KFMV 17-15 F - Marógép METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KFMV 17-15 F METABO

hu Eredeti használati utasítás 96

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: ezek az élmarók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon.

2. Rendeltetésszerű használat

Az élmarót acél, nemesacél, alumínium és alumínium ötvözetekből készült élek marására tervezték professzionális területeken.

A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért kizárólag a felhasználó felel.

Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonsági utasítások

Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági utasítások

a) Tartsa az elektromos kéziszerszámot a szigetelt markolati felületen,ha olyan munkát végezne, amelynek során a saját hálózati vezetékéhez érhet. A feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezés a gép fém részeit feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.
b) Rögzítse és biztosítsa a szerszámot satuk segítségével, vagy egyéb módon, egy stabil alapon. Ha a munkadarabot csak kézzel vagy a testéhez szorítva tartja, az labilis marad, ami az elle-nőrzés elvesztéséhez vezethet.

c) Ne használjon olyan tartozékot, melyet a gyártó nem speciálisan ehhez az elektromos kéziszerszámhoz fejlesztett ki, ill. amelynek a használatát nem ajánlja kifejezetten. Onmagában az, hogy egy adott tartozék az elektromos kéziszerszámra felszerelhető, még nem garantálja annak biztonságos használhatóságát.
d) Ne használjon megrongálódott betétszerszámot. Minden használat előtt ellenőrizze a váltó vágólapokat lepattanásra, repedésre, kopásra vagy elhasználódásra tekintettel. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a felszerelt betétszerszám leesik, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, szükség esetén cserélje ki a sérült szerszámot.
e) Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően használjon teljes arcvédő maszkot, szemvédő maszkot vagy védőszemüveget. Amennyiben szükséges, viseljen porvédő maszkot, hallásvédő eszközt, védőkesztyűt vagy speciális védőkötényt, melyek védenek az apró anyagrészecskéktől. A szemet védeni kell a különböző alkalmazások során keletkező szétrepülő idegen testektől. A por-vagy légzésvédő maszknak ki kell szürnie az alkalmazás során keletkező port. Ha hosszú időn keresztül erős zajhatásnak van kitéve, halláskárosodást szenvedhet.
f) Ügyeljen arra, hogy más személyek biztonságos távolságra legyenek a munkavégzés területétől. Minden, a munkaterületre belépő személy köteles személyi védőfelszerelést viselni. A munkadarabról vagy a törött betétszerszámról lepattogzó szilánkok elrepülhetnek és a munkaterület közvetlen környezetén kívül is okozhatnak sérüléseket.
g) Indításkor mindig tartsa erősen az elektromos kéziszerszámot. A teljes fordulatszámra való felfutás közben a motor reakciónyomatéka az elektromos kéziszerszám elfordulását okozhatja.
h) Ha lehetséges, használjon rögzítőfogókat a munkadarab rögzítéséhez. Soha ne tartsa egyik kezével a munkadarabot, a másik kezével az elektromos szerszámot annak használata közben. A kisebb munkadarabok rögzítésével mindkét keze felszabadul az elektromos kéziszerszám jobb irányíthatósága érdekében.
i) Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielőtt a betétszerszám teljesen le nem áll. A forgó betétszerszám érintkezésbe kerülhet a lerakó felülettel, így elveszítheti az ellenőrzést az elektromos kéziszerszám fölött.
j) Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot szállítás közben. A ruhája véletlenül beakadhat a forgó betétszerszámba, amely befúródhat a testébe.
k) Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait. A motor szellőzése beszívhatja a port a házba, és a nagy

mennyiségben felgyülemlett fémpor elektromos veszélyeket okozhat.

I) Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anyagok közelében. Szikrák, vagy forró forgácsok meggyújthatják az ilyen anyagokat.
m) Ne használjon olyan betétszerszámot, melynek hűtéséhez folyadékra van szükség. Víz vagy más folyékony hűtőanyag használata esetén fennáll az elektromos áramütés veszélye.

4.1 Visszacsapódás és megfelelő biztonsági tudnivalók

A visszacsapódás a beakadó vagy blokkolódó forgó csiszolótárcsa miatt bekövetkező hirtelen reakció. A beakadás vagy blokkolás a forgó betétszerszám hirtelen megállását okozza. Ilyenkor az ellenőrizetlen elektromos kéziszerszám a betétszerszám forgásirányával ellentétes irányban a blokkolás helye felé csapódik.

Ha egy váltó vágólap beakad a munkadarabba vagy leblokkol, a váltó vágólap munkadarabba merülő pereme beakadhat, aminek következtében kitörhet egy darab a váltó vágólapból, vagy visszacsapódást okozhat. A váltó vágólap tartója ilyenkor a kezelő felé vagy ezzel ellentétes irányban mozdul el, a váltó vágólap blokkolási ponton való forgásirányától függően. Ennek hatására a váltó vágólap akár el is törhet.

A visszacsapódás az elektromos szerszám nem megfelelő ill. hibás használatából adódik. A következőkben leírt biztonsági előírások betartásával előfordulása elkerülhető.

a) Fogja szorosan az elektromos kéziszerszámot, teste és karja pedig legyen olyan helyzetben, hogy fel tudja fogni a visszacsapódásból eredő erőket. A kezelő megfelelő övintézkedések megtételével uralma alatt tarthatja a visszacsapódásból eredő erőket.
b) Különösen óvatosan használja a szerszámot a sarkokban, éles peremek környékén stb. Akadályozza meg, hogy a betétszerszám visszapattanjon a munkadarabról, és beszoruljon. A forgó betétszerszám a sarkokban, éles peremek közelében vagy visszapattanáskor hajlamos a beszorulásra. Ez az ellenőrzés elvesztéséhez vagy visszacsapódáshoz vezethet.
c) A betétszerszámot mindig abban az irányban vezesse be az anyagba, amelyikben a vágóél az anyagot elhagyja (megfelel a forgácskidobás irányának). Az elektromos kéziszerszám helytelen irányban történő vezetése a vágóél munkadarabból való kitörését és a szerszám előtolás irányába való rántását okozza.
d) Kerülje a váltó vágólap blokkolódását vagy a túl nagy leszorító nyomást. Ne állítsa a letörés magasságát a maximum megengedettnél nagyobbra. A váltó vágólap túlterhelése növeli annak igénybevételét és a megakadásra vagy blokkolásra való hajlamosságát, és ezzel növeli a visszacsapódás vagy a váltó vágólap törésének veszélyét.
e) Tartsa távol a kezét a forgó váltó vágólap elötti és utáni területtöl. Ha a váltó vágólapot a munkadarabban Öntöl távolodó irányban mozgatja,

a visszacsapódás közvetlenül Ön felé repítheti az elektromos kéziszerszámba befogott forgó váltó vágólapot.

Fordítsa meg, ill. cserélje ki megfelelő időben az eltompult váltó vágólapokat, vagy amelyeknél a bevonat elhasználódott. Az eltompult váltó vágólapok növelik a veszélyét annak, hogy a gép beszorul és kitörik.

4.2 További biztonsági tudnivalók:

Az elektromos szerszámot kizárólag a szigetelt markolatoknál fogva tartsa, mivel a maró a saját hálózati kábelébe vághat. A feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez áramütéshez vezethet.

Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. Rendetlen és megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

FIGYELMEZTETÉS – Mindig viseljen védőszemüveget.

Viseljen hallásvédő felszerelést.

Viseljen megfelelő védőruhát.

Figyeljen arra, hogy az elrepülő idegen testek miatt senki ne sérüljön meg.

Tartsa a közelben tartózkodó személyeket és háziállatokat biztonságos távolságban a berendezéstől.

Tartsa távol a haját, laza ruházatot, az ujjait vagy más testrészeit. Azok becsípődhetnek és behúzódhatnak. Hosszú haj esetén n hajhálót.

Forgó szerszámra való figyelmeztetés

Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy tisztítás végezne.

FIGYELEM – Az elektromos szerszámot mindig két kézzel tartva kell használni.

Beszorulás- és éles peremek okozta sérülésveszély. Viseljen védőkesztyűt.

A váltó vágólapok, a váltó vágólap tartója, a munkadarab és a forgácsok a munka befejezése után forróak lehetnek. Viseljen védőkesztyút.

Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat.

Csak éles, ép váltó vágólapot használjon.

A munkadarabnak szorosan kell feküdnie és azt csúszás ellen biztosítani kell, pl. befogó szerkezet segítségével. A nagy munkadarabokat megfelelően alá kell támasztani.

Gondoskodjon arról, hogy a használat során fellépő szikra és forró forgácsok ne okozzanak veszélyt, pl. ne találják el a felhasználót vagy más személyeket,

MAGYARhu

vagy ne gyújthassanak fel gyúlékony anyagokat. A veszélyeztetett területeket nehezen gyulladó takaróval kell védeni. Tartson készenlétben a tűzveszélyes területen megfelelő oltóanyagot.

A készülékre felszerelt markolatokat mindkét kézzel erősen kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

Tartsa távol kezeit a marás területétől és a betétszerszámtól.

Ne érjen hozzá a forgásban levő betétszerszámhoz! A forgácsot és hasonló anyagokat csak a gép leállásakor távolítsa el.

Megrongálódott, egyenetlen ill. vibráló betétszerszámok nem használhatóak.

A vezetősín szögbeállítás csavarjait és a vezetőlap csavarjait megfelelően meg kell húzni.

Ne végezzen fej feletti munkát.

Olyan személyek, akik nem ismerik a használati útmutatót, nem használhatják a készüléket. Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.

A készülék nem használható és nem tárolható szabadban és nedves körülmények között.

A porterhelés csökkentése:

FIGYELMEZTETÉS - Néhány porfajta, amely csiszolópapírral való csiszolás, fűrészelés,

csiszolás, fúrás és egyéb munkavégzés során keletkezik, olyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rákkeltő, születési hibákat, vagy egyéb reprodukciós károkat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozó néhány példa:

- ólom ólomtartalmú festékrétegekböl,

- ásványi por téglákból, cement és egyéb falazó nyersanyagokból, és

- arzén, valamint króm vegyszerrel kezelt fa esetén. Ezen terhelések okozta veszély változó annak függvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jól szellőztetett területen és megfelelő engedélyezett védőfelszereléssel, mint pl. olyan porvédő álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskék kiszűrésére fejlesztettek ki.

Ez vonatkozik egyéb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. néhány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt esetén. További ismert betegségek pl. allergiás reakciók, légúti megbetegedések. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe por.

Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi, vagy a hulladékeltávolításra vonatkozó előírásokat).

Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon speciális munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe.

Használjon megfelelő porelszívó berendezést.

Csökkentse a porleterhelést a következők szerint:

• ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt,
• használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést,
• szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

4.3 Speciális biztonsági tudnivalók hálózati üzemű gépekhez:

Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy tisztítás végezne.

Javasolt telepített elszívóberendezés használata. Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD). A gép FI-védőkapcsolóval való lekapcsolásakor el kell végezni a gép ellenőrzését és tisztítását. Lásd a 10. Tisztítás c. fejezetet.

5. Áttekintés

Lásd a 2. és 3. oldalt.

1 kengyelmarkolat
2 kilincskerekek
3 szárnyas csavarok
4 menetes furatok a hajtómüházon
5 oldalsó markolat *
6 skála (letörési magasság)
7 beállító gyűrű (letörési magasság)
8 a skálagyűrű rögzítő csavarja
9 skálagyűrű (letörési magasság)

10 markolat

11 csavarok a forgácsterelő lemezeken

12 forgácsterelő lemezek

13 alaplap

14 nyíl = előírt munkairány

15 fordulatszám-beállító kerék

16 elektronikai figyelmeztető kijelző

17 skála (letörési szög)

18 csavarok (letörési szög)

19 a váltó vágólapok tartója / marófej

20 váltó vágólap

21 a váltó vágólap rögzítőcsavarja

22 nyomókapcsoló

23 vezetögörgő

24 skála (a cső átmérője)

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati extendség és frekvencia megfelel-e az Ön által mált hálózat adatainak.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD).

6.1 A kiegészítő markolat felszerelése

Csak felszerelt kengyelmarkolattal (1) vagy Metabo oldalsó markolattal (5) dolgozzon!

Helyezze fel a markolatot az ábrának megfelelően (lásd a 2. oldalon az A-jelű ábrát).

A kengyelmarkolat (1) felhelyezése

• Helyezze a reteszelő tárcsákat (2) bal és jobb oldalon a markolatra (1).
• Tolja a markolatot (1) a reteszelő tárcsákkal (2) elölröl a meghajtóházra.
• Dugja a szárnyas csavarokat (3) bal és jobb oldalon a markolatba (1) és csavarozza be azokat egy kicsit.
• Állítsa be a markolat (1) kívánt szögét.
• Húzza meg kézzel erőteljesen a szárnyas csavarokat (3) a jobb és bal oldalon.

Az oldalsó markolat (5) felhelyezése

A kis szögek élmarásánál (beállítás: < 30°) a munkavégzés feltételeitől függően előnyös

lehet egy oldalsó markolat (5) és nem a kengyelmarkolat (1) használata.

- Csavarozza be szorosan az oldalsó markolatot (5) a gép jobb vagy bal oldalára. Ehhez használható minden Metabo M8 menetes oldalsó markolat.

7. Beállítás

Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, antartást vagy tisztítás végezne.

A váltó vágólapok, a váltó vágólap tartója, a munkadarab és a forgácsok a munka

befejezése után forróak lehetnek. Viseljen védőkesztyűt.

7.1 A letörési szög beállítása

1. Olvassa le a beállított letörési szöget a skálán (17).
2. Lazítsa meg a csavarokat (11) és tolja fel mindkét forgácsterelő lemezt (12) (a gép bal és jobb oldalán).
3. Lazítsa meg a csavarokat (18) (elöl és hátul), és állítsa be a letörési szöget az alaplap (13) elforgatásával a kívánt szögméretre. Olvassa le a beállított letörési szöget a skálán (17).
4. Húzza meg erősen a csavarokat (18) (elöl és hátul).
5. Tolja íe teljesen mindkét forgácsterelő lemezt (12) (a gép bal és jobb oldalán). Húzza meg a csavarokat (11) (a gép bal és jobb oldalán).
6. A letörési szög megváltoztatásával megváltozik a letörési magasság is (a szerkezettől függően). Igy a letörési szög minden átállítása után állítsa be újra a letörési magasságot is. Lásd a 7.2. fejezetet

7.2 A letörési magasság beállítása

Először állítsa be a letörési szöget:

1. Először ellenőrizze, hogy beállították-e a kívánt letörési szöget: olvassa le a beállított letörési szöget a skálán (17). Adott esetben állítsa be azt. Lásd a 7.1. fejezetet

A beállítási érték kiszámítása:

Megjegyzés: a nagy letörési magasságokat mindig több (legalább 3) maró folyamatban kell létrehozni. A kemény anyagok még több maró lépést igényelnek. Így több előnyre is szert tehet: a váltó vágólapok élettartama meghosszabbodik, a munkaeredmény felülete jobb minőségű lesz, és a munkavégzés is kellemesebbé válik.

Ne haladja meg az alábbiakban megadott „legnagyobb letörési magasság maró matonként“ értékét.

Pl. 45°-nál

1. Maró folyamat: max. 9 mm
   2+3. Maró folyamat: max. 3 mm

Ne lépje túl a legnagyobb megengedett letörési magasságot ( h_max ) (lásd a Műszaki adatok c. fejezetet).

Az optimális felületminőség elérése érdekében javasoljuk, hogy az utolsó maró folyamatban csak nagyon kevés anyagot hordjon le.

1. Válassza ki a beállított letörési szögre érvényes vonalat. (lásd a diagrammot a hátoldalon)
2. Példa egy 45°-os letörési szög és a kívánt 3 mm-es letörési magasság eléréséhez (lásd az ábrát lent). Eredmény: beállítandó érték = 2,0.

Válassza ki az Y-tengelyen a letörési magasságot, amelyet be kíván állítani. Húzzon egy vízszintes vonalat a vonallal való metszési ponthoz. Húzzon ebből a metszési pontból egy függőleges vonalat az X-tengelyig. Olvassa le az értéket az X-tengelyen. Ezt az „X“ értéket a következők szerint kell beállítani a gépen.

Megjegyzés: A diagram az éles peremű munkadarabokra vonatkozik. Lekerekített peremű munkadaraboknál azt figyelembe kell venni a letörési magasság beállításánál.

A letörési magasság beállítása:

1. Húzza fel a beállító gyűrűt (7) és forgassa el úgy, hogy a skálán (9) a beállíthassa a diagrammon látható „X“ értéket. Lásd az ábrát (lent): beállított „X“ érték = 2,0. (Egy fordulat „X“=3-nak felel meg. Nagyobb X értékek eléréséhez: forgassa el több fordulattal. A skála (6) körülbelüli orientációt nyújt beállításnál).

MAGYARhu

+ 2. 1. 6 0 8

5 8 0 2.0 (5/64) 15 m/s

1. Végezzen próbamarást.

2. Amennyiben az utolsó maró folyamatnál a letörési magasságot nagyon pontosan kell beállítani, úgy a következők szerint kell eljárni: Végezzen próbamarást. Mérje meg a lemart letörési magasságot és szükség esetén igazítsa be azt a beállító gyűrű (7) egy skálavonallal való elforgatásával: az óramutató járásával megegyező irányba való elforgatás = nagyobb letörési magasság. Az óramutató járásával ellentétes irányba való elforgatás = kisebb letörési magasság. Végezzen egy újabb próbamarást. Adott esetben ismételje meg ezt a lépést.

8. Használat

8.1 Bekapcsolás / kikapcsolás

A gépet mindig két kézzel fogja.

Először kapcsolja be, majd helyezze a betétszerszámot a munkadarabra.

Kerülje el a véletlenszerű beindítást: mindig kapcsolja ki a gépet, ha a csatlakozódugót

kihúzza a csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszünet lép fel.

Folyamatos bekapcsolásnál a gép akkor is tovább forog, ha az a kezéből már

kicsavarodott. Ezért a gépre felszerelt markolatokat mindkét kézzel erősen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

Kerülje el, hogy a gép port vagy forgácsot kavarjon fel, vagy szívjon be. A gépet

kikapcsolás után csak akkor tegye le, ha a motor már teljesen leállt.

Pillanatkapcsolás (lásd a B-jelű ábrát a 3-oldalon):

Bekapcsolás: Tolja a nyomókapcsolót (22) előre majd nyomja fel a nyomókapcsolót (22).

Kikapcsolás: engedje el a nyomókapcsolót (22).

Tartós bekapcsolás:

Bekapcsolás: Kapcsolja be a gépet a fent leírtak szerint. Ezután tolja még egyszer előre a kapcsolóbillentyűt (22) és tehermentesítse azt az elöl lévő helyzetben a kapcsolóbillentyű (22) reteszeléséhez (tartós bekapcsolás).

Kikapcsolás: nyomja fel a kapcsolóbillentyűt (22) és engedje azt el.

8.2 A fordulatszám beállítása

A fordulatszám az állító kerékkel (15) előre beállítható és fokozatmentesen megváltoztatható.

Az 1-6. állás hozzávetőleg a következő üresjáratí fordulatszámnak felel meg:

1 ...... 6.200 / min 4......9.600 / min

2 ...... 7 100 / min 5......11 100 / min

3 ...... 8 300 / min 6......12 000 / min

A VTC-elektronika lehetővé teszi az anyagnak megfelelő munkavégzést, és terhelés alatt is közel állandó fordulatszámot biztosít.

A fordulatszámra vonatkozó javaslatok különböző anyagok esetén:

Alumínium, réz, sárgaréz.... 4-6

Acél 400 N/mm²-ig 4-6

Acél 600 N/mm²-ig 3-5

Acél 900 N/mm²-ig 2-4

Nemesacél.... 1-3

Legjobb, hogy ha gyakorlati próbával ellenőrzi az optimális beállítást.

8.3 Általános munkára vonatkozó figyelmeztetések

1. A váltó vágólapok (20) ellenőrzése. Cserélje ki a megrongálódott vagy elkopott váltó vágólapokat.

2. Rögzítse a munkadarabot rezgésmentesen szorító berendezésekkel.

3. A csövek megmunkálásakor vegye figyelembe a 8.4. fejezetet.

4. Allítsa be a letörési szöget (lásd a 7.1. fejezetet).

5. Allítsa be a letörési magasságot (lásd a 7.2. fejezetet).

6. A készülékre felszerelt markolatokat mindkét kézzel erösen kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

7. A váltó vágólapok (20) nem érnek hozzá a munkadarabhoz. Először kapcsolja be a gépet, majd helyezze azt az alaplappal (13) a munkadarabra és csak ezután vezesse lassan a betétszerszámot a munkadarabhoz.

8. A gépet csak a gépen nyíllal (14) megadott irányba tolja.

A gépet csak a nyíl irányába (14) tolja. Különben fennáll a visszacsapódás veszélye. Közepes, a megmunkálandó anyagnak megfelelően választott előtolássa dolgozzon. Ne akadjon be a szerszám, ne nyomja rá, ne rángassa.

1. A gépet úgy kell vezetni, hogy az alaplap (13) a munkadarabra feküdjön.

10.A munkavégzés befejezése: vigye el a betétszerszámot a munkadarabtól, kapcsolja ki

a gépet. Várja meg, amíg leáll a motort, tegye le a gépet.

8.4 A csövek megmunkálása a külső peremén

1. Számítsa ki a megmunkálandó cső csőátmérőjét.
2. Lásd a C-jelű ábrát a 3. oldalon: Helyezze a vezetőgörgőt (23) az ábrának megfelelően az alaplapra (13). Tolja el a vezetőgörgőt (23) és állítsa be a skálán (24) a csőátmérőre. Húzza meg a vezetőgörgő anyacsavarját egy villáskulccsal és rögzítse így a vezetőgörgőt.
3. Vegye figyelembe az általános munkára vonatkozó figyelmeztetéseket (8.3. fejez
4. A készülékre felszerelt markolatokat mindkét kézzel erősen kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.
5. Helyezze a gépet a vezetőgörgővel (23) a cső külső peremére. Ezután helyezze az alaplapot a csővég felületére.
6. A váltó vágólapok (20) még nem érnek hozzá a munkadarabhoz. Először kapcsolja be, majd döntse lassan a gépet a vezetősínen (23) és így vigye a marófejet a munkadarabra.
7. Vegye figyelembe az általános munkára vonatkozó figyelmeztetéseket (8.3. fejezet).

8.5 Az alaplap (13) elforgatásának lehetősége

Amennyiben speciális munkavégzésekhez az alaplapot (13) inkább keresztben szeretné beszerelni, a Metabo ügyfélszolgálat igény szerint átszerelési útmutatót tud az Ön rendelkezésére bocsátani, amennyiben azt nem mellékelték a csomagban. Az információk a www.metabo.com honlapon is megtalálhatóak.

9. Karbantartás

9.1 A váltó vágólapok cseréje

Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból, mielött bármiféle beállítást, átalakítást, antartást vagy tisztítás végezne.

A váltó vágólapok, a váltó vágólap tartója, a munkadarab és a forgácsok a munka jezése után forróak lehetnek. Viseljen kesztyűt.

Ellenőrizze rendszeresen a váltó vágólapok tartóját (19). A megrongálódott, vagy elkopott váltó vágólap tartót meg kell javíttatni/ki kell cserélni.

Ellenőrizze rendszeresen az összes váltó vágólapot (20). Cserélje ki a megrongálódott vagy elkopott váltó vágólapokat.

Fordítsa meg, ill. cserélje ki megfelelő időben az eltompult váltó vágólapokat, vagy yeknél a bevonat elhasználódott. Az eltompult vágólapok növelik annak veszélyét, hogy a peakad és kitörik, vagy a váltó vágólapok ia (19) megrongálódik.

Ne használjon erősen elhasznált vagy megrongálódott váltó vágólapokat.

Mindig az összes váltó vágólapot meg kell fordítani vagy ki kell cserélni.

Csak a Metabo által engedélyezett váltó vágólapokat használja. Lásd a Tartozékok c. etet.

A-jelü kép: normális kopás: fordítsa meg / cserélje ki a váltó vágólapot.

B-jelü kép: Kemény anyagok megmunkálása során keletkezett kopás: forgassa meg / cserélje ki a váltó vágólapot. Erősebb kopás esetén már ne használja tovább a váltó vágólapot, hanem cserélje ki azt.

1. Lazítsa meg a csavarokat (11) és toljon fel egy forgácsterelő lemezt (12).
2. Szükség esetén forgassa el kézzel a váltó vágólapok tartóját (19).
3. Csavarja ki a rögzítőcsavart (21) és vegye ki a váltó vágólapot (20).
4. Tisztítsa meg a váltó vágólapot (20) és a befogó felületeket a váltó vágólap tartóján (19).
5. Forgassa el a váltó vágólapot vagy, amennyiben az összes él eltompult, helyezzen be új váltó vágólapot.
6. Húzza meg újra szorosan a váltó vágólapot (20) a rögzítőcsavarral (21). Forgatónyomaték: 3,5 Nm.
7. Tolja le teljesen a forgácsterelő lemezt (12). Húzza meg a csavarokat (11).

Megjegyzés: A kitört sarkas vagy rendkívüli esetben eltört váltó vágólapok okai a következőek lehetnek:

• Rossz munkavégzés során a váltó vágólapokra gyakorolt ütések: vegye figyelembe a 8.3. fejezetet.
• A munkadarab rezgése: rögzítse a munkadarabot rezgésmentesen szorító berendezésekkel.
• A váltó vágólapokat nem rögzítették megfelelően: mindig tisztítsa meg a szorító felületeket és vegye figyelembe a forgatónyomatékot.
• A váltó vágólapokat nem rögzítették megfelelően: az erősen elkopott váltó vágólapokon nincs elegendő felfekvési felület és azokat nem lehet megfelelően rögzíteni. Cserélje ki az erősen elkopott váltó vágólapokat.

10. Tisztítás

Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

MAGYARhu

Forgács és részecskék rakódhatnak le a marófejen (19). Ez a marófej blokkolásához vezethet. Tisztítsa meg rendszeresen a marófejet és annak környezetét és távolítsa el a forgácsot és a részecskéket.

A marófejet rendszeresen ellenőrizni kell rongálódásra és kopásra tekintettel.

A megmunkálás során részecskék juthatnak az elektromos szerszám belsejébe. Ez befolyásolja az elektromos szerszám hűtését. A vezető lerakódások befolyásolhatják az elektromos szerszám védő szigetelését és villamos veszélyeket okozhatnak.

Az elektromos szerszám minden első és hátsó légrését rendszeresen, gyakran és alaposan le kell szívni. Ezt megelőzően húzza ki az elektromos szerszámot az energiaellátásról és a munkavégzés során viseljen védőszemüveget és porálarcot.

11. Hibaelhárítás

Az elektronikus figyelmeztető kijelző (16) világít és csökken a terhelési fordulatszám. A gép terhelése túl nagy!

Csökkentse az előretolást, míg az elektronikus figyelmeztető kijelző ki nem alszik.

-A gép nem működik.A elektronikus figyelmeztető kijelző (16) (kivitelezéstől függ) villog. Működésbe lépett az újrabeindülás elleni védelem. Amennyiben a hálózati csatlakozót bekapcsolt gépnél dugják be, vagy az áramellátás előzetes megszakítás után ismét rendelkezésre áll, a gép nem indul el. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.

- Véletlen bekapcsolás elleni védelem: amennyiben a csatlakozódugót bekapcsolt gépnél dugják be, vagy az áramellátás előzetes megszakítás után ismét rendelkezésre áll, a gép nem indul el. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.

- A bekapcsolási folyamat rövid feszültségcsökkenést okoz. Ez kedvezőtlen hálózati viszonyok esetén más készülékeket károsan befolyásolhat. 0,4 Ohmnál kisebb hálózati impedancia esetén nem várható zavar.

12. Tartozékok

Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

A tartozékokat biztosan kell felhelyezni. Amennyiben a gépet egy tartóban működtetik: a gépet biztonságosan rögzíteni kell. A gép feletti uralom elvesztése sérülésekhez vezethet.

A 10 db HM univerzális váltó vágólap...... 6.23564000

B 10 db HM nemesacél váltó vágólap ...... 6.23565000

C 10 db HM alumínium váltó vágólap6.23559000

D Rögzítő csavar a következőkhöz

Váltó vágólap ......6.23566000

A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

13. Javítás

Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

14. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi omos és elektronikus berendezésekről és nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Ivnek megfelelően a használt elektromos rámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát sznosításba kell helyezni.

15. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 4. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

n =üresjárati fordulatszám (legnagyobb fordulatszám)

P_1 =névleges felvett teljesítmény

P_2 =leadott teljesítmény

h_max =max. letörési magasság

b_max =max. letörési szélesség a =letörési szög

d_ =a lehető legkisebb csőátmérő

m =súly hálózati csatlakozó kábel nélkül

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

II védelmi osztályú gép

\~ váltóáram

A megadott müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A

becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

rezgésösszérték (háromdimenziós vektorösszeg)

EN 62841 szerint meghatározva:

a_h, SG =rezgéskibocsátási érték

K_n,SG= bizonytalanság (rezgés)

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA =hangnyomásszint

L_WA =hangteljesítményszint

K_pA, K_WA = bizonytalanság

Munka közben a zajszint túllépheti a 80 db(A) értéket.

Viseljen fülvédőt!

Elektromágneses zavarok:

Rendkívüli külső elektromágneses zavar esetén egyes esetekben átmeneti fordulatszámcsökkenések léphetnek fel, vagy működésbe léphet az újraindítás elleni védelem. Ebben az esetben kapcsolja ki, majd újra be a gépet.