AS-42 MAC - Пылесос MILWAUKEE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS-42 MAC MILWAUKEE

Оригинальное руководство по эксплуатации

Распаювка принадлежностей

Установка мешочного фильтра

Установка мешка для утилизации.

Подключение шланга и эксплуатация

Замена принадлежностей

Установка рукоятки тележки

только у моделей AS-42 MAC

само при А5-42 MAC

aplicabil numai pt.

Расход воздуха и предупрекледние о

загрязнении фильтра

Предупреждение за дебита на потока и

фильтра

Avertisment privind debitul si filtrul

Адаптация приводных устройств

Занена монючного филытро

Замена мешочного фильтра

Замена мешка для утилизации

Очистка диффузора для охлаждающего воздуха двигателя

Очистка уплотнений и поплавка

Пок-стю кайситя-ка с убфевт

характеристики отunistischen стены толи тис тотких пероянх ресурсов.

• При оудбезете Area оудкеей, прёте на спеверуоповите то ръдсипра кол та оудкеей при дѣлите на оудбезете.

• Dev спор์пета в окооборон объектов учрёв.

• Хрепропоните опеченьтой оботрен нередной не фітро

• Фороте простателю розукию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЫЛЕУДАЛЕНИЯ

Сервный номер уведений
AS-30 MAC	4587 95 02	4588 05 02	4699 82 02
AS-42 MAC	4588 15 02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Волот пост. тока	230 V	110 V	220-240 V
Частота сети	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Предорячитель	16 A	25 A	10 A
Класс защиты	I	I	I
Вид защить (бранзавщищименность)	IP X4	IP X4	IP X4
Общая подключения оценность
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
Мощность IEC	1200 W	1000 W	1200 W
Расход воздуха
AS-30 MAC	270 m3/h	252 m3/h	270 m3/h
AS-42 MAC	270 m3/h
Видум	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Уровень закупого цветки	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Набоустройство K+	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Значение выбрационной EQCOM	< 2,5 m/s	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2
Объем експоси
AS-30 MAC	30 l	30 l	30 l
AS-42 MAC	42 l
Максимальное потребление энергии	2400 W	1750 W	1100 W
Диамetro штана пынкотоса	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Вос согласно процедура ЕРГА 01/2014
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
Кабель питания	H05RR-F3G1,5	H07BQ-F3G2,5	H05RR-F3G1,5

КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА

1. Перелю-атель для выбора диаметра шпапта
2. Разъём для подключения устройств
3. Защёпка
4. Влус-сий сигин
5. Контейнер
6. Саноорке-пирующее колесо
7. Крок для шпента
8. Py→3
9. Потожение принадлежностей
10. Система контроля скорости
11. Переключатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прохитите все указания по безопасности и

инструкции. Упущена дотуценные три не освобедении указаний инстружи

по технике свокпасности могут стать причиной электри-еского поражения, приказа и техничных трамы.

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Указания по использованию
Устройство допи-
- используется только обученными лицами, которым поручена
соответствующая работа
• Эктуапрizzается под рисмотрой
• Цанное оборудование не предназначенно для использования людей [в том числе: «СОД» и «СОД» и «ИЗНАЯ»]
способностями, а также не извлекными непробничных знакией и спъда.
• Дети не датины играть с устройством.
- Разрешается причинять только безопасные методы работы.
- за адресена конфескина ул. рокано без датуры.
• В следующих случаях требуется выключить устройство и отличить от сети
- поед, у-нолня и толчески, эларева-ва-纳, - перед таимой индентов:
- перед заимой насадок:
- привозное вида оны или уточно жидости.

и Mostными гравилами техники безопасности, необходимо соблюдать
сощепранные требования по безопасности надлежащему использованию.
Перед началом работы перожал должен прояти инструктаж по следующим тонами.

• эксплуатация устройства:

• риски, связанные с собураемый матергости.
• безопасная утилизация собственное материала

Назначение и область применения

Этот мобильный пылюсое спроектирован и тщательно протестиробан. Сн
обеспечивает ставильную и безопасную работу при условии воспенности, видачных инструций.

Даннов устройство градназначено для аренды и коммерческого использования в

ГОСТИНЦИЯ, ШОЛЯК, СОЛЕНЦИЯ, МАТАЖИЧИХ, ОФИСКАЯ И ДРУЖИХ ЗАДАНИЯ.

