MFE 65 - фрезер METABO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFE 65 METABO

характеристикиУКРАЇНСЬКА uk

Оригінальна інструкція з експлуатації Зі всією відповідальністю заявляємо: ці штроборізи з ідентифікацією за типом і номером моделі *1) відповідають усім відповідним положенням директив *2) і норм *3). Технічну документацію для *4) — див. на стор. 3. Інструмент призначений для відрізання або прорізання пазів у переважно мінеральних матеріалах, таких як армований бетон, цегляна кладка та дорожні покриття, при міцному притисканні до основи, без застосування води. Заборонено використовувати шліфувальні відрізні диски Використовуйте виключно відрізні диски з діамантовим покриттям. Не допускається обробка матеріалів, що виділяють небезпечні для здоров'я пил або

За пошкодження внаслідок використанням не за призначенням відповідальність несе виключно користувач. Необхідно дотримуватись загальноприйнятих правил запобігання нещасним випадкам, а також правил техніки безпеки, наведених в цій інструкції. Задля вашої безпеки та захисту електроінструмента від пошкоджень дотримуйтесь вказівок, позначених цим символом! ПОПЕРЕДЖЕННЯ — З метою зниження ризику отримання травм прочитайте цю інструкцію з експлуатації. ПОПЕРЕДЖЕННЯ — Ознайомтеся з усіма правилами та вказівками з техніки безпеки. Недотримання правил та вказівок з техніки безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм. Зберігайте правила та вказівки з техніки безпеки для майбутнього використання. Передавайте ваш електроінструмент тільки разом з цими документами.

4.1 Інструкції з техніки безпеки для

абразивно-відрізних верстатів а) Захисний кожух, який належить до електроінструмента повинен бути надійно встановлений і налаштований так, забезпечити максимальний рівень захисту, тобто в бік оператора відкрито спрямована найменша частина абразивного диску. Тримайтесь поза меж площини обертання шліфувального диску та не підпускайте до неї інших осіб. Захисний кожух призначений для захисту оператора від уламків і випадкового контакту із абразивним інструментом. b) Використовуйте для електроінструмента виключно відрізні диски з діамантовим покриттям. Тільки те, що приладдя підходить до електроінструмента, не гарантує безпечне використання. c) Допустима кількість обертів інструментальної насадки не повинна бути менше вказаної на електроінструменті максимальної кількості обертів. Приладдя, яке обертається швидше допустимої швидкості, може зламатися та розлетітися по сторонам. d) Абразивні диски слід використовувати виключно за рекомендованим призначенням, напр.: ніколи не виконуйте зачищення боковою поверхнею відрізного круга. Відрізні круги призначені для зняття матеріалу кромкою круга. Сили, що впливають на абразивний інструмент з бічної сторони, можуть спричинити його руйнування. e) Для установки шліфувального круга завжди використовуйте справний затискний фланець потрібного розміру і форми. Відповідні за формою і розміром фланці належним чином фіксують шліфувальний круг і знижують ризик його розлому. f) Зовнішній діаметр та товщина інструментальної насадки повинні відповідати параметрам вашого електроінструмента. Для інструментальних насадок, габарити яких не відповідають електроінструменту, не забезпечені достатній захист та контроль. g) Шліфувальні диски та фланці повинні точно підходити до шліфувального шпинделя електроінструмента. Інструментальні насадки, які не точно підходять до шліфувального шпинделя електроінструмента, обертаються нерівномірно, сильно вібрують та можуть призвести до втрати контролю. h) Не використовуйте пошкоджені шліфувальні диски. Перед кожним використанням шліфувальних кругів слід проводити їх перевірку на предмет сколів і

3. Загальні правила техніки

4. Спеціальні правила техніки

тріщин. У разі падіння електроінструмента або шліфувального диску переконайтеся, що немає пошкоджень, або візьміть непошкоджений шліфувальний диск. Після перевірки та встановлення шліфувального диску увімкніть пристрій на максимальні оберти впродовж однієї хвилини, в цей час користувач та інші люди повинні триматися поза площиною обертання шліфувального диску. Пошкоджені шліфувальні круги як правило ламаються на цьому етапі тестування.

