AS30 MAC - Elektrikli süpürge MILWAUKEE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AS30 MAC MILWAUKEE

Sadece sibpelerde AS-42 MAC

pouze u AS-42 MAC

len pri AS-42 MAC

Kablo ve horlum sakiana

Ulozeni kabelu a hadice

Ulozenie kábla a hadice

Contalarve samandiranin temizlenmes

Csteni lesneni a povaku

Cistenie plochych lesneni a plavaka

To yuyuoyu kodokai kuyuuyuyuyukoukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui kuyuuyuyukui

UJARI Bütün Güvenlik notarnu ve talmın olunyan. Acilaran üyantiara ve talmın hülkimire yüdimodı. takide olukkı sarmalnara, yunglarna veleşte ayarlemalnaya nedin olnaunistil. Bütün üyantiara ve talmın hülkimelı ileride kultanmak üzere sakiyan.

GUVENLIGINIZ ICIN TALIMATLAR

Kullanma talimatlan

Chaz

yalinzca dogu kullanim talimatann almeveschazi calismak
In gik ybiinbne gorewninim kijter tarniman kalilmalir - valuzna poztilim allnda kalilmalalir
- Bu cihaz dusuk fiziksel, alqsal ya da zhinse yetenlere sahip.
veya deneyim ve bilgi ekskildji alan kisiler (ocuklar dahil)
Aracla ovynamalarini sadlamak icin cocuklar decetim altunda
tutulmairdar
Gluveni olmayan galsma tekniklerine uyun.
Cihazi asia fitresiz kulanmayin
- Asagidaki durmiarda cihazi kapatn ve elektrik fisi ini prizden cikat:
Temizlemedenye sevisten once
Parcalar dejistimedenonce
- Chaz de stimmeden once

• Kopuk olusursa ya ca svi cikarsa

Calistma talimarlannin ve kullanlan ulke geerli olan baglayici
kaza onieme talmatannin yani sira, kabul gorulen guvenik ve usun kullanum dizelanggnerine vupu hamkel edin
Ise haslamadan oge calusan personlin su konularda
Bilgeldirimes ve einnesi dereknektedir.
- makinenin.kulapanu
-ceklegk malzemeyle loll riskier
- qeklecek malzemenin guvenle atilmasi

Kullanum amaciye alani

Bu mobil toz emici uygun olarak kulanidignda ekii ve giventi biginde calgimasi iqin tassarimne, goisirimi ve sik biimpinde las edilmi.
Makne, oeleter, okulla, hastanabe, fabrikatar, magazar, olsir ser kirlama islen ijib cari varifei kullanim Iziz tasa tasarismis
Bu makine fabrikalar, inqaal sahalan ve atiyeler gib endusriyel kullanna de yugundur.
Yanlis kullan mdan kaynaklanan kazalar yalnizca makineyi
kulananlar tarahindan onlenebilir
TUM GUVENLIK TALIMATLARINI OKUYUN VE UYGULAYIN
Tümer diger yugulamater gynusum kullamim eran kabab edidoketek Erest, buur bir kumanlndy kaynakaklan hasaardan dolay. Tümer diger yugulamater gynusum kullamim kullamim.
nsker lamamem kulliencya aiit. Uygun kullanm ayni zamanda uretic tarafindan beldirlen uygun calistmayn. servisi ve onanmlan icemektekan.
Güvenik. Vakumti sistemende kah aqin im emme hörmtunca
10 minis olacak gekidaki siki biçnde konl ordirim
gorekodisket.
Makine lizerindeki glyenlik etiketi su konuda uyarmaktadur.
Bu chasagakligic ine tehlikeltoiz tegimeldre.To toplamparalilin kaporlirmasigib gobi tasatva bevatik imelirei yainzao yugun kisleri kuroctu rotizkan lattifan kellyi pehmer tarafandir. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Toc emiclori iqen ergzoz hawa: tekar odys doynvors yeteri hawa dojigim crani Hm nsiaglandin eran olin um. Kullannacian once ulusai yoneynelileke bakuin.
Toz Simi Maksmeler (tip adlandarmas-2M don) iqin asagdakler geigerlid:

