AS30 MAC - Dammsugare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AS30 MAC MILWAUKEE

Montening av fillerpce

Firre torbasin (akimasi)

Instalace filtrincho sacku

Viozolo mihachon Weckl 7

Zakadane Worka nitrojacego

Surozssk deszereke

Nannnneuee nnnne Vreck

Postavljanje vrecije fomr

Filtra maisina uzstadisana

filro maiso dejmas

Filtrikoti paigaldus

YcraHoka MeoHoro fHtpa

TcktaaHHe Hd mttephata ropbHa

Anislata siangen och anvandning

Europaeisk konformilebsmärke

Britisk konformitetsmaerk

Regulatory Compliance Mark (RCM),Produkdet opflieder de goaldende bestemmelde.

Ukrainsk konfcmitetsmaerkie

Eurasisk konformitetsmorerke

TEKNIKSE DATA	STOVAVSUG
Produktionsnummer
AS-30 MAC:	4587 95.02	4588 05.02	4699 82.02
AS-42 MAC:	4588 15.02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Volt	230 V	110 V	220-240 V
Nettwerkvors	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Nettisaktor	16 A	25 A	10 A
Vermökselso	I	I	I
Beskyttesysteme	IP X4	IP X4	IP X4
Total tikkopingsverd1
AS-30 MAC:	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC:	2400 W
Effektivität	1200 W	1000 W	1200 W
Lufstamm
AS-30 MAC:	270 m³/h	252 m³/h	270 m³/h
AS-42 MAC:	270 m³/h
Underlyk.	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Lyddryknotka	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Usikkerhet K=	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Svungengemissionversverd1	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s*	< 2,5 m/s*
Beholdervolum
AS-30 MAC:	30 J	30 I	30 I
AS-42 MAC:	42 J
Maskinsluktkontakt, maks	2400 W	1750 W	1100 W
Sugassangiediameter	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Volk I therhold II EPTA-Prosodyron 01/2014
AS-30 MAC:	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC:	16,0 kg
Stremmeding	H05RR-F3G1.5	H07BQ-F3G2.5	H05RR-F3G1.5

BETJENINGSORGANER

1. Instilling av stanglediameter

2. Apparatkentakt
   3.14

3. Inlaksfops
   5.1.2.1
4. Certificate 4. Tax Statement
5. this is
6. Krok til slange
7. Hangtak
8. Tilbehex positioner
9. Hockohalckovell
10. Hildebrand
11. Bryton

Hvis detkommen skum eller vaeske ut av maskinen ma du sla den av med en gang.

Ikse sprøyt vann på den øvre delen av maskinen.

FARE

Elektrisk stot pa grunn av feil i apparatkabelen.

Beröring av en defekt apparatkabel kan fère til alvorlig eller til og med livsfarlige skader.

• Ikke skade apparatkabelen (f.eks. ved à kjore over den, trenke i den aller klemme den).
• Kontroller regelmessig om apparatiedningen er skadet eller viser tegn på aldring.
  Hvis strømledningen er skadet,帽子den skiftes av en autorisertMilwaukee-forhander eller tilsvarende

Hvis kjoelukfliterol or tlistopetov av stv, kan overfasbtrylenor imcoten aktivenes. I sike tifleri ma du sla av maskinern, renqore kjoelukfliter etog ia maskinen kjipes med i ca. 5 minute.

Oppsamling av vasek

A ForsIKTIG

Maskinen er ulstyt med an vannvssperre som slar av maskinen mar loppinnerv e nadd.

Nar ditdoe ekir, sir der av maskinien. Trokel ut atselsket od tarn.
Nur du maia dird ami opp vaskene anemivakisperne og fi tner.

Oppsaming at vasker

• Ikke samle app brennbare vasker

Fur du samler opp vasker, ma du allid kontrollere at flottaren.
alles cemper viisienen fumneri klllertildende

His del fongkummer skum, ma du straks slanse arbeidel og

tamme beholderen.

