MFE 65 - Marógép METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFE 65 METABO

B=Možliwe szerokosci wyłobien

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek a falhoronymaró gépek – típus és sorozatszám alapján történő azonositással 1) – megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes vonatkozo rendelkezésénék. a mészaki dokumentációt 4) - lásd a következő oldalon: 3.

2. Rendeltetésszerú használat

A gép tulnyomóreszt ásványi anyagok, pl. vasbeton, falazat és utburkolatok darabolására vagy réselesére szolgál a talajra történőBiztos felfekvés mellett, viz hasznalata nélkül.

Vago-csiszolotarcsat ne hasznaljon.
Kizarolag gyemant darabolotarcsakat alkalmazzon.

Olyan anyagokat, amelyek megmunkalasakore egeszsegkarosito porok vagy gozok keletkeznek, a keszülékkel nem szabad megmunkálni.

A nem rendeltetesszeru hasznalatból eredǒ mindennemü kárér t a felelosség kizárolag a felhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es elektromos kezis-zerszama vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jalolt szovegre-szekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A serulésveszély csökkentese erdekében olvassa at a hasznalati utasítast.

FIGYELMEZTETES Olvassa at az osszes, biztonsagiutasitast es eloirast. ABizton- tudnivalok es utasitasok betartasanak elmu- asa elektramos aramutest, tuzet es/vagy os szemelyi seruliseket okozhat.

Kérjuk, gondosan orizzé meg valamennyiBiztonsagi utmutató es eloirast a jovoben. Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak az elektromos keziszerszámot.

4. Különleges biztonságitudnivalók

4.1 Daraboló-csiszológepekre vonatkozoBiztonsági tudnivalok

a) Az elektromos keziszerszámho zartoźó védóburkolatot biztonságosan kell felszerelni és ugy kell beállitani, hogy a lehető legnagyobbBiztonsagot nyújtsa, azaz a csiszolótestnek a lehető legkisebb része legyen szabadon és veszélyeztesse ily mo don a kezelő. A kezelő és a közelben levő személyek ne

tartózkodjanak forgo csiszolotárcsa sikjában. A vedoburkolat feladata, hogy védje a kezelot a szilankoktól és attól, hogy veletlenül erintkezesbe kerüljön a csiszolószerszámmal.

b) Az elektromos kéziszerszámhoz kizárólag gyémántbetêtes darabolótarcsákat használjon. Onmagában az, hogy egy adott tartozék az elektromos kéziszerszámra felszerelheto, meg nem garantálja annakBiztonságos hasznalhatóságát.

c) A betétszerszám megengedett fordulatszámának legalább az elektromos kézsizerszámmon megadott maximílis fordulatszám értékét el kellérnie. A megengedettnél gyorsabban forgo tartozék eltörhet és darabjai szerteszét repülhetnek.

d) A csiszolótesteketCsak az ajánlott alkalmazási lehetosegkre szabad felhasznalni, pl. a darabolótarcsa oldalsó felületevel csiszolni tilos.A darabolótarcsa rendeltetesserhu hasznalatakora tarcsa peremet hasznalja anyaglehordásra.A csiszolótest a raható oldaliranyu erokovetkezteben eltörhet.

e) Mindig sértetlen, megfelelo méretu és alaku szorítokarimat hasznaljon a kivalasztott csiszolótarcsáho. A megfelelo karima megtamasztja a csiszolótarcsat, és igy csökkenti annak a veszélyét, hogy a csiszolótarcsa eltörjön.

f) A betetszerszam külso atméroje és vastagsága feeljen meg az elektromos kézsiverszámra előirt méretadatoknak. A helytelenül meretezett betetszerszámot nem lehet kelloen arnyékolni vagy Ellenörizni.

g) A csiszolótarcsák és szorítokarimák pontosan illeszkedjenek az elektromos kéziszerszám csiszolotengelyere. Ha a szerszám nem illeszkedik pontosan az elektromos kéziszerszám csiszolotengelyere, egyenetlen lesz a fordása, erőteljesen megnövekedhet a rezgése, és a kezelő elvesszitheti uralmát a gép folöttt.