Bu cihaz yanici olmayan loz, yanici olmayan sivilar, talag ve

0,1 mg(m² OEL) degerline sahip tehlkeli tozlar emilmesi icin

yundu

oz Simi M (EG 603535-2:89). Bu simila all tozar: >0.1mg / m^3 OEL degenerati/1) sahto tozar altae
Makine, by loz tami iq vakum makelinen larifandan lamam test odittlinger. Maximum gocoritik gelog ovo % 0 t de bojalathann kongkang.
Toz emiciler icin egzoz havas: tekar odysi dinuynora yeleri hava deqigim crani Mnin saagliindigan emin olin. Kulianmadan once ulsal vostemidkliglaki bakuin.

Elektrik baglantusi

• Makhennir bir akrig akum devro kesici üzurinden bagiannes enerimeldek.
  Elektrikp arpalpr (prizien, filjere ve blaganti pralpr) ve uzatka kabitsunu, koruma ilmi konurak edilde hazirayine ve
  Elektrik beslomi kablolamn ve uzalma kablomn koreldorti ve bejaniti parancela son e gimezirinde olmalid.

Uzatma kablosu

Bir Uzamata koblosi olayar zucna creldi tarafindan belittlen modalye da dahya yuské kalidte bir urun kullann.
Uzalma kabslo kullanirken kabburon en duguk kest alanini kontrl edin:

Kablo uzunluğu	Kablo keseit alanı
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 - 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Onemli uyarilar

UYARI

Yangin, elektrik carpmasi ya da yaralanma riskini en aza indirmek icin lutfen kullanmadan once tum guvenlik talimatlarin ve dikkat isaretlerini okuyun ve bunlara uygun hareket edin. Bu makine, belirtilen sekilde temizlik islevlorinde kullanildiginda guvenli olacak sekilde tasarlanmistir. Elektrikli ya da mekanik parcalarda hasar moydana gelirse, makinenin daha fazla zarar gormemesi ya da kullanicinin fiziksel olarak yaralanmaması icin makinenin ve/veya aksesuarin uzman servis merkezi ya da uretici tarafindan onarilmasi gerekmektedir.

Makineyi, fisi takil halde birakmayin.
Kullanilmadiiginda ya da bakimdan
once fişi prizden cekin.

Hasarli kablo ya da fisle kullanmayin. Prizden cikmak icin kabloyu degil fisiekin.Fisi ya da makineyi slak ellere tutmayin.Fisi prizden cikartmadan once tum kontrlleri kapatin.

Kablodan cekmeyin ya da tasimayin, kabloyu tutma yeri olarak kullanmayin, kablonun uzerine kapi kapatmayin ya da kabloyu keskin kenarlardan ya da koselerden cekmeyin. Makineyi kablonun uzerinden gecirmeyin.

Kabloyu sicak yüeylerden uzak tutun.
Saçları, gezsek giysileri, parmaklari ve vucudun:tüm uzuvlarini açıkliklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.

Aciiklkarihbirnesne koymayin ya da aciklkarlikhalde urunu kullanmayin. Aciiklkarlda toz,tiftik,sac ya da hava akisini azaltabilecek higbir malzeme olmadigindan emin olun.

Dusuk sicutklikarda aqik alanlarda kullanmayin.

Benzin gibi tutusabilir ya da yanici
sivlar cekmek icin ya da bu tur svilarin
bulunabilecegi alanlarda kullanmayin.
Sigara, kibrit ya ta sicut kul gibi yanici
ya da dumanli hiqbir malzemeyi
cekmeyin.

Merdivenlerde temizlik yaparken cok dikkatli olun.

Filtreler takili degilise kullanmayin.

