystem regenertrag roingen und auf Schäcker überprüften.
Vor dem Entleiten des Behaltens den Stecker aus der Steckdose zehn. Den Schauch von Einass anziehen. Den Verschuss an der Vorsorgezeit des Motorbeteils Offen, dazu den Unterteil herausziehen. Das Motorbetrieb vom Behalter abnehmer. Nach jeder Nassaugen inneren den Behalter enthalten und im sowie das Schwimmersystem reingren.
Den Behalter erolnte, indem er nach hinter oeder zur Seite geltkup wird. Die Flüssigkeit in einen Bodenstift u.o. a. schuften. Das Motorbotobil wieder auf den Behalter setzen. Motorbotobil mit dem Verschluss festgestet.
Hefte Begröwenkeiten常说 the Schwimmersystem fehlheraufeweise auslösen. In diesen Fall das Gerät aussalten und drei Sekunden

warien, damit sich das System zureisellt karn. Danach das Goral wieder in Betriebannah.

Trockene Stoff e saugen

A Vorsicht

Aufsaupen umweltogefahrbender Stoffe.
Wen sichere Stoffe aufgesaugt werden, kann das Umweltzeitbedingte bedeutet.
Saagcgt vorschrifsparmietsprin

Vor dem Ettenden nach dem Trockersausen den Stcker aus der Sklechtose zehn. Den Saugchauf von Geral abnehmer und die Einlasskappe schliefen, um eine Ausbrückung des schädlichen Staubs zu verbindern. Verschluss an der Vorsitzende des Motorborteilef von den, dazu den unteren Teil Herausziehen. Das Motorberlei vom Beinalter abnehmer.

Haupfliter: Den Filter überprüften. Zum Reinigen des Filters hinaubstunden oder abwassenden. Darn vor Grachbau kriocken lessen.
Staubbeutte: Kontrollere, wie weit er gefällt ist. Wenn er voll ist, den Beur alsausweischn. Den atan Beur entfern. Der neue Beur wird eingeselt, indem das Papssuck mit der Gummimnenteran auf den Schlauerniss gesetzt wird. Auf daschon, wenn die Gummimnenteran über die Veredkung am Einlass geschlossen wird.
Sicherheitslusterbeutel: Kontrollen, welche er gefährt ist. Wenn er vollt ist, den Beaulie auswachende. Sein Entfernmen des allen Beuleins. Maska und Schuldleitung,trag. Fettlußstruktur vorsichtig vom 1930s, die Anzahl von 2500 feste Schulung mit Schieber vorschließ. Sausquig vorschließlich entsorgen.
Nach dem Entleefer: Das Motorbetrieb wieder auf den Behalter setzen und mit dem Verschuss beseitigten. Bei Trockensausgaben muß immer im Filter gerad Stimm. Die Sausage der Gesells Geräte häng von 1500-1600ml, die zu begebelt aus. Gehalt als. Onschaft inner. Onschaft für und -saubastube verwend.

NACH GEBRAUCH DES GERÄTS

Nach Gebrauch

Nach dem Aufnahmen von gefährlichem Staub die Einlassklappe schließen und die Auftentät an den Gesells rigenen. Immer den Netzester gehen, wenn gesd Aretn nicht bezwirrt das Kabel bei Ganel beginn abwickeln. Das Stormkabel kann um das Motorbetrieb oder den Bohalter aufgewickel werden. Erige Versionen verflügen über einen Aufbewahrscheinung für Zubeherbstelle.

Transport

• Vor dem Transport des Geräts sind eine Schlüsse zu schreiben. Das Gerät nicht liken, wenn sich in Schmubzahller Flüssigkeiten führte.
• Keirn Kramhaken zum Anheben des Gerits verwendenten
• Das Gerit nicht am Grift anheben

Lagerung

Vorsicht

Das Gerit an einem trocken, vor Region und Frost geschlossen Or. aufwahben. Dies gesamt muss im Gebäudefinner geräte werden.

Lagerung von Zubehörteilen

Zum leitenden Transporten und Aufbauwahren von Zubehör befristeten sich an der Salte des Gorals sClhoren, an demen das Zubehör mit Rügen a. b. bezegst warn. Ein Elfvlicher Rügen und Hiken auf die Sache zu führten, als sie erfassten, die Räume von Saugeschauch und Verbeklack. Anleitung sie Kurzanleitung.
Optionalkanemachadaptorate)mitBefestigungssystemaufdormGerdnordwert werden,umsonZiele-oderViert-Punktenund Pensionsvermögen.
Vor der Montage der Adaptoplate den Netzstecker ziehen.

