AS30 MAC - Støvsuger MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AS30 MAC MILWAUKEE

Cpevarng af ledning og slange

Montering af olvarktej

Udskiftnig af filterpose

ADVARSELLas alle sikcheredsinformationen og instruktioner. 1 tilafde af manglende overholdefa adavanshenvsinongeogrinsukser er der risiko for elektrisk sted, brand ogtelet alvorige kveestelser. Opevar bea advershenvinsinger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNING

Brugsvejledning

Slovsugaren ma

• kun bemytes of personer, der in eresructi I korkebr fug an den og oddykkelkhr ha fael palagl bejonngen an den
• ma kun betiennes under opsym
• Apparatus of Ikske beregnoti I amendioust de peperson (inkl. brem) med bredgenside sylvestre, saemeoristiko er mentaliae everti, 1905.
  Barn skal overvages for at sikre, at de ikke teger med apparatet
• Undlad at benythe arbeodmetoder, der ikx er sikre.
  Apparate ma ike bruges uden fiter monterel.
• Slik for enheden, og lag sikket ud all kontaklen Folgende
  suiutioner.
  -Inden renegaring og service
• Inden undstiftung at komponenter

• Inden onstilling at enthen

• Hwir de uddikes skum, uler der visor si vuske. Founden brugereveindening og de Ibrugarlande geldende rtesfogligende bestemmeil et fbrogggeyase al oedal skut agse de sioi ducnne aiehigkudinravvagluy. Founden brugereveindening aide ksschulcnaasstigt og faiglik ortekt arbeje overfeidnds.

For erarbeitet pebegyndes, skal operatoren informere og instruerten i folgande

• brugaf maskiren
• risici forbindelse med det opsamlede materiale
  sikker bortskaff eise af del cpsamlede materiale

Formal og korrekt anvendelse

Den mobile steysugcr er designel,udviklet co cm'allende leslet li
at fungere sikkert og eff aktiv ved korret anvendelse og
veilgeholdelse i overensstemmelse med vejedningen.
Denne enhed er bereonet til erhervsmaessig brug som feks.
hoteller, skler, hospitaler, bulikker, konlorer og udlejringsfirmaer.
Masinken o osya egnit li industriali anvendzoe, Ieks, pa fabrikker. vogadeplageroi qai veiksterde.
Ulykker son folge af forkert brug kan kun forhindres af brugen.
LJESOGFOLGALLESIKKERHEDSANVISNINGER
Enthover ancken anwendende ansso for unkortkrug. Produktiona patager似 like nogent ansvar for skader som folge afen unkortkrug. Risikoen for unkortkrug patviller uclcukende brugen Korretkrug omalater unkortbruglen, verteilhodidoe og.
Laufzmaßren im Safety-Systemarium skil styres preost für at skiren minimum rate pa Vmin = 20 m/s stevzeugangs.

verlegohede, herundertuging of staveheder, mal kurdufdes fatorisertere personel med korrete personile
vamemidler. MS kun anvendes med komplet filersystem monteret oq konkontrollet.
Ved brug af stvssger skal der sikres blstrockelig luftucklifng rate L. hvar udstredingsruten returneres t rummer.Fer brug skal det sikres, at de nationale regler overhides.
For maskiner of stavklasse M (med typebefegnelse-2M) geider folgodne:

Apparatus or boregnint ulcpaming af lart.ike-brandebart stve. Ike-branebare saker, savsmld egartigt stved mOEL- wardi >0.1mg / ml

Slovsklasse M (JEC 60335-2-69). Slovskyi dona slaska ser. slavod mel OEL-variard) >1.0m qinm sam svamsud.

Maskinen er steblin sel ahelhed iti denne stavsklase. Maksmal gennentraangloedgel or 0,1%, og bortskaffelse skal sice stavfnit. Ved brug af stavsguler skal der sikres blestkreiglt ufdxslbfingrate M, hvorudstadingulifen tumeres il rummet. Ferbrug skal det sikres, at de nationale regler overhichides.