h) Ne hasznaljon serulta csiszolotarcsat. A csiszolotarcsa minded hasznalatba vetele elott ellenorizze, hogy nem pattogtak-e le rola szilankok, es nincsenek-e rajta repedesek. Ha az elektromos keziszersszam vagy a csiszolotarcsa leesik, ellenorizze, hogy nem serultae meg, vagy hasznaljon sertetlen csiszolotarcsat. Ha leellenorizte es felszerelte a csiszolotarcsat, gyrozodjon meg rola, hogy sem On, sem a kozelben levo mas szemely ne legyen a forgo csiszolotarcsa sikjaban, majd egy percre kapcsolja maximalis fordulatszamra a keszuleket. A serulta csiszolotarcsa altalaban már ezalatt a tesztidə alatt eltorik.

i) Viseljen személyi védófelszerelést. Az alkalmazástol fuggöen hasznaljon teljes arcvédó maszkot, szemvédó maszkot vagy védőssemüveget. Amennyiben szükségés, viseljen porvédó maszkot, hallásvédó eszközt, védokesztyút vagy specialis védokotényt, melyek vedenek a munkadarabról vagy a

csiszolóeszközrol lepattanó részecskektól. A szemet védeni kell a kulönbožo alkalmazások során lepattanó, és a levegōben szálló részecsék Ellen. A por- vagy legzésvedó maszknak ki kell szürnie az alkalmazás során keletkező port. Ha valaki hosszú idón keresztül erős zajhatásnak van kitéve, károsodhat a hallása.

j) Ügyeljen rá, hogy kívülalló személyek kello távolságra legyenek a munkaterülettól. A munkaterületre belépő személyek minded esetben viseljenek személyi védöfelszerelést. A munkadarabról vagy a torött betészerszámróI lepattogó szilankok messzire repulhetnek, igy a munkaterület kozvetlen környezeten kívül is okozhatnak sérülseket.
k) A keszüléketCsak a szigetelt markolatnál fogva tartsa, ha fennall a veszelye, hogy a betetszerszám munka kozben rejtett villamos gezetékbe vagy a kszülék sajat elektromos gezetékbe vaghat. A feszültség alatt allo gezetek érintese a gep fem részeit is feszültség alá helyezheti, es ez elektromos aramutest okozhat.
I) Tartsa távol a halózati csatlakozókábelt a forgo alkatrészektól. Ha elveszīti az ellenörzěst a készülék föllett, a halózati kábel elszakadhat vagy beakadhat, és kezet vagy karját elkaphatják a forgo alkatrészek.
m) Soha ne tegye le az elektromos keziszerszámot, mielott a betétszerszém teljesen le nem all. A forgo betétszerszám érintkezésbe kerülhet a lerako felülettel, miálta elvesszitheti az Ellenörzést az elektromos keziszerszám folöttt.
n) Szällitas kozben ne hagyja forogi an zelektromos keziszerszámot. Ruházatát věletlenül elkaphatja a forgo betétszernsüm és belevághat valamelyik testrészébe.
o) Rendszeresen tisztitsa az elektromos keziszerszam szellozonyilasait. A motor szellzese beszivhatja a port a hazba, es a nagy mennyisegben felgyulemlett fempor elektromos veszelyeket okozhat.
p) Ne használá az elektromos kéziszerszámot gyulékony anyagok kozeleben. A pattogó szikráktól ezek az anyagok meggyulladhatnak.
q) Ne hasznaljon olyan betetszerszamot, melynek a hutséhez folyadékra van szükség. Viz vagy mas folyékony hutoanyag hasznalata eseten fennall az elektromos aramutés veszelye.

4.2 Visszacsapódás és a megfelelo biztonsági tudnivalók

A visszacsapódás a beakáó vagy blokkoló forgo csiszolórácsa miatt bekovetkező hirtelen reakció. A beakadás vagy blokkolás a forgo betészerszám hirtelen megállását okozza. A kezelő ekkor elvesszitheti az Ellenőrzést az elektramos késziszerszám fölött, mely a betészerszám forgásirányával ellentétes irányban a blokkolás helye felé csapódhat.