Rengerjevniugstynostbegrenservanniewogkontrolledet for skrader

Fer du mmeter beholdern ma du plaguge ut maskinen. Koble siangran fer intatket ed v treckie siangen ut. Ane lasek ve trekke dem u slik at motortoppen flerties. Laft of mv totoppen fr a tivee, laffin de la tivee, le fain de la tivee et o enn vannivaspmen otter at e ul etter at h ar samet opp vaskes.

Tom beholderden ved at tippe den bakover erderseidevis,og tom vassken i et gulsvuk ulklenke.

Selt motorloppen på plass på beholderen. Sikre motoren med lacsson.

Tungu manwee kan utiace vanniraspereerehenit. Hls doite skulle sike, ma du sie av maskete og vente 3 sekunter for a bilbokesille enheien. Du ka na fontsella buoke maskinen.

A. JU VERNINGI Lias alle sakerthesinformation och alla anvaninglr. Fel som upcetll folld av at aninvingpma nedan inte fofoi kan anska elsoi, brand ochell alvaria ikeoppskador. Forova alla van aningcr och anvisingcr for framtida bruk.

SAKERHETSUTRUSTNING

Bruksanyisning

Annarlen far

• pedast aywndas ay personer som bar underisals i doss

anynding och som utrvckigen fatt iupsdag att anynda den

endast amvandas under overinseende

• Denna apparent arive asedt at avandvas av personer (inklusive barn) med reduzad dysiek. sensorisk erller mental formla, eger

slae enareenet cn knskap.

Barrn fo hals under uppsit for all sakerstals at be ine fiver med aparate

• Undvik arbetstekniker sominnebar sakerhetsrisker

• Anvand aldng maskinen utan filter.

• I folande situaboner ske apparaten stangas av och stickkontakten

Ska dras or
Fore nengong bch service
- Fiebte bye konponenher
Fid daf hldn cak m n

---

Vid sdan om brunsanravch och de obligatoriska bestamlemse betamfandre foreygangde oycksfall som galleri amvandlarand, skal vedtagna regger for sikr och korkt amvandring beakts.

Imran abetel inels maste drifspersonal informeras on och ubildas inom:

anyandinaymaskinen
- risker foknippade med materialet som sca sugas upo
- saker bortskall ning av det uppsugna materialet

Användningsandamál och foreskriven användning

Danna mobila dammsugane ar designad. Uweckad och ngonct testad for baste funcktion och saerkert, apparenta sak underhallas onc anvandas pa ralt sait, it nighetmed dessa anvislingar.
Danna maskin ar awedd for kommersliett brk. Lex pa hotell, skolor, skjhus, fabrikar, butikar, konor och uhyrmingsfetag.
Danna maskin ar enan larnigd for industriell anvandring. som Lex pa fabrikar, byygarsbetsplatser och wcrskdar.

Olykor son orosakas av felaktig amvänding kan endast förindras
av den son amvänderproduklin.
LAS OCH FOLLA ALLA SAKHERSTENSISTRUCTIONER.
Alka annan amvannding bolrakas som felaksik. Tilvorkarlar atar sig ingnet answer for ekolar som upkommer av felaksik amvannding. Ansareket for derna typ av fei /elt hch halil vandamnders. Korkekt amvannding innere alvar oven korokkt handhavande, underhall och reparation 1 enihelte mad tilkarkarans anvisinir.
Luftfödet i säkehetsdammusungssystem ske kontrölleras noga sa at man som minst upnert ad tågsta föde pA Vmin = 20 ms i sugairigen.
Sakherholsekketan pa maskinon varmar. Denna apparent innehern dam som ar farligt for halsan. Tommings- on undemallstager, inkclusive bortagang av dammupssamlanira, fara barufoa av aurokterad personal som bar lamipt skydd. Arvand endast after aft hela fitberingssystemet her monoterats och kontrafoterais.
For damsguage der ulutopsoiuen uterfs till rummet skan sakerstalls at uufuvfinsingsgraden upcyfer class H. Fone amvandring skan sakerstalls at nationella bestammlser upptyls.
For maskiner med dammklass M (med typbetecking-2M) gäller fändige:

Maskinen are vsedd for all suga upc tort, icke lattantandigt damm. icke lattantandigt viskare, ligsspan och fertig damm med OEL-varct) >0.1mg / m^2

Dammklass M (IEC 60335-2-689). Damm i enighent mod donna klassi ar. damm med OEL-värde1) >0.1mg / m^2 , sarm sagspan. For dammsgane i denna dammklass testas aksinema i sin helnet Maximal genomssplignet ar 0.1% och avfalleshantering far endast crasaakdannmaia.
For dammugare da uluposifien alerfs till rummet ska man sakerstalla alt lufutvaxingsdgren uppycler klass M. Färe armanding ska man sakerstalla alla nationella bestammerse upplys.

Elektrisk anslutnng

Vi rekommender ar att maskinen ansluts via en jordfelsbrytare.
Holl ordning pa alla elektriska delar (utg, kontakter ech hongkong.
koppingar)och plicera forangningskacar pa saadat saa skwddskasse anrnilbals
- El-kablams och forçningskablamas kontaktier och kippengas malste varvatentá.

Förlängningskabel

Anvand endast fängangsgskelab va somma klass, elter hög, som bilsilverkern konrempentendar.
Nar man anvender forlingngskabel skankontrolera atkakelaraanrkorok?

Kabelländ	Kabelarea
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm²	2.5 mm²
20 - 50 m	2,5 mm²	4.0 mm²

Viktiga varmingar

WARNING

For att minska risken for elsvada, el-stotar erller skador sca alla instruktioner och varninger lasas och forstas innan maskinen anvands. Denna maskin ar konstruerad for att vara saker om den anvands for rengoring i enlighet med anvisningar Om elektriska erller mekaniska delar skulle skadas sca maskin och/eller tillbehör repareras av en behorig servicetekniker erller tillverkarens representant, detta for att undvikaYTterligare skador pa maskinen erller personskador.
Lämna aldrig maskinen utan uppsikt
när den ar inkopplad. Koppla bort fran

vagguttaget nar den inte anvands och innan underhall.

Om el-kabel/kontakt ar skadad far maskinen inte anvandas. Ta tag i stickkontakten, dra aldrig i natakeln. Hantera aldrig kontakt erer maskin med vata/fuktiga hander. Stang av alla reglage innan maskinen koplas fran.

Dra aller lyft aldrig maskinen med hjalp av kabeln, kabeln far inte anvandas som handtag, klam inte kabeln i dorroppninger, dra inte kabeln runt skarpa kanter elle horn. Kor inte over kabeln med maskinen. Hall kabeln borta fran uppvärmda ytor.

Här, lõst sittande kläder, figrar och alla andra kroppsdalar sca hallas borta fran öppninger ar och rörlga delar. Stick inte in foremäl i öppningarna, maskinen far inte anvandas om öppningarna ärgensatta. Maskinens öppnar sca hallas rena fran damm, ludd, har och annat som kan hindra luftfiödet.

Maskinen fär inte anvandas utomhus.
när det ar källt.

Maskinen far inte anvandas for uptagning av eildfariga allerbrnbara vatskor, som t.ex. bensin, den far inte heller anvandas dar dessa vatskor kan forekomma.

Använd inte maskinen for att ta upp brinnande eller rykande foremal, som t. ex. cigarretter, tandstickor ull het aska.

Var extra uppmarksam vid rengoring av trappor.

Färej användasutan monterade filter. Om maskinen inte fungerar på korrekt satt erler om den tappats, skadats,

lammats utomhus erler fallit i vatten skaden omgaardende larnas in for service.

Stäng genast av maskinen om det träger ut skum aller vatska fran den. Maskinen fär inte användas som vattenpump. Maskinen ar avsedd for uppsugning av luft och vatskeblandingnir.

Anslut maskinen tillett jordat vagguttag. Vagguttag och forlangningskabel skara utrustade med skyddskontakt.