Eger makine dizgün calismiyor ya da yere dusurulmusage, hasarlysa, acik havada birakilmissa ya da suya dusurulmusage, servis merkezine ya da bayiye geri goturun.

Eger makineden kopuk ya da sivcikarsa hemen kapatin.

Makine su pompasi olarak kullanilamaz. Makine, hava ve su karisimlarini yakumla cekmek icin tasarlanmistir.

Makineyi duzgün bicimde topraklanmis bir elektrik prizine takin. Soket pris ve uzatma kablosunda bir calisma koruyucu iletken bulunyor olmaldir. Calisma yerinde iyi havalandirma olmasini saglayin.

Makineyi bir merdiven ya da basamak olarak kullanmayin. Makine devrilebilir ve zarar gorebilir. Yaralanma tehlikesi.

Makine uzerindeki prizi sadece talimatarda belirtilen amaclar icin kullanin.

RISKLER

Elektrik bilisenler

TEHLIKE

Makinenin ust böllumunde elektrik taşyan bulunmaktadir.

Elektrik taşyan bileşenlerle temas ciddi, hatta olümçul yaralanmlara neden olabilir.

Makinenin ust tarafina asia supuskurtmeyin.

TEHLIKE

Hatali elektrik böglantisi kablosu nedeniyile elektrik carpmasi.
Hatali elektrik böglantisi kablosun dokunmak ciddi,atta olumcu l yaralanmalara neden olabilir.

Ana elektrik kablosuna zarar vermeyin (or. uzerindenGPCerek,cekerek ya da ezerek).

• Düzenl olarak elektrik kablosunn hasarli olup olmadigi niya da asinna belirileri gosterip gostermedigi kontrol edin.
  Elektrik kablosu zarar gordugunde tehlike yaratmaması icin yetkili Milwaukee dagticisi ya da benzer sekilde nitelilickere sahip bir kisi tarafindan degistirilmidir.
• Hicbir durumda elektrik kablosu operatörün parmagina ya daaska bir uzuvuna sarilmamaldir.

Tehlikeli toz

UYARI

Tehlikeli malzemeler.

Tehlikeli malzemelerin seksilmesi, ciddi, hatta olumcül yaralanmalara neden olabilir.

• Asagidaki malzemelerin makine ilecekilmemesi gerekmektedir:
• sicak malzemeler (yanan sigaralar, sicak kuller vs.)
• yanici, patlayici, gülü sivilar (ör. benzin, solventler, asitler, alkali maddeler, vs.)
• yanici, patlayici toz (or. magnezyum ya da aluminyum tozu vs.)

Yedek parçalar ve aksesuarlar

A DiKKAT

Yedek parcalar ve aksesuarlar.

Original ol'maylan yedeg paraylarn, irparalar ne kasaasuararu kufalimnasi qhazin gvenligini ve givsefulgini azaltall.

Yalnacca Milwaukee tarafindan sagilani original yedek parcagalan ve aksasuaran kullunan. Operatirin sagilni ve givlenjin yani sirah cinazin calmasini ekitelebecek yedek parcagal anajda berlittimiri:

Tarum Siparı No.
Yassi filtre PTFE, 1 para.	4932 4596 87
Yapacı filtre torbası, 5 para.	4932 459689
Bocsalma torbesi, 5 para. 4932 4596 90
Motor soğutma havas filtres PET, 1 para.	4932 4596 88

atlayicya da yanici ortamllarda

A DIKKAT

Bu makine, paliayi ya da yanci ortamarda ya da upucu bir sivmim ya da yanici bit gazin ya da buhan varliginda boyle bir ortama cnoubeleck ortamarda kullun im qiyun degidir.

KULLANIM

Buc mbil loz emici uygun olarak kuliandignda ekili ve giventl biymdo calgsmasi iqim lassarlanime, goislarimve soik. biymde test edimir.