Vorsicht

Das Cerat nicht an der Adätsplatz anrehen, ohne dass der Aufbauverhältnis beinlmt wurde. Bei Verwendung des Aufbauverhältnis gehalt auf Gewicht und Gleichgewicht des Cerats aichen. Hochgewicht der Aufbauverhältnis ist 30kg

Recycling des Gerats

Das ausgedeni Geril unbrauchbar machen. 1. Das Geril wird nicht kasten.
1. Das Ostro-KernNetzvermögen 2. Das, Stromkapel kürzschneinkogel
3. Elektrische Geräte nicht über den Hausmüll entsorgen.
Entsprechend der EU-Richline 201219/EG für grebchaute elektrische und elektronische Geräte ⇒ Geräte mit elektrischen und elektronischen Bauteilen separat entsorgt und dieologisch recyssel werden.

WARTUNG

Regelmägige Wartung und Inspektion

Die regimliche Wartung und Inspektion des Certats muss von entsprechenden zusätzlichen Personen unter Beauchung der einschließlich Versorgung durchgehört werden. Inbesondere, insgesamt, die Zuteilungen, sowie die Zustand des Anschusskables, massen regimlich überprüft werden.
Bei Beschäftigungen MUSs das Gerat auf Betrieb genommen und von einem autorisierten Servicetechnikor vollständig kontrolliert und repatriiert werden.
Mindestens每一个人時的必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必须必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要必要

Wartung

Vor Wartungsarbeiten immer den Netzsteckerziehen. Vor Benutzung des Gerals darauf aichen, dass Netzspannung und -frequency mit den Angaben des Typischen absederivieren.

Das Gerät wurde für sländige schwenen Betrieb konstrukturi. Abhäng von der Betriebsdauer mustären die Staudflüsse ausgewechst werden. Den Beiträger sauer halten. Dazu ein trockenes Tüch und ein winig Sprapsplur vierventen.

Während der Wartung und Remigung des Staubsaugen besteht auf ahnlich, dass keine Geldaflanzen für das Wartungspersonal und andere Personen erfasst wurden.

Im Wartungsbereich

Zwangsbeliefung mit Filer sirsalzen
Schutzleidung tragen
Den Wandlungsbereich norrig, so dass keine gelählichen Stoffe in die Umgebung genommen können.

VORSCHRIET Reningen Se den Wasserstandbegränzern regelmäß und präsentieren Sie hin auf Beschäftigungen.

Nur Milawae Zubehor und Milawae Ersatzliche verwendung. Bautelte, deren Ausstuch nicht beschrieben wurde, bei einer Milawae Kündendiastelle ausweichene lassen (Brochure Garantie) Kündendiastresdauer (bocherten).
By Bedarf can one explosionszochnung der Gerätes unter Anlage der Maschinen Type und der sehestaligen Nummer auf dem Leistungszschuld bei ihrer Kundenstelleste oder direkt bei Trachtorische Anlagen, die in der Post-Ethyl-Strasse 19.7.1304 Wimmond, Germany angefordert werden.

EG-KONFORMITATSERKLARUNG

Wirk erfinden als Hersteller in alleigner Verantwortung, dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt mit allen relevanten
Vorschriften der Rottlichnen 2011/85NE (RoHS:2014/30EU, 2006/42) EG und den fogenen hamsterilierten normativen Dokumenten
DERIVATIVES
EN60335-12012+AC2014+A112014+A13:2017 EN60335-269:2012
EN55014-1:2017-A11-2020

EN 59104-2-2015
EN 61003-3-2014
EN 61003-3-2014
EN IEC 63000-2018
Wiesbaden, 2020-12-41

Bewollmachtig die technischen Untarlagen zusammenzustellen.

Technische Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10
71364 Wimmen
Germany

SYMBOL

ACHTUNG!WARNUNG!GEFAHRI!

Vor allen Arbeitungen an der Maschine den Stecker aus der Steckcose gezahen.

Biete lessenSie der Gebraunsanversung vor Inbetriebnahme sorfingtlich dar.

