AS-42 MAC - Porszívó MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS-42 MAC MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriğinālvalodā

Originali instrukcija

Felszerelés kicsomagolása

Kazpakrajte dodatke

Raspakiravanje opreme

Szürözsák beszerelése

Zakadanić Works na šnici Szomátzók beszereljoc

Namestilny vrsöke za odr

Postavljanie jednokratne urpės

Tömlő felhelyezés és üzemeltetés

Vstavljanje cevi in upravljanje

Dodaci za crijevo I uporaba

Tartozékok elhelyezése

Namestitev dodatkov

Postavljanje opreme

Húzófogantvú beszerelése

Légáramlás és szűrő figyelmezletés

Opozorilo pretoka in filtra

Upozorenje za protok i fi ltar

Szerszámcén illesztés

Motorhütő és légterelő tisztítás

Tömltés és úszó tisztítása

Čiščenje tesnila in plovca

Gvárási szám
AS-30 MAC	4587 95 02	4588 05 02	4699 82 02
AS-42 MAC	4588 15 02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Volt AC	230 V	110 V	220-240 V
Házozali frekvencia	50 Hz	50 Hz	50-50 Hz
Házozali biztosítik	16 A	25 A	10 A
Védelmi oszlály	I	I	I
Vécelmi fokczei	IP X4	IP X4	IP X4
Összalésimény
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
Teljesítmény/EC	1200 W	1000 W	1200 W
A legánraltás mértéke
AS-30 MAC	270 m3/h	252 m3/h	270 m3/h
AS-42 MAC	270 m3/h
Vakuum	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Hangnyomás szint	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
K bizonytalság	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
rezegesemsszó ének	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s2	<2,5 m/s2
Tartály tárfogata
AS-30 MAC	30 J	30 J	30 J
AS-42 MAC	42 J
Maximum leadot teljesítmény	2400 W	1750 W	1100 W
Szívőszaj altmáról	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Süly a 01/2014 EPTA-tjárás szerint
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
Atapkabel	H05RR-F3G1,5	H07BQ-F3G2,5	H05RR-F3G1,5

KEZELÖELEMEK

1. Tömlöátmérő beállítása
2. Készülék csatlakozóaliza
3. Betesz
4. Bemaneli szerelvény
5. Tartály
6. Ónbeálló kerél
7. Tömlöakasztó
8. Markolat
9. Tartozék pozíciók
10. Sebessérszabátvozó
11. Kanesok

A

1.1. FIGYELMEZTETES Ölvasson el minden szötnsági utmulatast és utasítást. A következőkben leit előírások betartásának elmulasztása áramulésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezelhel. Kérjük a későbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Használati útmutató

A készüléket

- csak olyan személyek használhatják, akik tisztában vannak a helyes használatával, és kifejezetlen meg lettek bizva a működtetésével

• csak leugyelet melen szabad hasznaini

- A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekoket), akik fizikai, érzékszervi vagy mentális adottságaiknál fogva, vagy kellő ismeretek és tapasztalat hiányában nem képesek a biztonságoos használatra.

- A qyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

- Tilos a nem biztorsácos műveletek végzése.

- Szúró nélkül tlos használni a készüléket!

- Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugaljat az alábbi esetekben:

• Tisztítás és szervizelés elött
• Reszegysegek csereje elott
• Akészülék átkansolása elött

- Ha habzás látható, vagy folyadék jön ki A használati útmutató és az adott országban érvényes vonatkozó baleselvédelmi előírások mellett be kell tartani a bizlonságra és helyes használatra vonatkozó elfogadott irányelveket is.

Amunka elkezdése előtt a kezelő személyzetet tájékoztatni kell, és betanítani a következőkkel kapcsolatban:

• a készülék használata
• a feiszívandó anyaghoz társuló kockázatok
• a feiszívott anyag biztonságos ártalmatlanítása

Felhasználási cél és rendeltetés

Ezt a mobil porelszivó berendezést halékony és bizlonságos működésre terveztük, gyártottuk és velettük szigorú vizsgálatok alá. amely képességét a készülék csak a jelen útmutatóban leírtak betartásával tudja nyűtani.