Se till att arbetsplatsen ar vall ventilerad. Anvand aldrig maskinen som stege erller arbetsplattform. Maskinen kan valta och skadas. Risk for skador. El-uttaget pa maskinen far endast anvandas till de andamal som anges i braupsanvisningen.

RISKER

El-komponenter

FARA

Maskinens overdel innehaller stromforande componenter.

Att rora vid stromforande komponenter kan leda till allvariga personskador erler i varsta fall dodsolyckor.

Spola aldrig av maskinens overdel med vatten.

FARA

El-stöt orsakit av felaktig strömkabel.

Att vidrofa en defekt el-kabel kan orsaka allvariga personskador ell dödsfall.

• Skada inte el-kabeln (t.ex. genom att kora over, dra i eller klamma sönder den).

Kontrollera regelbundet om elkabeln ar skadad aller visar tecken pa aldrande.
- Om el-kabeln ar skadad maste den bytas ut av Milwaukeecs servicerepresentant erer person med motsvarande behorighet for att undvika fara.
Under inga omständigheter fár el-kabeln lindas runt fi ngrarna ell annan kroppsdel.

Hälfosfarligt damm VARNING

Farligamaterial

Uppsugning av fariga material kan orsaka allvariga personskador erler i varsta fall dodsolyckor.

Foljande material f ar inte sugas upp med maskinen:
- hett material (t.ex. brinnande cigarettester, het aska etc.)
brandfarlga,explosiva, fratende vatskor (t.ex. bensin, losningsmedel, syror, alkaliska losningar, etc.)
brandfarligt, explosivt damm (t.ex. magnesium- ell er aluminiumdamm etc.)

Reservdelar och tillbehör

A YARNING

Reservdar och tillbehör

Apparatuser sakerhet och Funktion kan forssirmas om man amvander annat an originalresovdlar, borstar och tibholbo.

Amvand endastreservdar och tilbehör frän Milwaukee. Nedan angeservdar som kan paverka operatörns hälva och sikherhet conveller maskinenfumtion:

Beskrivning Artikelnr.
Plant filter PTFE, 1 st. 4932 4596 87
Damsusugarpase i fleece, 5 st. 4932 459689
Avfallspase, 5 st. 4932 4596 90
Luftfliter for motorkryling, PET, 1 st. 4932 4596 88

Danna mobile damsguara é designad, uveckid and ochrisc testad for basta Funktion och säkerhet. apparenten skä undhällas coch användes på rätt sält, i enlighnet med dessa anvinsningar.
Danna maskin avsvedd for commenssill bruk. Lex: pa hollek, skolor. ekjhus. fabrikner. bulkiler, kontor och ythmngsforslag.
Danna maskin av lern langfr for industriell använding. som lex. pa fabrikner, byggarsbetsplatzer och vorkstärder.
Olyckor som crasaks av felaktig amending kan endast forhindras.
av den som anvanderprodukten.
Apparaten ar lampad for at suga upp torr, ioke brinnbart damm och vaskstor.
Maskinen far endast anvandas for angiven tilampning.

MANOVRERING/DRIFT

WARNING

Skador orsakade av felaktig natspanning.
Apparaten kan skadas om den ansluts till eit utlag dem felaktig noxtamming.
Förvissa dig um all den spanning som ar angiven pa typskylen Överenssträmmer mit der kolau natspläninger.
Starta och anvanda masklinen
Kontrolera att strombrytern ar i astvängtige (position 0). Kontrolera att asvedda hirtfar merntaler i maskaren. Anslat sedu sagsilangl tsiuginkoppe pa maskaren genm allty tlya cnganr fram tals den siter orentigt fast i inoppen. Anslat darefter roren med slanghandtog, rotera røren for at Kontrolera at de siter crerdigtj samman. Monlera migni musnycke p roret. Vaji musnycke ofter vilen typ av material som sca sugars upp. Vid anvindingf der dammuapttagning i kombination med dammproducante verklyg skia slangandien anslutas med asveed adaptor. Kontrolera att installationng for slangdiamet motsvaran den faktiska slangdiamet. Anslat kontakten i avsett vagguttac. Paeler strombrytern i agef for att start motom.