i) Працюйте в засобах індивідуального

захисту. Залежно від сфери використання обирайте захисний щиток для обличчя, засоби захисту для очей або захисні окуляри. За потреби використовуйте респіратор, засоби захисту органів слуху, захисні рукавиці або спеціальний фартух, які захистять вас від невеликих часток шліфувального матеріалу та заготовок. Очі повинні бути захищені від часток, що розлітаються під час проведення різних робіт. Респіратор або фільтрувальна захисна маска повинні фільтрувати пил, що утворюється під час робіт. Якщо ви довгий час зазнаєте впливу шуму, може статися зниження слуху. j) Стежте за тим, щоб інші люди знаходились на безпечній відстані від вашої робочої зони. Кожен, хто наближається до робочої зони, повинен використовувати засоби захисту. Відламки заготовки або інструментальної насадки можуть відлетіти та завдати шкоди навіть за межами робочої зони. k) Тримайте пристрій тільки за ізольовані поверхні під час роботи, якщо є ризик зіткнення інструментальної насадки з прихованим електропроводом або кабелем самого інструмента. Контакт з електропроводкою під напругою може призвести до передачі напруги також на металеві частини пристрою та спричинити ураження електричним струмом. l) Тримайте кабель живлення в стороні від електроінструментів, що обертаються. Якщо ви втратите контроль над приладом, можливе перерізання або захоплення мережевого кабелю, що може призвести до потрапляння вашої руки в зону обертання інструментальної

m) Ніколи не відкладайте електроінструмент, доки інструментальна насадка повністю не зупиниться. Можливий контакт інструментальної насадки, що обертається, з поверхнею, що може призвести до втрати контролю над електроінструментом. n) Заборонено переносити працюючий електроінструмент. Існує ризик випадкового захоплення вашого одягу та травм внаслідок контакту з інструментальною насадкою, що обертається. o) Регулярно очищуйте вентиляційні отвори вашого електроінструмента. Вентилятор двигуна затягує пил усередину корпусу, внаслідок чого велике скупчення металевого пилу викликає ризик ураження електричним

p) Не використовуйте електроінструмент поблизу займистих матеріалів. Іскри можуть викликати займання цих матеріалів. q) Не використовуйте інструментальні насадки, які потребують рідких охолоджувальних засобів. Використання води або інших рідких охолоджувальних засобів може спричинити ураження електричним

4.2 Віддача та відповідні правила безпеки

Віддача - це раптова реакція внаслідок заїдання або блокування інструментальної насадки, що обертається. Заїдання або блокування призводять до різкої зупинки інструментальної насадки, що обертається. Це викликає неконтрольований рух електроінструмента в місті блокування у напрямку, протилежному напрямку обертання інструментальної насадки. Якщо, наприклад, шліфувальний диск заблокований або застряг в заготовці, кромка шліфувального диска, що занурена у заготовку, викликає пошкодження диска та віддачу. Шліфувальний диск рухається у напрямку користувача або від нього, залежно від напрямку обертання диска в момент блокування. При цьому шліфувальні диски також можуть ламатися. Віддача є наслідком неправильного або помилкового використання електроінструмента. Запобігти появі віддачі допоможуть наведені нижче відповідні заходи. a) Міцно тримайте електроінструмент, ваші тіло та руки повинні перебувати в положенні, яке гарантує можливість протистояти віддачі. Завжди використовуйте додаткову рукоятку, якщо вона є, для максимального контролю сил віддачі та реактивних моментів під час розгону. За умови вживання відповідних заходів безпеки користувач здатний контролювати сили віддачі та реакції. b) Не тримайте руки поблизу інструментальної насадки, що обертається. Інструментальна насадка може в момент віддачі травмувати вашу руку. c) Уникайте знаходження в зоні перед відрізним кругом, що обертається, і позаду нього. При віддачі електроінструмент рухається в напрямку, протилежному напрямку обертання шліфувального диска в момент блокування. d) Працюйте особливо уважно біля кутів, гострих кромок тощо. Не допускайте рикошету інструментальної насадки від заготовки та її заклинювання. Інструментальну насадку, що обертається, може заклинити біля кутів, гострих кромок та при рикошеті. Наслідком є втрата контролю або

e) Не використовуйте зубчасті пилкові диски або диски для ланцюгової пилки аУКРАЇНСЬКА uk