Maseke, oeleit, okuller, hastenanee, fabrikalar, magazalar, ofslerve ke kirala amjel i biig ciferi yarlede kullanimak üzera tassannmrig. Bu makine fabrikalar, ingaat sahalanan ve atyolbiger gib endusinyu kullanna da yungundur.

Yanlis kulluman kadykanlan kazalar yalmce maiknesi kullananar tarifidan oneninbilir.

Chaz, kuro, yermayan tozlan ve siyam emelmesi oynuyundar. Bu alat sedece bertilji gbi ve ulusime uyun oclar kalkumali

KONTROL / CALISTIRMA

DAIKKAT

Uygun oimayan sebeke voltaji nedeniyile hasar

Cihaz, yugun olmayan bir sebeke voltajina baglannamas osumunda zarre gorehir.

• Ver likasinda gosterlin voltajin, yerel gebeke voitajyla ayni odulundani emi olin.

Makinenin baslatimasi ve calstirmasi

Elektrik anahamkan kapal. (0 konumu) durunca oduguru konut control edin, Makineye uygun ftirelerin takiqidin konut control dana sorna emete hortumpanu, ginkelge yerine saku ocatar ana kadlen dinogrue lerek eme grime ginkin. Daha sorna hortul lamatuki boryu baglayan, duguin bipride birrinate orudugundan emin olmak im konban oevirn. Bonya ugun biq aizt kain, Alinaac malzezte turiune biqir alorak kullanlakac agzir sepc. Eiger biy tox urelen aranda biantaliat lorak toz emisi inc kullandvorsa.

emme hortunumun ucau yugun bir adaptor tark. Horton cepi ayannin gereg khorum capina yugun odugunu kontrl edin. Fisi yugun bir elskrik prizine kain. Mokuro baslatnak ekin skrik anafarrirn I konumuna gelirn.

I'ya cevirin: Makineyi etkincesterir

/0 imgesine cweiin: Makine durur. Priz ubinde kaii guc.

Iirige sine givrin. Otomakal AgmaKap may islevin eteknistre.

1+000' Oto' gwinin: Makinyei otomatik fuite temieme isjei devre diis halde ekineiknem

E. +/+ a geni: Otomatis. Acoma/ Kapamakiri, otomatis fibre tornizende.

Igivcve deig hir dae ciehncn. Hiz kontrolli Islevi ayin dondumre diqmeside.

Hortum capi ve emme hortumu capi ayarinin ayin olmasi gerokmetkodir.

∅21∅21	∅30∅20
∅27∅27

konumdara priz, surekli elektrik veri, yani makine uzatma kabiosi oclar kuanilabir.

konumunda makinake tagli aracla kapalabilir ve aglabitir. Tozlar, toz kaymigindan herson pikelj. Yonemelikere yugun hareket etmek inc vahzco anvih ozluturan alefjarbamladir.

Bagi elektrikihazim maksumiguktekimi Teknik ozzelikler bozmunda belitarnekdarke.

Anahari koomuru gelmeden once chaz prizine bagi alotin kapali okugundan emin um.

Auto-Clear

Makinede, bir oromatik filtre temizlemte sistemi analog-Acclear sistemi bulunmalkdar. Emigi performansmani her zaman yusuksek olmasim gadjamak kgin calgisma sirasinda sik sik temizlemde dongusu calisackar.

Eger emis perfomani azalisa ya da asin tozlu uygulamarda il frenir en telemizerni oniriñel.

• Makineyi kapatni

• Avucunuzun icye agizlan ya da emme hortumu aikligin kapalin.

• Petanam - Konkunama gairni We dans some maxillary emis hortaru agiligi kapain halie cam hizda yasikap 10 saniy

Eger émig cià hua diusikei filtreyi qkartan ve mekanik orak lamdatyén ya da filtreyi degisirin.

Isak emis gili beili uyugamalara otomatil filtre temizlik sistemin kaptilmatis eneilr. Aymntlar icin Bokmakin.