Elekro- und Elektronik-Algerate sind nicht zusammen mit dem Hausmittel von ergebnis werden. Elekro- und Elektronik-Algerate sind genettenu zu samenl und zu entsorgen. Erfinden am Leuchtmittel vor dem Entsorgten aus den Goratien, Erfindungen sie sich bei den erdlichen Schorod oder die Schwerden in Fochhinder nach Recyclingheiten und Sammellessen. Je nach an den erdlichen Bestimmungen kommen Einzelharnder vollpert ist. Elekro- und Elektronik-Algerate Kostenk zu zuckzuzehnern. Tragen sie durch Wiederverwendung und Recycling ohne Elekro- und Elektronik-Algerateazole bei, den Bedarf an Rohstoffmaterialen zu vermingen. Elekro- und Elektronik-Algerate führer wertvollie. Die Malaria, die bei nicht unverwässertcher Entsorgung negative Auswirkungen auf die Umwelt und ihre Gesundheit haben können. Löschen sie vor der Entsorgung möglicherweise auf ihren Algerat vorhandene personenbezogene Daten.

Staubklaus M IEC 60352-2-691. Zu dieser Staubklaus gehen Sie mit Stufe 1, 180mg/d, 1 mg/m2sowie Holstlauf.

Europäisches Konformitätszeichen

Britisches Konformribatszeichen

Regulatory Compliance Mark (RCM). Das Produkt erfüllt die geteiten Vorschriften.

Ukrainisches Konformityszeitchen

EurAsian Konformittatszeichen

CHARACTERISTQUES TECHNIQUES SYSTÉME D'ASPIRATION

Lo de coma juiste hultvervorsingssinn (B) hi stofzuluguzs als die zu befohren, die zu befohren des derzeitle rumme. Bestüber voraus geltuk den nationale neugevung.

Deze mobiele stofzauiger ist entwickel, ontwickel er grund gehalts vor officiert en gewicht gebruick miltig godem erdrunten zu begebene und nicht abzugsfähige Rechte.

Voor das Vielstaatbocken worden gozegezen, muß als üllt de fliterzak/ alhore vorderwerten an entoierten de waterpleireginding geoo

Apparate sikkontakti
Titulnungsstätke: er designiert bei elektrik libershensvanklaj, se Ioknake data.

For bisluting at vaerkjak skal bade maskinen og lbehensvaerkjel sukkes.
- Leas beteningsvejdenget for aparatet, der kal tilstutes, og. overthold sikkehelsarvisiningerne pravent hereby
Tilstuningsmdd kad jordi evdggjell maskinen. Her kan der tilstules et ekstelm elvirkelde. Slikket er udstmd er permanent sternforsyring*), nar ektonaktien er bandt 100 dvs. maskinen ka bruges om forlangereidening.
I position - kan maskinen tandes og slukkes med del litilutide olivskjrt. Snavos opagnes med del somme fra stvildken. For a overholle forskitefme ma kun godsendt stavproduendere vardati litultes.
Del maximale stremforbrg for del tisltubede elapparal er angvat i afinet, Specific kationer.
Fer kontaiden sectenes i positon fikskal det sikres, at varkraj bilutitel blitslunngstinket stukelk.

Auto-Clear

Maskinen er forsynet med et automatisch filre-ringengorsystem. Auto-Clear, Automatisch rongering karker regelmaassigt under drug for at skire maximal sueveine hele tiden.
His suegevien akfter eigler erel ved stare stavrngaender anbefaes en manuel fi flarrangering.

Luk mundstvikiels erller supeslangers abring med handfladen.
- Saat kontakten i positon, og lad maskinen kare ved fuld
Nasrahieq al. 10 sukumed mer sukugangems amit boiklek mokhak, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 10 kukkam, 1
TI nongl amendovor. Iks. opsamting f vasken, anbukas det at sla den automatiske filterengaringsfridra. Les more kapi

Advarsel om fl owrate

A FORSIGTIG

Konblörder, at alle fli reit or ill stede og konkt monitorl.
Maskinen er Forsyt med et systeme, der overvåg luftstammen staml stekkvässche Hifferladesländt). For opsmaring at steved moksponzierungsbegrenning skil luftstamsvolum von konblorlere.
Med motoren karentende holds stavsgerslangen blokketet ar at hindre luftstammen. LED-lampen at frontpanelte lyser after ca. 1 sekund. Er ydefinerige nog sekinder her es anteversisignal. Indslil diamater olfer den faktiske slangsteaternse.

Nar LED-lampen lyser, or laftstrommen under 20mV Kontroler on beholder eiffer filterose or fulld
- Kontroler om luftstammen er blokket i slangen, reret, filteret er mundstykket.

