AS 2-250 ELCP - Støvsuger MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AS 2-250 ELCP MILWAUKEE

TEKNISKE DATAStøvudsugning	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Produktionsnummer 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Nominel optagen effekt P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Strømningshastighed maks. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h
Undertryk maks. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Volumen:BeholderStøvpartiklerVæske	24,6l21l18l	24,6l21l18l	24,6l21l18l
Filterflade 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Udgang maksimum Tilbehør Rating	2600 W 2000 W 1400 W
Beskyttelsesklasse (fugt, støv) IP24 IP24 IP24
Sugeslangediameter	32 mm	32 mm	32 mm
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014	8 kg 8 kg	8 kg
StøjinformationMåleværdier beregnes iht. EN 60704-1. Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=2dB(A))	72 dB (A)	72 dB (A)	72 dB (A)
Ljudnivå vid arbeite (Usikkerhed K=2dB(A))	64 dB A)	64 dB A)	64 dB A)
Brug høreværn!
VibrationsinformationSamlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. ISO 5349.
Vibrationseksponering a_h Usikkerhed K=	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige dninger.

I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER ST∅VUDSUGNING

Dette apparat er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre disse personer er under opsyn af eller har fået instruktion i brugen af apparatet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at garantere, at de ikke leger med apparatet.

Der må generelt ikke opsuges brændbare eller eksplosive opløsningsmidler, væsker som benzin, olie, alkohol, fortyndingsmiddel og dele

(metalspåner, aske) med en temperatur over 60°C; ellers er der eksplosions- og brandfare!

Maskinen må ikke anvendes i nærheden af antændelige gasarter og substanser.

Mundstykke, slange og rør må ikke rettes direkte må mennesker eller dyr.

TILTÄENKT FORMÅL

Apparaterne, som er beskrevet i denne brugsvejledning, er egnede

• til opsugning af tørt støv og smuds, væsker.
• til erhvervsmæssig og kommerciel brug, f. eks. på hotel- ler, skoler, sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningslokaler
• til udskillelse af støv med en ekspositionsgrænseværdi større end 1mg/m ^3 (støvklasse L).

Følgende materialer må ikke suges op:

• al slags sundhedsfarligt støv
- varme materialer (glødende cigaretter, varm aske osv.)
- brændbare, eksplosive, aggressive væsker (f. eks. benzin, opløsningsmidler, syrer, lud osv.)
- brændbare, eksplosive støvtyper (f. eks. magnesium-, aluminiumstøv osv).

Vær opmærksom på nationalt gældende bestemmelser.

Dansk

NETTILSLUTNING

Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutning til stikdåser med jordomskifter.

Stikdåser udendørs skal være forsynet med fejlstrømssikringskontakter (FI,RCD,PRCD). Det forlanger installationsforskriften for Deres elektroanlæg. Overhold dette, när De bruger vores maskiner.

Koblinger på nettilslutnings- eller maskinetilslutningsledninger skal være mindst stænkvandsbeskyttet og udstyret med jordledning.

Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen.

Hvis nettislutningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes hos kompetent kundeservice, idet dette kræver specielt værktøj.

ARBEJDSANVISNINGER

Ret ikke luft i værelser i en ukontrolleret måde.

Fjern altid filterposen inden der samles væsker op. Sørg for at sikre dig, at filteret bliver på sin plads ved våd drift. Tjek at svømmeren virker samt at niveauindikator-slangen virker korrekt. Hvis der opstår skum eller der træder væsker ud, så stop arbejdet med det samme og tøm smudsbeholderen.

Ikke egnet til opsugning af stærkt skummende væsker.

Når du bruger funktionen blæser, brug altid en ren rør. Støv sparket-up kan være farligt for helbredet. Brug ikke funktionen blæser i lukkede rum.

Værktøjet må kun bruges, hvis det er i ubeskadiget tilstand. Der må aldrig suges uden filter eller med et beskadiget filter.

Kassér filterelementer, filterposer og affaldsposer i overensstemmelse med nationale bestemmelser.

TILSLUTNING AF ELEKTRISK UDSTYR

Stikdåsen på maskinen må udelukkende anvendes til de formål, der er fastlagt i brugsanvisningen.

Før ekstraudstyr tilsluttes til stikkontakten:

Sluk for sugeren. Sluk for det apparat, som skal tilsluttes.

VIGTIGT!Følg brugsanvisningen, som leveres sammen med udstyr, der tilsluttes til hjælpeudgangen. Overskrid ikke den nominelle udgang for hjælpeudgangen.

SERVICE, RENSNING OG REPARATION

Før rensning og servicering afapparatet skal man principielt trække stikket ud af stikkontakten.

Gennemfør kun servicearbejde, som er beskrevet i driftsvejledningen.

Når sugeeffekten forringes: Tænd sugeren. Luk dyse- eller sugeslangeåbningen med håndfladen. Tryk tre gange på knappen til filterafrensning. Filterelementets lameller renses for aflejret støv gennem den herved dannede luftstrøm

Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.

Fjern altid støv og snavs fra værktøjet. Hold håndtaget rent, tørt og frit for olie eller fedt. Rengør kun værktøjet med mild sæbe og en fugtig klud, da rengørings- og opløsningsmidler er skadelige for plastmaterialer og andre isolerende dele. Anvend aldrig brændbare opløsningsmidler i nærheden af værktøjet.