Akig hizuyanis

A DIKKAT

Tümm filterkrein vor oldugunu ve oluzgün bigiime faktikgän kontrol erän.

Makineda hizniz va Toz SmiH fhttessin durumuniz izeyen bir system bulunmaktadr). iyeri maruz kalma limerite sahp tozu imadan once hacik akiz izeyiscin. kontrol edin.

Motor calisarken hacin aksin: azaltmak kin emme hortumuni kappa lattun. On panedoles LED potsgerisi yaskladk 1 sanije sonna yanayacdar. Azuktiš uyan sesi birka; sanije sonna gelecektir. Hortum capi: ayarinn gerek terhork camapin ayarlyn.

LED góstergesi yidnganda hava hzi 20 m's den diutskir.

Kainr jae nre forbesimn gold biagmng konrol edin.

• emme fortumu, boloraj2, filtrede hava aksinin dinisip diusigdimigeni kontrl codin.

Antistatik baglant

DlKKAT

Makinohe izo ali somra sirdana orata gracileokoc statik ektrigi bosbakim uz bir anstistik system bulunmaldir.

Antistatik stam, motorun iui tanfarinda yer almakladir ve kabim girs baglanti pascarisi bir toprakama baglanti ulsturut. Durzin cim ic elnem yu da antiskalbir tir hemburohun. kallammaneril, kageri mazumovia torbasai kulmatis antiskatik baglantan konurdungdani emin olin.

Sogutma havasi filtresi

Elektronik parçalan ve motoru korumak Çınmakindebir seksulta haviyağdağ;cı bilumnaktadir.Seculta haviyağdağ;cı dizeli olaraşlemizüyin.

Ortamadi kahava yuksek konsantansyoda inco toz bulanan alanlan makinye, tozun ha kenallan ve moturon iinde coksemini olenek icin i祖iele bagi sogutna havasi fritteskartiu katus imasir erinertekdir. Yerel salis temsicimez gorujun.

DIKKAT

Eger solumna hava fitresi Ioza kiannasa, molcadoraki ayin yikinerme, kuruna anahstan deveryro grecbilr. Bu durumia makiney kapatin, solumna hava fitresin temilejvin ye maxeinin yalaksik 5 daika bojonica sogumasina izin vizin.

Islakcekme

DJKAT

Maknade, maximale swn syesyene ulaspildignda makinyi kanatan bir su sevsiyi limiti systemi bulunmaktad.

Bu durumaki makyajin, Pakatman. Makinjin figni priziden kipir ve taksu su seyesisi limit sismim olamian ve feite (taksi), ilkan siw cekmnyi.

Sivjekme.

Yanici swilar gekilmeyin.

• Sivilan gekmedon once flirre lorbasimilak lorbasim ilqkrin ve her zaman su ysepsi siinm iudzun gigiagni konrol edin.

Kopuk olusura, heren calismii durunuri ve reni boglani. Su sewyesi sinandarma acarici dinizil keriz temizileyn ve

Kaba gobailradian once akimakinin figni priziden gakin. Hortumu disay gocekere hortumu grityen ayan. Motunut ulas pascamis ayavmik din disay gocekere mandal serbef'duruma geteri. Motunut ul aspansini kapat kaldrin. Her siv qemek gelammen sonra her zaman kaba ve su seviyresi limit sismini gokalmi ve temkleye.

Kabi gertye ya da yana dogu tauraak ve svian bir yer ciderine ya da benzeni bir cidere dokker bospailin.

Molurun ost paracsin yenden kabin uterine yeteigiin. Molurun üst kismir mandilaria sabitlen.

Keskin donijsende yanlisikla su seyisi ve suriandirma ranac devreysi gisrel. Bu durumia makinyin katipin ve cizhain siriianamas ijin 3 sanije bekdeyn. Daha sona makinyin calismrma deven ekim.

Kuru qekme

D PIKKAT

Cevresel agidan tehlikel malzemelerin ekillmesi.