також сегментні диски з діамантовим покриттям з шириною шліців більше 10 мм. Такі інструментальні насадки часто викликають віддачу або втрату контролю над електроінструментом. f) Уникайте блокування відрізного круга та занадто високого притискного зусилля. Не виконуйте занадто глибокі розрізи. Перевантаження відрізного круга прискорює його зношування і збільшує схильність до перекосу або блокування і ,як наслідок, можливість віддачі або руйнування абразивного інструмента. g) У разі заклинювання відрізного круга або переривання роботи вимкніть інструмент і дочекайтеся, поки круг повністю зупиниться. У жодному разі не намагайтеся витягнути відрізний диск, що обертається, з розрізу — можлива віддача. Встановіть і усуньте причину заклинювання. h) Не вмикайте інструмент знову, якщо він все ще знаходиться в оброблюваній деталі. Перед продовженням роботи дочекайтеся, поки відрізний круг досягне робочої кількості обертів. Інакше можливе заклинювання круга, його вискакування з оброблюваної заготовки або віддача.

i) Підпирайте плити або великі заготовки,

щоб знизити ризик віддачі у випадку заїдання відрізного круга. Великі заготовки можуть прогинатися під власною вагою. Оброблювану деталь необхідно підпирати з двох сторін: поруч з місцем виконання розрізу та уздовж її кромки. j) Будьте особливо обережні при виконанні заглибних розрізів в стінах та інших зонах, що не проглядаються. При заглибленні диска під час різання можливий контакт з газо- і водопроводами, електричною проводкою та іншими об'єктами, що викликає віддачу.

4.3 Додаткові вказівки з техніки безпеки:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Працювати в захисних окулярах. Переконайтеся, що в місці проведення робіт не проходять лінії електро-, водо- і газопостачання (наприклад, за допомогою металошукача). Під час виконання робіт зі штроборізом необхідно використовувати бокову додаткову рукоятку (9), що входить в комплект постачання Заготовка повинна надійно прилягати до поверхні та бути закріплена від зісковзування, наприклад за допомогою затискних пристроїв. Для великих заготовок треба передбачити достатню опору. Відрізні диски з діамантовим покриттям повинні прилягати до опорного фланцю без люфту. Застосування адаптерів або перехідників забороняється. Зберігайте відрізні диски з діамантовим покриттям та поводьтеся з ними відповідно до вказівок виробника. Переконайтесь, що відрізні диски з діамантовим покриттям встановлені згідно вказівок

Заборонено вмикати інструмент без встановленого захисного кожуха. Забезпечте, щоб іскри, що виникають в процесі роботи, не стали джерелом небезпеки, напр. не потрапляли на користувача або на інших осіб або на займисті матеріали. Пожежонебезпечні ділянки слід ізолювати незаймистим покриттям. При роботі у пожежонебезпечних зонах тримайте напоготові засоби пожежогасіння. Після вимкнення інструмента відрізні диски з діамантовим покриттям ще обертаються деякий

Під час роботи з електроінструментом надягайте захисні окуляри, респіратор, робочі рукавички, засоби захисту органів слуху і міцне

Пил, що виникає під час обробки матеріалів, які містять свинець, деяких видів деревини, мінералів і металів, може бути небезпечним для здоров'я. Вдихання часток такого пилу або контакт з ним може стати причиною алергічних реакцій та/або захворювань дихальних шляхів користувача або осіб, що знаходяться поруч. Використовуйте відповідні засоби для видалення пилу! Деякі види пилу вважаються канцерогенними, особливо в комбінації з додатковими матеріалами для обробки деревини (сіль хромової кислоти, засоби захисту деревини). Обробку матеріалів з вмістом азбесту повинні виконувати тільки фахівці. - Щоб досягти високого ступеня пиловидалення, використовуйте придатний пилосос Metabo з цим електроінструментом. - Забезпечте достатню вентиляцію робочої

