KFMV 17-15 F - Fräsmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KFMV 17-15 F METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar och tar ansvar för att: kantfräsarna med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) - se sida 4.

2. Föreskriven användning

Kantfräsarna ska användas yrkesmässigt till fräsning av kanter i stål, rostfritt stål, aluminium och aluminiumlegeringar.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen för att förebygga personskador och skador på elverktyget!

WARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador.

WARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och

specifikationer som medföljer detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Se till så att dokumentationen medföljer elverktyget.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

a) Håll elverktyget i de isolerade handtagen vid arbeten där insatsverktyget kan komma i kontakt med den egna nätkabeln. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.
b) Sätt fast och säkra arbetsstycket med hjälp av tvingar eller på något annat lämpligt sätt mot ett stabilt underlag. Om du bara håller arbetsstycket med handen eller mot kroppen blir det instabilt, vilket kan göra att man förlorar kontrollen.
c) Använd bara tillbehör som är avsedda för elverktyget och rekommenderas av tillverkaren. Att tillbehöret kan fästas på elverktyget är ingen garanti för att verktyget fungerar säkert.

d) Använd inte skadade insatsverktyg. Kontrollera att vändskärplattan inte har kanturslag, är sliten eller kraftigt nött före varje användning. Tappar du maskin och verktyg, ska du kontrollera om något är skadat och sätt i så fall på ett helt verktyg.
e) Bär personlig skyddsutrustning. Beroende på tillämpningen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om det behövs, använd dammask, hörselskydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot avverkat material. Skydda ögonen mot kringflygande skräp som uppstår vid användningsområdena. Dammask och andningsskydd ska klara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad för buller, kan du få hörselskador.
f) Se till att andra personer i närheten är på säkert avständ från arbetsområdet. Den som är inom arbetsområdet ska bära personlig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycken eller trasiga verktyg kan slungas iväg och orsaka personskador utanför det aktuella arbetsområdet.
g) Håll elverktyget med ett fast grepp när du sätter igång det. När maskinen varvar upp till fullt varvtal kan motorns reaktionsmoment leda till att elverktyget vrider sig.
h) Använd om möjligt tvingar för att fixera arbetsstycket. Håll aldrig ett litet arbetsstycke i ena handen och elverktyget i den andra under användning. När du spänner fast arbetsstycket har du båda händer fria för bättre kontroll av elverktyget.
i) Lägg aldrig ifrån dig elverktyget förrän roterande delar stannat helt. Roterande delar kan komma i kontakt med underlaget, så att du tappar kontrollen över elverktyget.
j) Elverktyget får aldrig vara igång när du bär det. Kommer roterande delar i kontakt med klädesplagg kan de haka fast och borra in sig i kroppen.
k) Rengör ventilationsöppningarna på elverktyget regelbundet. Motorfläkten suger in damm i huset, för mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.
l) Använd inte elverktyg i närheten av brännbara material. Materialet kan antändas av gnistor eller varma spån.
m) Använd aldrig verktyg som kräver skärvätska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstötar.

4.1 Kast och motsvarande säkerhetsanvisningar

Kast är en plötslig reaktion på grund av att verktyget hakar fast eller nyper. Ihakningen eller nypet gör att den roterande delen får ett abrupt stopp. Det slungar elverktyget okontrollerat mot verktygets rotationsriktning vid blockeringen.

Om t.ex. en vändskärplatta hakar fast eller nyper i arbetsstycket, kan kanten på vändskärplattan som sitter fast i arbetsstycket spräcka vändskärplattan

eller ge ett kast. Vändskärplattans hållare rör sig då mot eller från användaren, allt beroende på hållarens rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till att vändskärplatten spräcks.