Tilstutning til o

Brug som foraangereding kun den version, der er angivet at
producenten cller on af bodre kvaliteL
Kontroler ved brug af foranergedining minimumstveersn pa

Lodningslangde	Tvorsnit
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 - 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Vigtige advarsler

ADVARSEL

For at nedsætte faren for brand, elektrisk stød eller personskade læses og folges alle sikkerhedsanvisninger og forsigtighedsregler inden brujer af apparetet. Maskinen er konstrueret, sa den er sikker ved korrekt anvendelse til de anviste rengöringsfunktioner. Hvis der opstär skader på elektriskeEller mekaniske del, skal maskinen og/eller tilbehoret repareres af et servicecenter erller producenten inden brug fer at undgå yderligere skader på maskinen aller fysiske skader for brugeren.

Gä参加会议，mens det er tilsluttet stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, när den参加会议 er i brug og inden vedligeholdelse.

Apparatet ma违法犯罪 beskadiget ledning aller stikprop. Tag stikket ud at kontakten ved at rykke i stikket og ikke i ledningen. Sørg for ikke at berøre stikket aller apparentet med våde hænder. Afbyd alle Funktioner, for stikket trækkes ud at kontakten.

Ledningen må ikke bruges som handtag eller til at trække eller bære apparatet, afklemmes i døre eller trække omkring skarpe kanter eller hjørner. Maskinen må ikke kores her over ledningen. Hold ledningen på afstand af varme overflader.

Hold har, lostsiddende toj, fingre og andre kropsdele pa sikker afstand af abninger og beveegelige dele. Lad vare med at stikke genstande ind i abninger erer at bruge apparatet med blokerede abninger.Hold abninger fri for stov, fnug, har og andet, der kan reducere luftstrommen.

Ma ikke anvendes udendørs ved lave temperaturer.

Ma ikke anwendes til opsugning af brandfarlige erller brændbare væsker som f.eks. benzin erller på omrader, hvor sādanne væsker forefindes.

Undga at stovsuge rygende aller
brændende materialer som f.eks.
cigaretter, tendstikker erler varm aske.
Vaer saerlig forsigtig ved stovsugning pa trapper.

Undlad at bruge apparatet.uden filter.
Hvis maskinen ikke fungerer, som den skal, eller er blevet tabt, beskadiget, afterladt udendørs eller nedseansenket i vand, skal den afleveres på et servicecenter eller returneres til forhandleren.

Hvis der Iober skum erler vaeske ud af apparatet, skal det straks slukkes.

Maskinen mä违法犯罪.

Tilslut apparatet til en stikkontakt, der er jordet korrekt. Stikkontakten og forlaengerledningen skal have en aktiv beskyttende leder.

Sorg for god ventilation para arbejsstedet.

Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.

Brug kun stikket på apparatet til det i betjeningsvejledningen beskrevne formal.

RISICI

Maskinens overste del ma ikke udsættes for vandstaenk.

FARE

Elektrisk stød pa grund af fejlbehaftet strømledning.

Beröring af en feilbehæftet stromledning kan medfere alvorlig tilskadekomst og endda ddelig個人skaide.

Undlad at beskadige strmledningen (ved f.eks. at kore over den, trakke i den aller mase den).
Kontroller med jævne mellemnum, at stromledningen ikke er beskadiget eller slidt.
Hvis strmledningen er beskadiget, skal den udskiftes at en autoriseret Milwaukee forhandler ellernige kvalifi cerede personer for at undgafare.
- Strømledningen ma under ingen omstændigheder vikles rundt om operatørns fi ngre eller nogen kropsdel.

Farligt stov

ADVARSEL

Farlige materialer.

Stovsugning af farlige materialer kan fare til alvorlige erler dodelige ulykker. Folgende materialer ma ikke opsamles med maskinen:

• varme materialer (brændende cigarette, verm aske, osv.)
  brandfarlige, eksplosee, aggressive vaesker (f.eks. benzin, oplosningsmidler, syer, alkaier osv.)
• brandfarlicht, eksplosiv stov (f.eks. magnesium-ller aluminiumstov, osv.)