A készüléket kereskedelmi oélokra terveztük, például szállodák, iskolák, kórnázak, gyárak, úztelek, jrodák és gépkölcsönzük számára.

A készülék ipari felhasználásra is alkalmas, így gyárakban, építési területeken és mühelyekben is.

A nem rendeltelésszerű használaltból eredő balesetek csak az előirások betartásával előzhetők meg.

OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI ELÖÍRÁST.

Minden egyéb használat nem rendetetésszerű használatnak minősül. A gyártó nem vállal felelősséget az ilyen használatból eredő károkért. Az ilyen használatból erező kockázatokal kizárlog a felhasznáio vsei. A rendetetésszerű használathoz a gyártó által meghatározott helyes üzemeltetés, szervizeiés és javítás is hozzáltartozik.

szigorian ellenőrizendő, a szívótömiöben a Vmin = 20 m/s minimális légaramlási sebesség elérése érdekében.

A készülükken lévő biztonsági címke jelentése: A készülék egészségre ártalmas port tartalmaz. Órítését és a karbantartását – beleértve a porgyűjtő eszközök eltávolítását – csak megfelekt egyéni védőeszközöket használó szakemberek végezhetik. A készülék csak hiánytalan és ellenörzött szűrörendszerrel használható.

Porelszívók esetében hatékony. H levegzáramlású légoszerét kell biztosítani, amennyiben az elsztvott levegőt visszavezetik a helyiségbe. Használat előtt figyellembe kell venni a vonatkozó nemzeti előirásokatl

M porosztályú készülékek (típusmegjelőlés: -2M) esetében a kövelkező érvényes:

A készülék száraz, nem gyülékony porok, nem gyülékony folyadékok, fürészpor és foglalkozási határérlékekel, OEL) > 0,1 mg/m² értékekkel szabályozott veszelyes porok felszívására alkalmas.

Porosztály: M (IEC 60335-2-69). Az ebbe az osztályba tartozó porok a következők fogalkozási expozíciós határéntékekkel, OEL-értékekkel1) > 0,1 mg/m² szabályozott porok és fűrészpor.

A készüléket a porosztályba sorolt porszívóknak megfeletően teljesen bevizsgálták. Az álereszbőképasség felső határértéke 0,1%, az árlalmallanítést a porvépzőpést kerílye kell elvépezni.

Porelszivók esetében hatékony, M levegőiáramlású légcszerét kell biztosítani, amennyben az eszívott levegőt visszavezetik a helyiségbe. Használat előtt figyelembe kell venni a vonatkozó nemzet előirásokat!

Elektromos csatlakozás

- Javasolt a készüléket hibaáram-védőkapcsolóval védett áramkörre csallakoztatni.

- Helyezze el a vilamos részegységeket (aljaztok, dugaszok, csallakozók) és feklasse le a hosszabbító vezetéket, hogy a védeim osztály érvényben maradon.

- A tápkábelek és hosszabbítók csatlakozói és összekötő elemel vizálósk legyenek.

Hosszabbító kábel

Csak a gyárló állal megadott típusú, vagy más, jó minőséglí hosszabbító kábelt használjon.

Hosszabbító kábel használatakor ellenőrizze a kábel szükséges legkisebb keresztmetszetét:

Kábelhossz	Keresztmetszet
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm ^2	2.5 mm ^2
20 - 50 m	2,5 mm ^2	4.0 mm ^2

Fontos figyelmeztetések VIGYÁZAT

Tüz, áramütés és balesetek kockázatának elkerülésére olvasson el és tartson be minden biztonsági előírást és figyelmeztetést. Ez a készülék akkor biztonságos, ha az ismertetett tisztító funkciókra használja. Ha meghibásodik valamely elektromos vagy mozgó alkatrésze, a készüléket és/vagy a tartozékát az illetékes szervizközpont vagy a gyártó javítsa meg következő használat előtt, így elkerülheti a további gépkárokat, vagy a felhasználó testi sérüléseit.

Ne hagyja örizetlenül a készüléket, ha a hálózati dugaljba van csatlakoztatva. Húzza ki a hálózati dugaljból, ha már nem használja, illetve karbantartás előtt.