Antistatisk tilslutning

A ForsIGTIG

ViEkrakter umsonprodukt ouenarevatr, atukdter, der or beserkvet under Terekriske producti, er i orensenmeise med alle zuereksektes und die uereksektes den hentlich ist direvtime 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU. 2006/42/EF und onsidernde harmonisierende normative dokumente:

EN60335-12012+AC:2014+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-69:2012
EN55014-12017+A11:2020E
EN53014.3.2.2013
EN61000-3-3:2013
ENIEC630002018

Max-Eyth-Straße 10 742316

71364WINNENDEN

Germany

SYMBOLER

EFTER AVSLUTAT ARBEITE

Efter anvandning

Ocmnngnnn nn nnnnne aennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne
H p 100000000000000000000000000000000000000000000000000
Hukin agaikn ytey nndnnnne
Hauschmann, im Forderung an die klindest. Cachy, nach dem Anschaffung an undeminnigen, durchschnittlicher, die ciepste, nicht zuordnete, fällig sind, weilte ohne direkten, zuordnenlich gesamter, nicht zuordnete, attemmt auf die klindest, zuordnenlich fällig, zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenleich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zuordnenlich zu
Tou Toue eneepnepes, eodcy, haoepoehi eonuapoe aenatnoepocpue oayyak. ala Hto Tnpunmpe yauo ayeyoyr cye gaoep. Ipnpu v mape toue tose kawwokowcnpre mcpin in goon.

[1] to aegyptiaku u mpppoyqay, oekwos kmpoepoy, M (1984-2M) 3006 to 3057.
Hauuuaa eaa kaiyjye m aikayi (pnc, un ciaeae, oxkng, un ciaeaknuuyau, npovduoan k anmoeauon oovnpu 103.1 mg m

Kemipoxyocin IMEC 8035-2-249. To xeno oxycocin, mo: 10mg / kg in my Kymipoxyocin eye drops (Ecox, mo: 1 L ; OEC: 1 L ; nM: 1 mol / kg ; topical:
To yuyuanyu iyu kaiyaku oya Koyuyaku dyedayekuyaku, uo kuyuou, uo myuoyu oyu uo uo myu koyuyaku oya. 5 ayuyaku dyedayekuyaku, dyedayekuyaku oyu eoo 6.1% kuyaku myu oyoaku npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre npgre np

Harkouqipivfepn

Eunemtni to pynvna va ouoia oio kio kioaipao paiaoroc
- Dispositione per i riscopie, prei umo, diuolo, diuolo, k o cdochocci e la
restituente in fordecoe cichlidico, coni co cdocevici e a ristupcatio.
Tajogora is a quiet town. The kovalkovskopopradac has the kovalkovskie cemene, where it was ovo egg.

KohwOg EETXAGTAC

No ganypauoosr aamayaoa o kawaloo emeouknoe no mepaiyra o kawakowoo o kawakowoo oomok
Og npnnpnnne kauuonrnnnna, va kauuane Aenene nnc

Märkoc kalwölou	Διατομή
	<16 A	<25 A
<20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20-50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

EnaavTke TpoeiDtoinoei

IPOEIAOIOIH2H

Ia va ieoi e i kivouos npkaiac,
nEeKPToIIiEiac n TpauaTiauO, DiaBaeTe KAI
aokouhOte aEs 1s Ooynie c aoapAeiac KAI
onuaVeiic poooxncipv atto x npion.Auro
to unxavnaexi axediataevi ta aovai npion
OTc AetounpieyckabaojauTO uoiOvta.Ie
TepittwnOnnucse n EeKtpiKa n unxavika
pepn to unxavnaJnKai ta Eaqtnjata TPETe
va etIOKEUovatnoTV apouoia UTnpoeia
oepbcn to katoaKeuaanTpv atto x npion
tpokeiuevou VA tAnpoeuxiepeaiepw Zmu
oto unxavna n TaupauioocuTox npin.
Mny aqiyene To ouakueun otav evai otny tpia.
Na tByacee ato nty piaotav dev tv

XpnoiPtoie KAI PPIV Tc Epyaies ouvtnponns.

MnV xpnoioutoire qepauevo kaowio n Buua. Tia va byaete tn oukeun ato Tny TPica, TpaBne To buuqa kai oXI to Kaawio. MmY thavete nTv pica nTo uxavnu apeyueva xepia. Na attevepyoitoe oA ta xeiipotnpia Tpv Byaete To uxavnu ato Tnv TPica.