Оно подходит также для эксплуатации в пропьшленном сесторе на территории заведов, стоснепельных площадок, цехов и тл.

Для исключения несчастных случаев требуется обеспечить надлежащую

эксплуатацию устройства использующим его лицом.

НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗСПАСНОСТИ И

СЛЕДОВАТЬ ИМ.

Любое другов использование является использованием не по назначению.

Проведатель из посет ответственности за ущего. Всомикшим испедить к

поселюло или восья на у accountа. Все мы, за толгодаю до такло истоп-странения, puisztся измкительно на сель-светеля; Undeле continuity

подозумзвают такие надпажную эксплуатацию, технические обслуживание и ремонт в соответствии с указанными производителя

Необходимо постоянно контролировать разъезд воздуха в системе обеспечения

вакуума – минимальная охрость потока (илин) за эсасывающей шлENTE составляет 20 м/с

В предупредающей напейне, находящейся на данном устройстве, сообщается

данные устройств садермит охларную д и здоровь пель в. О cosmление к

ОПИЯ ИЗОГО ОКЛАРИЗАНИЯ, УКИ НАЧ. ПРОЛАННОСКИЙ ДОГ ОБРАГИЛИЯ ЗОЛЯНО ПЕРОСПАТЬЯЯ ТОТЬЮ УСПОНСИЖЕННЫЙ ПЕСРОСНАТОМ, КИМЕХШИЯ

соответствующие средства ги-ной защиты. Возьбюсяпять работу разрешается

То только после осерия и розерявшей системы смызация.

Если воздух из пытесоса направляется обратно в помещение, необходимо

обеспечить зафотенное вини-апных доспектами:

Для машин класса М (обозначение -2%) применены следующие поселения.

Устройство может копользораться для сбора отой негорючей тяги, непокачих

жидюстой, дневсных сплеки спасной пыги с ОБРМ1) > 0,1 м/м².

Класс М (IEC 60335-2-39). К этому классу откосится пель с ОВРМ1) > 0,1 мг/п и древесные оплаты.

Устройства этого класса тестируются в собранном виде с использованием

соответствующего вакуума. Максимальная проница GMOSС - 0,1%. УБИТИЗАЦИЯ

Если воздух из пыгесота направляется обратно в повещание, необходимо

обеспечить соответствующую во-типацию (М). Перед использованием необходимо обеспечить соблюденинациональных предписаний.

Электрическов соединение

• Реконидуется подключать устройство через выключатель остаточных токе.
- Необходимо совлюдать класс защиты при установке электрооборудования
(безета, шпелья, соединений и проналие удлинительного шуда.
Заключение ведом и видалипринимировать Both физы и типов и труб и шт заключов остовых и удлинительных штукров.

Удлинительный шнур

Разрешается использовать только удлинительные шикусы, одобранные производителем, или более высокого качества.

При использованим удлинительного шнура необходимо проверить минимальное санвник.

Длина шнура	Сечение
	<16 A	<25 A
<20 m	1,5 mm ^2	2.5 mm ^2
20 - 50 m	2,5 mm ^2	4,0 mm ^2

Важные предупреждения

ВНИМАНИЕ!

Чтобы уменьшить опасность возгорания, поражения электрическим током и травм, необходимо прочитать указания по технике безопасности, предупреждающие надписи и следовать им. Это устройство не представляет опасности при использовании в соответствии с указаниями. В случае повреждения электрических или механических компонентов, чтобы избежать травм и повреждения оборудования, перед дальнейшей эксплуатацией устройство и (или) его принадлежности должны быть отремонтированы компетентными специалистами технической службы или изготовителем.

Не оставляйте устройство включенным в сеть. Отключите устройство от сети по окончании эксплуатации или перед техническим обслуживанием.

Нельзя использовать устройство с повреждённым шнуром или вилкой. При отключении от сети необходимо удерживать штепсель, а не шнур. Не трогайте вилку или устройство мокрыми руками. Перед отключением от сети необходимо выключить все элементы управления.

Нельзя тащить или носить устройство за шнур, использовать шнур вместо ручки, прищемлять шнур дверью или перегибать вокруг острых поверхностей или углов. Нельзя перемещать устройство по шнуру. Следует избегать соприкосновения шнура с горячими поверхностями.

Следует избегать попадания волос, одежды, пальцев или других частей тела в отверстия и подвижные детали устройства. Запрещено помещать какие-либо объекты в отверстия или использовать устройство с перекрытыми отверстиями. Необходимо следить, чтобы в отверстия не попадала пыль, вопросы или другие объекты, способные замедлить воздушный поток.