Der må aldrig sprøjtes vand på sugerensoverdel: fare for personer, kortslutningsfare.

Kontroller hvergang, før laderen anvendes, at tilslutningskabel, forlængerkabel og stik er iorden. Dele der er beskadiget bør kun repareres hos et autoriseret værksted.

Brug kun Milwaukee tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser).

Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan de rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

• Ved vedligeholdelse gennem brugeren, skal maskinen demonteres, renses og vedligeholdes, i så høj grad som det er rimeligt i praksis uden at forårsage fare for vedligeholdelsespersonalet og andre. Egnede sikkerhedsforanstaltninger inkluderer dekontaminering inden demontering, klargørelse til lokal filtreret udsugning, der hvor maskinen demonteres, rengøring af vedligeholdelsesområdet og passende personlige værnemidler.
• Producenten, eller en instrueret person, skal udføre en teknisk inspektion mindst en gang om året, der fx består af inspektion af filtre for beskadigelse, at maskinen er lufttæt samt at kontrolmekanismen fungerer korrekt.

CE-KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer som eneansvarlige, at produktet, som beskrives under „Tekniske data“, opfylder alle de relevante bestemmelser i direktiverne

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EF

2014/30/EU

og følgende harmoniserede standarder er blevet anvendt.

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-05-20

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.

Techtronic Industries GmbH

Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.

Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.

Sørg for tilstrækkelig ventilation.

Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør.

til udskillelse af støv med en ekspositionsgrænseværdi større end 1mg/m³ (støvklasse L).

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med husaffald.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles og bortskaffes særskilt.

Fjern lysmidler fra udstyret, inden det bortskaffes. Spørg efter genbrugsstationer og indsamlingssteder hos de lokale myndigheder eller din fagforhandler.

Alt efter de lokale bestemmelser kan detailhandlende være forpligtede til gratis at tage affald af elektrisk og elektronisk udstyr tilbage.

Bidrag til at nedbringe behovet for råmaterialer ved at genbruge og genanvende dit affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, som kan have en negativ effekt på miljøet og dit helbred ved ikke miljørigtig bortskaffelse.

Slet inden bortskaffelsen personrelaterede data, som måtte befinde sig på dit affald af udstyret.

Europæisk konformitetsmærke

Britisk konformitetsmærke

Ukrainsk konformitetsmærke

Australsk konformitetsmærke

Eurasisk konformitetsmærke

Dansk

TEKNISKE DATAStøvavsug	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Produksjonsnummer 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Nominell inngangseffekt P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Flowhastighet maks. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h
Undertrykk maks. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Kapasitet:TankFastFlytende	24,6l21l18l	24,6l21l18l	24,6l21l18l
Filterflate 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Maksimal nominell effekt for uttak	2600 W 2000 W 1400 W
Verneklasse (Fukt, Dust) IP24 IP24 IP24
Sugeslangediameter	32 mm	32 mm	32 mm
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014	8 kg 8 kg	8 kg
StøyinformasjonMåleverdier fastslått i samsvar med EN 60704-1. Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Lydtrykknivå (Usikkerhet K=2dB(A))Arbeidsstøy (Usikkerhet K=2dB(A))Bruk hørselsvern!	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)
VibrasjonsinformasjonerTotale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet jf. ISO 5349.Svingningsemisjonsverdi a_h Usikkerhet K=	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2

Følgende materialer må ikke suges opp:

• helsefarlige støvtyper
  • Varme materialer (glødende sigaretter, varm aske osv.)
• Brennbare, eksplosive, aggressive væsker (f.eks. bensin, løsemiddel, syre, lut osv.)
• Brennbart, eksplosivt støv (f.eks. magnesium-, aluminiumstøv osv.)

Kontakter på nett- eller maskinkabler må minst være sprutbeskuttet og jordet.

Det må kun utføres vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i driftsinstruksen.

Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt komplettering fra tilbehørsprogrammet.

Elektrisk og elektronisk avfall skal ikke avfallshåndteres sammen med husholdningsavfallet.

Elektrisk og elektronisk avfall skal samles kildesortert og avfallshåndteres.

Slett først eventuelle personrelaterte data fra det brukte apparatet før det avfallshändteres.

Europeisk samsvarsmerke

Britisk samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerke

Australsk samsvarsmerke

Euroasiatisk samsvarsmerke

Norsk

TEKNISKA DATADammutsug	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Produktionsnummer 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Nominell upptagen effekt P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Strömningshastighet max. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h
Undertryck max. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Volym:BehållareTorrsubstansVätska	24,6l21l18l	24,6l21l18l	24,6l21l18l
Filteryta 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Uttag maximal dimensionering av tillbehör	2600 W 2000 W 1400 W
Skyddsklass (Fukt, Damm) IP24 IP24 IP24
Sugslangens diameter	32 mm	32 mm	32 mm
Vikt enligt EPTA 01/2014	8 kg 8 kg 8 kg
BullerinformationMätvärdena har tagits fram baserande på EN 60704-1. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=2dB(A))Ljudnivå vid arbeite (Onoggrannhet K=2dB(A))Använd hörselskydd!	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)
VibrationsinformationTotala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt ISO 5349.Vibrationsemissionsvärde a_n Onoggrannhet K=	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2