Vridill Aktiverama kinsen
Vrd 110 V.Stang av masken. Permanent stromforsingn viu.tat.
Vid till Aktivera automata tisk CnOff -
Vrdil 1 Av: Aktiverg maskinen me.
Inaktiver automatisk II terrengoring
Held in: Niederlande
Vvi 1+Gv: Akivera automatax OnOff-drift med inadiverac, automats
Iiterenging, Hastighetsinstallngen oors
med separal. recharge

Slangdiameter och inställning av suglängens diameter maste /weneststma.

∅21∅21
∅27∅27

Apparatus
Apparitalgutär ävellt for extern elektrisk utrusting, mer information firsns under techniska data.
- Inman appeleran ansulta skan malstang av masknen och den anemar som skan ansulta.
- La bullesanvistringen noqa (for apparaten som skana ansutts) och fole da sakerhelskräkfter som hi'sn das.
Pa maskinen firt sinybgy, jordal e-viltag. Här kan e t exta e-vertkagy anslutt. Apcaratjagel hat konstantforsörjrning nár regågel at placater iaget V/O, dvs. maskinen kan användas som forlängningskåbel.
I lage - kan maskinen startas och sängas av via del ansulnla of-vektykg. Smuts ugs upo direkt dammikallan, I enighlet med bestammelsema far endast godknda, dammskapande verktyg ansulas.
I avsmlit "Specificalizer" anges max effektifbrubkrung for del ansulna - verkjetko.

Inman regaqed wrids til lage kka du kontrullera att el-vertkyteg am anuultis via utaget ar avstint.

Auto-Clear

Denna maskin ur ulstrad finInClean automatisk fillterengorng. Under drift kors automatiskn en regelbunden renongngscykel som skalerstir bsta moljia sugkapacet.
On sugakapacetinen skjunger eler vid myxot damma arbeten konremdaners an ut lorul manuell llemorongn:
- Stäng av maskinen
Taq ill murnsckyels siler suglanscks cipping med handflattan. Vrdr tegalige tillige T' coh k maskern i ful hastghi ungelfar 10 akunder, cippening l tougslangski aka stara srigand. Otuogkupu k aikn okeo k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkak k kokkaki n
Under vissa arbeitsforhalanden. lex. uppsugning av valiska, bør man stangya av den automatiska filterengoringen. Mer information fi rms i kapitel.

Flodesvaming

A VARNING

Kontrolera atta alla filter finns med och ar korkest monterade. Maskinen ar ulustrad med ett system som overvakar luftfjde och fl ferslatus for damkrillass H, innan man sugen upm damn likykyhengijska gransvarden ska man konroltera luftfjdesovakarenkare.
For at minkaka f idder hal man damssugarlngen stendar norn motar ang. Eungongfar 1 sekund tandts LED-inkidaforma par transideran. Et yftergilde nae sukder ljuken vamingsignal. Stä in diameterstellungen pa slangens faddiska stolek.
LED-indicator tánns ná rúlfi ācét à l'âgère à 20 m/s.
Investigator are willing to take blood samples as early
Kontrolled om konsolidatie bei "her" interphase at roll.
- Kontrollera um klintföcht minskats Isgslangen, römminstoxyske, II her.

Antistatisk anslutnng

VARNING

Masinko ir urustad med et alstatisk system for at aveda statisik elektricitat son kan upkommnafter dammsuruging.

Det antistatisika systemi ar placateri i motons ovre fremme di chc ekspakar en jordansulth ng behannarens inlop. For basta funktion bor man anvinda en elektrisk lelande oer elstatisika lugstang, und der statisika koppinger en vallapallo sica man se all it alte brs. den antistatisika koppinger.

Kyluftfiter

For ati skydae elektroniken och molomir amaskinen uinus kylulliflussulfur. Kylulliflussulfur sna rongbras regubundel.

