AS 2-250 ELCP - Vysavač MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AS 2-250 ELCP MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Instrukcijâm oriěinálvalodâ

Originali instrukcija

TECHNICKÁ DATAOdsávací systém	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Výrobní číslo 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Jmenovitý příkon P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Průtok vzduchu max. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h
Podtlak max. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Objem:NádobaPevný odpadKapaliny	24,6l21l18l	24,6l21l18l	24,6l21l18l
Povrch filtru 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Maximální průchod Hodnocení příslušenství	2600 W 2000 W 1400 W
Třída ochrany (vlhkosti, prach) IP24 IP24 IP24
Průměr sací hadice	32 mm	32 mm	32 mm
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014	8 kg	8 kg	8 kg
Informace o hlukNaměřené hodnoty odpovídají EN 60704-1. V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=2dB(A))Provozní hluk (Kolísavost K=2dB(A))Používejte chrániče sluchu !	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)
Informace o vibracíchCelkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné ve smyslu ISO 5349.Hodnota vibračních emisí a_h Kolísavost K=	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2

VAROVÁNI! Seznamte se se všemi bezpečnostními ny a sice i s pokyny.

Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ODSÁVACÍ SYSTÉM

Tento přístroj není vhodný k použití pro- střednictvím osob (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými a duševními schop- nostmi nebo chybějícími zkušenostmi popř. odbornými znalostmi, ledaže by takové osoby byly příslušně poučené nebo pokud by byly pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Kromě toho je nutné na děti dávat pozor také kvůli tomu, aby se zabezpečilo, že si s přístrojem nebudou hrát.

Nebezpečí požáru a výbuchu!

Všeobecně se nesmí odsávat žádné hořlavé a výbušné kapaliny jako jsou ředidla, benzín,

olej, alkohol, rozpouštědla a také části teplejší než 60°C (kovové třísky, popel). Jinak hrozí nebezpečí výbuchu a požáru.

Stroj se nesmí používat v blízkosti hořlavých plynů a jiných látek.

Nemířit dýzou, hadicí nebo trubicí na lidi ani zvířata.

OBLAST VYUŽITÍ

Přístroje popsané v tomto návodu k obsluze jsou určeny:

• k vysávání suchého nehořlavého prachu a kapalin
- pro komerční použití, např. v hotelových zařízeních, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a pronajímaných prostorách
- k odlučování prachových substancí s expozičními limity vyššími než 1 mg/m3 (třída filtrace prachu L)
Vysávat se nesmějí tyto materiály:
• zdraví škodlivé prachové látky
- horké materiály (doutnající cigarety, horký popel atd.)
- hořlavé, výbušné, agresivní kapaliny (např. benzín, ředidla, kyseliny, louhy atd.)
- hořlavé, výbušné prachy (např. hořčíkový a hliníkový prach atd.)
Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy.

PŘIPOJENÍ NA SÍT

Připojovat pouze na jednofázový střídavý elektrický proud a pouze na síťové napětí uvedené na štítku. Je možné připojení pouze na zásuvky s ochranným kontaktem.

Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny proudovým chráničem (FI, RCD, PRCD). Je to vyžadováno instalačním předpisem pro toto el.zařízení. Dodržujte ho při používání tohoto nářadí, prosím.

Spoje připojení na síť nebo přívodního kabelu musí být chráněny alespoň proti stříkající vodě a musí být opatřeny ochranným vodičem..

Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.

Dojde-li k poškození přívodního kabelu, nechte jej vyměnit v autorizovaném servisu, protože k výměně je zapotřebí speciální nástroj.

PRACOVNÍ POKYNY

Nekontrolovaně Nemiřte vzduchu do místností.

Před vysáváním kapaliny, vždy vyjměte filtrační sáček. Zajistěte, aby byl namontován filtr pro mokrý provoz. Zkontrolujte, zda plovák a indikátor stavu hadice pracuje správně. Pokud pěna nebo voda vytéká, ihned přerušte práci a vyprázdněte zásobník nečistot.

Není vhodné pro odsávání silně pěnivých kapalin.

Použijete-li funkci ventilátoru, vždy používejte čisté hadice. Míchá up prach může být nebezpečné pro zdraví. Funkci ventilátor nepoužívejte v uzavřených místnostech.

Přístroj používejte pouze v případě, že je v nepoškozeném stavu. Nikdy nevysávejte bez filtru nebo s poškozeným filtrem.

Zlikvidujte filtračních prvků, filtrační sáčky a tašky pro likvidaci v souladu s národními předpisy.

PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉHO SPOTŘEBIČE

Zástrčku a stroj používat výhradně pro účel uvedný v návodu k používání.

Před zapojením dalšího přístroje do přístrojové zásuvky: Vypnout vysavač. Vypnout připojovaný přístroj

POZOR!Postupujte podle návodu, které jsou dodávány s vestavěnými spotřebiči, které jsou připojeny k pomocnému výstupu. Nepřekračujte jmenovitý výkon pomocného výstupu.

ÚDRŽBA, ČIŠTĚNÍ A OPRAVY

Předzahájením čištění a údržby přístroje je zásadně nutno vytáhnout sítovou zástrčku ze zásuvky.

Provádějte pouze takové údržbářské práce, které jsou popsané v tomto provozním návodu.