Нельзя использовать устройство вне помещения при низкой температуре.

Не используйте данное устройство для уборки горючих или легко воспламеняющихся жидкостей и топлива. Не применяйте его в местах их присутствия.

Не используйте данное устройство для уборки горящих или дымящихся предметов, включая сигареты, спички и горячую золу.

Требуется особая осторожность при очистки лестницы.

Нельзя использовать устройство без фильтров. Если устройство не работает надлежащим образом, было уронено, повреждено, находилось вне помещения или погружено в воду, следует обратиться в техническую службу или к дилеру.

При вытекании пены или жидкости устройство следует немедленно выключить и опорожнить бак.

Данное устройство нельзя использовать в качестве водяного насоса. Данное устройство предназначено для уборки паровоздушных и водяных смесей.

Необходимо обеспечить правильное заземление кабеля питания от сети. Штепсельная розетка и удлинительный шнур должны быть снабжены проводом защитного заземления.

Необходимо обеспечить хорошую вентиляцию рабочего места.

Нельзя использовать данное устройство в качестве лестницы или стремянки. Оно может опрокинуться и выйти из строя. Травмоопасно.

Розетку на машине разрешается использовать только для целей, указанных в руководстве.

РИСКИ

Электрооборудование

ОПАСНО!

В верхней части устройства имеются находящиеся под напряжением компоненты.

Непосредственный контакт с компонентами под напряжением может стать причиной серьёзных травм и даже смерти.

Не допускайте попадания воды на верхнюю часть устройства.

ОПАСНО!

Неисправность и повреждение шнура питания могут стать причиной удара током.

Непосредственный контакт с неисправным или повреждённым шнуром питания может стать причиной серьёзных травм и даже смерти.

• Требуется осторожность, чтобы не повредить силовой кабель электропитания, например, переехав, потянув или передавив его.
• Необходимо регулярно проверять состояние шнуров питания на наличие повреждений или признаков старения.
• Во избежание несчастного случая повреждённый шнур питания подлежит замене авторизованным дистрибьютором компании Milwaukee или другим квалифицированным специалистом.
• Ни при каких обстоятельствах не оборачивайте шнур питания вокруг пальцев или другой части тела.

Опасная пыль

ВНИМАНИЕ!

Опасные вещества.

Всасывание опасных веществ может привести к тяжёлым и даже смертельным травмам.

• Нельзя собирать следующие вещества:
  • горячие объекты (тлеющие сигареты, горячую золу и т.д.),
  • горючие, взрывоопасные и агрессивные жидкости (напр., бензин, растворители, кислоты, щёлочи и т.п.),
  • горючую, взрываопасную пыль (напр., магниевую, алюминиевую пыль и т.д.).

Запасные части и принадлежности

ОСТОРОЖНО!

Запасные части к принадлежности

Использование неоригинальных запасных частей, щёток и дополнительных при-адлежностей может негативно сказаться на безопасности и сунших обозудования.

Используйте только запасные части и принадлежности компании Мимацкее. Номе приведены запасные части, способные постиять на безопасность оператора и функции оборудования.

Описание Артикул
Плоский фильтр PTFE, 1 шт 4932 4596 87
Флисовый мешочный фильтр, 5 шт.	4932 459689
Мешок для утипикации, 5 шт.	4932 4596 90
Фильтр воздуха для охлаждения двигателя РЕТ, 1 шт.	4932 4596 88

Использование в пегю восплавняемой и взрывопасной среде

ОСТОРОЖНО!

Данов устройств на градназначаю для использования в легко воспламеняемой или зарывоспасной среде или в местах, где из-за летучки жидкости, горочего газа или испарений высок риск возникновения такой среды.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Эстотобильный пылерос проектирован и тщательно противирован. Он обеспечивает стабильную и безопасную работу при условии соблюдения следующих инструкциях.

Данное устройство предназначено для аренды и коммерческого использования в гостиница, школах, больница, магазинах, офисах и других здания.

Оно подходит также для эксплуатации в прольшленном секторе на территории заводов, строительных площадок, цехов и тл.

Для исключения нечастных случае требуется обеспечить надлежащую эксплуатацию устройства использующим его лицом.

Пытвасос приторен для уборки сухей, нетрочней пыти и экдюстай. Не пользуйтесь данным инструментов способом, отличным от указанного для нормального применения.

УПРАВЛЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОСТОРОЖНО!

Повреждение при подключении к сети с несостояsteующим направление не Несостояствующее напряжение сети может стать причиной повреждения подключаемых устройств.

- Напряжение источника питания должно соответствовать характеристики, указанным на таблице с техническими данными.

Запуск и эксплуатация

Электрический выключатель должен быть в погашении «к» (выкл). Проверить наполне в устройстве соответствующих филяторы. Поддержить всважывающий шлан, вставке в канал, пока он надзению на заф reinforceются на места. Затем подсоздините трубы с ручкой. Поверху, заиратью трубы. Прикрыть к трубке подкоящую насадку. Выбрать насадку в зависимости от собираюто материала. При использовании в сочетании

образующим пыть оборудованием на всасывающий шлант должен быть устанкетен соответствующий адаптер. Настройки должны соответствовать используемному диагегу шлана. Вставить витку в соответствующую розелку электросели. Загустить двигатель, manifestив переплю-чатель в положение «».

I: запуск устройства

+/0: остановка устройства Розетка

постоянно под напряке нием.

- режим автоматического включения и

ВЫКЛЮЧЕНИЯ

отключенной функцией автоматической

очистки фильтра

-

+② выкл.: режим автомати

отключенной функцией, звтома тяческой

онистии фильтра. Контроль скорости с

помощью

чателя.

Настрой диаметра эсасывающего шланта долины соответствовать фактическому диаметру шланта.

	∅21 ∅21
∅21 ∅21

Автоатическое включение и выключение розетки для приводных устройств

ОСТОРОЖНО!

Электри-всяная розетка для подключения устройств.

Розетка предназначена для подключения периодерийного оборудования, см. технические характеристики.

• Перед подключением необходимо выключать устройство и подключаемое обсоконзание.

• Требуется внимательно прочитать инструкции по эксплуатации подключавного оборудования и соблюдать все соответствующие требования в безопасности. Устройство оснащено заилейной электрической роземой. Через述 розему исяно подключать электрободружение. На розвете постоянно присугствует питание / 10, т. устройство исяно использовать в качестве удлинителя.

В положении устройство может быть включено и выключено подключанными оборудования им. Если использующий инструмент приводит в образованию, возникающее заряжение должно удаляться неуделяно. Использование не утвержденного пытигеобразующего оборудования запрещено и тисмет стать причиной наушавная законовательных и других норм.

Максимально допустинная потребляющая мощность внешнего оборудования указана в разделе «Технические характеристика».

При включении выпlicityата в погонение подключение оборудование должно быть выпlicityена.

Auto-Clear

Устройство оснащено автоматической системой очистки фильтра (Auto-Clear). Во время работы устройства часто активируется функция очистки, обеспечивая эффективность всрывания.

При работе с большим копи-вестом пьги или уменьшеним эффективности всасьевания рекондущются о-чистка филыга вручную.

- Выключить устройство.

- Зарыть парокью отверстие всасывающего шланга или насадки. - Повернуть переключатель в погожение «И и позапить устройству поработать на полной скорости приблизительно 10 секунд с закрытым отверстиеи всасывающего шланга.

Если после этого сила всасывания осталась низкой, следует извлечь фильтр и очистить его механически или заименить.

В некоторых случаях, например, при сборе власного платежа, функцию автоматического очистки фильтра рекопендуются оплючать. Подробные см. в разделе.

Предупреждение о недостаточном потоке

ОСТОРОЖНО!

Проверить наличие и правильную установку всех фильтрое.

Устройство оснащено системой контроля скорости воздуха и состояния фильтра (массо H ^7 ). Перед оборотильи с ограничением по воздействию на рабочей месте спадят проверить систему контроля потока.

Когда двигатель работает, закрыть всасывающий шлан, чтобы уменьшить поток воздуха. Приблизительно через 1 секунду на передней паняти заторится

indicator. Еще через несколько секунд прозвучит предупредающий сигнал. Установить настройки в соответствии с диаметром шпанга.

И-дукатор горит, пода скорость потока ниже 20 м/с

- Проверить заполнение контейнера или несшкного фильтра. - Проверить уменьшен ли поток воздуха во всасывающем шпанге, трубе, насадие, фильтра.

Антистатическое соединение

ОСТОРОЖНО!

Для снятия воиншего при сборе пыли статического заряда устройство оснащается антистатической системой.