On kylflutfret satsi igen med dan kam overbelasinngskyddet motclosa ut. I sadant fall ska man stangsa av maskinen, rengora kylflutfret och lata maskinen svalna i ungelfar 5 minutes.

Uppsugning av vätska

VARNING

Maskinen ar ubusd med vaskanivamare st smanger av luftel odar maximal vaskenivahr ungnapala.

Om ditla inträr alla skan mi sianga av maskinen. Koppla bort maskinen frän vagguttaget och tön behällare. Sug aidng up vaiska un otterant veiskenivasystem och fller.

Upsugning av valska

• Sug inte upp lattantändiga välskor.

• Innan du super upag valska la sa la bort fillperasen och kontrollerei ait vallemivamäler fungeraor ordinell.

• Vid skumbildning ske arbetet omedelbart avsitas och behallaren tómmas.

• Rengor vattenivaregukatom regelbundet och kontrollera om det fi niss kopen sk disorder.

Innem behallari torna ska maskinen koppics bort frviuggalag. Kopola frsiangen frnsugat genom att dira utt. Lotta bygeyn genom at dira i denne delen utat, sa tatt motons overcel flrigens.Lytg umolkotrof fr behallari Behallari onh valskenvalamare ska attd tornmas and rengras after upcsignung ay vatska.

Tom behäldern genom att luna den baklat erer at sidan ochhall ut valskan i eil gavlokoell kilenikana.

Satt tillbaka motors ovre del pa behdallaren. Sparr motors lock med byglasta.

Häufige körder ist van misstag utössa västkernivamāræn. Om detta skulü intrafla sk makinster sängas van avo tla sekunderr tillen enthen aterstalls. Därether kan maskinen användiges IX.

Torr-dammsugning

WARNING

Upsugnig ay milfardiga material

Uppsuget material kan utgora en miljofara

-Avryta avaflet I enligent med gallande bestammeier. Ta ur stokkontan fr an vagguttagn inan du minter erter torn-darmauging. Ta tse bulgansen fr maskinen och stang inlocksproket, sa uti aksladit dam sdrps ut luten. Lossa bygenen genat attra id den rene deluten ut, sa at motems overcel frigens.Lyt up mustotorkpet fr an behallen.

Huvudfilter: kontrolera filret. Filret kan goras rent genom at man endera borstar dot etler vittar dot. Vanta illis filret ar torni innan dammingugen ateruptos.

Dammssugarpase: Kontrolera paseen for at se hur full den ay. By, dammsugarpase vid behov. Ta kspkran mad gummimembran genom

damsguars incoop. Se ill att gummimembranet passaror forbi damsguariinoppetsfohing

Sikheretsdamsmurgaspé: Kontrolera päsen für at se hur ful den ar. By dām damurgaspé vič behöv. Avändy skydsmask och skydskädner nu dar lari ul dan gamai paenia. Lossa froskigti dammurgaspés anslütungsrän finioppostens. Stång dammurgaspés anslütungsränd smkutbocket. Avtyba avfalet i enlighen med gällande bestämler.

Efter tornming: stang motorolocket not behallen ar spioch loke pat meb ypamia. Vic uposingan vort material ska maskinere allda var ustaed mad fiter och dammuagase. Maaskinen effektiv atar, anvand deraford endasjonal dammuagase cch-ffir.

After epsourcing av fertig dann ama maskinens holje rongoras och inloppococket stangas.

TE Tockstockianan an Vaggutogat der Kassenhins kies hsa amandas, Linda ucp kobin, bora imv md maskren. E-Kabun kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kano hahalien oer cloparas pa den tihorande konken/lastanording. Visca modeler ha ser pei envenpals for lillbhor.

Transport

• Stang alla hakar innan maskinen skara transporteras.

Luta inne maskinen od den itins vaskta tienaiaren. Arwand inte krankrok for at hva maskinen.

Lytintemaskinenvagnhandtaget

Fövaring

A VARNING

Fovara damsgaaren pa en torn, frostkyyddad plats. Derna maskin far endast fovaras inhumas.