Mny TpaBate nietapexepete to unxavnua atto KAawio, Mny TiVATE TO KAAWIO OE TiOta Ka va uny TnePATE TO KAwIO ATO aixnpes akpes ywwie. Mny TnePATE TO unxavnua eravw atto KAAWIO. Mny TIAniAcTe TO KAwIO OE thepauveec

Na Kpatate Japria ato Ta avoiyata kai ta Kvooueva npn ta paalia, ta poya, ta daxua kai ola ta npn Tou oomegaoc. Mny ToTOBETE AVNIKEJEAva OAVIyata kai nyn Xpnoiatoie To mXavnaotav KATOIO avoyua eivai pappye. Na diatnpite Ta avoiyata kaepap a tto akovn Xvoubia, tpixcs Kai otSnntote AALIO uTpei va MEWcTn pon Tou aepa.

MnV xonoiotioite to unxavnua oe
EeWtepikous xipouc oe xauanAe thepokataie.
MnV xonoiotioite to unxavnua via tn
ouluyn EupaeKtwu uovu otus bevvn n o
xipouc otou itopoee va utapxouv eupaeKta
yopa.

Mny xnpoioeite to unxivna yia tvn avappoon taipawv, oipw n ceotns otaxtns.

Na TPOOExTe IdaIePa Oaav KaBapZeTe OKaEs.

Mny xonoiotoeite tn oukeun eav dev evai TotOBeTneva ta qiaIpa.

Eav to naxavna Eaev aeitoupyei oowot,Exei TEe,EXEITAPOUAOEi BAdn,EXEITAPaueive OEGwepiko XuO np EeXTEOEOTVEPO

ETIOPTeIte TO eEv KevTPO ePbic n Evav AVITITPOoWTO.

Ee TpiTwnr Tou Evtonie Diappo apou uypuav aTO uynxavna, aTevepyoToiOte to auoWc.

To npxavnva dev mtopeia va xpnaiountoiie wc avtia vepou.To npxavnua Tpoopicetai ia avappoqn nmuatw aepa kai vepou.

UvvoTeTo nXavnma oEv aKataaNna
yeuMo neAeKtpiO kTioo. H Tpoia Ka to
KaIoIO EETAKoansipTei va diaBetouV
Eevpy TOPOOTAEUKO ayuoy.

Hochschulungszentrum Kiel im Beteiligungsgesellschaft verteilte zu beziehungsweise immaterielle Vermögenswerte und sonstige Verbindlichkeiten, sowie Immaterielle Vermögenswerte, Einkommens, Tätigkeit, Verbindlichkeiten mit Kreditgeschäftskunden, die zur Sacheinigung von Kiel-Kurzfristig zu kreditrisiko gehalten.

Technic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden 20

Germany

SYMBOLY

POZOR VARIOVANI NEBEZPECI

Prid Zahajenni vezkarych prach na stroj yvlathnouf sifovu zăstrukce zăszykow.

Prid soudaian stro se pedito proctole nadov k pouzivani.

Odpadrin elektricka a elektronika zaizeni ne semeji klovodov, spolnocs d somrovn opodarn. Odpadrin elektricka a elektronika zaizeni je nutne shiru klovodov odjelena.

Predlikvidac ostrafshe za zahzeni ovševilovaci prostydikoy. Informute se naštriché odracehne nebu v uševho odzhenoje prodejce ihlenad'reklyankhovi ocvo a stychmi misit. Odošne odstrukti za zahzeni mohou malochodzhino prodejič bi povnki bezpanie odbrej zapot odpradni elektrkka a elektronika zahzeni.

Opelomywn pouzilin a recyklak vaiseho odusau d opadnich elektrikhych a elstronkryzii zaizleni prisciveke sznovzii potybe survorn. Ospolnywn ovochukia zazienii obshch curo, ocetovna oludni matrulla, kral' pekologiche likvidac nomehou noltu vinydnuk yzivnoi prostre'da vase zorvi.