Аптистатический система находится в периодной части однопление двигателя и образует заземплощее осединение с вугрузным фити-том контейнезе. Для трехшекаю функционирования рекондуется использование тоскопроводящего или антистатического excessiveющего шлята. При установка плана для утилизации (отця) антистатическое осединение должно сохраняться.

Фильтр охлаждающего воздуха

Устройство оснашено диффузории складающего воздуха для защиты двигателя и электросистемы. Диффузор складающего воздух требуется периодически очищать.

В областях с звокой концентрацей молей пыли в окружающе воздуха рекомендуется оснащать устройство патронным фильтром оглядующего воздуха (опция), который исключает нагогление пыги внутри воздушных каналов и в отделении двигателем. Обращайтесь к нестисну горсовому представлению.

ОСТОРОЖНО!

Если фильтр складдающего воздуха засорён пылью, может сработать система защиты двигателя от перепрузки. В этом случае требуется выключить устройство, очистить фильтр складдающего воздуха и поддержать около 5 минут, пока система складится.

Влажная уборка

ОСТОРОЖНО!

Устройство оборудовано системой контроля, которая переврывает поток воздуха при достижения максимального уровня жидкости.

В этом случае устройство требуется выключить. Отключить от сети и опорожить контейнер. Загрещено собирать expressive, если на установлены сильяр и система контроля уровня.

• На использовать для сбора легко восплаиеняющихся жидкостей
• Перед началот собра жидкости следуют проеварить исправность системы контroversи уровня.
• При появлении пены следует немедленно остановить работу и опорожить бак.
• Следует регулярно очищать систему контроля уровня и проверять ее на отсутствие позяжидений.

Пласс окружненням контейнера требуется опликить устройство за электросети. Потянуе, отсоединить шланг от входа. Потянув в стороны, разбогкировать щщётии и освободить верхнюю часть с двигателем. Снять верянюю часть с двигателем к контейнера. После сбора имущества входа требуется окружнять и снизаль контейнко и систему контроле уrogenа.

Опоромнить контейнео, наклонные назад или в сторону: выпить жидкость в сточную канализацию в полу или другой отвод.

Установить верянко часть с двигателем на контейнер, закрепить защёпками. В результате розких манейровое может быть ошибочно активирована система контроля уровня жидкости. В этом случае требуется выключить устройство и подсидать 3 секунды. Система вернётся в исходное состояние, и можно будет проходитить работу.

Сбор сухого материала

ОСТОРОЖНО!

Сбор опасных для окружающей среды материалов.

Собранные материалы могут представлять угрозу для окружающей среды.

- Новосудите утилизировать осбранные затрянения в соответствии с требованиям законодательства.

После прозедение сухой уборки, перед опорожением устройство следует стипо-чить от электросети. Отсреднить осваживший шлант и зарыть видное стверстие, чтобы не допустить распространяче вродной пыли. Потянуе в стороны, разблюжировать зацёпки и освободить вежнюю часть с двигателем. Снять вериною часть с дистателеи с контейнера.

Главный фильтр. Проверить. Фильтр можно очистить щёкой или проять. Поред возобновленном сбора липи требуются подлежать, пока фильтр выполнен. Пылевой мошок. Проверить уровень запоткания. При необходимости зачить- пылевой мошок. Изгень старый пылевой мошок. Для установки нового пылевого мешка необходимо звести во вход устройства картоньный элемент с резинковой мембраной. Резиновая зембрана датона располняться за восьшением на водке.

Контрольный мошочный фильтр. Проверить степень заполнения мошка. При необходимости запянить мошок. Удалая старый мошок, надель маску и защитную

оценду. Осторожно снять соединительный элемент мешка с випусного фигионта. Перягествив задвижиту, закрыть соединительный элемент мешка. Небюджисио утилизмировать собранные затравнения в соответствии с требованиями заимнодательства.

После опорожнения. Установить верхнюю часть с здигателей на контейнер и заирегить защитким. Нельзл собирать сухой материал, если не установлен-филыр. Эффективность всокывания зависит от размера и качества фильтра и пылевого чешка, поэтому рекиендуется использовать только оригинальные компонияны.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА

После использования

ВЕРСТИС И ОЧИСТИТЬ КОСПУС СНОРУЖИ.

Неиспользуется устройство требуется отключить от электросяги. Свернуть шнур (начать от устройства). Шнур можно обернуть вокруг вархней части с дамтапавки, свернуть на контейнере, поместить на кроч-ок или крепаньные устройства. В некоторых миделях последуотрено место для хранения понадлежностей.