Sérült hálózati kábellel vagy csatlakozódugasszal nem szabad használni. Kihúzáshoz a csatlakozódugaszt fogja meg, ne a kábelt. Nedves kézzel tilos a hálózati dugaljba illesztett villamos kábelhez vagy a készülékhez nyúlni. Kihúzás előtt kapcsoljon ki minden kezelőelemet. A készüléket nem szabad a hálózati kábelnél fogva húzni vagy megemelni, tilos a hálózati kábelt fogantyüként használni, ne zárja el a kábelt ajtaját és ne húzza a kábelt éles sarkok vagy élek mentén. A készüléket ne próbálja a hálózati kábelt hosszánál nagyobb távolságban használni. A hálózati kábelt tartsa távol fűtőfelületektől.

A hajat, ujjakat és a testrészeket tartsa távol a nyilásoktól és mozgó alkatrészektől. Ne helyezzen tárgyakat a nyilásokba és ne használja a készüléket eltömödött nyilásokkal. Gondoskodjon róla, hogy a nyilásokba ne kerüljön por, papirforgács, haj, szőrzet és bármi egyéb, ami csökkenti a levegő áramlását.

Tilos kültéren, alacsony hömérsékleten alkalmazni!

A készüléket tilos használni gyúlékony vagy robbanóképes folyadékok, például benzin felszívására, vagy olyan helyeken, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.

Nem szabad égő vagy füstölő anyagokat felszívni, így tilos a cigarette, gyufa vagy forró hamu felszívása!

Lépcsők tisztításakor mindig legyen nagyon körültekintő.

Ne használja a készüléket, ha nincsenek a szűrők beszerelve.

Ha a készülék nem működik megfelelően, vagy leejtették, megrongálódott, az

MAGYAR

MAGYAR

időjárásnak volt kitéve, esetleg vízbe esett, akkor juttassa a szervizközpontba vagy a viszonteladóhoz.

Ha hab vagy folyadék jön ki a készülékböl, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket.

A készülék nem használható vízszivattyúként. A készüléket csak levegő és víz keverékének felszívására tervezték.

A készüléket megfelelően földelt hálózati áramforrásra csatlakoztassa. A fali dugalj és a hosszabbító kábel legyen ellátva működőképes védőföldeléssel.

Biztosítson megfelelő szellőzést a munkavégzés helyén.

Ne használja a készüléket létraként vagy fellépőként. A készülék felborulhat és megrongálódhat. Fennáll a sérülés veszélye.

A készüléken lévő dugaljat csak az útmutatóban ismertetett célokra használja.

VESZÉLYFORRÁSOK

Elektromos részegységek ⚠ VESZÉLY

A készülék felső részén feszültség alatti alkatrészek találhatók.

A feszültség alatti részegységek érintése súlyos vagy halálos sérülésekhez vezethet. Vigyázzon, hogy ne érje víz a készülék felső részét.

A VESZÉLY

Áramütés a hibásan bekötött tápkábel vezetékböl eredően.

A hibásan bekötött tápkábel vezeték súlyos vagy halálos sérülésekhez vezethet.

- Vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a tápkábel (például úgy, hogy járművel

áthajtanak rajta, meghúzzák vagy összenyomják).

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel nem sérült-e, vagy nem mutatja-e az elöregedés jeleit.
• Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek megelőzésére cseréltesse ki egy hivatalos Milwaukee viszonteladóval vagy hasonló szakemberrel.
• A tápkábelt szigorúan tilos az ujjak, vagy a kezelő személy bármely testrésze köré csavami.

Veszélyes por VIGYÁZAT

Veszélyes anyagok.

Veszélyes anyagok felporszívózása súlyos vagy halálos sérülésekhez vezethet.

• Az alábbi anyagokat tilos a készülékkel felszívni:
• forró anyagok (égő cigarette, forró hamu stb.)
• gyúlékony, robbanásveszélyes, agresszív hatású folyadékok (pl. benzin, oldószerek, savak, lúgok stb.)
• gyúlékony, robbanásveszélyes porok (pl. magnéziumpor, alumíniumpor stb.)

Cserealkatrészek és tartozékok

FIGYELEM

Cserealkatrészek és tartozékok.

A nem eredeti pótalkatrészek, kefék és tartozékok használata hátrányosan befolyásolhatja a készülék biztonságos használatát és működését.

Csak eredeti, Milwaukee cserealkatrészeket és tartozékokat használjon. A kezelő egészségét és biztonságát, továbbá a készülék működését befolyásoló alkatrészek a következők

Leirás Rendelési sz.
Sik PTFE szürö, 1 db. 4932 4596 87
Gyapjú szürözsák, 5 db. 4932 459689
Szemétzsák, 5 db. 4932 4596 90
Motorhütő PET levegőszürö, 1 db.	4932 4596 88

Robbanásveszélyes vagy gyúlékony közegben

FIGYELEM

Ez a készülék nem alkalmas robbanásveszélyes vagy gyűlékony közegben való használatra, vagy olyen helyen, ahol Iyen légkör kialakulhat ilekony folyacékok vagy robbanásveszélyes gázok vagy gözük következleben.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ezt a mobil porelszívó berendezést halékony és biztonságos működésre terveztük, gyártottuk és vetettük szigorű vizsgálatok ala, amaly képességét a készülék csak a jelen úlmutatóban leirlak belartásával tudja nyújtani.

A készüléket kereskedelmi célokra torvezlük, például szállodák, iskelák, körnázak, gyárak, üzletek, irodák és gépkölcsönzök számára.
A készülék ipari felhasználásra is alkalmas, így gyárákban, építési területeken és mühelyekben is.
A nem rendeltelésszerű használalból eredő balesetek csak az előirások belartásával előzhetők meg.
A készülék a száraz, nem gyűlékony porok és folyadékok felszívására alkalmas.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leirtaknak megfelelően szabad használni.

KEZELÉS ÉS ÜZEMELTETÉS

FIGYELEM

Meghibásodás a nem megfelelő tápleszültségböl eredően.

A készülék meghibásochat, ha nem megfelelő tápfeszültséghez csallakoztalja.

- Ellenőrizze, hogy a helyi elektromos hálózat tápfeszültsége megfelel-e a készülék adattáblájan feltűntelett paramétereknek.

A készülék indítása és működtetése

Ellenőtizze, hogy az elektromce kapcsoló kikapcsolva legyen (0 álasban). Ellenőtizze, hogy a készülékbe megfeleő szurk vannak-k beszerelvé. Ezulán csallakozassz a szivóztömtal a készüek szivó bemenetére, ugy, hogy a törnöt előre nyonjja, amig siablan a helyóre nem kerói a bemeneten. Ezulán csallakozassz a csöveket a főló fogantyjáláná legva, es obra-balba csevaro mezdualatta győződjön mag roia, hogy a csövek helyesen vannak-k rögzíve. Csallakozlassz megfeleő fővökát a csöhz. A fővökát a készvi ni kívánt, anyag jellegének megfelelően vássasza ji. Amennyiben egy porkező az észközzel

együll porelszivásrá használja, csatlakoztassa a szívótömlő végét egy megfeleő adapter segítségével. Elenőrizze, hogy a tömlóátmérő beállítása megfelel-e a tényleges tömlóátmérőnek. Csatlakoztassa a dugvillát egy alkalmas hálózati dugalba. Állitsa a hálózati kapcsokít I állasba a motor inditásához.

Kapcsolás I állásba: Kapcsolja be a készület

Kapcsolás ♦/0: Allítsa le a készülé ket!

Állandó tápfeszültség a dugalj ban

Kapcsolás P- : Auto-Bel'Ki üzem mód

bekapcsolása

Kapcsolja I+ Ki állásba: Kap csolja be a a

készüléket kikapcsolt automatikus

szurotisztito funkcióval

Kapcsolja + allásba: Kap csojja

be az Auto-Be/Ki üzemel ki kapcsolt

automalikus szürbuszilto funkcióval. A

sebessegszabalyozó egy kül segitségével működtethető

A tömlö átmérője ugyanakkora legyen, mint a szívótömlö átmérő beállítása.

Auto-Be/Ki dugalj szerszámgépekhez

FIGYELEM

Készülék csatlakozóaljzat.*
A készüléken ehelyezeti dugajat kiegészilő elektromos berendezések csatlakoztatására tervezték; bövebo információkért lásd a müszaki adatokat!
- Más készülék csatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakoztatri kívánt készüléket.
- Olvassa el a csallakoztatni kivánt készülék használati útmulsóját és lartsa be az ott között bizlonsági ulasításokat.
A készüléken egy földelt konnektor került kialakításra. Erre kölső szerszámgép csallakoztathaló. A dugaljon ällandó tápfeszültség van, ha az elektromcs kapcsoló pozícióban van 7/0, azaz a gép hosszahbbilőként használható.
Pozlicóban a porszívó ki vagy be kapcsolható a csatlakoztatott szerszámpéppel. A porszennyeződés azonnal felszívódik a szennyeződés helyeről. A jogszabályi megfelelőség érdekében csak engedélyezalt porképző eszközöket szabad használni.
A csatlakoztatott villamos berendezés legnagyobb teljesítményfelvételét a „Müszaki adatok” fejezet ismereti.
Melött a kapcsolót állásba állíja, ellenőrizze —, hogy a csatlakoztatott eszköz ki legyen kapcsolva.

Auto-Clear

Az készülék az Auto-Clear félautomata szűrótisztító rendszerrel van felszerelve. A gyakori tiszítási ciklusok automatikusan végre lesznek hajva működes közben annak érdekében, hogy a szívöteljesítmény mindig a legjob legyen.
A szívóteljesítmény csökkenése esetén illetve nagy mennyiségű porban való alkalmazásakor ajánlott a szürötisztítást manuálisan elvégezni.
- Kapcsolja ki a készüléket!
- Zárja el tenyérrel a fúvókákat vagy a szívótömlő nyilását.
- Forditsa a kapcsolót „I” állásoa, és hagyja a készüléket teljes sebességen kb. 10 másdpercig a szívótömlő nyilását elzárva iizermelni
Amennyiben a szlvötejlesítmény továbbra is csökkent, vegye ki a szüröt, tiszltsa meg mechanikusan vagy cserélje ki a szüröt!
Bizonyos alkaimazások esetén, mint a nedves szívás, ajániotl az automatikus szürötsztiló rendszert kikapcsolni. Részleles információkért lásó a 3.1 fejezetet.

Áramlási sebesség fi gyelmeztetés

FIGYELEM

Ellenőrizze, hogy minden szűrő meglegyen, és megfelelő a rőgzítése. A készülék egy légsebességet és a H porosztályú szűrő állapotát monitorozó rendszerrel vel felszerelve*). Mielőt foglakoztatási expozíciós határénékekkel szabályozott anyagot tartamazó szennyezőzdést szívna fel. ellenőrizze a vizszallítás-visszajelzőt!

Ha a motor be van kapcsolva, a vízszállítás csökkentéséhez tartsa zárva a szívótömlőt. Az elülső panelen a LED jelzőfény világítani kezd kb. 1 másodperc elteltével. Néhány másodperc elteltével figyeimeztető hangezés szólal meg.

120 12MAGYAR

MAGYAR

Álilsa be az álmérő beállítást az aktualis tömlörrérelnek megfelelően.

Ha a LED jelzöfény világít, a légsebesség 20 m/s alatt van.

elenőrizze, hogy a szűrőzsák megtell-e.

- elenőrizze, hogy csökkent-e a légáramlás a szívótömlöben, csöben/füvókában, szűrőben.

Antisztatikus csatlakozás

FIGYELEM

A készülek egy antisztalikus rendszerrel van ellátva, a por felszivasa közben esellagesen képzödő sztalikus felöltödés kisülesére.

Az antisztatikus rendszer a motor tolejónek elülső részén helyezkedik el, és féldeö csatlakozást hoz lére a tartály bemeneti szelenvényével. A megfeleő működés éndekézen ajánköt elektromce vezeltő vagy antisztatikus szivétömlőt hasznámí. Az opcionáls személtzsák behelyezésekor ügyeljen rá, hogy az antisztatikus csatlakozás ne szűmön meg.

Hütö levegőszűrő

Az elektronika és a motor védelme érdekében, a készülék hütő levegő légterelővel van ellátva. Rendszeresen tiszítsa meg a hütő levegő légterelőt!