Ha pl. a csiszolótarcsa beakad a munkadarabba vagy leblokkol, a munkadarabba merulö pereme elakadhat, aminek kovetkeztében kitörhet egy darab a csiszolótarcsából, vagy visszacsapódast

okozhat. A csiszolótarcsa ekkor a blokkolá s helyén érvényesuló forgásiránynak megfeleloen a kezeló felé vagy vele ellentétés irányba mozdul el. Ennek hatására akár el is törhet a csiszolótarcsa.

A visszacsapódas az elektromos szerszám nem megfelelo ill. hibás hasznalataból adódk. A kovetkezokben leirt ovintézkedesek betartásával ennek elófordulása elkerülheto.

a) Fogja szorosan az elektromos
kéziszerszámot, teste és karja pedig oyan
helyzetben legyen, hogy fel tudja fogni a
visszacapódásból eredő erőket. Mindig
használaja a pôfogantyút, ha az rendelkezesre
áll, hogy felfutáskor a lehető legnagyobb
ellenőrzéd gyakorolhassa a
visszacapódásból eredő erők vagy a
reakciónyomatékok folött. A kezelő megfelelo
óvintézkedesek megételével uralma alatt tarhatja
a visszacapódásból eredő és a reakciöerőket.
b) Ne nyuljon kezevel a forgo betetszerszamok kozelbe. A betetszerszam visszacapodaskor a kezebe vagodhat.
c) Kerülje el a forgo darabolótarcsa elotti es utani teruletet. A visszacapódás azzal ellentêtes irányban mozditja el az elektromos kéziszerszámot, mint amerre a blokkolás helyén a csiszolótarcsa MOZg.
d) Különosen ovatosan használá a szerszámot a sarkokban, éles peremek környékén stb. Akadályozza meg, hogy a betészerszám visszapattanjon a munkadarabráól, és beszoruljon. A forgo betészerszám a sarkokban, éles peremek közelében vagy visszapattánáskor Hajlamos a beszorulásra. Ez az Ellenőrzés elvesztéséhz vagy visszacspódáshoz vezehet.
e) Ne hasznaljon Ianc- vagy fogazott fureszlapokat, illetve 10 mm-nel nagyobb bemetszesekkel ellatott szegmentalt gyemanttarcsakat. Az ilyen betetszerszmok gyakran gezetnek visszaacsapodashoz vagy ahhoz, hogy a kezel o elvesztse ellenorzesét az elektromos keziszerszm folott.
f) Kerülje a darabolótarcsa blokkolódásat vagy a tul nagy leszorito nyomást. Ne keszütsen tulságosan mély vágasokat. A darabolótarcsa tulterhelése noveli annak igenybevetelet és Hajlamosságat a megakadásra vagy blokkolásra, és ezzel noveli a visszacapódás vagy a csiszolótest törésénék veszelyét.
g) Ha megszakitja a munkavégzést, vagy beszorul a darabolótarcsa, kapcsolja ki a keszüléket, és tartsa nyugodtan a tárcsa teljes megallásiig. Soha ne probálja a megforgó darabolótarcsat kihuzni a vagatból, mert annak azonnali visszacapódás lehet a következménye. Allapítsa meg a beszorulás okát, majd harítsa el azt.
h) Ne kapcsolja be ujra az elektromos keziszerszamot, amig a betetszerszam meg a munkadarabban van. Varja meg, mig a darabolótarcsa eleri a teljes fordulatszmát, mielott ovatosan folytatná a vagast. Ellenkező esetben a tárcsa megakadhat, és kiugarhat a munkadarabból, vagy visszacapódást okozhat.

