AS 2-250 ELCP - Porszívó MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS 2-250 ELCP MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Azokat a tartozékokat

Oprema · Piederumi

Priedas • Tarvikud

MÜSZAKI ADATOKIpari porszívó	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Gyártási szám 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Névleges teljesítményfelvétel P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Átfolyási sebesség max. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h	3600 l/min216 m ^3 /h
Elégtelen nyomás max. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Kapacitás:TartálySzilárdFolyékony	24,6l21l18l	24,6l21l18l	24,6l21l18l
Szűrő felület 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Kimenet maximum Tartozék névleges érték	2600 W 2000 W 1400 W
Védelmi osztály (nedvesség, por) IP24 IP24 IP24
Szívószáj átmérő 32 mm 32 mm 32 mm
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint	8 kg	8 kg	8 kg
ZajinformációA közölt értékek megfelelnek az EN 60704-1 szabványnak. A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=2dB(A))Munkazaj (K bizonytalanság=2dB(A))Hallásvédő eszköz használata ajánlott!	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)
Vibráció-információkÖsszesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az ISO 5349-nek megfelelően meghatározva.rezegésemisszió érték a_h K bizonytalanság	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági tatást és utasítást.

A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK IPARI PORSZÍVÓ

A jelen készülék nem alkalmas csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy olyanok általi használatra, akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk, ill. szaktudásuk, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy megfelelő utasításokkal látja el vagy felügyeli őket. Ezenkívül a gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játszanak a készülékkel.

Tüz- és robbanásveszély!

Soha ne szívjon fel a gépbe sem semmilyen gyúlékony és robbanékony anyagot, sem a következőket: benzin, olaj, alkohol, hígítók vagy kis részek (pl.: fém tömítések, vagy

hamu) ami 60 C foknál melegebb lehet - robbanás és tüzveszély állhat fent!

A gép használata nem engedélyezett gyúlékony gázok és anyagok közelében.

Ne fordítsa a szívószájat, tömlót, vagy csövet ember vagy állat felé.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az üzemeltetési utasításban leírt készülékek alkalmazhatók

• por és folyadékok felszívására
- ipari célokra, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérelt üzletekben
- 1 mg/m3 -nél magasabb expozíciós határértékű por elkülönítésére (L por-osztály).

A berendezéssel az alábbi anyagokat nem szabad szívni:

• egészségkárosító porok
• forró anyagok (izzó cigarette, forró hamu stb.)
- éghető, robbanékony, agresszív folyadékok (pl. benzin, oldószer, savak, lúgok stb.)
- éghető, robbanékony porok (pl. magnézium-, alumíniumpor stb.)

Ilyenkor be kell tartani az adott ország ide vonatkozó rendelkezéseit.

Magyar

HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A készülék kizárólag egyfázisú váltóáramról és az adattáblán megadott feszültségen üzemeltethető. A hálózati csatlakoztatás kizárólag földelt dugaljba lehetséges.

Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell ellátni. Az elektromos készülékek üzembehelyezési útmutatása ezt kötelezően előírja (FI, RCD, PRCD). Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok használatakor is.

A hálózati hosszabbító vezeték védett kell hogy legyen minimum vízpermet ellen, és legyen földelt is.

A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram alá helyezni.

Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérült, akkor azt ügyféls-zolgálati hely által kell kicseréltetni, mert ahhoz speciális szerszám szükséges.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

Nem közvetlen a fújt levegőt a szobában.

A folyadék felszedése előtt mindig távolítsa el a szűrőtáskát. Gondoskodjon róla, hogy nedves üzemnél a szűrő a helyén legyen. Ellenőrizze, hogy az úszó és a szintjelző megfelelően működik-e. Ha hab képzódik vagy folyadék távozik, akkor azonnal állítsa le a munkát és ürítse ki a szennyfogó tartályt.

Nem alkalmas nagy habot képző folyadékok felszívására.

A fúvó funkció használatakor mindig használjon egy tiszta töml. Por rúgott fel lehet veszélyes az egészségre. Ne használja a ventilátor zárt terek.

A készüléket csak sérülésmentes állapotban helyezze üzembe. Soha ne használja a porelszívót szűrő nélkül vagy sérült szűrővel.

Dobja ki a szűrő elemek, szűrő zsákok és ártalmatlanításra szolgáló zsák nemzeti szabályozással összhangban.

AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

A gép dugaszoló aljzata csak a használati utasításban foglal célokra használható.