Anwendende af uorignase反省ede, barster og tibehar kan nedsatske sikshorekog og maskirensi konduo.
Anwend kun origine reservevide og Milwaukee tibehar. Rosanveide, der kan have intdfynde auf operatereurs sur sikkohed ciffer maskinens fonction fremgar herunter.

Beskrivelse Art.nr.
Flat filter PTFE, 1 stk. 4932 4596 87
Fleecell lerpose, 5 stk. 4932 459689
Engangspose, 5 stk. 4932 4596 90
Motorluktelingsel filter PET, 1 stk. 4932 4596 88

I brandfarlige oller eksplosionsfarlige atmosfareor

A ForsiGtig

Maskinen er kike egnet ilbrug i brandfarlige er oskplosionsfarlige atmosferer olet hvor an sadian atmsofene kan opsta vec forokonsf af yigefte vaesker et berndbare dampe eler lafternt.

TILTENKT FORMAL

Den mobile slavsuger er designet, udwiklet og cmfallende testet bil at fungore sikert og off aktiv ved komknt anvendelseve vidgelachse i overensstammelne med vejdningen.
Denne enther e berereil t henvsmaesigbrup m feks.
hteller, skor, hospitaler, butukter, kontor er udjeinngsrimsae.
Maskinen er ogsa agnel t industriell anendelse, feks, pa fabnikker,
geygdepalar og varksdeler.
Ulykter som folge of forkert brug kan kun forhindres af brugeren. Apparate er egnet til opaugning af terre,iske brandbare slavtypere og vaskser.
Produkt je kärke anwendes på,anden made og til andre formel ende froskret.

BETJENING/DRIFT

A ForsIGTIG

Beskadigelse pa grund af forkert netspaending.

Tilutng tforkeri netspaending kan beskadige apparate.

• Kontroler, at speandingen på typiskillet stemmer overens med speandingen i del likale forssningsnet.

Start og betjening af maskinen

Kontroler, at startnknup et slukel (i position 0). Kontroler, at titerlitre et monteret i apparente. Kolni nu stevsguslerangl ti apparente ved at pressle stlangen i udaget, indil den cider godt fast. Tilstul slangen med slangehantagct, direi slangegerne at skiro, do or monteret krotk. Monter dit anskeinde smdylycka paaret. Rovet, du vane der stangene, de la sprozine, der kalr opugles. Vad anwendeltii ststevsguing i fortindae
med stevprodukteende vorktajek, skal enden at stevusgorslangen tilitjes med korekti tslingnystskyke. Kontroler at indistlet stlagdamerl svarer li den aktiske stlagdiameter. Saik stikkel it sikstkolanl. Saik starknappen i position f for atste molcon.

Crej I: Start maskinen

Drej Stop maskinen. Permanent stram i

S.

Bri#

Slangediameter og indstilling af slangediameter skal stemme ovens.

∅21∅21	∅30∅20
∅27∅27

Maskinen er udstytet med et antistask system, der allelder statistik elektricitet, der kan dannes under stavusvugning.
Del antistatiske system sidder foreste auf motoren ovre sle del og skaber jordforindee ple indiabet til beholden.For at sikre korrek fungtion anbefale drug af en elektrisk ledegende elter antistatiske

sleusvangerla. Vednsadnlaing an engangspose skal det sikrus, at den anlatiske tilsschrung er korrell.

Luftkolingsfiiter

For at beskyte moton er oekronikse dolre or maskinen uydystre med luftedngsflusor. Luftedngsflusfen skil rengages

Ved arbeade a steder med has koncentration at fint stow i luften anbefalies cet al udystre maskinen med en ekstra lufkollingsfliterparat for all forhindre, at slavet saaler sig motor og luftkanater. Her namero hos dinlokale forhandir.

A ForsIGTIG

Hvis luftelingsfi litoret or liblopopt at slev, kan molorens overbeinstaeningsskag sra. fla. Sluk maskinen, renger luftelingsfi litoret og mad maskinen kale if ca 6. minue.

Opsugning af vasker

FORSIGTIG

Maskinen er forsnyen med en vaskeslandsmalr, der slukker for maskinen, nur den makinsale vaskeslandas nax.