MAGYARhu

i) A lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat támassza alá, mert ezzel csökkenthó a visszacsapódás kockázata, ha beszorul a darabolótarcsa. A nagyobb munkadarabok a saját súlyuk hatására behajolhatnak. A munkadarabot a tárcsa mindkét oldalan alá kell támasztani, megpedig a vágás KOzeleben és a pereménél is.
j) Különösen legyen övatos a meglevő falakban vagy más, be nem lathato területeken készített „merülóvágások" esétén. A bemerüló darabolórácsa gáz- vagy vizvezetékbe, elektromos kábelbe vagy más objektumba történő bevágás esétén visszacsapódást okozhat.

4.3 További biztonsági tudnivalók:

FIGYELMEZTETES - Mindig viseljen vedoszemüveget.

Győzödjön meg rola (pl. fédetektor segütesgével), hogy a megmunkálandó felületben, nincsen áram-, viz- vagy gázvezéték.

A falhoronymaróval történǒ munkavégzés során mindig használá géppel együtt szállitott oldalsó pótfogantyút (9).

A szerszám fixen feküdjön fel, és legyen biztositva elcsuszás Ellen, pl. befogó szerkezet segitségével. A nagy munkadarabokat megfeleloen ala kell tamasztani.

A gyémant darabolótarcsának holtjáték nélkül kell illeszkednie a tartókarimára. Ne használjon adaptorter vagy szúkítôt.

A gyémant darabolótarcsákat a gyartó utmutatasai szerint gondosan kell tárolni és kezelni.

Győzódjön meg arról, hogy a gyémant darabolótarcsákat a gyáró utasításai szerint szerelték fel.

Soha ne kapcsolja be a gépet felszerelt védōburkolat nélkūl.

Gondoskodjon arrol, hogy a hasznalat soran fellep o szikra ne okozhasson veszelyt, pl. ne talalja el a felhasznalot vagy mas szemelyt, vagy ne gyujthasson fel lobbanekony anyagokat. A veszelyeztefett teruletet nehezen egheto takaroval kell vedeni. Tartson keszenlétben a tuzveszelyes teruleten megfelelo oltoanyagot.

A gyémant darabolótarcsák a gép kikapcsolása után tovabb forognak.

Mindig viseljen védószemüveget, légzésvédö maszkot, munkáskesztyút, hallásvédôt és erós védócipôt, ha az elektromos kéziszerszámmal dolgozik!

Egyes anyagok, mint pl. olommtartalmu festékek, egyes fajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító lehet. Ezen porok érintese vagy belegzese allergikus kat valthat ki, és/vagy a felhasznaló vagy a tan tartózkodó személyek léguti tegedeseit okozhatja.

Használjón alkalmas elszívo berendezést!

Bizonyos porok rakkeltonek minosulnek, kulönosen a faanyagok kezelésere szolgálo adalekanyagokkal (kromatokkal, fakonzerváló szerekkel) együtt.

Azbesztartalmú anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkániuk.

• Annak erdekében, hogy a porelszivás jo hatékonyságú legyen, használjon egy megfelelo Metabo porelszívó ezzel az elektramos kéziszerszámmal együtt.
• Gondoskodjon a munkahely jo szellözséról.
• Javasoljuk, hogy viseljen P2 szūrǒosztály tartozó légzésvedő álarcot.

Vegye figyembe a megmunkalando anyagokra vonatkozoan az Onok orszagaban ervenyes eloirasokat.

Olyan anyagokat, amelyek megmunkalasakor egészégkarosito porok vagy gozok keletkeznek (pl. azbeszt), a keszülékkel nem szabad megmunkalni.

Gondoskodjon arról, hovy munka kozben poros körulmények kozott a gép szellozó nyilásai szabadok legyenek. Ha szükségessé valna a por eltávolitása, először húzza ki az elektramos szerszámot villamos halózataból (ehhez ne használjon fém tárgyat) és kerülje el a belso részek sérülését.

Sérult, nem kerek ill. beremego szerszámot nem szabad használni.

Ugyeljen ra, hogy ne sérüljenek meg a gaz- vagy vizcsövek, elektramos gezetékek és a fofalak (statika).

Ha a szabadban használja a gépet: kapcsoljon élé max. kioldásí árammal (30 mA) rendelkező FI-vedókapcsoló!

Húzza ki a dugó t a dugaszol o aljzataból, mielott barmíféle beallitást, atalakitást, karbantartast vagy tisztitast végezne.

A seru't vagy megrepedt kiegészítő fogantyút ki kell cserélni. Ne üzemeltesse a gépet meghibásodott kiegészítő fogantyúval.

A séruilt vagy repedit védōburkolatot ki kell cserélni.
Ne üzemeltesse a gépet meghibásodott
védōburkolattal.

A gépet pilos bekapcsolni, ha egyes részei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak. Ha a gép bekapcsolás után nagyon hamar maximális fordulatszámra gyorsul, akkor elektronikai hiba áll fenn. Ilyenkor további, a biztonság szempontjából meghatározó elektronikus funkciok sem állnak rendelkezsre. Azonnal javittassa meg a gépet (Lásd a 16. sz. fejezetet).

5. Áttekintés

Lásda 2.

1 Vágásmélység beállitására szolgálo kar
2 Vágásmélység skála
3 Elszívóberendezés befogadó nyílása
4 Elektronikus jel-kijelzö
5 Retesz (veletlen bekapcsolás ellen, esetleg tartós üzemre való bekapcsoláshoz)
6 Nyomokapcsoló (be- es kikapcsoláshoz)
7 Gomb (a fó fogantyu elforgatasához)
8 Fó fogantyú

9 Kiegészto fogantyú
10 Rögzítócsavar
11 Reteszelogomb
12 Szorítócsavar (a védóburkolat rögzítéséhez)
13 Szoritoanya
14 Távtartók
15 Darabolótarcsa
16 Darabolótarcsa
17 Felfogótarca
18 Körmskulcs
19 Védôbura
* felszereltségól fuggó/nem része a szállítási terjedelemnek

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés elöttt ellenörizze, hogy a szerszám típustáblaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfelel-e az Öl altal hasznalt halózat adatainak.

A védōburkolat beállitása (szükség esetén):

• Oldja a szorítócsavart (12).
• Forgassa el a vedoburkolatot uy, hogy a zart része legyen a felhasznaló felé.
• Erosen húzza rá a szorítócsavart (12). Ellenórizze a megfelelo illeszkedést - a védóburkolat (19) ne legyen elforgathato.

6.1 Elfordithato fó fogantyu

Csak bereteszelodott fof fogantyuval (8) dolgozzon.

LásdaBabrata2. oldalon

• Nyomja be a (7) gombot.
• A fó fogantyú (8) most mindkét irányba 90^ -kal elfordithato és reteszelhető.
• Ellenorizzee aBiztonsagos illeszkedest: A fofogantyu (8) legyen reteszelodve es ne legyenelforgathato.

7. Horonyszélesség

Lásda 2. oldalt (kérjuk, Hajtsa ki).

Kapcsolja ki a gépet. Húzza ki a csatlakozódugó!

• Fektesse oldalára a készüléket (a vágasmélyseg skálája (2) legyen latható).
• Oldja a vagasmélység beallitására szolgálo kart (1) és allitsa be a legkisebb vagasmélységet.
• Nyomja be a reteszelogombot (11) és fordütsa el a tengelyt,-Amig a reteszelogomb bekattan (Csak a tep allo allapotaban vgezze!).
• Vegye le es tiszitsa meg a felfogotárcsát (17), a távtartókat (14) és a szoritoanyát (13).
• Helyezze fel a felfogótarcsát (17) a tengelyre. Akkor van jol felhelyezve, ha a tengelyen nem forgathato el.

• Dugja fel a darabolótarcsat (16) a felfogótarcsára. Ügyeljen a helyes forgasirányra. A forgásirányt a darabolótarcsan és a védoburkolaton feltüntetett nyilak adjacency meg.

• Helyezze fel a távtartókat (14). A horonyszelesség és a szükséges távtartók száma a 2. oldalon a tablázatban találhato.