Geklen malzemeler cevre aqindan tehlkei olabir.

• Psildike, yasal yonetmelidiregu yunolak abtn.
  Kuru kecme islemit taktiben bosalma yasmadan once elektrik fisiin priden ickrakm. Emese hortumu makindek nskirn ve zarali tozun gimsinen onlenek img iins kapagiri kapatn. Motorun ist parscamin ayimak ic dan diqur okekerk mandal serbest duruma gelitin. Motorun ist parscamin kaptan kalirin.

Ana Fitre:Fitrekti condin ed Filtreitemienizik em Ficayalasiliy.
Firtrekti condin ed Filtreit. Toz imman: tekar bayatmadan odo filtrei. Kurumutam bekewl.

Toz torbas: Dokuluk durumuogmekim icin tordayi control edin. Gerekoryaks toz torbasini degistirin. Eski torbasj kaporik. Yeni torba, lastmic membranin; mukawara pasku, varakim girdihen geprilrsek takir. Toz kiamembranin, varakim girdisndi yalaseyi getgirden oemin olur.

Güvönlik filtresi torbas: doluk durunmuğ meşük ioni turbay kontrl edin. Cereğöralysis toz basrasiç delegirimi. Eski turbay olçaktırden kasıkeletoni ve koryucu yysil笔者g. Toz turbas bilagantişi, grisi bilaganti parasidanık dialkatische qiktan. Toz turbas bilagantişi, kzkaka kapatim. Psildikleri, salay yoslémteliklor, uyugan olaklar akı.

Bosaltiktan sonra: Motorun uz kismini kabin dizine kapin ve mandallara sabilekin. Filtrine makinesi likak degiklen asu kuru malizone pokmeyin. Makinenin omni operfumil, fivrenin no zoz kizimluyan. Kizimluyan kizimluyan Su beninile yaluzna. original filrer ve loz tobalkan lullain.

TEMIZLIK MAKINESINI KULLANDIKTAN SONRA

Kullandiktan sonra

Tehkikl tozlan ektenkilen sona giriç kapagens kapişam va kemininışDFSarafim terminellyüz.
Mänele kullainladnida fış prizden közir. Kabolymak, kakinmedi\ baglayarak sarni. Elektrik kabosu, motoren olur 参数ma ya da\ yüz bilgileri. Mänele yüz bilgileri da binkele varian canucayi yerterpestinde\ ya da baglank bilir. Basjleri modelere, aksesaurir arı oluzaki\ alanan buvnukmaktık.

Taşima

• Makinej tāsimadan once tum mandallan kapatin.

• Eger pisiik tankinca sivi varsa makineyi yana yatmayin.

• Makineyi kalirmak icin bir vinc kancasi kullanmayin

• Makineyi araba kulundar kalirmawin

Saklama

DJKKAT

Chazi, kuno ye yagmura ve gonna darga karga kurim ber: yiride sakiyakin. Bu makine yalin-zaq ic mekanilada sakiunaldir.

Akesuar ve alet saklama

Aksekurantan ve aliteret kalok tasması: ve saktamasiçın ilemadinin yan tarifada tanlarsya da icder sekileride bilgantiyan olaklan yanlere integub kubilar bulunmaktir Emre hortumu yar eklekik kablosunun bilgantiaskın ilemadinin arka tarifada esink bant ve kancelar bulunmaktı Talmatir nuzi hizl basvuru kilavuzuna bazin.

2 nckali ya ca 4 nckai sakakia kululann taktimasi igm makinenin (isterafina baglama sistmi bir istog begli adaptorplakas) talkabilir.

Adaptor plakasin taktmadan once elektrik fisi prizden kartin.