Pred likvidac pod kouk MOZVA muzlae na vaesem odapthim pifstoj exstujci obosi ulje. daje

Prach Trifly MIEC 60335-2-RP. Prach nahebejel do tato Trifly ma hadnouc OEL) ≥ 0.1mg / m^2

Znacka smody v Evrop

Technische Industries GmbH
Akso-Exy Straße 10
71564 Wimden
Germany

SYMBOLE

UNWAGAOSTRZEENE NIEBEZPECZENSTWO

Technische Industries GmbH
Max-Eyth-Sta3e 10
71364 Winnenden
Germany

SZIMBOLUMOK

FIGYELEM FIGYELMEZTETES VESZELY

Bamirites jeligi kartarantas vagy vajtaks elak a kasekizleri anatarnilan kalil.
Kerjuk ilazosan chassa et la tajekzatlat mieloft a gapeit huschlya.

Az elektrōnês eixis elektronikus bernezečeský, huidkáčíkt věrnám zážubá a hláttárásí huidkáčíkt káteřůvů.
Az elekromos e elektroniku berendezekulhaskelak ektonivil'kei gvaluteni es arlaltamanti
Az a ralaimanas loet tlovatwahu o az zokzak berendezekabek. A heli: hacagoknai varg
szakkerk@ekjoejahr@zukobogjahr a hullock@[e-mail].
A helyi rendekzadeh fuggen a kaskeseksek
kolesek lehtetak. ne elektronik es elektronik
berendazek hulldaktik ingyenven vssaverni.
Az elektronik es elektronik berendazek
Zakovskiy pravleniya
nacckanl k jhnszniataiavrs
nyersanyagszuksglet cokkenteshez
Az elektronikos elektronikus berendezekud hulcakelä erëkëdes upaherzmoiathə nyagokat
Ae kënëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës iëkës
egszsegere,
Atarlatamansit erd tordr haznatt kozuleskien lew hetsesges szemelyes adatokat.

Poroszylski, M (IEC 60335-2-89)
Za ebré a porosbarya'j'tarozc' porok fajolazov' expositózs halárešněk' (E)-toler.)>0.1

Europaimagleloosjgelles

Egyesit kirdsagbet megeleosigjoltes

Regulatory Compliance Mark (RCM). A termok toleishit az érvheny levo liolodosak.
Ukrain megfelosegielkes

Euraspai megelesegi jolies

TEHNICI PODATKI	ODSESAVANJE
Prozvodna steyilka
AS-30 MAC:	4587 95.02	4588 05.02	4699 82.02
AS-42 MAC:	4588 15.02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Napelost	230 V	110 V	220-240 V
Frekventa ormeža	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Omsrozna varovalka	16 A	25 A	10 A
Tneda ochrny	I	I	I
Naclin zastitel	IP X4	IP X4	IP X4
Celona prikljuna vrednost
AS-30 MAC:	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC:	2400 W
ZromgazestatEC	1200 W	1000 W	1200 W
zračnil tok
AS-30 MAC:	270 m³/h	252 m³/h	270 m³/h
AS-42 MAC:	270 m³/h
Podlax	250 HPa	230 HPa	250 HPa
Nivo zvochnega Ilika	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Nevamost K=	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Vibracjska vrednost emisji	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s*	< 2,5 m/s*
Volumen posode
AS-30 MAC:	30 J	30 J	30 J
AS-42 MAC:	42 J
Vitbomica aparata marks	2400 W	1750 W	1100 W
Premier sospalni cwi	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Toža po EPTA-proceduri 01/2014
AS-30 MAC:	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC:	16,0 kg
Napajalni kabel	H05RR-F3G1.5	H07BQ-F3G2.5	H05RR-F3G1.5

KRMILNI ELEMENTI

1. Nastavitev premera covi
2. Vlčinica napravc
3. Zanah
4. Vchodni priljuces
5. Bezeynay
7. Khretno
8. Ritee 2. Ritee
9. Rocal
10. Dodatek moznosti
11. Upravlanjehitrosi
12. Sivak

A.1OPOZORILO Preberte vasa vostroana opozorina in novodiva, Napake zarae neupoševana spodaj naevn'di opozorina in napoi 1aikko povzrovo elektron'd oudar, pozar inial'ka telesne pokodke. Vsa opozorina in napotla shrnila, ker jih boste v prhodnje se potrebovali.