Ett kast beror helt och hållet på felaktig användning av elverktyget. Det kan förhindras med hjälp av försiktighetsåtgärderna nedan.

a) Håll fast elverktyget ordentligt och inta en kroppsställning som gör att du kan parera kastrekylen med armarna. Genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder kan användaren ta kommando över kastrekylerna.
b) Var extra försiktig i närheten av hörn, skarpa kanter osv. Se till så att verktyget inte studsar mot arbetsstycket och nyper. Roterande verktyg har lätt att nypa om de studsar vid hörn och skarpa kanter. Det kan få dig att tappa kontrollen eller ge kast.
c) För alltid in verktyget åt samma håll, det håll som skärkanten lämnar materialet åt (samma riktning i vilken spånen kastas ut). Om man för in elverktyget i fel riktning orsakar man ett brott i verktygets skärkant på arbetsstycket, vilket gör att elverktyget dras i denna matningsriktning.
d) Se till att vändskärplattan inte nyper eller får för stor tryckkraft. Fashöjden får inte ställas in så att högsta tillåtna fashöjd överskrids.

Overbelastar du vändskärplattan ökar belastningen och risken för att plattan blir stukad eller nyper, vilket kan ge kast eller skivbrott.

e) Undvik att föra in handen i området framför och bakom en roterande vändskärplatta. När du för vändskärplattan ifrån dig i arbetsstycket kan ett kast slunga elverktyget och den roterande vändskärplattan rakt emot dig.

Trubbiga vändskärplattor eller plattor där beläggningen slitits ned måste roteras eller bytas ut i god tid. Om trubbiga vändskärplattor används ökar risken att maskinen hänger sig och går sönder.

4.2 Övriga säkerhetsanvisningar:

Elverktyget får endast hållas i de isolerade handtagen, eftersom fräsen kan komma i kontakt med den egna nätkabeln. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Håll arbetsplatsen ren och se till att den är välbelyst. Oordning eller dålig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.

WARNING! – Använd alltid skyddsglasögon.

Använd hörselskydd.

Använd rätt skyddskläder.

Se upp så att ingen skadas på grund av främmande föremål som slungas iväg.

Personer och husdjur som uppehåller sig i närheten av maskinen måste hållas på säkert avständ.

Se till att här, löst sittande kläder, fingrar och övriga kroppsdelar hålls undan. Du kan fastna och dras med. Om du har långt hår ha på dig härnät.

Varning för roterande verktyg

Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning, underhåll eller rengöring.

WARNING – Elverktyget ska alltid användas med båda händerna.

Risk för klämning och personskador på vassa kanter. Använd skyddshandskar.

Efter arbetet slut kan vändskärplattor, hållare till vändskärplattor, arbetsstycken och spån vara varma. Använd skyddshandskar.

Under längre arbetsperioder skall hörselskydd användas. Längre påverkan av buller kan ge hörselskador.

Använd bara vassa, oskadade vändskärplattor.

Säkra arbetsstycket så att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spänntving. Palla upp stora arbetsstycken ordentligt.

Se till att gnistor och varma spån som uppstår under arbetet inte utgör någon fara, t.ex. för användaren eller andra personer, eller att lättantändliga ämnen börjar brinna. Täck över riskutsatta områden med svårantändliga skydd. Lämpligt släckningsmedel ska finnas i områden som kan utsättas för brandrisk.

Håll därför alltid maskinen i handtagen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Håll undan händerna från fräsningsområdet och från verktyget.

Ta aldrig i roterande delar på verktyget! Ta endast bort spån och liknande när maskinen står stilla.

Skadade, ej runda eller vibrerande verktyg får ej användas.

Dra åt skruvarna för vinkelinställning av styrskenan och skruvarna för styrplattorna tillräckligt mycket.

Arbeta inte på höjder.

Personer som inte har läst och förstätt bruksanvisningen ska heller inte använda maskinen. Håll barn under uppsikt och se till att de inte kan leka med maskinen.

Enheten får inte användas eller förvaras i fuktig miljö utomhus.

Minska belastning genom damm:

WARNING - Vissa typer av damm som genereras vid sandpappersslipning, slipning,

borning och andra arbeten innehåller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat följande:

- Bly av blyhaltig färg,

SVENSKAsv

• mineraliskt damm i murstenar, cement och andra murmaterial.
• Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä.
  Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du genomför denna typ av arbeten. För att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett ordentligt ventilerat område och använd godkänd skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar.

Detta gäller även för damm från andra material, t.ex. vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp.

Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön.

Till speciella arbetsuppgifter ska man använda lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar kontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder:

• Rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm.
• Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
• Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena.

4.3 Särskilda säkerhetsanvisningar för nätdrivna maskiner:

Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning, underhåll eller rengöring.

Vi rekommenderar att du använder stationärt utsug. Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA. Kontrollera och rengör maskinen om jordfelsbrytaren stänger av den. Se kapitlet 10. Rengöring.

5. Översikt

Se sida 2 och 3.

1 Bygelhandtag
2 Låsbrickor
3 Vingskruvar
4 Växelhusgängor
5 Sidohandtag *
6 Skala (fashöjd)
7 Inställningsring (fashöjd)
8 Klämskruvar till skalring
9 Skalring (fashöjd)

10 Handtag

11 Skruvar till spånskyddsplåtar

12 Spånskyddsplåtar

13 Grundplatta

14 Pil = rekommenderad arbetsriktning
15 Varvtalsvred
16 Elektronisk signalindikering
17 Skala (fasvinkel)
18 Skruvar (fasvinkel)
19 Hållare till vändskärplattor/fräshuvud
20 Vändskärplatta
21 Fästskruv till vändskärplattan
22 Strömbrytare
23 Styrrulle
24 Skala (rördiameter)

6. Driftstart

Kontrollera först att den spänning och frekvens som anges på typskylten

överensstämmer med den nätström du ska använda.

Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA.

6.1 Montera stödhandtaget

Arbeta endast med fastsatt bygelhandtag (1) eller med ett Metabo-sidohandtag (5)! Sätt

fast handtaget enligt bilden (se sida 2, fig. A).

Sätta fast bygelhandtag (1)

• Sätt fast låsbrickor (2) till vänster och höger om handtaget (1).
• Skjut handtaget (1) med låsbrickor (2) framifrån upp på växellådan.
• Stoppa in vingskruvar (3) till vänster och höger i handtaget (1) och skruva in lätt.
• Ställ in önskad vinkel för handtaget (1).
• Dra åt vingskruvarna (3) på vänster och höger sida ordentligt för hand.

Montera sidohandtaget (5)

Vid kantfräsning av små vinklar (inställning < 30°) kan det, beroende på arbetsvillkoren,

vara fördelaktigt att ett sidohandtag (5) i stället för bygelhandtaget (1).

- Skruva fast sidohandtaget (5) på höger eller vänster maskinsida. Alla sidohandtag med M8-gänga från Metabo kan användas.

7. Inställning

Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning, underhåll eller rengöring.

Efter arbetet slut kan vändskärplattor, hållare till vändskärplattor, arbetsstycken och spån

vara varma. Använd skyddshandskar.

7.1 Ställa in fasvinkel

1. Läs av den inställda fasvinkeln med hjälp av skalan (17).
2. Lossa på skruvar (11) och tryck upp båda spånskyddsplåtarna (12) (till vänster och höger om maskinen).

3. Lossa skruvarna (18) (framtill och baktill) och ställ in fasvinkeln i önskad vinkel genom att vrida på grundplattan (13). Läs av inställd fasvinkel med hjälp av skalan (17)

4. Dra åt skruvar (18) (framtill och baktill) ordentligt.

5. Tryck ned båda spånskyddsplåtarna (12) (till vänster och höger om maskinen) så långt det går. Dra åt skruvar (11) (till vänster och höger om maskinen).
6. När fasvinkeln ändras, ändras också fashöjden (beroende på modell). Därför måste du alltid ställa in fashöjden när fasvinkeln har justerats. Se kapitlet 7.2

7.2 Ställa in fashöjd

Börja med att ställa in fasvinkeln:

1. Börja med att kontrollera om önskad fasvinkel ställts in: Läs av den inställda fasvinkeln med hjälp av skalan (17). Ställ in vid behov. Se kapitel 7.1

Fastställa inställningsvärde:

Obs: Stora fashöjder måste alltid ställas in under flera fräsningar (minst 3). För hårda material krävs det ännu fler fräsningar. Det här arbetssättet har följande fördelar: längre serviceliv för vändskärplattorna, högre kvalitet på arbetsresultatets yta, arbeten utförs bekvämare.

Den "maximala fashöjden per fräsning" som anges nedan får inte överskridas.

Till exempel vid 45°

1:a Fräsning: max. 9 mm

2:a + 3:e Fräsning: max. 3 mm

Maximalt tillåten fashöjd ( h_max ) får inte överskridas (se kapitlet Tekniska data).

Bästa ytkvalitet uppnår du om du bara tar bort lite material under den sista fräsningen.

1. Välj den linje som gäller för den inställda fasvinkeln (se diagram på baksidan)
2. Exempel på en fasvinkel på 45° och önskad fashöjd på 3 mm (se bild nedan). Resultat: inställningsvärde = 2,0.

Välj den fasvinkel som du vill ställa in på Y-axeln. Dra en vågrätt linje fram till linjens skärningspunkt. Från den här skärningspunkten drar du en lodrät linje fram till X-axeln. Läs av värdet på X-axeln. Det här värdet "X" måste du nu ställa in på maskinen enligt följande.

Obs: Diagrammet avser arbetsstycken med vassa kanter. På arbetsstycken med runda

kanter måste man beakta rundningen vid inställning av fashöjden.

Ställa in fashöjden:

1. Dra upp inställningsringen (7) och vrid den så att värdet "X" ställs in på skalan (9) från diagrammet. Se bild (nedan): inställt värde "X" = 2,0.

(Ett varv motsvarar "X" = 3. För större X-värden: genomför fler varv. Med hjälp av skalan (6) får man en grov orientering vid inställningen).

+ 2. 1. 6 0 8

7 5 3 8 5 8 0 2.0 (5/64) 15/8/6

1. Provfräs.
2. Om de sista fräsningarna kräver att fashöjden ställs in mycket exakt går du tillväga på följande sätt:

Provfräs. Mät den frästa fashöjden och anpassa vid behov med en skalmarkering genom att vrida på inställningsringen (7): vridning medurs = större fashöjd. Vridning moturs = mindre fashöjd. Provfräs en gång till. Upprepa det här steget vid behov.

8. Användning

8.1 Start och stopp

Hantera alltid maskinen med två händer.

Slå på maskinen först, lägg sedan an verktyget mot arbetsstycket.

Undvik oavsiktlig start: Slå alltid av strömbrytaren när du drar ut kontakten ur jet eller om strömmen bryts.

Vid permanent påslagning fortsätter maskinen att arbeta om du tappar den. Håll alltid kinen med båda händerna i handtagen, stå gt och koncentrera dig på arbetet.

Undvik att maskinen virvlar upp eller suger in damm eller spån. När du slår av maskinen, inte ifrån dig den förrän motorn stannat.

Momentpåslagning (se sida 3, figur B):

Inkoppling: Skjut strömbrytaren (22) framåt och tryck den (22) sedan uppåt.

SVENSKAsv

Stopp: Släpp upp strömbrytaren (22).

Kontinuerlig användning:

Inkoppling: Slå på maskinen enligt beskrivningen ovan. Skjut strömbrytaren (22) framåt en gång till och släpp upp den i det främre läget för att spärra strömbrytaren (22) (kontinuerlig användning).

Fränkoppling: Tryck strömbrytaren (22) uppåt och släpp den.

8.2 Ställa in varvtalet

Varvtalet kan förinställas och ändras steglöst med vredet (15).

Lägena 1-6 motsvarar ungefär följande tomgångsvarvtal:

1......6 200/min	4......9 600 / min
2......7 100/min	5......11 100/min
3......8 300/min	6......12 000/min

VTC-elektroniken möjliggör en anpassning av arbetet till materialet samt ett närmast konstant varvtal även vid belastning.

Varvtalsrekommendationer för olika material:

Aluminium, koppar, mässing 4–6

Stål upp till 400 N/mm ^2 ...... 4-6

Stål upp till 600 N/mm ^2 ...... 3-5

Stål upp till 900 N/mm ^2 ...... 2-4

Rostfritt stål 1–3

Du får lättast fram optimal inställning genom att prova dig fram.

8.3 Allmänna arbetsanvisningar

1. Kontrollera vändskärplattor (20). Byt ut skadade eller slitna vändskärplattor.

2. Sätt fast arbetsstycket så att det inte vibrerar med spännanordningar.

3. Beakta informationen i kapitel 8.4 vid rörbearbetning.

4. Ställa in fasvinkel (se kapitel 7.1).

5. Ställa in fashöjd (se kapitel 7.2).

6. Håll därför alltid maskinen i handtagen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

7. Vändskärplattorna (20) kommer inte i kontakt med arbetsstycket. Börja med att slå på maskinen, lägg sedan maskinen med grundplattan (13) mot arbetsstycket. Först därefter får man långsamt föra verktyget mot arbetsstycket.

8. Maskinen får endast skjutas i den riktning som anges på maskinen med hjälp av en pil (14).

Maskinen får bara skjutas i pilens riktning (14). Annars finns risk för kast. Jobba med lagom matning som är anpassad till materialet du bearbetar. Kanta inte, tryck inte, sväng inte.

1. Styr maskinen så att grundplattan (13) ligger an mot arbetsstycket.

2. Sluta jobba: För undan verktyget från arbetsstycket, stäng av maskinen. Se till att motorn stannar, ställ undan maskinen.

8.4 Rörbearbetning vid ytterkant

1. Fastställ rördiametern för det rör som ska bearbetas.
2. Se sida 3, fig. C: Sätt fast styrvals (23) så som visas på grundplattan (13). Förflytta styrrulle (23) och ställ in på rördiametern på skalan (24). Dra åt styrvalsens mutter med hjälp av en skruvnyckel och sätt fast styrvalsen.
3. Följ de allmänna arbetsanvisningarna (kapitel 8.3).
4. Håll därför alltid maskinen i handtagen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.
5. Lägg an maskinen med styrrullen (23) mot rörets utsida. Lägg sedan an grundplattan mot ytan på röränden.
6. Vändskärplattorna (20) kommer fortfarande inte i kontakt med arbetsstycket. Börja med att koppla på, tippa sedan maskinen försiktigt runt styrrullen (23) och för på så sätt fråshuvudet mot arbetsstycket.
7. Följ de allmänna arbetsanvisningarna (kapitel 8.3).

8.5 Styrskenan kan vändas (13)

Om du föredrar att installera grundplattan (13) på tvären för särskilda arbetsuppgifter kan du beställa en ombyggnadsanvisning. Om du inte hittar den i förpackningen kan den beställas från Metabos kundtjänst. Informationen finns även på www.metabo.com.

9. Underhåll

9.1 Byta vändskärplatta

Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning, underhåll eller rengöring.

Efter arbetet slut kan vändskärplattor, hållare till vändskärplattor, arbetsstycken och spån vara varma. Använd skyddshandskar.

Kontrollera hållaren till vändskärplattan (19) med jämna mellanrum. Skadade eller slitna hållare till vändskärplattor måste lagas/bytas ut.

Kontrollera samtliga vändskärplattor (20) med jämna mellanrum. Byt ut skadade eller slitna vändskärplattor.

Trubbiga vändskärplattor eller plattor där beläggningen slitits ned måste roteras eller bytas ut i god tid. Med trubbiga vändskärplattor ökar risken att maskinen blir hängande och bryter ut eller att vändskärplatt-fästet (19) skadas.

! Fortsätt inte att använda kraftigt slitna eller defekta vändskärplattor.

Samtliga vändskärplattor måste alltid roteras eller bytas ut.

Använd endast vändskärplattor som godkänts av Metabo. Läs mer i kapitlet Tillbehör.

Fig. A: normalt slitage: Vrid vändskärplatta/byt ut. Fig. B: Slitage vid bearbetning av hårda material: vrid/byt ut vändplatta. Vid kraftigare slitage av vändskärplattan ska den inte fortsätta att användas utan bytas ut.

1. Lossa på skruvar (11) och tryck upp en spånskyddsplåt (12).
2. Vid behov vrider du för hand på vändskärplattornas hållare (19).
3. Skruva ut fästskruv (21) och ta bort vändskärplatta (20).
4. Rengör vändskärplatta (20) och spännytor på vändskärplatt-fästet (19).
5. Vrid på vändskärplatta eller, om alla skäranordningar är slöa, sätt in en ny vändskärplatta.
6. Skruva tillbaka vändskärplatta (20) med fästskruv (21). Vridmoment: 3,5 Nm.
7. Tryck ned spånskyddsplåten (12) så långt det går. Dra åt skruvarna (11).

Obs: Orsaker till vändskärplattor med avbrutna hörn eller i extremfallet trasiga vändskärplattor kan vara:

• Slag mot vändskärplattan på grund av felaktigt arbetssätt: Beakta kapitlet 8.3.
• Arbetsstycket vibrerar: Sätt fast arbetsstycket så att det är vibrationsfritt med hjälp av spännanordningar.
• Vändskärplatta fastsatt på fel sätt: Rengör alltid spännytor och beakta vridmoment.
• Vändskärplatta fastsatt på fel sätt: på kraftigt nötta vändskärplattor finns det inga tillräckligt stora avställningsytor och kan därför inte sättas fast tillräckligt mycket. Byt ut kraftigt nötta vändskärplattor.

10. Rengöring

Spån och partiklar kan lagras i fräshuvudet (19). Det kan leda till att fräshuvudet täpps igen. Rengör fräshuvudet och området runt omkring samt ta bort spån och partiklar med jämna mellanrum.

Kontrollera visuellt med jämna mellanrum om fräshuvudet är skadat.

Under bearbetning kan partiklar avlagras på insidan av elverktyget. Detta påverkar kylningen av verktyget negativt. Ledande avlagringar kan påverka elverktygets skyddsisolering och orsaka elektriska faror.

Sug ut ventilationsöppningarna på fram- och baksidan av verktyget grundligt och med jämna mellanrum. Koppla först elverktyget från strömmen och bär skyddsglasögon och andningsmask.

11. Felåtgärder

Den elektriska signalindikeringen (16) lyser och arbetsvarvtalet sjunker. Maskinbelastningen är för hög! Minska frammatningen tills den elektroniska signalindikeringen slocknar.

-Maskinen arbetar inte.Den elektriska signalindikeringen (16) (beroende på utrustning) blinkar. Återstartspärren har löst ut. Om stickkontakten ansluts när maskinen är tillkopplad eller om strömförsörjningen återställs efter ett avbrott startar inte maskinen. Slå av och på maskinen igen.

- Återstartspärr: Om stickkontakten ansluts när maskinen är tillkopplad eller om strömförsörjningen återställs efter ett avbrott startar inte maskinen. Slå av och på maskinen igen.

- När du slår på maskinen kan den ge korta spänningsfall. Om elanslutningen inte är så bra, kan det påverka andra maskiner. Om nätimpedansen är lägre än 0,4 Ω bör det inte vara några problem.

12. Tillbehör

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Montera tillbehör på ett säkert sätt. O maskinen körs i en hållare: Se till att maskinen sitter fast ordentligt. Du kan skada dig om du tappar kontrollen över maskinen.

A 10 HM-vändplattor, universal ..... 6.23564000
B 10 HM-vändplattor, rostfritt stål ... 6.23565000
C 10 HM-vändplattor, aluminium .... 6.23559000
D Fästskruv för
Vändskär....6.23566000

Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

13. Reparation

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

SVENSKAsv

14. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elektriska verktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

15. Tekniska specifikationer

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 4. Med reservation för tekniska ändringar.

n = tomgångsvarvtal (maxvarvtal)

P_1 =Nominell effektförbrukning

P_2 =Utgångseffekt

h_max =max. fashöjd

b_max =max. fasbredd

a = fasvinkel

d_min = minsta möjliga rördiameter

m = Vikt utan sladd

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841.

Maskinen har skyddsklass II

\~ Växelström

I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) beräknas enligt EN 62841:

a_h,SG = Vibrationsemissionsvärde

K_h,SG =Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA =Ljudtrycksnivå

L_WA =Ljudeffektnivå

K_pA, K_WA= Onoggrannhet

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Elektromagnetiska störningar:

Yttre elektromagnetiska störningar kan i vissa extremfall ge övergående varvtalssvängningar eller påverka återstartspärren. Slå i så fall av och på maskinen igen.

Alkuperäiset ohjeet

11. Utbedring av feil

Elektronikk-signalet (16) lyser og hastigheten avtar. Maskinen belastes for