Makineyi, sakama kutuku goivinti bigirne hakimdan onco adaptor paksakan kaldirmayn. Sakama dunmunda cihazin agirigin ve dengesik dilake indel. Maksumi sakama kutuku agirigi 30 Kgiri

Makinenin ger donugturulmesi

Eski makineyi kullamilmaz hale getirn.
1. Makinenin fisini priszen egkin.
2. Elektrik kabicsunu kesin.
3. Elektrik chazlan ovsel coplerle birlikte almayin
Eski elektrik ve elektronik chihazlik haskarak Avrups Yonnetmeligi 2012'19EU'da beligi digi kulanlams elektrik chihazlan, ynca toplannas ve ekologik ocalarik gen donusurlimasa gerekmukledir.

BAKIM

Duzenll servis ve inceleme

Makinszin duzien revise vii neolensne, ilgiy yasalara va yonemskildere uygun okaray eterii nolilii personar farandan dergeklestinmelir. Ozelilie kopor devamilig, yelim diranci ve esnek kabionrun durumu duzien olaran kortac edilmilar.

Herberg or hata durumunda makes himtizhe ALINMALI, lamananu. Hontalailaki ve yekilr bi seritiak syeriktoni tarifandin cinnamalidir.

En az yida bir kiz oalmak üzere Mwaluok tekisinyenin ya da bilgdirimliri bkr kishin, fitretler, hau sizirmazligi ve kontrl mekanizmian mal dih olalmak üzere tekik ineilegerkeleismes gerekmektdir.

Bakum

Bakim Iemqi yempanad once fiq prizzen kqtirn. Makiney kullamdan orec bigi piakasanda yet alan franssen va voltajin, 1902.
Makine sūnekā iq caligmalar iṇ lasarfamir. Caligma saaline
bagi clarac toz filstrinim doqilirismes gerokemokodir. Makineyi, kuru sir beze va iz malkada kpuikirtnej cia le temit tuzus.
Bakim velemizlik sırazindaki makineye. bakim personalities ya da ciger kigirolde herhangi bir tehlikel yarilmayacak gedikte tutun.
Bakumalaninda
Filteleren zorunlu havalandirma kullanin
Koruyucrygsiergy
- Sakimai anahii, ebrara tinihak mikaide gimiemei rict temfizieny.
- Sakimai anahii, ebrara tinihak mikaide gimiemei rict temfizieny.
- hasaferan yonndern kontinental codrin.
Sadeco Milwauke aksasuan yeve dedg paskai kullanin. Nasi degiistikce agaclammas olan yapi parcalarni bir Milwauke musleri servisinde degistir (Garanti ve servis adhesbrosyril dikkat edin).
Geradickina zincae aynmtz gzmni. gic lehavsi überindekim makine modellin ve allahri kramak belfetrar muglen servinsdien vya dogruan Technichonic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Wimdenen, Germany adressino steviebiriliszin.

AT UYGUNLUK BEYANI

Uresti sifallya kak sorluclar tekak Tukn Venler bolunminda tanf edilin urdin 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EC, 2009/42/EC sayi direktin ve asagdari harmonize tem geliberein botin onemil hukimileru uqun oludunu bevan etimektev?

EN60335-12012+AC:2014+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-69:2012
EN55014-12017+A11:2020
EN 55014-2-2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENIEC630002018
Winnenden, 2020-12-01

Alexander Krug
Managing Director
Teckyckcukkho hozdometto afoeundichnistic
Technographic Industries GmbH
Max-Eyth-StraSe 10
71364Winnenglan
Germany

SEMBOLLER

DIKKAT! UYARI! TEHLIKE!

Aeleti kandinde bir caligma yapmadan once fiji priziden yuk.

Lutien aiel qalsirmandan once kullanna klavzunu.
dkali bil bigimde okuyun.