- Рекомендується надягати респіратор з фільтром класу P2. Дотримуйтесь діючих національних приписів щодо обробки матеріалів. Не допускається обробка матеріалів, що виділяють небезпечні для здоров'я пил або пари (зокрема, азбест). Якщо ви працюєте в умовах запилення, переконайтеся, що усі вентиляційні отвори відкриті. За необхідності очищення інструмента від пилу відключіть його від електромережі і дбайливо очистіть, не пошкоджуючи внутрішні деталі (використовуйте неметалеві предмети). Не використовуйте пошкоджені, ексцентричні та вібруючі інструментальні насадки. Уникайте пошкодження газових та водопровідних труб, електричної проводки та несучих стін (статика). При використанні інструмента для робіт за межами приміщень: використовувати пристрій захисного відключення з максимальним струмом витоку 30 мА!УКРАЇНСЬКАuk

Перед проведенням робіт із регулювання, переоснащення або технічного обслуговування витягніть штекер з розетки. Пошкоджену або потріскану додаткову рукоятку необхідно замінити. Заборонено експлуатувати інструмент з пошкодженою

Пошкоджений або потрісканий захисний кожух необхідно замінити. Не експлуатуйте машину з пошкодженим захисним кожухом. Не вмикайте інструмент, якщо його деталі або захисні пристрої відсутні або ушкоджені. Якщо під час увімкнення машина дуже швидко прискорюється до максимальної частоти обертання, це свідчить про наявність несправності електроніки. Не можна розраховувати на інші функції електронного блоку, які відповідають за безпеку. Негайно здайте електроінструмент в ремонт (див. розділ 16.). Див. стор. 2. 1 Важіль для налаштування глибини різання 2 Шкала глибини різання 3 Отвір тримача пристрою для відсмоктування

4 Електронний сигнальний індикатор 5 Фіксатор (для захисту від випадкового вмикання / активації безперервного режиму

6 Натискний перемикач (УВІМК/ВИМК) 7 Кнопка (для регулювання основної рукоятки)* 8 Основна рукоятка 9 Додаткова рукоятка 10 Стопорний гвинт 11 Кнопка фіксації 12 Затискний гвинт (для фіксації захисного

13 Затискна гайка 14 Проміжна шайба 15 Відрізний диск * 16 Відрізний диск * 17 Опорний фланець 18 Ключ під два отвори 19 Захисний кожух

• залежно від комплектації / не входить у комплект постачання Перед введенням в експлуатацію переконайтеся, що вказані на технічній табличці інструмента напруга та частота в мережі відповідають параметрам вашої електромережі. Вирівнювання захисного кожуха (за

- Відкрутіть затискний гвинт (12). - Поверніть кожух закритою стороною до користувача. - Міцно затягніть (12) затискний гвинт. Перевірте надійність кріплення: захисний кожух (19) не повинен повертатися.