Olyan területeken, ahol a környezeti levegőben magas a finom por koncentrácijsa, a por a levegőcsalomákban és a motorban való lorakódásának megakadályozására ájánlott a készüláket egy opcionális hütő levegő szürökazettával felszerelni. Vegye fel a kapcsolatot a terület képvisalójével!

FIGYELEM

Amennyiben a hütő levegészürst a por eltőmítette, a motorban bekapcsolhat a tülterhelásvédelem kapcsoló. Iyen eselben kapcsolja ki a porszivót, tiszítsa meg a hütő levegészürót, és hagyja kíthüni kb. 5 perdig

Nedves szívás

FIGYELEM

A készülék vizszintkorlátozó rendszere a legnagyobó folyacékszint elérése után kikaposoja a készüléket.

Ha ez történik, kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készüléket a hálózati dugalból, és ürilse ki a tartályt. A vizszintkorlátozó rendszer beszereiése nélkül nem szabaci folyadékokat felszívni.

Folyadékok felszívása.

- Ne szivjon fel gyűlékony folyadékokat

- Folyadék felszívása előtt mindig vegye ki a szűrőzsákot'porzsáket és ellenőrizze, hogy a vizszntkorlátozó jól működik-e.

- Ha habzás láthaló, azonnal hagyja abba a munkát és ünlse ki a tartályt.

- A vizszinikorlátozó eszközt rendszeresen tiszítani, épsógét pedig elengőrizni kel

A tartály ürtése előtt húzza ki a készüléket a hálózati dugaljól. Húzza le a bemeretről a tömlt. Lazílsa meg a reteszű úgy, hogy húzza kíkelé, ezzel kolcja a motorfedeól rögzítését. Nyissa fel a motorfedelet a tartálynól! Folyadékok felszívása után mindig ürtse ki és tiszítsa meg a tartályt és a vizszíntkorlátozói rendszert.

Üritse a tartályt úgy, hogy haltrafeié vagy oldaira bilenti, és kiönti a benne lévő foyadékot egy padóósszefolyóba vagy hasontó vizelvezetésbe. Helyezze vissza a motorfedelet a tartályra. Zárja a motorfedelet a reteszekkel.

A durva manöverek vékellenül bekapcsolhatjak a vizszintkorlátozó rendszert. Amennyben ez bekövetkezik, kapcsoja ki a készűéket és varjon 3 másodpercig a készűék visszaállításához. Ezután tovább üzemelteteti a készűéket.

Száraz szívás

FIGYELEM

Környezetre ártaimas arvapok felszívása.

A felszívott anyagok a kömyezetre ártalmasak lehetnek.

• A lelszivott szemnyezödéseket a helyi előírásoknak megleleően juttassa hulladékbe.

Száraz szívás utáni üntés előtt húzza ki a vilamos csallakozódugaszt a halozati dugajból. Tavolitsa el a szívótörnőt, majd a veszélyes porok szótszóródásanak megakadályozására zárja le a bomeneti sapkát! Lazítsa meg a reteszt úgy, hogy húzza kifele, ezzel kiokja a motorledél rögzítését. Nyissa fel a motorledelet a tartávrol!

Főszűrő: ellenőrizze a szűrőt! A szűrő kirázással vagy kimcsással tisztítható. A porszívózás folytatása előtt várja meg, míg a porzsák megszénad!

Porzsák: Elenőrzze a zsák tõltörtségét. Szükség esetén cseréjle ki a porzsakot. A régi porzsakot vegye ki. Az uj porzsakot úgy rögzítse, hogy a gumimembrános kartonos részeti vezosse át a szívóbemeneten. Elenőrzze, hogy a gumimembrán áthalad-e a szívó bemenet magasításan.

Biztonsági szűrőzsák: Ellőrzze a zsák títótlségét. Szükség esetén csérője ki a porzsakot. A használt zsák ellátvollásakor védőrnaszk és védőruházat viseerendöl Ovatosan vegye ki a porzsák csatlakozóját a bemenet szerevényről. Zarja le a porzsák csatlakozóját a csuszkával. A felszivelt szannyezőcséket a helyi előírásoknak megfeleően ártalmatánilts.