Auk elektrik ve elektronik yesalarn esyal akldaria briliko bortaral edmosey asakur. Auk elektrik ve elektronik yesalar ayinarak briklinnye ve beratarl eilmefirder.
Berlafar elmeden once chazalarn igindekl lambaran cikfainz.
Yerel makamika vye sationica ger doniun lasieler is atuk iplomara merkerziner yerierni
dangtian. Yeret yonemellidere gore perakende satclar atik elektriko ve elektronik eeyalan uretat laped emcienen al malkr zounda oabilir.
Aok elekrikvi te elektronik eyalainzii ektrak kullanarik ve gen dojunugue varerek harn mades cerekerninim az tulumasina kalide bulunumaz. Aok elekrikvi te elektronik eyalainzii, covyru yoglu yeligi celber afedillemisicinde cve ve sagirigi zesinde umuzl ektraklen neden oblanim degiri ektrak kullanilami malzemiler qianter. Bafkar etrodem once okeyanki lndo movut i kleri kleri kleri kleri kleri

Avrupa uyumuluk isareti

Brittanya uyumlukl i saret
Regulatory Compliance Mark (RCM), Ordin yurufiksekui kuralan kalansamaktiar.
Ukrayna uyumluk i sarei
Avasya uyumluk isaref

TECHNICKA DATA	ODSAVACI SYSTEM
Vyrobni Čiško
AS-30 MAC	.4587 95.02	.4588 05.02	.4699 82.02
AS-42 MAC	.4588 15.02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Napajeni V-	230 V	110 V	220-240 V
Slović krimiošel	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Slovićs pişija	16 A	25 A	10 A
Trida ochrani	I	I	I
Druh ochrani	IP X4	IP X4	IP X4
Cakoly pripojovac výkon
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
VykonjiEC	1200 W	1000 W	1200 W
Prouč vržduchu
AS-30 MAC	270 m³/h	252 m³/h	270 m³/h
AS-42 MAC	270 m³/h
Podlax	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Hradina akustického tsku	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Kollayost K'	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Hodnota vibranichemisi	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2
Objejm zasiobniku
AS-30 MAC	30 I	30 I	30 I
AS-42 MAC	42 J
Max pripojějné oděř.	2400 W	1750 W	1100 W
Prümér sáci hadics	e 36 mm	e 36 mm	e 36 mm
Hmnoctost poduce povidechu própciusu EPTA 01/2014
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
Napajoci kabel	H05RR-F3G1.5	H07BQ-F3G2.5	H05RR-F3G1.5

OVLADACI PRVKY

1. Nastaveni primaru hadice
2. Zasuvka k pripojei elektrickho zarlzeni
3. Zanadka
4. Vlunni spoka
5. Nadkraa
6. Kojima
   7.1Milk and hospital
7. Flak pro
8. Df2a15
9. Umisteni prislusenstv
   10.Ovladani otacik
10. Proprinac

A UPOZORNENI Protecie si veshce biopeo norti polymy a navody. Zarebnid pi ddozrni varoeny upozomni a potym o moumi il nasedek under elekkrkyn problem, pozar anhebo tka poranien Vsechna vorova upozomni a potyony do budouca usochejeve.

A SPECIALNBEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Nayod k obsluze
Je nuthe,aby zafzeni
pouzilya pouze osby poucené o jeho spravm pouzivani a
vysynom pvobnrm k jano prsozu, hilo prwozwiwne roue ne dohledm
- Zanrni pni uipn k nui oepomni hpi ni
teisynmi, amysovni ci deusvniemi schonostmi nebo a nedetakn zulienost, a malost.
Dati musi byt pod dohledem,aby si se zafizenim nehraly.
Nepouzivejte zadne nebezpecnne pracovn postupy.
Nikdy nepouzweje zarizeni 602 litru.
V naskodujcich suiacich zarzeni Vypnite a odpoje siyovou zastur
pred ciistinam a provdaimn 0cr2by,
predymenou dlu
pred piendsenim zailzenf.

y yuyuanyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

-HeBocrybanySAPMHCTpH

TEcCgSCKOYTHKRIHIG SGRHSAIABAHSHNCHIOELOHKO LTO MBOO JIR ZHYAHTB TEPESAPIN, OPOHRHNHOOCHNOHOOHONOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOO