AS-42 MAC - Ηλεκτρική σκούπα MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AS-42 MAC MILWAUKEE

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Αποδυσκευσμο εξορτηματων

Τοποθετηση φίλτροσακυ

Τοποθετηση ευκομπτου όληνο &

Легории

τεποδεπηση εξαρήματων

Aksestananın yereşunimesi Umistęci nîslušensby

Προσαρμογή ηλεκτρικού εργαλείου

Αντικατοσταση σακούλας απορριμματων

Αντικοτάσταση φίλτρου

Κοθαριομος φλαντήων και φλοτερ

TEXNIKA ETOIXEIA	ΣΥΕΤΗΜΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΗΣ ΕΚΟΝΗΣ
Αρθλος περαγωνής
AS-30 MAC	4587 95 02	4588 05 02	4699 82 02
AS-42 MAC	4588 15 02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Βολη AC	230 V	110 V	220-240 V
Συγάστησα δικτικού	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Ασφαλίουη δικτικου	16 A	25 A	10 A
Κατηρογία προστασίας	I	I	I
Εδίος πρεστασίας	IP X4	IP X4	IP X4
Συνολική μη συνδειος
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
ΙσχομέςC	1200 W	1000 W	1200 W
Ρείμας ασός
AS-30 MAC	270 m3/h	252 m3/h	270 m3/h
AS-42 MAC	270 m3/h
Υπεπίαση	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Συδυμη γιατικής πειτας	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Ανοσμάτεις K2	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Τημη ακτομής δενήρων	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s2	<2,5 m/s2
Ονκαι δοχείων
AS-30 MAC	30 I	30 I	30 I
AS-42 MAC	42 I
Γροβα συκευτεις μηγ	2400 W	1750 W	1100 W
Διατει τρας συλήνα αναρροσητας	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Βαρος υψρανωνα με τη διαθικαστα ΕΡΤΑ 01/2014
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
κανώδο προστασίας	H05RR-F3G1,5	H07BQ-F3G2,5	H05RR-F3G1,5

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

1.	Ρόθμον διαμέτρου συμήνα
2.	Πρίζα συσκωνς
3.	Μενταδο
4.	Ρακρο σούδου
5.	Δοχέσε
6.	Τροφάκος
7.	Αγκοστρο συμήνα
8.	Λαβή
9.	Θέσης εξαρτημάτων
10.	Χερεπείτρα ταχύτησεις
11.	Δεωάκτης

ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΕΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Οδηνίες γοήσης

Новткий дегіни

• Νε χρησμοποιέται μόνο από άπομα που γωμρίζων τ. συστή της χρήση και στα αποις έχει ανατεθεί ρητά ι εργασία του χερισμου της.

• Νελαπουργεί μόνο υπό επιτήροη.

• Η συσκευή αυτή δεν προσερίζεται για χορίαη από έτουρα (συμπερικοβανερένων των παδικων) με πρωμφένη φυσική, αυθητήσες ή νογπεί κανότητα ή με Ελλευη ευτερίσες ισ Υυστενες.

• Τα παδία πρέπει να επηρούνται ύλοτε να διαφαλίζεται οπ δεν παιζουν με τη συσκυή.

• Μην χοσμοτομείνε μα σταλείς τρικαίς ευσμοίς.

- Σικ οκάκουθες περπτώσεις σπενεργοποκείτε τη συσκευή και αποσυνδέσετε το δύσμα επό πην ανεκτεκή προϊο

Πριν επο τον έσταπλορο της συσκευής

• Σε περίπωση δρισουργίας αροσύ ή διαρρούς γυσών
  Εκτός από τις οδηγές λειπουλας και τους δεσμευτικούς κανομαρούς πρόλημης ανχημετων που ισχλουν στη χώρα χρήσης, πηραίτε τους αποδεκτους κανομαρούς αφαραλείας και ερέθες χρήσης.
  Προν την έναρξη που υργωσίως, σι χεριστές πρέπαι να ενημερωθούν και να εκπαδευτούν στε αξής θέρεπε.
  • Хоботи шуванности
  • Куби на конститратив и тола на полескина
  • Αναρελίς στόσμην του συλλειβένος υλικού

Σκοπός και ενδεδειγμένη χρήση

Ανλές ο φερτής εναρροσημήρας σκόνης έχαι σχεδιαστεί, κατασκευσστεί και εκεγχθεί δικρόσεια ωωτε να λε τουργεί αποτελεσματικά και με αυφάλεια εφόσων συντρείση σωστά και γορμοσποσία σύμρωνα με της ακέλουθές οδηγές.

Το μηχόνημα αυτό προσοίζεται για εμπορεία χρήση, για παράδευμε στ ξενούφελο, σχακείο, νοσοκομεία, εωνεστάσια, καταστήρεσε, γραφέλα και σταρείες, ενωνίστης, ογμύστων.

Επίος, το μησόνημα ουτό είναι κατάληλο για βουργεική χρήση, όπως για παράδημα σε εφωστόποι, εφωστέσε και συνσανεία.

Τυχόν συχήματο που ορείλονται σε κακή χρήση εναι δυνατών να αποτραπούν μόνο επό εκάνους που χρησιροπούν τη συσκευή.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

Οποικάβητος άλλη χρόμη δεωσείτα ακαπλένηρι. Ο κατασκευστής δεν αποδεγσε τη ναρχη εξωνη για ποποκάβητος στήρα προκληρι από τέκου χρόμη. Η ευθων για τους κικόνους του στορρεσεων στό τέκου εξως χρόμη δορύνει αποκευστής του χρόμη. Η καταλένηρι χρόμη προκλαμβέναι επίσες τον καταλένηρι φεραρη, του καταλένηρι ακαπτήριγη και τις καταλένηρις εποσεως, επις προστοβούρηντα από του κατακευστή.