Транспортировка

• Перед транспортировкой устройства требуется закрыть все занки.
• Не наклонять устройство, если в wake для загрязнении имается жидкость
- Нелься наклонять устройство южиси с помощью юрана. - Не поднимать устройство за дукоятых телевки.

Хранение

ОСТОРОЖНО!

Устройство следует хранить в сухом месте, защищён-ном от докрая и мороза. Устройство должно храниться только в псиешевники.

Хранение аксессуаров и принадлежностей

Для удобной транспортировки и хранения аксосусаров и принадлежностей сбоку на устройстве предусмотрены jejки для крепления предметов ремянки или другим способом. Для крепления всасывающего штания и шнура питания на защной части устройства имеются ритьень и крючи. Указания см. в кратком руководстве.

В качестве опции предлагается переходная пластина" с системой крепления, которая может быть инстрирована на устройство для установом 2-я или 4-точечных ящиков.

Перед установкой пересочной пластины устройство следует emphasizing от электросети.

ОСТОРОЖНО!

Непьяс поднимать устройство с перекарной пластиной без надлежащим образом установленного ящика для хранения. Необходимо учитывать вес и облагансиюванное расположение принадлежностей в ящие. Максимальный вес ящика для хранения – 30 кг.

Утилизация машины

Выведенное из эксплуатации устройство необходимо привести в нерабочее состояние.

1. Обеспечить устройство

2. Обрезать шнур питания.

3. Не утилизировать вместе с бытовым мусором.

Согласно европейской директиве 2012/19/EU в пришедших в неподность электрических и электронных приборах, былие в употреблении электростовары подлежат сбoursу отдельно от Costального мусора с передачей на переработку при соблюдении покродоохранных нормативов.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярное техническое обслуживание и проверка

Руктулинная технические обуправление и проверку рабочапоскоб experience устройства должны быть打造ить детьми образом обучные сотрудников в палогии соответствии с причиняемыми законодательными и других нормами. В частности, необходимо посвящие руатурные и достаточно часть в проверку непостности засомниками, способнения изоляции и состояния иных кабалов. В случае выявления всех бы то не было десягены НЕОБЮСКИМО преверлать использование устройства до окончания полного проверки и ремонта, проведённых упополнеченных обступиваемым персоналом.

Техническое обслуживание

Перед проведением обслуживания отключить устройство от электросети. Перед эксплуатацией необходимо проверить соответствие частоты и напряжения электросети указанным на таблицке данным.

Данные устройство предназначенно для дополнительной работы в тяжёльх условиях. Пытевые фильтры следует менять в зависимости от времени работы устройства. Для очистки контейнера используется сухая ткань с небольшими исполнеством расълъявного средства для попирования.

Во время технического обслуживания и очистки необходиме обращаться с устройством таких образови, чтобы не величапа опасность для обступирающего персонала и других людей.

В области проведения обслуживания

- Использовать принудительную ванкляцию с фильтрацией

• Надэвать защитную одекду

- Очищать область проведения сбогуживания таким образом, чтобы вредные вещества на попадали в оркужающую среду

ОСТОРОЖНО! Ограничитель уровня воды следует регулярно очищать и проевозить на градиет посвраждений.

Пользуйтесь аккосуаркин и запасьными частями Милашее. В случае возникновения необходимости в замене, которая не была описана обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию электроинструментов Милашее (см. стяжок верамных организаций).

При необходимости, у верхной службы или напосредственно у фирмы Technoloc Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364, Виникрен, Германия, можно запросить сборочный чистек устройства, сообщая его тип и шестизначный номер, указанный на фирменной таблице.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Под собственную ответственность лих как производитель заявших о том, что описанное в разделе «Технические характеристики» идогелие отвечает всем соответствующих требованиям directives 201105/EC (директива, ограничивающая содержание вредных веществ), 201430/EC, 200842/EC и следующих

EN 6035-1:2012+AC:2014+411:2014+A13:2017
EN 60335-2.69.2012
EN 55014-1:2017+A11/2020
EN 56014-2:2015
EN 61000-3-2:201
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018

Уполномочен на составление технической документации Technomic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany

СИМВОЛЫ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию инструмента всегда вынимайте випку из розетки.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по использованию перед началом любых операций с инструментом.