6.1 Поворотна основна рукоятка

Працюйте тільки із зафіксованою основною рукояткою (8). див. стор. 2, мал. В. - Натисніть кнопку (7). - Основну рукоятку (8) можна повернути в одну з двох сторін на 90° і зафіксувати. - Перевірте надійність посадки: основна рукоятка (8) повинна зафіксуватися та не обертатися. Див. стор. 2. Вимкнути інструмент. Витягнути штепсельну вилку з розетки! - Покласти інструмент на бік (має бути видно шкалу (2) глибини різання). - Послабити важіль (1) для налаштування глибини різання і встановити найменшу глибину різання. - Натиснути кнопку фіксації (11) та повернути шпиндель, доки кнопка не зафіксується (тільки, коли інструмент повністю зупинений!) - Зняти і очистити опорний фланець (17), проміжну шайбу (14) та затискну гайку (13) - Встановити опорний фланець (17) на шпиндель. Фланець встановлений правильно, якщо він не обертається на шпинделі. - Встановити відрізний диск (16) на опорний фланець. Стежити за правильним напрямком обертання. Напрямок обертання зазначено стрілкою на відрізному диску та захисному кожусі. - Встановити проміжну шайбу (14). Ширину паза та відповідну проміжну шайбу наведено в таблиці на стор. 2. - Встановити відрізний диск (15). Стежити за правильним напрямком обертання. Напрямок обертання зазначено стрілкою на відрізному диску та захисному кожусі. Незалежно від ширини паза, усі сім проміжних шайб, що входять в комплект постачання, повинні бути встановлені. Між двома відрізними дисками з діамантовим покриттям має бути встановлена принаймні одна проміжна шайба. - Накрутити затискну гайку (13). - Натиснути та утримувати кнопку фіксації (11). - Міцно затягнути затискну гайку (13) за допомогою ключа під два отвори (18). Встановлені відрізні диски виступають за межі захисного кожуха, тому заборонено ставити інструмент на ролики, а натомість необхідно зберігати, поклавши його на бік. Виконати пробний пуск: ввімкнути інструмент на максимальні оберти впродовж однієї хвилини, при цьому необхідно знаходитися поза площиною обертання шліфувального диска та не допускати до інструмента інших людей, які знаходяться

6. Введення в експлуатацію

7. Ширина пазаУКРАЇНСЬКА uk

поблизу. Пошкоджені шліфувальні круги як правило ламаються на цьому етапі тестування. У разі виникнення відчутної вібрації або інших недоліків одразу вимкніть інструмент. Якщо виникає цей стан, перевірте інструмент щоб визначити причину. Якщо зняти передній відрізний диск з діамантовим покриттям і залишити на інструменті лише задній диск, то штроборіз стане придатним й для розрізання (наприклад,

Послабити важіль (1) і налаштувати глибину різання. Знову затягнути важіль (1). Рекомендація: у разі оброблення дуже твердого бетону та розрізів глибше ніж 35 мм, бажано робити розріз за 2 проходи для запобігання перевантаженню інструмента. Увага! Заборонено працювати без пристрою для видалення пилу. Пил може бути шкідливим для здоров'я. Заборонено працювати без пристрою для видалення пилу. Інакше двигун швидко забивається кам'яним пилом. Використовувати відповідний пилосос Metabo, див. розділ 15. Для видалення кам’яного пилу, що утворюється під час роботи зі штроборізом необхідно вставити всмоктувальний шланг 30 344 (4 м) у отвір тримача пристрою для відсмоктування пилу (3). Байонетне з’єднання запобігає випадковому від’єднанню всмоктувального шланга під час роботи з інструментом. У разі використання двох всмоктувальних

30 344 пристрій для відсмоктування пилу можна встановити на відстані до 8 м від місця виконання робіт. (Всмоктувальний шланг не входить у комплект постачання). Щоб під’єднати всмоктувальний шланг без байонетного з’єднання, необхідно встановити з’єднувальний адаптер, що входить в комплект. Інструмент завжди треба тримати обома

Підводьте до заготовки тільки увімкнений інструмент. Стежте за тим, щоб інструмент не втягував зайвий пил і тирсу. При увімкненні та вимкненні тримайте його подалі від скупчень пилу. Не кладіть вимкнений інструмент до повної зупинки двигуна. Не допускайте неумисного запуску: завжди вимикайте інструмент, якщо вилку було витягнуто з розетки або стався збій енергопостачання. У режимі безперервної роботи інструмент продовжує працювати, навіть якщо він вирветься з рук. Тому завжди міцно тримайте інструмент двома руками за рукоятку, займіть стійке положення і повністю сконцентруйтеся на виконуваній роботі. див. стор. 2, мал. А. Короткочасний режим роботи: Увімкнення: пересуньте фіксатор (5) у напрямку стрілки і натисніть натискний перемикач (6).

відпустіть натискний перемикач (6). Безперервний режим роботи (залежно від комплектації): Увімкнення: пересуньте фіксатор (5) у напрямку стрілки, натисніть перемикач (6) і утримуйте його натисненим. Інструмент увімкнений. Пересуньте фіксатор (5) ще раз у напрямку стрілки, щоб зафіксувати натискний перемикач (6) (безперервна робота).