Η παή απέρα στα απορροφη τικά ουσήμανα αυφαλείας πρέπαι να εκέγχεται αυστηρό ωωτε να διαπρείαι εκέχεστη πρή Vπη = 20 m/s στα αυκήνα αυρροφησες.

Η εκέτα ασφολίκες πώνα στο μηφόνημα προειβοποι: Η προσευλή περείγει απεκάνων για την μικά σκενη. Οε εργασες ακεδύκωνς και συπήρεσες, συμπελομβανευνης της αφερεσες του ευμλίκη σκενης προπε νε γίνοντα ρένο από εθουλοδομπονε προειπικό του φορά κατάλληλα μέσα στομέκς προεισεως. Η κραπή απετήστε μένο αρού προπα εγυσποστάξε κα εκεγυξία οιδιμπο το συστηρε φείρερισμας.

Για τους αναρροφητήρες ακώνης, διασφάλετε σπι πάρχαι ο καπλάληλος ροθρός ακλαγής αίραι Η για την επιστροφή του αίραι εξωνεγής στο χώρο. Πρέπει νο πρείτε τους αθνικούς κανονικμούς πρην από τη χρηση.

Για τα υρασήρεια απερρόφητης οκόνης καιγορίας Μ (τύπου -2Μ) υχόουν το εξής
Η συκειλή είνα κατάλληση για τη συλλούν έπρες, υη εὐφλεκτης ακόνης, υη εὐφλεκτην υγρών, προιδύνων και επτικνύδυμων ακονών με τημες OEL'1 > 0,1 mg/m².

Κατηγορία οκόνης Μ (IEC 80335-2-69). Τα τίδη οκόνης που ενήκουν αε και την κατηγορία είναι τα εξής: οκόνης με τιμές OEL ^-1 > 0,1 mg/m³ και προκάδια

Το μηχόνημα έξη πράστα από διοδικούς ελέγεως αθέκα σχεδιαμένους και ακούτες του προσφίνται νια αυτή την κατηφία ακόνης. Ο μέγκοτος βεθυός δαπεραστούς είνα 0,1% και καιτή την απόραση πρέστε να υπάρχο λιγη ακόνη. Πα τους εναρρασγήρες ακόνης, διαφολίστε όπι οπάρχοι ακούλλητος ρεθυός ελάγιγες αθέρα. Μιγα την επτοσφή του εξαγινής στο χώρο. Πρέστε να πρεστε τους εθενικούς κανοισμέως πρην από τη χρηστ.

Нлектрикі оùvđeση

• Συματσται το μηχάνημα να συνδέστα μάσω διακόπτη κυκλύματος ρεύματος διαρρος.
• Δορρυθρίστε τα πλεκτρικέ μέρη (ωποδοχές, Βύσματα κα σύνδεωμαή) κα τοποδετήστε το καβάδιο επέκτασης έποι αστε νε διαφομίζετα η αποποθρενη κάστη ποστοστάσε.
• Τα βύσματα και σι συνδεσις των καλωδικην τροφοδοσίας και των καλωδικην επεκτισης πρέπο να εἰνοι αθάβροχα.

Κολώδιο επέκτασης

Na υρησωποσίες αποκλειστικά το καλώδιο επέκτασης που προβλέπει ο κατασκευαστής ή άλλο καλώδιο υπιλόσεις πρόπτας.

Οταν χρομοποιείτε καλωδιο επέκτασης, να λουβάνετε λάβετε υποψη της ελεξιστες πμές διαταμής του καλωδίου:

Μήκος καλωδίου	Διατομή
	<16 A	<25 A
< 20 m	1,5 mm2	2.5 mm2
20 - 50 m	2,5 mm2	4.0 mm2

Σημαντικές προειδοποιήσεις ⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και σημάνσεις προσοχής πριν από τη χρήση. Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για ασφαλή χρήση στις λειπουργίες καθαρισμού που ορίζονται. Σε περίπτωση ζημιάς σε ηλεκτρικά ή μηχανικά μέρη, το μηχάνημα ή/και τα εξαρτήματα πρέπει να επισκευξόζονται από την αρμόδια υπηρεσία σέρβις ή τον κατασκευαστή πριν από τη χρήση προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω ζημιά στο μηχάνημα ή τραυματισμός του χρήση. Μην αφήνετε τη συσκευή όταν είναι στην πρίζα. Να τη βγάζετε από την πριζα όταν δεν την

χρησιμοποιείτε και πριν τις εργασίες συντήρησης.

Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο ή βύσμα. Για να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβήξετε το βύσμα και όχι το καλώδιο. Μην πιάνετε την πρίζα ή το μηχάνημα με βρεγμένα χέρια. Να απενεργοποιείτε όλα τα χειριστήρια πριν βγάλετε το μηχάνημα από την πρίζα.

Μην τραβάτε ή μεταφέρετε το μηχάνημα από το καλώδιο, μην πιάνετε το καλώδιο σε πόρτα και να μην περνάτε το καλώδιο από αιχμηρές άκρες ή γωνίες. Μην περνάτε το μηχάνημα επάνω από το καλώδιο. Μην πλησιάζετε το καλώδιο σε θερμαινόμενες επιφάνειες.