Не выбрасывайте отработавшее электрическов и электронное оборудование вместе с бытовыми отходями.

Отработавшее электрическов и электронное оборудования должно быть утилизировано отдельно. Отработавшее источники света необходимо предварительно извлекь из оборудования. За дополнительной информацией по утилизации и сбору обратитесь в местные муниципальные органы или в розничный магазин.

Нормативные требования в некоторых регионах могут обязывать розничные магазины бесплатно

утилизировать отработающее электрическое и электронное обоотведение.

Ваш вклад в повторнов использование и переработка старого электронного и электрического оборудования позволяет снизить потребность в сырьевых ресурсах. Отработавшее электронное и электрическе

оборудование содержит ценные перерабетываемых материалы. Однако при ненадлежащей утилизации данные компоненты могут нанести вред окружающей сваде и здоровью человека.

Удалите конфиденциальную информацию с оборудования при ее наличии.

Европейский знак соответствия

Класс М (IEC 60335-2-69), Значение ОВРМ1) для пыпи этого класса составляет > 1мг/м3.

Британский знак соответствия

Regulatory Compliance Mark (RCM). Продукт соответствует требованиям действующих предписаний.

Украинский знак соответствия

Еврехнатский знак соответствия

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
ПРАХОУЛАВИТЕЛНА СИСТЕМА

Производствен номер
AS-30 MAC	4587 95 02	4588 05 02	4699 82 02
AS-42 MAC	4588 15 02
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
Напряжение	230 V	110 V	220-240 V
Мрежева нестотв	50 Hz	50 Hz	50-60 Hz
Мрежева Moderategel	16 A	25 A	10 A
Предсанто стъйло	I	I	I
Вид на защутата	IP X4	IP X4	IP X4
Обиа мощност на потребление
AS-30 MAC	2400 W	1000 W	2300 W
AS-42 MAC	2400 W
МощностIEC	1200 W	1000 W	1200 W
Выдущен-посток
AS-30 MAC	270 m3/h	252 m3/h	270 m3/h
AS-42 MAC	270 m3/h
Поднагляне	250 hPa	230 hPa	250 hPa
Ново на заключе плащност	67 dB(A)	67 dB(A)	67 dB(A)
Носудност K+	2 dB(A)	2 dB(A)	2 dB(A)
Столност на експки на избодукта	< 2,5 m3/	< 2,5 m3/	< 2,5 m3/
Обив на разводжора за мърсотки
AS-30 MAC	30 I	30 I	30 I
AS-42 MAC	42 J
Контакт на среде макс.	2400 W	1750 W	1100 W
Днаметъю на симуаталина заркун	ø 36 mm	ø 36 mm	ø 36 mm
Тепло съгласное прешедурата EPTA 01/2014
AS-30 MAC	14,5 kg	14,5 kg	14,5 kg
AS-42 MAC	16,0 kg
закраневация кабил	H05RR-F3G1,5	H07BQ-F3G2,5	H05RR-F3G1,5

РАБОТНИ ЕЛЕМЕНТИ

1.	Настройване на диамятра на маруча
2.	Електрически контакт
3.	Ключалка
4.	Входен филин
5.	Контейнер
6.	Ролка
7.	Куна за маруча
8.	Дръюха
9.	Позиции на принадлежности
10.	Управление на скоростта
11.	Преваличивател

• Тези уред не с предназначей за пользовано от лица (включително дела) с ограничени физических, сетиами или умствени способности, или лица без необходимых отит или познания.

Важни предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- запалим и експлозивен прах (например магнезиев или алуминиев прах и др.).

Резервни части и принадлежности

ВНИМАНИЕ

Резервии части и принадлежности

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Позиция I: Активиране на машина та

Предупреждение за дебита на потока

ВНИМАНИЕ

• Не засиудайте запалими течности

Слад почиствана на отасен прах затворете входното капаче и почистете машина та отвец.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

ПРОЧИТАЛТЕ ГИ И ПРИДРЖУВАЛТЕ СЕ КОН СИТЕ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ.

УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ И РАБОТЕЊЕ

Претпазливо

• На вимукувайте запалики течности.

ПОСЛЕ КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

После користенье

• ПОСИТИ ЗАХИСНИЯ ОДЯГ

Нормативный документам:

EN 60335-1:2012-AC 2014+A11 2014+A13:2017 EN 60335-2-65:2012 EN 55014-1:2017-A11:2020 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018

Укрейский знак в досеятности