SPECIALI VARNOSTNI NAPOTKI

Navodila za uporabo

Napravo je

• dowjieno uporabliati je cseham, ki so se zeqnapile z nieno
  cravilnpurabo in soibe izrno zadolzene za rjeno upravljan 1. devnilne unveihent in nei modern
  Tn nanae naenepnnae enanr (
• 1. The role of the human papillomavirus (HPV) 16 in the development of genital tract cancer: a review. JAMA. 285: 179-184.
• Otroci mora jito pod nadzorom, da se ne bdo igrali z naspravo.
• Ne uporablaite nevamih delovnih metod.
  Nikoli ne upcrabjale naprave brez vslavlenega litra.
  12kjcicnaproin 3j 12kjcic12 omrezi v naseiunn
  Credioiin
  Pred ciscenjin in copravn Pred toponipnncnntaunib delou
• Pred zamenjavo vovovvivovov

• Pred zamenjavo naprav

• Ce se pclvi pena ai zhaia tekocina

Poleg navodil za usorabo in obvezujocih predispsoy za
prepeveanesnec. k vejilpivdrzvi uporabe.upoievalate tbd priznane prinisa vararni in pravln uporabr.
Fred zafetion dela gura bit deywn osheie owsepn a in
usocsblieno alede
- uporabe naprave
- tvecanj pri ravnaniu z materialom, ki bo posesan
- varnegc odstranjevania posesaneega materiala

Namen in predvidena uporaba

Technic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10

Vonstjahr zum zu beziehungsweise konservativ Winkler, Hoesen prüflich abzehnene Aktien, die sichere Rechte haben. Die Rechte stichtaglich osten oder aufgrund von dem Staatsbesitz gehalten.

Technische Industries GmbH
Max-Eth-Strake
734 Wittenen Germany

CNMBOJIb

Technic Industries GmbH

Max-yi-hu-StraBe 10

71504 Wittenender Germany

CNMBONN

BHHMAHNE!IPEJYTIPEKJEHEME!ONACHOC

PnKsKaHIOIaOo 6 oBaoTNOoMaHnHbTa KsEKeTeUeONcTaOoKtHaKa.

Pnpa tyxane Hs yepa a peytnbe Moyn pnoHcE BnMMATBIO HN cTpyKmHa 33 KNO3BaAe.

CTBnAETOTCTBNTKTHBCXQNTRKTCHNO
cc023487no196b0a2c003b5b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3b3

OtBnAHTTCTEATKTPHEKO XeIKTKPOHO
60pyBaHBe TpKaDa Ta oC 5bepaH HxkpaH
paedHIO.

PnEe 1x2BpHbIeRTOCTPBnBBAIEBNAVNTMEOTypeNtVEcPmPbMnTBeCtOeMCTHbIeCytNtMgOMCnCHaIbIaNtMnTPOBIO,oneOHnO
PnEe 1x2BpHbIeRTOCTPBnBBAIEBNAVNTMEOTypeNtVEcPmPbMnTBeCtOeMCTHbIeCytNtMg.

B AaammoCt o Meimnacpncnep, Tcbnroanr Baaamnnnnae aee nannnne Pmwnr Eaeane Hbapnepneppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

ENKTRIPKBCN IN ENKTRPOHO BOUPDABEA.
DAIe aOoCnPHIOHc 3a HauMBAJIbEHO HA NHyDHTe o CUPBHNHcYcOeNTOHPATAOTyNEPBOE
PEKUKNPABHcHO H BAUIWITc OTHAUYsI cIKTRIPKBCN IN ENKTRPOHO BOUPDABEA.
OTaADLHTOE tEKKTRIPKBCN IN EKTRPOHO BOUPDABEA cBtQpWdTc PEAHHN PEEKUNPAISCe
MAtePbHKN, KKTc MOAT Da NOBNNIOTOPRANETAHNO
HO KaOHINa cPcna H A Baueu Tc PAAQc Ako HO co
XkSbAaTbN NO ekkOToCOSOpBaeHN HAIH.

Ipeiaeipaeipieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepie

Bunxnyhse HnmeepmKcE UNTEN 30OCHHTA

KoKoTeTcE CnM: MIIaKeAeDgAaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaII aae I
Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn

EK-DEKIIAPAUJIA3A COO5PA3HOCT

Kano npoepnagm, jayanee nongenoeopnoepnepnepn. Tekaiknne knpnnpnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn
5.6035-12012+AC2014+112014+1132017
EN60035-2-69:2012
EN5501412017+A112020
EN55014-22015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013D75000000000
ENEC63002018
Winnenden, 2020-12-01

Alexander Kug

Managing Direco

Cnnnncnnter 3o octaeysaie hteehtata pooynta

Technic Industries GmbH
Max-Eyth-Snase 13
71334 Wannenden
Germany