Na κρατάτε μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη τα μαλλιά, τα ρούχα, τα δάχτυλα και όλα τα μέρη του σώματός σας. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα και μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν κάποιο άνοιγμα είναι φραγμένο. Να διατηρείτε τα ανοίγματα καθαρά από σκόνη, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε άλλο μπορεί να μειώσει τη ροή του αέρα.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε εξωτερικούς χώρους σε χαιμηλές θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για τη συλλογή εύφλεκτων υγρών όπιως βενζίνη ή σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν εύφλεκτα υγρά.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για την αναρρόφηση τσιγάρων, σπίρτων ή ζεστής στάχτης.

Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν είναι τοποθετημένα τα φίλτρα.

Εάν το μηχάνημα δεν λειτουργεί σωστά, έχει πέσει, έχει παρουσιάσει βλάβη, έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο ή έχει πέσει στο νερό,

επιστρέψτε το σε ένα κέντρο σέρβις ή έναν αντιπρόσωπο.

Σε περίπτωση που εντοπίσετε διαρροή αφρού ή υγρών από το μηχάνημα, απενεργοποιήστε το αμέσως.

Το μηχάνημα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντλία νερού. Το μηχάνημα προορίζεται για αναρρόφηση μιγμάτων αέρα και νερού.

Συνδέστε το μηχάνημα σε ένα κατάλληλα γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Η πρίζα και το καλώδιο επέκτασης πρέπει να διαθέτουν ενεργό προστατευτικό αγωγό.

Φροντίστε να υπάρχει καλός αερισμός στο χώρο εργασίας.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ως σκάλα ή σκαλοπάτι. Μπορεί να αναποδογυρίσει και να υποστεί ζημιά. Κίνδυνος τραυματισμού.

Η πρίζα που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τους σκοπούς που ορίζονται στις οδηγίες.

KINAYNOI

Ηλεκτρικά εξαρτήματα

KINDYNOΣ

Στο επάνω μέρος του μηχανήματος υπάρχουν ενεργά ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Η επαφή με ενεργά ηλεκτρικά εξαρτήματα προκαλεί σοβαρούς ή/και θανατηφόρους τραυματισμούς.

Μην ψεκάζετε ποτέ με νερό το επάνω τμήμα του μηχανήματος.

KINDYNOΣ

Ηλεκτροπληξία λόγω ελαπωματικού αγωγού σύνδεσης με το ηλεκτρικό δίκτυο.

Η επαφή με ελαττωματικό αγωγό σύνδεσης με το ηλεκτρικό δίκτυο ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρούς ή/και θανατηφόρους τραυματισμούς.

• Μην προκαλείτε φθορές στο καλώδιο ρεύματος (π.χ. πατώντας, τραβώντας ή τσακίζοντάς το).
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος για τυχόν βλάβες ή φθορές από το πέρασμα του χρόνου.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα της Milwaukee ή από ένα εξίσου εξειδικευμένο άτομο για αποφυγή κινδύνων.
• Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει το καλώδιο τροφοδοσίας να τυλιχτεί γύρω από τα δάχτυλα ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματος του χειριστή.

Επικίνδυνη σκόνη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Επικίνδυνα υλικά.

Η αναρρόφηση επικίνδυνων υλικών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή ακόμα και θανάσιμο τραυματισμό.

• Δεν πρέπει να συλλέγεται τα ακόλουθα υλικά με το μηχάνημα:
• θερμά υλικά (αναμμένα τσιγάρα, ζεστή στάχτη κ.λπ.)
• εύφλεκτα, εκρηκτικά, διαβρωτικά υγρά (π.χ. πετρέλαιο, διαλύματα, οξέα, αλκάλια, κ.λπ.)
• εύφλεκτη, εκρηκτική σκόνη (π.χ. σκόνη μαγνησίου ή αργίλιου κ.λπ.)

Αντολλακτικά και εξαρτήματα

ПРОЗОХН

Ανταλλακτικά και εξορτήματα.

Η χοήση μη γνήστων ανταλλοκπιών και εξαρτημάτων ενδέχεται να επηρεάσει αρητικά την αυφόλεικά της συσκευής.

Na χροματοποιε τόνο γείσα αντελλακτικά και εξορτήμετα της Milwaukee. Τα αντελλακτικά που μπορουν να επηρεύσουν την υγεία και την ασφέλεια των γειρικτών ήκα τη κατουσχία της συκευής καδορίζοντοι παρακάπις:

Περγραφή Κωδ. Παραγγελίας
Επίτεδο φίλτρο ΡΤΡΕ, 1 τμχ. 4932 4596 87
Υφασμάτινος φίλτρόστακος, 5 τμχ.	4932 459689
Σακούλα απορριμμάτων, 5 τμχ.	4932 4596 90
Φίλτρο αύρα ψώδης μοτέρ ΡΕΤ, 1 τμχ.	4932 4596 88

Σε εύφλεκτο περιβάλλον

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το υηχάντρια δεν είναι κατάλλησα για χρήση σε εύφλεκτο περβάλλον ή σε χώρους με υγρά πτητικά ή εύφλεκτα αέρια.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Αυτός ο φορτής αναρρεσητήρας σκόνης έχαι αγεδιαστεί, κατασκευσστεί και εκεγχθεί διεξεδικά υωτε να λεπουργεί αποτελεσματικά και με αφάλεια εφόσων συντρείται σωστά και χορομοποκείται σύμρωνα με τις ακόλουθες οδηγές.

Το μηχόνημα αυλό προοφίζεται για επορεική χρήση, για παράδενημα σε ζενοδοχεία, σχαλεια, νοσεκομέσια, εργαστασια, καταστήματα, γωσφεία και επαρείες ενοκίαστης αχημάτων.

Επίας, το μηχόνημα αυτά είνα κατάλησε για βιομηχανική χρίση, όπως για παράδεημα σε εγροστάσια, εγροτάξια και συνεργεία.

Τυχών απυχήματα που οφείονται σε κακή χρήση είναι δυνατών να αποτραπούν μονο απο εκείνους που χρημιμεπακόν τη συσκευή.

Η συσκευή είνα κατάληρίη για την αναρρόφηση ξηρών, μη εὐφλεκτων σκονών και υγρών.

Αυτή η συσκειή επιτρέπεται νεχρησμοποιηθεί μόνα σύμφωνε με τον αναφερόμενο ακεπό πρεσριομού.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Βλάβες λόγω ακατάλληλης τόστης πίεκτρικού δικτύου.

Η συσκευή ενδέχεται να πύθει βλάβη σε περίπτωση που συνδεθεί σε ακατάλλη/γ τάση πλεκτρικού δικτίου.

• Βεβαωθείε όπη τάση που αναγρώρετοι στην πισκίδα τεχηκών

Εκκίνηση και λειτουργία του μηχανήματος

Ελεύγετε στά πακρείσικο δικόντης οπαι απανερωμονούς οπον θετον Θ. Θ. Ελεύγετε στά ευχεν κοποτέβεντε στό του μεργεμα τα κατάνλεία φελάρα. Στη συκένα, συνδούτε τα πακτάνλεία αναφρεσμένες στό στούνα αναφρεσμένες του ευμμεντάσες πικότενε το συκένα τους το ευμρες χώς στοι ευαραμένες στακελή στο έκθον του στό σταρο. Στη συκένα, συνδούτε τα τους συκήνες με τη καδή του συκήνες καποπερούτες τους συκήνες χώς τους φωλανωμένε το ευχεν πολοκεράξει αυστή. Τοποτέβεντε το κατάνλεία αυκροφένες στό συκήνες. Επιάξειξε το ακφραλίσικο του ευκάνεις στό πυτο του ευκάνεις πρικάται να ευκάνεις. Θη προσκαται να όρο ροποικήτε να μεργεμα να της ευκήνες στός, σευσύσικούς με ευκράξεις του παράγει ευκήνες συνδούτε το φόρο του συκήνες αναφρεσμένες με τον κατάνλεία πρασταμμένες. θερωλιώνετε στό ευχεν πολοκεράξει του συκήνες αυστησίαι τητα προγμαστής φάσιστε του συκήνες. Βούτω η ξύσωνα επην κατάνλεία πρίση. Σποτο το πικαρικού δικόντης στό εκθον Ι γινα να ταβάξεις Αυτιουργία το μούτα.

Θέση Ι: Ενεργοποίηση του μηχανή ματος

Θέση ♦/0: Απενεργοποίηση του

μηχανήρατος. Μονιρα ενεργη πρίσ

Θεση : Ενεργοποίηση αυτάματης

everpofonlon/ganeverpofonlon/s

Oeoh 1+ Anevepyomoinon: Ever yomoinon

Λεπουργία αυτόματου καθαρ συού του

фійтроу

Οέση Φ⁻ + Σπενεργοποίηση:

Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόμα τη

everyottoinatskapenevryottoinots me

απενεργοπομηρειη τη λε Τουργία αυτοραίου καθασκτιού φέλ τουν. Δειτονογία αύθιστος

ταχύπη τας σε ξεχωριστά περιστρεφόμενο

διάκόπτη

Η διάμετρος του συμήνα και η ρόθμιση νια τη διάμετρο του συμήνα ανορρόφησης πρέπει να συμπίπτουν.

Πρίξα για αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων

⚠️ ПРОЗОХН

Пека стуковіє

Η πρίδα συσκευής έχει σχεδιαστεί για πλεκτιρικό βονθητικό εξοπλισμό. Αναιρέξητε στα τεχημά δεδομένα για αναρορά.

• Νο διασδύξετε τις οδηγές λειπουρωλας τις συσκευής που θέλετε να συνδέσετε και να προστε τις άναφερομενες υποδείκες ασφάλεις.

Το μημένημα διαθετεί μα ενσωρατωμένη πράξ συσκευής με επαρή γείωσης. Εκεί υπορεί να συσθετεί ένα εγμπερικό γικερτοκό εγναλέο. Η πράξε είναι μόνημα ενεργή σταν α ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα να ηλεφε τα νο

Σην θέση Πμποραίτε να ενεργαποιαίτε και να απενεργοπεικείτε το μηχάντηρα από το συνδεδμένο ηφεκτρικε εργακία. Η σκόνη ανεφοράπαι αμέσως από την πηγή. Για λέγους συμμόφωστης με τους κενονεμούς, θο πρέπαι να συνδέστε μάνο ενεκερμένα εργαλεία.

Η μέγιση κατονάλωση ρεύματος της συνδεδεμένης πλεκτρικής ευσκευής αναφέρεται στην ενόπητα. „Τεχνικά χρακτιπριστικά“

Πριν ρυξμίστε το διακόπη στη θέσης βεβαωδείτε όπο εργαλείο που είνα συνοδεμένο στην πράφα συσκευής είναι απενερωποπειμένο.

Auto-Clear

Το μηνένημα διάθεται τα αυτόματο σύστημα καθαρισμού φίκρου Αυτο-Clear. Κατά τη κατουριά του μηνανήματος εκτελείται αυτόματα ένας συχνός κώκος καθαρισμού του διασφολίζει τη διαπήρηση της απόδοσης αναρούφησης στα Βέληστα επίτεδα.

Εάν μειωθεί η απόδοση της άναρρόσησης ή εάν χρησιροποκείτε το μηζάνημα σε εφαρμογές με μεγάλες ποσόπητες σκόνης, συνιστέπα να καθερίζετε το φίλτρο με μη αυτάματα τρόπα:

• Απενεργοπειότα το μηχάνημα.

• Κελατε τα ακροφοις ή απόκρα του ευκαμτοο δωμήσε εναρροφησης με την παλάμη του γεικύ σας.

• Γυρίστε το διακότητη στη Βέση Ι και αφήστε το μηχένημα να λεπουργήσει σε πλίβη τοχέτητα για περίπου 10 δευτερόλεπτα με το άνενμα του εύκαρττου συμένια συμεσόρεστας κέστητό

Εάν η αναρροφητική ισχύς παραμένει μεκυμένη, συαρέστε το φίλτρο κα καθαρίστε το μηγανικά ή αντικεπεστήστε το φίλτρο.

Για ερισμένες εφραμογές, π.χ. κατά τη συλλογή υγρών, συματόται να απενεργοποκείτε το αυτόματο σύστημα καθαροσμού του φίλτρου. Για λεπτορέρεις, αναπρέξτε στο κεράλαιο

Προειδοποίηση ρυθμού ροής

⚠️ ПРОЗОХН

Βεβακωθείτε άπ άλα το φίληρα είναι στη θέση τους και συκτά τοποθεπμένα. Το μηγένημα διαθέτει ένα σύστημα που παρακολουθέτι την τεχύτηρα του αέρα και την καπόστοση του φλαρου σκώνης καπηροφίς Η⁺¹). Πρην από τη συλλογή σκώνης με τημες ορίου επαγνελωστικής έκδεσης, να ελέγχετε το σύστημα παρακολουθέτης του σγκου ροής.

Όπων λεταυργεί τα ματέρ, κραπήστε τον εύκαμπτο συκήνα αναρρόφησης κλειστό για να μειλύσετε τον όγκο ροής. Ηλυχία LED στον μπροστινό πίνοικα θα ανάρει μετά από περίπου 1 δευπρόλεπτο. Μετά από μερικά δευπρόλεπτο ακόμα, θα ακουστεί και ένας προειβοποιγμικός ήχος.

90 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρυθρίστε τη διάμετρο στο προγματικό μέγεδος του εύκαρτησου συλήνο.

Orav cíva svoppění η λυχία LED, η ταγύπητο του αέρο cíva kánu ató 20 m/s.

• Ελενζε σόν εξα γεμίσει το δηχείο ή ο φληράστωσ.

- Ελέγξτε εάν η ροή σίρα είναι μεικμένη σταν εύκαμπα αυλήνα αναρράσρησης, οτα αυλήναλατα ακαρρύσο κα στο φίθρα.

Αντιστατική σύνδεση

ПРОБОХН

ο μησόνημα διαθέτε ένα ευτ απεικό σούτημα γα την εκκενωση του στικκού πλεκτρισμού που μπορεί να δησουργηθεί κατά τη συμλογή σκόνης

Τα ανταπτατικά αυτήμα δρίοκει στη μπροστων πλειμρά του επάνω μέρους του ροπόρ και δημειργεί μεν συνδεση γείλεσης πε το κατρο ναθεύου του δεχλου. Για της καπλίακηλ κατοσμα του, συνπάτεται η χρίση ενός πλειρικου ανγωμου ή εντοπακου εκαρμτου ανδηνα αναρφάρηση. Κατά της τοποθέτηρη προσερτείκης ακούλικας στοραμματων, να θεραίνωστε οπ η αντιστακή συύδεση έμα παρμαίνει ανεπορ

Φίλτρα αέρα ψύξης

Γα τη προστοία του ημεκτρονικών εξορημότων και του μοπές, το μηχάνημα διαθέτει ένων διανορέα αίρα ψύξης. Να καθαρζετε τον διανορέα αίρα ψύξης τοκπικά.

Σης περοχές ἀπου υπόργα υπηλή συκκέντρωση λεττής οκώνης οπον περβάλλοντα εάρα, συνούται να εξοπάξετε το μηχάντμα με ένα προσαρεπικό στοχείο φίθρου εόρα μήσχ. δωτε να αποτρέτατα ι συλούνη οκώνης στο νουπερικό των κανάλων εάρα και του ποτέρ. Ετικούνηφετε με τον τοτικό ευπροροστο πειλήρετωκ.

⚠️ ПРОΣΟΧΗ

Εὐν το φίκτρο νέρο ψύξης ραξαι από τη οκόντ, μπορεί να εκνεργοποιθεία διακότης προστασίας σπό την υπεφορωση που υπάρχε στε πούρ. Σε αυτή την πειπτωση, απενεργοποιθεία το μηχιμης καθορίστε το φίλτρο αέρο ψύξης και αφήστε το μηχόντημα να κρωσει να περτου 5 λετητα.

Αναρρόφηση υγρών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το μηχανημα διαθέται ένα σύσημα περοφρου της στάθυλη νερού, το υποίο επενεγραστακεί το μηχανημα διαθέται ισενεγραστακεί το υπού φίσει στο ρέωτο το επίπεσε.

Отан συβεί από, απενεργεποήσε το μηχόνημα. Αποσυνδέστε το μηχόνημα επό την ποϊφ και αδεύστε το δουξιο. Ποπε μην συλλέωτες υγρώ, εὐν δὲν λεπουργεί το εὐσημα περασιρούση στάθμης νερού και το φίλιρο.

Αναρρόσηση υγρών.

- Σε περίπωση που σχηραστο τί αφρός, σταραπήσε τύσει την εγγασίο κα αβάστα το δοχείο.

- Καθορίζετε τακτικά το σύστημα περιοφισμού της στόθμης του νερού, εὐγγοντός το για εὐδείες ὅμιάς.

Γρη αβασίστε το δασεία, απασυλίστε το μργάντιμα από την πρής. Αποσωλίστε το εκαιρτα το εκαινο από το στάριο τραδαλίντας του προς ταξει. Βγάλε το ραταλο τραφάντινας το προς το έξων ωστε να επελεύερεωδό το επένων πέρος του πούρ. Ανασμαίστε το επένων πέρος του πούρ από το δασεία. Να αβασίστε και να καθαράξητε το δασεία και το απελτημα πεσορικου της στάθης νερεών μετό την απεροφήση τερών.

Αδειάστε το δουχίο γέρωντάς το προς τα πίσω ή προς το πλία και χύστε τα υγρέσε οξε ενα σπρόνι δαπέδου ή όλικο παρόρειο μέσο.

Επωνατοποβεπίστε το επάνω μέρος του μοτέο στο δοχείο. Ασφελιστε το επάνω μέρος του μοτέο με τα μάντιλα.

Κατά την ακτέλεση σπατημικών εκληρών, μποσεί να ενεργοποιθβει κατά λάδος η συσκευή πειοφρασμού της στάθμης νερου. Σε περίπωση που συμβεί κότ τέτοι, σπενεργοποιθρεί το μηχονημα και περιμένετε 3 δευποράκεττο για να εποναφέσετε τη συσκευή. Έπατα, συναξίστε να χογμιστοκείτε κανονικά το μηχονημα.

Αναρρόφηση στερεών

ПРОФОХН

Ανορρόσητη σλικών επικίδυνων για το περβάλου.

Τα εναρροφούρτενα υλικά ενδέξεται να είναι επικάνδυνα γις το περιβόλλεν.

• Απορρίστε τα όλικά συλμηνα με τους υχόνοτες κανωσταμούς. Μετα τη πα αναρράστην απερεων λήμων και πρη το οδεφομα του κάδου, να αφαρείτε το βύσμα στο τη πρά. Απασυλάστε τον εκαιμπο συλγια αναρράστης από το υμηστιμα και κλεστο το καπίκου του στόσου γις να εμπάστες τη διαστορά της επικιδυξης στένης. Βανάλε το νανταλο πραζύλυπας το προς το έξων ωεστε να επεπελευβευται το επεπων μερας του ματέρ. Ανασυλάστε το επεπων μερας του ματέρ από το βοφία.

Κύριο φίλτρο: Ελέγετε το φίλτρο. Γα να καθερίσετε το φίλτρο, μπορείτε εἰν να το βουρολοσετε εἰν να το πλόνετε. Πρωξεκηθεσετε δανέ τη συλλονή της σκόνης, πειλένετε να στενμλοσετο το φίλτρο.

Σακούλα ακάνης: Ελέγετε τη ακούλα για να διαταπίωστετα στο ποι βαρβό ελαι γυματή. Ανι καταρτήσε τη, εὐν εἰνα απαραίτης. Αφαρείσε τη παλά ακούλες. Τοποιθέτετα τη νέσα ακούλες πρωνίντας το χαρτωνίνικο κομράτι με τη ελακτή μεβρείνη μέσα απά το απάχο εναρροφήσες. Βεβλακθείτε τη η ελακτή μεβρείνη περνα αλέκθηρη μέσα απά το ανιψμφένα τιμμα του απάχοε εναρροφήσες.

Μετά το άδειασμα: Κλεστε το επάνω μέρες του μετερ στα δαξεία και αφαρλιστε το με τα μέντανα. Μην συμέγετε ποτέ στέρεα υκών μούς να είναι τοπολετημένο στο μηχνημα το φλιρο. Η απάδαση αναράφησης του μηχνηματος εξαριστα από το θένθες και τη πικυήτα του φλίρει και της συκούλες εκόνης. Συντιμας πρέται νο χρησμετσαίτε πόνο αυθεντικό φλίται και συκούλες σκόνης.

ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Μετά τη χρήση

Μετά την αναρρόσηση επικλύδυνης στόνης, να δείνετε το καπόσι του στόμου και να κοθορίζετε το εξυπερικό του μηχονήματος.

Να αυρεπε το δισμα από τη πρία ολαι δον χρορεπεσείτε το υπέσωνης. Να πιλγετε το καλκδο δεκτιώνης από το μηρεπετα. Το καλκδο προφοδοσεις μποσεί να τυκχεί νροσ επό το επέσων μέρος του πορή η ύύσε σπό το δεχείο, η να στεσκείθε στο πορεφμενα άγωσμε τη σε σλο μετο στερεωσης. Ορομενα νωντέλα διάθειουν επικες θέσεις αποθήκωσης για τα εξαρτιματα.

Метарора

• Προν από τη μετορορά του μηχονήματος, να κλένεις όλα τα μεναλα.

• Myr yecete to μροντιμα στον υπαρχει ογρο μεσο στο δακειο ευμόνες απαρεωμίνης.

- Myx donyomotate dyncstro ovipusys yva ve atkisete to mycynpu. - Myx yovate to mydymu ato th koh kihus.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Να αποθηκείετα το υμάντρια σε στενό χύρο, στου θα προστατείεται από τη βοογή κα ταν παγειο. Ανλε το υμάντρια πρέπει να ρυλάσεται μόνα σε εωγειοκούς χώρους.

Αποθήκευση εξαρτημότων και εργαλείων

Για τη προκτή μεταρού και απόθενεων των εξαρτημάτων ή των ευσκείων, στο πλά του μηνονμέτος υπάρχουν ευσκαμαγμένοι σδηρού που επτρέστων τη στερευση μάντων ή Μελών μέσων. Σιο πλάν μέρες του μηναγμματος υπάρχουν έκας δικαμπτος μέντας και δικατομα γα τη στήρεωση του δικαμπτου συμίνα ειαφρόφεισης ή του κυκλείου μέρματος. Για εσηγίες, ανπρεξτε στον εσηνο υγρησος ανασοσός.

Σπεπέων μέρες του μηχανήμοτος μπαρείας να τοποθειγόσε τημα προσαρεική (βάση προσαρμογής) ρε σύστημα σύνδεσης γα τη στερέωση θηκών αποθήκουσης 2 ή 4 στημείων.

Πρη τοποθεπίσετε τη Ζάση προσαμογής, οφαρέστε το γικτροκό βύσμα από πη πρίζα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αυμμώσετε το μηχενημα με τη βάση προσαρμογής εάν δεν έχετε τοπωβετήσε τα πρώνα αφακώς τη θήκη αποθήκευσης. Εέν θέλετε να αποθήκεύσετε τη συακευή, σημεώσετε το βάρος και τη ζυγοστόθμοή της. Το μένωπο βαρος για της θήκες αποθήκευσης είνα 30 κιλά.

Ανακύκλωση του μηχονήματος

Αποσύρετε το παλό μησίνημα από τη λειτουργία.

1. Βγάλε το μηχόνημο οπό τη πρίξα

2 Κόψη το κακλίδια ρεύρατες.

1. My a noppittate ng hleptkies nuokues pe to cnakc atopippta.

Οπος καθορίζεται στην ευρταίκη εδηγια 2012/19/ΕΕ υχετικό με το στοβλητα εδων ηλεκτρικού κα ηλεκτρικού εξομλουρει, τα χρησφοτοπημένα πληκτρικά προύντα πρέπει νε συλλέγωνται εξωμρικτά κα νε συλλικλινσητα με συκολογικό πρότα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Τακτική συντήρηση και επιθεώρηση

Η τακητι αυτήρατη και η επείωσηση του υπραγμεστας πρέπε να προχραποποκυλται στό εξικεύμενο προσωτικο εξιμφωνα με τη οχεπική ναροθεσία και του κανονσυμος. Εδικάτερα, πρέπε να προχραποποκυλται συχή πλεκτρικές δοκμές της γελώνης, της εντιστεσης της λυνωσης και της καταστοσης του εξικρεπεις κανωδιου.

Σε περίπωση ελατώματος, το μηράνημα ΠΡΕΠΕΙ νε σποσύρεια επό τη κατουργία, νε εκέγχεια και να επικυσάζεια από εφουσοδοιμρένα τεχνικό.

ποσματον έν φερε τον χρος, της τεχικος, της κλασκού της χρος εξαδικευμένο ἀτουο ποίπει να διανονεί τεχικό θεγχο εξατάζοντας μεταξύ ολλων τα αθήρα, τη στεγανούτησα κα τα γεριστήρα.

Συντήσηση

Πων από την ακτίλεση εγροσών συήθησης, Βγάδε το βέσμα σπό την ποξα. Πων χρογιαρτούφατε το μηχόνημο, θερασωδείε σύη η συγόσημα και τάση που ονεγρουσία στην πινακάτα τεχικών φορακτραστικών ανποτοχεών νε την τάση του δικύου.

Το ρηχάντρα έγε συξδασεί για συνση βαρά χρήση. Το φίκρο σκόνης πρέπο να εντ καθίστα πα ενάλουγα με τον φαθρο των υωση κατουργας. Νο καθαρζετε το δοφείο με ένα στενύ πατί και μια μικη ποσότητα καθαριστικού.

Κατά τη διαρκαι της συπήρησης και του κοθεριαρου. ο χωρικομός του υγρανήρεσης δεν πρέπε να εκθέτει σε κίνδυνο το προσωπικό συπήρησης ή αλλο ατομα.

Στη ζίνη συντήσησης

- Καθερίζετε τον χώρο συνπήρησης ωστε νο μην εξηπλωθούν επβλαβείς συσίες οιη γυρω περιση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Να κονορίζε τι το ρυθμοτή στάθης νερεύ τακικό και νο τον ελέγγετε να φόφος.

Χρησμοποιτε μόνο αξασουρ Μινωκεία και αντελλακτιά Μινωκεία. Εκασμπες, που η αλλεγή τους δεν πελγράφεις, αντικαθοπίνητα σε με τεχνική υποστηρόη της Μινωκεία (θέπε πελλάδιο εγγύηση' δευθύνους τεχνικής υποστηράξη).

Σε περίπτωση του το χρειστότε μπορείτε να πασογκίδικετε λεπτουρές σχέδιο της συχκεινς ανοφέροντας τω τύτα κα των εξαμήριο αρθέλο του βροκεται στην πεναβο τεχικών χροκηρεστικών από την οξηπερείγην πελεκών ι επελεξος από την Techronic Industries GmbH, 5.6.000νον Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Ος κατακευστης δήμινουμε υπελίθμα τὰ το πραϊόν παι περγράσται στο κεφύλαιο « Τευγικά Χαρακτηριστ κά» εἶνα συμβατο με άλές τε συχετικές διατάξεις των Κοιετικών Οδημάν 2011/65/EU (RoHS), 2014/ΧΩΕ, 2006/42/ΕΚ και τα φόλουθε επαρικοντιμένα κανωστική ένωστα:

EN 6035-1:2012+AC:2014+A11:2014-A13:2017

EN 6035-2-69:2012

EN 55014-12017+A112020

EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:201

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 630002018

Wannenden, 2020-12-01

Alexander Knup

Managing Director

Εδοιμοβοτημένος γα συμάδα του ταγικό απόκείο.

Tectonic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 1

71384 Winnanden

Germany

SYMBOLA

A

A

[NO TEXT]

[NO TEXT]

[NO TEXT]

S

[NO TEXT]

i

[NO TEXT]

[NO TEXT]

区

3

Αντικόλε τρος πωτος παστού καιτομούτης προς ποτού παστού επερισταλα Ανκωνής πωτορής συσμεταμένου, να πορεγίου πωτοι απόθεριάτε πελεκευρικής επερισταλα δερεικής. Συφελείδες τα στος, υπωτος συσμεταρχευτομήτης, να φροσελευστών την απόθεριάτε των πελεκευρικής πελεκευρικής εξεματαμένων, στος την επερισταλα δερεικής προσελευστών την απόθεριάτε πελεκευρικής προσελευστών προσελευστών έπερισταμένων έπερισταμένων έπερισταμένων προσελευστών προσελευστών προσελευστών έπερισταμένων έπερισταμένων προσελευστών προσελευστών προσελευστών προσελευστών προσελευστών προσελευστών προσελευστών προσελευστών προσελευστών πρΟΥ έπερισταμένων προσελευστών πρΟΥ έπερισταμένων πρΟΥ έπερισταμένων πρΟΥ έπερισταμένων πρΟΥ έπερισταμένων πρΟΥ έπερισταμένων πρΟΥ έπερισταμένων πρΟΥ έπεφολευστών πρΟΥ έπεφολευστών πρΟΥ έπεφολευστών πρΟΥ έπεφολευστών πρΟΥ έπεφολευστών πρΟΥ έπεφολευστών πρΟΥ έπεφολευμού της πακόκας να επακόκας υπακόκας της απόθεριάτε του εξεματαμένων του επακόκας υπακόκας της απόθεριάτε του εξεματαμένων σας

Ευρωποικό σήμα πιστόπητος

C

UK

OK

CH

A

A

C

④

V

001

rnr

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΔΟΠΟΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Πρην από κάθε εργασία στη μηχωνη τροβατε το φις από την πρύζα.

Παροκαλώ δαβάστε εγκλαστικά της οδημές χρήσης πρην από την έναρξη λεπουργίας.

Αναλήτα περοσία και περοσικού εξεπαρωμος εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα ευδερεισία. Αναλήτα περοσία και περοσικού εξεπαρωμος εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εν αυλήτα ευδερεισία. Πεπη της σόφουγε να αυφάρειτε τους λουπίπεις εσε το της ευδερεισία. Ευγμερούκεις επό της τοποπές ευπρούεις η από δεικευσιούς ευπρόεις συχείται και κύντρα αυκευκευσιού και αυλήτης αυπροσικού. Ανδερεισία της τοποπές και περοσικού ευπρόεις αυλήτα ευπρούεις η αυλήτα ευπρούεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικού ευπρόεις ι έν αύκευσιούς περοσία και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία κου υπεροσικού. Ανδερεισία της τοποπές και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικΟύ, Ανδερεισία της τοποπές και περοσικού ευπρόεις ι έν αυλήτα ευπρόεις περοσία και περοσικΟύ, Ανδερεισία της τοποπές και περοσικΟύ, Ανδερεισία της τοποπές και περοσικΟύ, Ανδερεισία της τοποπές και περοσικΟύ, Ανδερεισία της τοποπές φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης φωθέθης γωθέθης φωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέθης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γωβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγγωθέthης γουβώγΑναλήτα περοσία και περοσικού εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα εναλήτα ε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδεφουγε νυδέφουγ

Κατηγορία σκόνης Μ (IEC 80335-2-69). Τα υδη σκόνης που ανήκουν σε αυτή την κατηγορία έχουν τιμές OEL) ≥ 0.1 mg/m ^3 .

Βρεταπικό σήμο πισότητας

Οικρανικό σήμε ποπότητας

Ευρασικό σήμα ποτάσησε

TEKNIK VERILER
EMME SISTEMI

Üretim numarası
AS-30 MAC	4587 95 02	4588 05 02	4699 82 02
AS-42 MAC	4588 15 02
	.000001-999999	.000001-999993	.000001-999999
Voltaj	230 V	110 V	220-240 V
Pebeke frekansy	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Pebeke sigorlasy	16 A	25 A	10 A
Koruma sinfl	I	I	I
Koruma türli	IP X4	IP X4	IP X4
Toplam badanty dečeri
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
Motor gucüEC	1200 W	1000 W	1200 W
Hava akumı
AS-30 MAC	270 m3/h	252 m ^2 h	270 m3/h
AS-42 MAC	270 m3/h
Vakum	260 hPa	230 hPa	250 hPa
Ses batımcı sesiyesi	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Tolerans K=	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Titreşim emisyon değeri	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s ^2	<2,5 m/s ^2
Kap hacmi
AS-30 MAC	30 l	30 l	30 l
AS-42 MAC	42 l
Alel prizi max	2400 W	1750 W	1100 W
Emme hortumu çapı	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Ağırığı ise EPTA-üretici 01/2014 e göre
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
Güç kaynağı kablosu	H05RR-F3G1,5	H07BQ-F3G2,5	H05RR-F3G1,5

KULLANIM IÇIN GEREKEN BILEŞENLER