• Helyezze fel a darabolótarcsát (15). Ügyeljen a helyes forgásiányra. A forgásiányt a darabolótarcsán és a védoburkolaton feltüntetétnyilak adjacency meg.

A horonyszelessegtol fuggetlenul mindig a géppel egyutt szallitott mind a hét táytartot fel Kell szerelni. A két gyémant darabolotárcsa kozott legalabbb egy távtartonak lennie kell.

• Csavarja fel a szoritoanyat (13).
• Nyomja be és tartsa benyomva a reteszelogombot (11).
  -Szoritsa meg a szoritoanyat (13) a kormoskulcsal (18).

A felszerelt darabolotárcsák kiällnak a védoburkolatból, ezér t készüléket ne a gezetogörgokre állitsa, hanem az oldalára fektesse.

! Probajarat vegrehajtasa: gondoskodjon rola, hogy sem On, sem a kozelben levo mas szemely ne legyen a forgo csiszolotarcsa sikjaban, majd egy percre kapcsolja maximalis fordulatszamra a keszuleket. A seruIc csiszolotarcsa altalaban már ezalatt a tesztid alatt eltorik.

Jelentós rezgések vagy más hiányosságok
jelentkezesékor azonnal allytsa le a gépet. Ha ilyen
allapot lép fel, ellenorizze a gépet, hogy a hiba okát
megallapithassa.

8. A gép használataCsak egy gyémant darabolótarcsával

Az elulso gyemant darabolotarcsat kiveve esCsak a hatso tarcsat a gepen hagyva a falhoronymaro vagasra (pl. csepmek vagasara) is alkalmas.

9. Vágásmélység

Oldja a kart (1) és allítsa be a vágásmélységet. Szorítsa meg ismét a kart (1).

Ajánlas: nagyon kemeny beton és 35 mm-nel mélyebb vágás esétén a gép tulterhelésenek elkerülésere ajanlatos a vagást 2 menetben elvegezni.

10. A kőpor elszívása

Figyelem! Soha ne dolgozzon porelszivas nélkül. A porok károsak lehetnek az egészsègre!
Soha ne dolgozzon porelszivas nélkül. Ellenkező esetben a köpor gyorsan eltömiti a motort.

Használjon alkalmas Metabo porelszívót, lásd a 15.. fejezetet.

A falhoronymaróval történǒ munkavégzés kozben keletkezö köpor elszíváshoz a 30 344 jelü (4 m-es) elszívótomlòt be kell helyezni az elszívóberendezes (3) befogadó nyilásába. A bajonettzár megakadályozza az elszívótomló szándékolatlan kioldódasát a géppel történǒ munkavégzés kozben.

MAGYARhu

Második 30 344 jelu
elszivotomlo felhasznalasa eseten az
elszivokeszulék a munkahelytol maximum 8 m
tavolsagban allithato fel.

(Az elszivotoml' nom része a szallitasi terjedelemnek.)

Bajonettzár nélkūli elszivotömló
csatlakoztatasához használja a mellekelt
csatlakozoadaptert.

11. Be- és kikapcsolás

A gépetartsa mindig két kézzel.

Elszor kapcsolja be, majd helyezze a betetszerszámot a munkadarabra.

Kerülje el, hogy a gép további port és forgácsot szívjon be. Be- és kikapcsoláskor ha távol a gépet a lerakódott portól. A gépet ocsolás után csak akkor tegye le, ha a motor teljesen leál't.

Kerülej el a vêletlenszerü inditást: mindig kapiscolja ki a gépet, ha a csatlakozódupot zza a csatlakozóaljzatból, vagy ha aramszūnetel.

Folyamatos mukodésnel a berendezés akkor is tovabb forog, ha az a kezéból már avarodott. Ezér t készülékre felszerelt intyukat mindkét kézzel erösen meg kell tartani l allast elfoglalva, a munkára koncentráltan kel zozi.

Lásd az A abrát a 2. oldalon.

Pillanatkapcsolás:

Bekapcsolás: A reteszt (5) tolja a nyíl irányába és azután nyomja meg a nyomókapcsolót (6).

Kikapcsolás: Engedje el a nyomókapcsolót (6).

Bekapcsolás tartós üzemre (felszereltségól fuggóen):

Bekapcsolás: A reteszt (5) tolja a nyíl irányába és azután nyomja megy a nyomókapcsoló (6) és tartsa nyomva. Most a gép be van kapcsolva. Most ismét tolja a reteszt (5) a nyíl irányába, hogy reteszelje a nyomókapcsoló (6) (bekapcsolás tartós üzemre).

Kikapcsolás: Nyomja meg és engedje el anyomókapcsoló (6).

12. Munkavégzs a falhoronymaróval

A falhoronymarócsak felszerelt kiegésztó fogantyúval (9) használa!

A fogantyu a rogzitocsalvar (10) oldasa utan 30^ -os lepesekben a mindenkori munkahelyzethez igazithato. A fogantyun levo 4 rogzitocsap a rogzitocsalvar megszoritasakor behatolnak a megfelelo furatokba.

A keszüléket mindig két kezzel, a fó és a kiegészítő fogantyúval vezesse.

Állitsa a falhoronymaró t a hátsó gorgokkel a munkafelületre.

A forgo gépet lassan gezesse lefelé, amig minded verzetogörgő felfekszik a munkafelületre.

Ezután húzza a gépet vágásirányba,
pl. fentre lefelé, ahogy az A abrán (4. oldal) vagy -
vizszintes vágasnál - maga felé, ahogy a B abrán (4.
oldal) lathato.

Ha a horony kesz, kapcsolja ki a keszüléket és tartsa nyugalomban, amig a tárcs megáll. Soha ne probálja a meg forgo darabolótarcsat kihúzni a vagatból, mert annak azonnali visszacsapódás lehet a kovetkezménye. Helyezze le a keszüléket az oldára.

A két vagat kozott bentmarado borda a géphez mellekelt kitörószerszámmal tavolithato el.

13. Tisztlitas

Motortisztítas: azét, hogy a kópor ne
rakódhasson le a falhoronymaró belsejében, a
motort a gép tartós hasznalata eseten idöról idore ki
kell fuvatni tisztlatas celjából (a motor burkolatának
hátso végén levő levegonyiláson keresztül. Ezt
lehetöleg ne zárt helyiségen vegezze.

Gomb (7) a fogantyú beallitásához: A gombot (a fó fogantyú mindharom allásában, benyomott allapotban) esetenként fuvassa ki.

14. Hibaelhárítas

-Tulterhelés elleni védelem: Az elektronikus jel-kijelzó (4) világít és a terhelés alatti fordulatszám ENYHEN csökken. Agép tul van terhelve. DolgozzonCsökkentett terhéféssel tovább addig, amíg az elektronikus kijelzó kialszik.
-Tulterhelés elleni vedelem: Az elektronikus kijelzó (4) vilagit és a terhelés alatti fordulatszám EROSEN csökken. A motor homérseklete tul magas! Jarassa a gépet üresjáratban,(amig a gép lehül és az elektronikus jel-kijelző kialszik.
- Metabo S-automatic biztonsagi kikapcsolás: Az elektronikus kijelzó (4) világít és a gép automatikusan KIKAPCSOLT. Árzamerösség meredek emelkedésénél (mint az pl. egy hirtelen elakadáskor vagy visszaúteskor fellop), a gép kikapcsolódk. Kapcsolja ki a gépet a nyomókapcsolóval (6). Ezután kapcsoljia ismét be és dolgozzon tovább a szokásos modon. Kerülje el a további elakadást. Lásd a 4.2 fejezetet.
- Ujrainditás-gatló: Az elektronikus kijelző (4)
VILLOG és a gép nem muködik. Muködésbe lépett a véletlen bekapcsolás elleni vedelem.
Amennyiben a csatlakozódupôt bekapcsolt gépnél dugjak be, vagy az aramellatas elózetes megszakítas után ismét rendelkezesre all, a gép nem indul el. Kapcsolja ki, majd Újra be a készüléket.
- A gép bekapcsoláskor nagyon gyorsan felgyorsul a maximális fordulatszámra, azaz az automatikus inditóáram-korlátozo (lagy inditás) nem muködk. Meghibásodott az elektronika; ilyenkor további, aBiztonság szempontjából

meghatározó elektronikus funkciok sem állnak rendelkezésre. Azonnal javittassa meg a gépet (Lásda 16. sz. fejezetet).

15. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a kereskedóhéz.

Metabo gyémant darabolótarcsák:

R 230 mm, lézerhegesztett, száraz vágásra
alkalmas, tárcsavastagság a rogztési
tartományiban = 1,8 mm, furat = 22,23 mm, az MFE
65 típusú falhoronymaróhoz

Alkalmazasi terulet Rendelési szam

keményéskozepesen kemény anyagokhoz (pl. beton, vasbeton is)6.28134

koptato anyaghoz

(pl. koptato beton, homokko,
meszes homokko, gazbeton
es hasonlok) 6.28145

16. Javitás

Elektromos kesziszerszámotCsak villamos szakember javithat!

A javitársa szoruló Metabo elektramos
kéziszerszámokkal kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedöjehez. A cimeket a
www.metabo.com oldalon találja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com oldalrol.

17. Kornyezetvédelem

A csiszolaskor keletkező por káros anyagokat tartalmazhat: Ne kezelje háztartási hulladékként, hanem szállitsa veszelyes hulladékot gyüjtőlerekóhelyre.

Kövesse a helyi elóirásokat a régi gépek, csomagolások és tartozékok kornyezetbarát artilmatlanitá-sával és ujrahasznosításával kapcsolatban.

A csomagolóanyagokat a jelolésuk alapjan a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. További informáciokat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kesziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék koze! Az elektromos és elektronikus

berendezésk hulladekairól szólo 2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvetele értelmében a használt elektramos kéziszerszámokat szelektiven kell gyüjteni, és lehetőve kell tenni azok környezetkimelő ujrahasznosítását.

18. Muszaki adatok

Az adatok magyarázata a 3. oldalon. A muszaki haladást szolgálo modosítások joga fenntartva.

D =a gyémant darabolótarcsa atmérõje

B =lehetséges horonyszélességek

T =beallithato vagasmélység

P1=névleges felvett teljesitmény

P2 =leadott teljesitmeny

n =üresjárati fordulatszám

m =suly elektromos csatlakozókabel nélkül

Eredo rezgés (a harom kulönbozo irányu rezgés vektorialis összegénék) meghatározása az EN 60745 szerint:

ah =rezgéskibocsatási érték

K_n =bizonytalansag(rezgés)

A jelen utasitásokban megadott rezgésszintet az EN 60745 szabványban rogzítét mérési eljárásnak megfeleloen métrék, és felhasznalhato az elektromos kéziszerszámok egymással való összehasonlitására. Alkalmas a vibrácios terhelés elózetes beçlsére is.

A megadott vibraciós szint az elektromos kézszerszám legfontosabb alkalmazásait reprentálja. Ha az elektromos kézszersszámot más alkalmazásra, más betészerszámokkal vagy nem kielegítő karbantartás mellett használájk, akkor a vibraciós szint elterhet. A vibraciós terhelés pontos beçséséhz azokat az idóket is figyelembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolvera, vagy bár muködik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez az egész munkaidóre vonatkozo vibraciós terhelést lényegesen megnövelheti.

Vezessen be kiegésztöBiztonsagi intézkedeseket a kezelö vibració hatása elleni védelmère, mint pl. az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok szervezése.

Jellemzó A-osztályu zajsztint:

LDA =hangnyomásszint

LWA =hangteljesitményszint

K_pA / WA = dizonytalansag (hangnyomaszertek)

Hordjon zajtompíto fulvédót!

A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint hatá Roztuk meg.

II. védelmi osztályú gép

Valtoaram

A fenti adatoknak turese van (a mindenkor érvenyben levő szabványoknak megfeleloen).