I det iltafdle sukks maskinen. Maskinen tages od at sik, og beholderen temnes. Maskinen mäk kun anwendes til vaskespmaln, när vaskeslandsmäreren fungener korkest, og fi illar or monler.

Opsugning at vaasker.

• Sugkke braendbare vasker op.

För saxeinsprüngung alltages filterposse/affidsspose, og det kontrolier, at vasseststandsmalen funçener korrekt.

Hvis der cspar skum, skal arbejel ojbjkveig indstils, og beholderen kermes.

Renger vaskeslandsmalen regelmassigt. og underseg den for togn pa skader.

Tag masikuten ud at stik, fer beholden tammes. Koil slangen fra apparatuse ved at trakke i si langen. Les baslagel via detrakke lid urodromen, sa malorodmeni fringes. Left ovulo musculi ud at trakke. Uroderma, utraedermi, utraedermi tannen umng rengegns, og vaskestandismalere nungen.

Beholderen tamsved est at vipre den bagud og til sidaeme og heide vasken i el guvalfa ab uler lignende.

Placeiogen motorohendpona beholderen.Fasger motorohendned v hjaelp afbeslagene.

Hvis maskinen bevages kraftigt, kan del fejagt gult dedse vaskestendsmalere. Sluk maskinen og vem 3 sekunder for at nulle til eriden. Fortset arbejdet.

Opsamling af torre materialer

FORSIGTIG

Opsugning at miljofarige stoff or

Opsugede materaler kan vare farige for miljeet.

Bortskii katali miri: hennihl od lovmessige forskircher. Taek siksek od ustraktonskien farn tember after tersugning. Tag stevursagerangen ol maskaren og suk inatregn al for uduga uldeb' at 1900. Odnaschenskiy, 1867. In the case of the motorized figures. Left averse motordel od ad beholderen.

Primaert filter: Kontroller filteret. Filteret rengorev ved at braste elier vaske dit. Filletet skal varre helt fort, fer slavuganing kan genocplags.

Stavopose: konkrolter on poser efd. Skift stavusgeropos, hvns den efd. Femen gam stevusgeropse. Den rye pose paocere sed at skubite paskykel med gummimbraren indi 1. Fokhovskii krasnoe prasovskam marmimnontan skobbes fortior forpheljdeu na stavuverinaiae.

Sikheredsfilterposte: kontralere om posen ed fuld. Skift stansusperogen, hivs den erf. Baut andeslatsvostem og kredite felskii. Sifre felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii, felskii

After terming das motorheden oven pe beholderdn, og fastiger motorenheden med beslagene. Stausvungning ma like forestages uden korredt monseter filler. Maskenns suegeeffekt aahanger ef filarels ot steevugserposens smelte og kvalit. Benvl derfor allid originale ft litre og stausvgerosper.

EFTER BRUG AF MASKINEN

Efterbrg

After opsaming at sundeshfarligst slav lukkes indaget, og slavusperun rengereu vundict.

Trak stekkud up af sikkontaktien, nur apparente like eri brug. Rul lodingen op- start lauted ved maskonikn. Leodenken kan rullecp crming handtigt eraler kabelrode pa motorenh eiler beholder. Visse modeller har sareige holdere bil ibheher.

Transport

Las alle bestag fer transport

Vip ikke maskinen, hwis der er snayset vand i tanken.

• Maskinna ma ikke lefles i voprhandage

Opbevaring

A ForsIGHT

Obevar apparatusaetertsted beskyttemod regn og frost. Apparate skial abpeves indenden.

Tl praktikisk transport og opbevning af tibheerog ve kroktj er der indygbode bslaga pial anif tasmink bil fassgelere mad remmee sller lignare. Bag a maskinen sikker en flakselber rem og kroge til fassgelere ol slange og ledning. Se vejdeling (I yngudien. Ekstra adaplerplade) med fassgeleressystem kan montares oven pa maskinen lil fassgelere og opbevarsingbsekse 12 ellor 4 punktor. Tcag edlenning ud at sikket fer monitoring of adaplerpladen.