Förvaring av tillbehör och verktyg

Pa sidan v avaskmenin fimbgya spar som g der enklare a transportera oforva tllibor erer ktyk, som einkelt kan spasfas n fast remrer il lellan fe. Pa kaskimen baksidae (1970) 23-24. The kaskimen is the most common among avskang s ugralsong och sturiknabu, Anvisimma ha fns. 1. Schubdulla.

En extra adapterplatta) med fasksystem kan monteras uppe pa maskinen, for fasktting av forvaringslador med 2 eiler 4 faskpleur.

Ta ur konlaklen fran vaggulagel innan adapterplattan monleras.

VARNING

Lytte inerte adaptplattan ut anat afverngsdan monenterats pa rait satt. For basta averving ska man kontroltera maskinens vikt och balans. Maximil itallina vikt pa averngsdador ar 30 kg.

Lämna in maskinen for atervinning

Den utjanta maskinen ska goras canvandbar.

1. Koppla fran maskinen

2. Kapa el-kabeln.

3. Elektrika apparatuser al akling klaslas tilssammens med hushalsxvifl.

Enigt EU-direktiv 2012/19EC om gamla elektroniska och elektroniska producer, maaste utjana elektronika produceri iniannas separately och atervinnas eert miljønneisigt slett.

Regelbunden service och inspektion

En behörng serviceatekiner skä regebundert servà och kontrollera maskinen. I enighmet od gändånge lager och stammlerst. Speelcd skä man regebundert kontrollera maskinen elektriska koppinger, att ordning, söpering och kabel iänkäl.

On: edeferde pirtiflitas SKA maskinen tau ur drift, direfke sna en behong servicekiner kontruktoro sna och algarda eventuall.

Minsl en gong am erä malé at Mwakuee-teknikr after an instructed person attrofa en teknik inspection som induclador filter. 10.2.1.1.

Underhall

Te bort kontaktan fr van voggtagel an inner undahl cabrno. Iinn man maskinen anvands sma kntkontafte at frekvens och spanning som anges pa markipiaten motsvaran nitspanning. Maskinen ar konstrudar for langvargt, tungt arbele. Dei ar anteil de thrifmanner sm styr aan darmflirke sas erssitas. Hall maskinen ren mod en tor trass a chmi smadgerd sprayengronge.

Vid undahrendochorongringska maskinenhanterespaudtendsatdet mete foreglinger risk for undahrscheinspersonelle andera

personer

Pa underfallsplatsen

• Anvand obligatoriskl filterad ventilation

• Anvano skydsklade

• Rengor undemalsplatten saat skadiga ahen inte kan kommaut il million.

VAR ForsKTIIGI Rengor vinnivabegransen regelbund och konklertera den med avsende pa skador.

Anvand endasi Milwaukee-libberich och Milwaukee-reservader.
Komponenter, for vika inget byte beskne, skull byas ut hos
Koekon, for vika inget byte beskne, skull byas ut hos

Vid behcv kan du revirera apparatusienskissingsn anting hons kundsvorevn er aldrakt Hok Techtronic Industries GmbH,

Max-Lyth-Stralse 10.71364 Winndenner, Germany, Du sky da angedaskintypen oh numre pat sae siftror som starp auf efektskyfien.

EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMALSE

Vi som bilverkar integar och arsvarant for all den produsom
beskine under "Tekniska data" overensstammer med alla relevanta bestemelser i direktiv 2011/6/EU (RoHs).2014/30EU,2006/42/EG og fokiande harmonisderne normandere dokument:

EN 60335-1-2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

EN 50335-2-69-2012

EN55014-12017+A11:2020 EN55031.4.0.0315

EN59014.2015EN51698.3.2-2001

EN61000-3-2014 EN 81000-3-2013

EN 0006-53.2013 EN JEC 63000-2018

Befullmaktgad att sanmanstalla teknisk dokumentation.

Technonic Industries GmbH

Max-Eyth-Stralte 10