A készüléknek a készülék dugaszolóaljzatába történő bedugása előtt:

Kapcsolja le a szívóberendezést. Kapcsolja le a csatlakoztatandó készüléket

FIGYELEM!Tartsa be a tartozék-kimenetre csatlakozó készülékekhez adott használati utasításokat. Ne lépje túl a tartozék-kimenet névleges kimeneti értékeit.

ÁPOLÁS, TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készüléktisztítása és javítása előtt a hálózati dugaszt mindenkor ki kell húzni!

Csak olyan karbantartási munkát végezzen el, amely a kezelési utasításban le van írva.

Ha csökken a szívóteljesítmény: A szívóberendezés bekapcsolása. Zárja le kézzel a fúvó- vagy szívónyílást. Nyomja meg háromszor a szűrótisztító működtetőgombját. A szűrőelem lamelláit az ekkor keletkező légáram a rájuk rakódott portól megtisztítja.

A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.

A port és szennyeződéseket mindig el kell távolítani a készülékről. A fogantyút tisztán, szárazon, valamint olajtól és zsírtól mentesen kell tartani. A tisztító- és oldószerek károsak a műanyagokra és más szigetelő részekre, ezért csak gyenge szappannal és nedves ruhával tisztítsa a készüléket. Soha ne használjon éghető oldószereket a készülék közelében.

A szívóberendezés felső részétsoha ne spriccelje le vízzel - ez veszélyezteti a személyeket és rövidzárlatot okoz.

Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés és esetleges elhasználódás szempontjából felül kell vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni.

Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz végezheti. (Lásd a szervízlistát)

Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.

Tárolás: A készüléket szárazon és fagymentesen tárolja.

• A felhasználó által végzendő szervizeléshez a karbantartó személyzet és mások biztonságának veszélyeztetése nélkül észszerű módon szerelje szét és tisztítsa meg a gépet, majd végezze el a szervizelést. A megfelelő óvintézkedések közé tartozik a szétszerelés előtti szennyeződés-mentesítés, helyi szürt elszívó szellőzés biztosítása a gép szétszerelésének helyén, a karbantartási terület takarítása és a megfelelő személyi védőfelszerelés.
• A gyártó vagy megbízott személy köteles legalább évente elvégezni egy műszaki felülvizsgálatot, ami többek között áll a szűrők károsodásának ellenőrzéséből, a gép légtömörségének és a vezérlő mechanizmus megfelelő működésének vizsgálatából.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Kizárólagos felelősségünk alapján kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” fejezetben leírt termék megfelel a irányelvek összes vonatkozó rendelkezésének

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/EU

harmonizált szabvány és a

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-69:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-05-20

Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva

Techtronic Industries GmbH

Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket áramtalanítani kell.

Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni.

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.

1 mg/m3 -nél magasabb expozíciós határértékű por elkülönítésére (L por-osztály).

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjteni és ártalmatlanítani.

Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az izzókat a berendezésekből. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.

A helyi rendelkezésektől függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ingyenesen visszavenni.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka- inak újrahasználatával és újrahasznosításával járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentéséhez.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, melyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő ártalmatlanítás esetén negatív hatással lehetnek a környezetre és az Ön egészségére.

Ártalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.

Európai megfelelőségi jelölés

Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Ausztrál megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

Magyar

TEHNIČNI PODATKI Odsesavanje	AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP AS 2-250 ELCP
Proizvodna številka 4474 81 02...	... 000001-999999	4474 91 02... ... 000001-999999	4522 36 02... ... 000001-999999
Nazivna sprejemna moč P_iec	1000 W 1000 W 1000 W
Hitrost pretoka maks. 3600 l/min	216 m ^3 /h	3600 l/min 216 m ^3 /h	3600 l/min 216 m ^3 /h
Podtlak maks. 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar 21 kPa / 210 mbar
Prostornina:PosodaTrdno teloTekočina	24,6 l21 l18 l	24,6 l21 l18 l	24,6 l21 l18 l
Površina filtra 3000 cm ^2 3000 cm ^2 3000 cm ^2
Maks. stopnja vtičnice	2600 W 2000 W 1400 W
Trieda ochrany (vlage, prah) IP24 IP24 IP24
Premer sesalne cevi	32 mm	32 mm	32 mm
Teža po EPTA-proceduri 01/2014	8 kg	8 kg	8 kg
Informacije o hrupnostiVrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60704-1. Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=2dB(A))Hrup pri delu (Nevarnost K=2dB(A))Nosite zaščito za sluh!	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)	72 dB (A)64 dB A)
Informacije o vibracijahSkupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri) določena ustrezno ISO 5349.Vibracijska vrednost emisij a_h Nevarnost K=	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2	< 1,5 m/s ^2 1 m/s ^2

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in dila.