Pokud dojde k poklesu sacího výkonu: Zapnutí vysavače. Otvor hubice nebo sací hadice uzavřete dlaní ruky. Tříkrát za sebou stiskněte tlačítko pro spuštění čištění filtru. Takto generovaným proudem vzduchu dojde k očištění lamel filtračního článku od ulpěného prachu.

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

Průběžně stírejte z přístroje prach a nečistoty. Rukojeť udržujte v čistotě, suchou a bez olejových nebo tukových skvrn. Čisticí přípravky a rozpouštědla škodí umělým hmotám a jiným izolovaným dílům, proto čistěte přístroj pouze jemným mýdlem a vlhkým hadrem. Nikdy nepoužívejte hořlavá rozpouštědla v blízkosti přístroje.

Nikdyneostříkávejte horní díl vysavače vodou: nebezpečí úrazu, nebezpečí zkratu.

Před každým použitím nabíječky překontrolujte přívodní kabel, prodlužovací kabel a zástrčku zda nejsou poškozeny a nebo zestárlé. Poškozené díly nechte opravit odborníkovi.

Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství Milwaukee. Díly, jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit v odborném servisu Milwaukee. (Viz záruční list.)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací o typu a čísle přímo servis a nebo výrobce, Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Skladování: Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem.

- Pro uživatele servisu, je nutné přístroj demontovat, vyčistit a opravit, pokud je to přiměřeně proveditelné, aniž by došlo k riziku u pracovníků údržby a dalších. Vhodná opatření zahrnují dekontaminaci před demontáží, opatření pro místní filtrované výfukové ventilace, kde je stroj rozebrán, čištění prostoru provádění údržby a vhodnou osobní ochranu.

- Výrobce nebo pověřená osoba musí provést technickou kontrolu nejméně jednou ročně. Ta by se měla skládat například z kontroly filtrů z důvodu poškození, vzduchotěsnosti stroje a správné funkce kontrolního mechanismu.

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme na naši výhradní odpovědnost, že produkt popsán v části „Technické údaje“ splňuje všechna příslušná ustanovení směrnic

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/ES

2014/30/EU

a byly použity následující harmonizované normy

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-05-20

Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.

Techtronic Industries GmbH

Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout sítovou zástrčku ze zásuvky.

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Postarejte se o dostatečné větrání.

Příslušenství není součástí dodávky, viz program příslušenství.

k odlučování prachových substancí s expozičními limity vyššími než 1 mg/m3 (třída filtrace prachu L)

Odpadní elektrická a elektronická zařízení se nesmějí likvidovat společně s domovním odpadem.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení je nutné sbírat a likvidovat odděleně.

Před likvidací odstraňte ze zařízení osvětlovací prostředky. Informujte se na místních úřadech nebo u vašeho odborného prodejce ohledně recyklačních dvorů a sběrných míst.

Podle místních ustanovení mohou maloobchodní prodejci být povinni bezplatně odebrat zpět odpadní elektrická a elektronická zařízení.

Opětovným použitím a recyklací vašeho odpadu z odpadních elektrických a elektronických zařízení přispíváte ke snižování potřeby surovin.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují cenné, opětovně použitelné materiály, které při ekologické likvidaci nemohou mít negativní účinky na životní prostředí a vaše zdraví.

Před likvidací pokud možno vymažte na vašem odpadním přístroji existující osobní údaje.

Značka shody v Evropě

Značka shody v Británii

Značka shody na Ukrajině

Australská značka shody

Značka shody pro oblast Eurasie

TECHNICKÉ ÚDAJEOdsávací systém	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Výrobné číslo 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Menovitý príkon P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Prietoková rýchlost' max. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h
Podtlak max. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Objem:NádržPevné časticeKvapalina	24,6l21l18l	24,6l21l18l	24,6l21l18l
Plocha filtra 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Výstupné maximum Doplnkové hodnotenie	2600 W 2000 W 1400 W
Zaščitni razred (vlhkosti, prach) IP24 IP24 IP24
Priemer sacieho potrubia	32 mm	32 mm	32 mm
Hmotnost' podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014	8 kg	8 kg	8 kg
Informácia o hlukuNamerané hodnoty určené v súlade s EN 60704-1. V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:Hladina akustického tlaku (Kolísavost' K=2dB(A))Prevádzkový hluk (Kolísavost' K=2dB(A))Používajte ochranu sluchu!	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)
Informácie o vibráciáchCelkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) zistené v zmysle ISO 5349.Hodnota vibračných emisií a_h Kolísavost' K=	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2

Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.

Nemierte vzduch do miestností v nekontrolovane.

Pred pripojením spotrebiča na zásuvku na prístroji: Vypnite vysávač. Vypnite pripájaný spotrebič.

Pred čisteníma údržbou spotrebiča zásadne vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky.

Ak sa zníži výkonnost' vysávania: Vysávač zapnút. Rukou uzavriet' saciu dýzu alebo hadicu. Ovládací gombík prečistenia filtra trikrát stlačit'. Lamely filtračného elementu budú očistené vzduchovým prúdom od naneseného prachu.

a boli použité nasledovné harmonizované normy

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-05-20

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Opätovným použitím a recykláciou vášho odpadu z elektrických a elektronických zariadení prispievate k znižovaniu potreby surovín.

Značka zhody v Británii

Značka zhody na Ukrajine

Značka zhody pre oblast' Eurázie

Slovensky

Nebezpečí požáru a výbuchu!