Orités után: Zára a motorfedelet a tartályhoz és rögzítse a motorfedelet a reteszekkel. Száraz anyagot blos felszívni a keszülékbe szerelt szűrő nekül. A készülék szivasanak hatekorysaga a szűrő és a porzsák mérotétől és minőségétől függ. Ezört mindig csakis eredeti szűrőt és porzsákokat hasznalón.

TEENDÓK A KÉSZULEK HASZNÁLATA UTÁN

Használat után

Veszélyes por felszívása után porszívőzza le a készülék külső részet. Ha a gép nincs hensnálatban, húzza ki a villamcs csatlakozódugaszt a hálózati dugajból. Csévélje fel a hálózat kábet a készüléktői kezőve. A halozati kábel a motorledel köre vagy a tartályra takerhető fel, itelva az akasztóra vagy rógzülekre akaszthato. Néhány tipus külön tartozéktáróló rekesszel rendelkezik.

Szallítás

- A készülék szállítása előtt zárion le minden zárat.

- No cöntse meg a készüléket, ha folyadék van a szennyfogó tartályban.

• A készüléket tlos a húzófocantvúnáj főcva felemehi

Tárolás

FIGYELEM

A készüléket száraz, fagytól védett helyen tárolja. A készülék csak belterben tárolhaló.

Tartozékok és eszközök tárolása

A tartozékok és eszközök kéryemes szállítása és tárolása éndekében, a készülék oldalán sinek vannak klataklva, amelyekm kösönhetelben a készülék pántokkal és más rögzítőeszközökkel rögzínető. A készülék hátoldalán egy rugalmas pánt és akasztük vannak elhelyezve, a szivétömlő és a haroziat kisei felhelyezeséhaz. Az devagó utasításokvárl ásd a cyors használati útmutató!

A készülék tetejére egy csatlakozó rendszerel optionális adapteriemez*) szerehelő fel a 2-ponics ilelve 4-ponics tárolódobozok rögziléséhez.

Az adapterlemez beszerelése előtt húzza ki a vilamos csatlakozócugaszt

a hákózat dugaljól.

FIGYELEM

Ne emelje fel a készüléket az adapterlemezen, ha a tárolódoboz nincs biztonságosan rögzítve. Jegyezze meg a készülék súlyeloszlását a tárolódobozban! A tárolódobozok maximális súlya 30 kg.

A berendezés újrahasznosítása

A régi tiszítógépet togye használhatallanná.

1. Szüntesse meg a készűrék hálózati csatlakozásalt.

2. Vága el a tápkábelt.

3. Az elektromos készülékeket tlos háztartási huladékkal együll elhelyezni.

A 2012/19/EU europai irányelv érielmében a felesiegessé vált elektromos és elektronikus készülékekel, a használl elektromos tornékekot külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani.

KARBANTARTAS

Rendszeres szerviz és ellenőrzés

sét szakképzett személyzet végezze el, a hatályos jogszabálycknak és rendelateknek megfeleően. Különösen ajánlott a földolytonosság, a szgatolós olenállás és a rugalmas vezelok állapotának megleleőségét igazoló villamos vizsgálatok gyakori évégzése.

Bármilyen hiba eselén a készüléket ki KELL vonni az üzemből, és hivalaios szervizszakamberrel kell lejeskörűen átvizsgállalni és megjavíltalni.

Évenle legalább egyszer egy Milwaukee szerelőnek vagy egy képzett személynek műszaki felülvizsgálat kerelében ellenőriznie kell a szűrőkel, a lógzárást és a szabályozást.

Karbantartás

Karbantartás előtt húzza ki a villamos csallakozódugaszt a halózati dugaljól. A készülék használata előtt elenőrzze, hogy az adattáblán olvashalo feszütség és frekvencia megjelal-e a halozati feszütség érlékenek.

A készülékel folyamatos nehéz üzemű munkára terveztük. Az üzemórák számától függően a szennyfogó szüröket cseréni vagy ürteni kelt. A készülék nedves ronggyal és kis mennyiségi tisztítóspray használatával tisztítható.

Karbantartás és tisztítás közben olyan módon kezelje a készüléket, hogy ne veszélyezesse a személyzetat vagy más személyaket.

A karbantartás lerüelen

- Használjon szűrővel ellátott kényszerszellőztetést - Viselen, védőruházalot

- Tisztítsa meg a karbantartás területét úgy, hogy ne kerűjenek ki ártalmas anyagok a környezelbe.

VIGYÁZAT! Rendszeresen tisztilsa meg vízszintkorlátozót és elencrizze, hogy nem sérült-e.

Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee półalkarészeket szabad használni. Az olyan elemekel, melyek cserője rincs smertetve, cserétesse ki Milwaukee szervizzel jásd Garancia/Ugyfélszolgálat címei kiadványti.

Igény eselen a készülekről robbantott rajz kérhelő a géctipus és a tojesítménycímként található hatjegyű szám megacasával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenű a Techtronic Industries GmbH-tői a Max-Eyth-Straße 10. 71364 Winnenden, Németország címen.

EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Gyártóként egyedüli feleösséggel köjelentjük, hogy a „Műszaki Adatok” alatt leit termek a 2011/65/EK (RoHs), 2014/30/EU, 2006/12/EK irányelvek minden relevárs előírásának, ill. az alábbi harmonizát normativ dokumentumoknak megfelet:

EN 60355-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-69:2012 EN 55044 4:0047-A44:0000

EN 55014-1.2017-A:11.2020 EN 55014-2:2015

EN 61001-3-2 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 630002018

Müszaki dokumentáció összeálításra felhatahmazva

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

1304 Whitenden:

SZIMBÓLUMOK

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Bármilyen jellegű karbantarlás vagy javítás előtt a készülékel áramlalanitani kell.

Kerjük alaposan olvassa el a tajekoztatól mielőlt a gépel használja.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékalt nem szabad a háztartási hulladékkal együtl ártalmatlanitani.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjteni és ártalmatlanitani. Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az izzókat a berendezésekből. A hely hatóságoknál vagy

szakkereskedojenér tajeközdójor a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekról. A helyi rendelkezésektő függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ingyvesenes visszavenni.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasználatával és

Ujranasznositasaval jaruljon hozza a

Nyorsanyagszuksegrot csokkontesőrz Az elektromos és elektronikus berendezések hullacélkai értékes újáhasznosítható anyagokat tartalmaznak, melyek környezelvédelmi szemponlból nem megfelelő ártalmatlanítás esetén negatív hatással lehetnek a környezetre és az Ön agnszegére

Artalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken levő lehetséges személyes adatokat.

Porosztály: M (IEC 60335-2-69) Az ebbe a porosztályba tartozó porok foglalkozási expozídós halárértákei (OEL')-értek) ≥ 0.1

Europai megfelelőségi jelölés

Egyesüt királyságbel megfelelőségi jelölés

Regulatory Compliance Mark (RCM). A termék teljesít az érvényben lévő előírásokat.

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

TEHNIČNI PODATKI	ODSESAVANJE
Prozvodna številka
AS-30 MAC	4587 95 02	4588 05 02	4699 82 02
AS-42 MAC	4588 15 02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Napelost	230 V	110 V	220-240 V
Frekvencą omreža	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Omrežna varovaką	16 A	25 A	10 A
Trieda ochrany	I	I	I
Način zaštěe	IP X4	IP X4	IP X4
Celotna priklučna vrednost
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
ZmožljivostiEC	1200 W	1000 W	1200 W
zrační tok
AS-30 MAC	270 m3/h	252 m3/h	270 m3/h
AS-42 MAC	270 m3/h
Podtlač	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Nivo zvočnega tlaka	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Novamost K2	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Vibračjska vrednost emisij	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2
Volumen posode
AS-30 MAC	30 l	30 l	30 l
AS-42 MAC	42 l
Vbčnica aparata maks	2400 W	1750 W	1100 W
Premier sesalne cuvi	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Teža po EPTA-proceduri 01/2014
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
Napajalni kabel	H05RR-F3G1,5	H07BQ-F3G2,5	H05RR-F3G1,5

KRMILNI ELEMENTI