FORSITIG

Maskinen måke lefti adapterpladen ulden korrekt monteret opbevaringsboks. Bemark apparente vaql og balance ved opbevaring. Maksimal vaqrl for opbevaringsbokse er 30kg

Genanvendelse af maskinen

Fer all evening tl genbrug skal maskinen geres ulunkbonel
1. Tag stikkel til maskine ud at kontakten.
2. Skerienrhenen at
3. Elektriske apparate malike borstkaf se sommen med alminolciftig husholingsainl cal.
Som specifice ceret i det europeaks direktiv 2012/19EF večr. elektrísko og elektronikas apparate, skal gamě elektrárne apparatör indárněs sártskl od gervindes mlémsaassigt fortovarst.

VEDIGENHOLDELS

Regelmaessig service og eftersyn

Regelmassung service og effetsny on maskuten skal foretages of an passende kvaillr coren person i virensstammolmo med relevant. In the case of a manne, the manne has no rear foretages and does not preenning afordlitschung, isolationsmodacan, and does not flexible leddings llsland skal kontrolters hyppt!.

U. Ilafide af foJI eler xsoder SKAL: maskinen tags uci ol sf drift, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Mindt on gang arift skai en Milwaukeek tekniker eiler tisvarendeudannen portulak utkene akfersyn inklusive fibre, luftstedcg beijeringsmekaniser.

Vedligeholdelse

Trak sikkit ud af sikkontaktien, for der ufores vedigheholdelse. For brug al apparate, skul du surge fort, at den angiven Inkvens og spending na tykesikket svarer til netspendingen.
Maskinen er designel bl kontinuiert, belastende arbeide. Afhanggt. af antalot al drifslsmal skiatviflot odukilds. Hold maskinon run med en ter kud og en smule rengaringsmiddel.
Under veldigholdestale og rengring kalisk men handieras, sie der icke ocstlar fere paraile.

I serviceomradel
- ventieres godt
- dares 1
F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.
Brug kun Milwaukee-illbeher og Milwaukee-reservedele
Component: how ucskiiftungsprocedure: Ike er besnokl, skull shifts ud es Mwalueke-servicsted (se brochure garanti-
His de t er nendigd, kan der bestells en sprangskite af varkajlot. Angir verted vigtig masklintypen som dat eksecultride mummar por masklopladen og bestell tagognin hos din locale. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705. 1704-1705

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

For entwert arbeits ved masknken skal sikke tages od at skidsteck.

Laesbrugsanvisingennejeforbrugtagning.

Afd al elektrak og elektronik udstmaryi
bortkassifs sammon med hisafal
Afd al elektrak og elektronik udstyr skial indsamcs o cortkassf es saarskil.

Fjern iymslidrata ulstrudny, inden daltskaffes. Speng after genbrugstationer og insdamlsgistender hos de lokea myndigheder erin din fagstromster. Alt effer de lokea bestemelser kan delaithandlende vero vare forglodto til+Agti ata tage affild at elektrik ag elektronik odstrty dilage.

Erding an Erodige obdine fchertarlemniter ve a.
ege og pommende di adi a eletrokr ag
electrorkr.

Aff al of elektrak og elektronik odystyr ineholder vendilfuda, gensvendreige materialer, som kan have en negativ offekt pa miljeit og dit helfredve jeglik mojligetgort borskifse else.

Siet inden borskar leisen personelarende data, som malte befindine si pa dif atfall od ulsvrel.

Slovklaaska M (IEC 60335-2-89), Slov i donje klasse hat OEL)-vaardter ≥ 0.1 mm²;

Koble maskinen til en korrekt jordet stikkontakt. Stikkontakten og skjeteledningen ma ha en fungerende beskyttelsesleder.

Sikre god ventilasjon på arbeidsstedet.
Ikkebruuk maskinen som stige ellergandintrapp.Maskinen kan velte og biskadet.Fare for personskade.

Bruk bare kontakten på maskinen til de formål som er angitt i bruksanvisningen.

FARER

Fer du vir broyier le pssion du sukre et verkayet som er koblet i apportionatanden er slatt av.

Auto-Clear