натисніть перемикач (6) і відпустіть

Використовувати штроборіз можна виключно зі встановленою додатковою рукояткою (9)! Після послаблення стопорного гвинта (10) тримач рукоятки можна регулювати з кроком 30° для встановлення у відповідне робоче положення. Під час затягування стопорного гвинта вставити 4 стопорних штифти на тримачі рукоятки у відповідні отвори. Інструмент необхідно тримати виключно двома руками за основну та допоміжну

Покласти штроборіз із задніми напрямними роликами на робочу поверхню. Повільно направляти рухомий інструмент донизу, доки всі напрямні ролики не будуть спиратися на робочу поверхню. Потім потягнути інструмент в напрямку різання, наприклад, зверху вниз, як на мал. A (стор. 4) або, у разі горизонтальних розрізів, назустріч один одному, як на мал. B (стор. 4). Коли паз прорізаний, вимкнути інструмент та дочекатись повної зупинки відрізного диску. У жодному разі не намагайтеся витягнути відрізний диск, що обертається, з розрізу — можлива віддача. Покласти інструмент на бік. Перемичку, що залишилася між двома

можна видалити за допомогою долота для

8. Використання інструмента

лише з одним відрізним диском з діамантовим

10. Видалення кам’яного пилу

11. Увімкнення і вимкнення

12. Робота з штроборізомУКРАЇНСЬКАuk

видалення керну, що входить у комплект

Очищення двигуна: для запобігання утворенню відкладень кам’яного пилу всередині штроборіза необхідно періодично очищати двигун, продуваючи його (через вентиляційні отвори на задній частині корпусу двигуна), якщо інструмент використовується протягом тривалого часу. За можливості не варто робити це в закритих приміщеннях. Кнопка (7) регулювання рукоятки: за потреби видаляти забруднення за допомогою видування (кнопка в натиснутому положенні, в 3 положеннях основної рукоятки). - Захист від перевантаження: горить електронний сигнальний індикатор (4), частота обертання під навантаженням зменшується ПОВІЛЬНО. Машина перевантажена. Продовжуйте працювати зі зниженим навантаженням, доки електронний сигнальний індикатор не згасне. - Захист від перевантаження: горить електронний сигнальний індикатор (4), частота обертання під навантаженням ПОМІТНО зменшується. Температура двигуна занадто висока! Залиште машину працювати на холостому ході, доки температура не знизиться і електронний сигнальний індикатор не згасне. - Система захисного вимкнення Metabo S- automatіc: засвічується електронний сигнальний індикатор (4) й інструмент самостійно ВИМИКАЄТЬСЯ. При занадто швидкому наростанні струму (це відбувається, наприклад, при раптовому блокуванні або віддачі) електроінструмент вимикається. Вимкніть електроінструмент натискним перемикачем (6). Після цього його необхідно знову ввімкнути інструмент і продовжити роботу в нормальному режимі. Уникайте блокування в подальшому. Див. розділ 4.2. - Захист від повторного пуску: електронний сигнальний індикатор (4) БЛИМАЄ, електроінструмент не працює. Спрацював захист від повторного запуску. Якщо при увімкненому інструменті вилку кабелю живлення вставити в розетку, або після збою відновлено подачу електроживлення, інструмент не запуститься. Вимкніть і знову увімкніть інструмент. - При увімкненні електроінструмент дуже швидко досягає максимальних обертів, тобто автоматичний обмежувач пускового струму (функція плавного пуску) не спрацьовує. Має місце помилка в електронному блоці, не можна розраховувати на інші функції електронного блоку, які відповідають за безпеку. Негайно здайте електроінструмент в ремонт (див. розділ 16.). Використовувати тільки оригінальне приладдя Metabo. Якщо вам потрібне приладдя, просимо звертатися до вашого дилера. Відрізні диски з діамантовим покриттям Metabo: Ø 230 мм, зварені лазером, придатні для сухого різання, товщина диска в області затиску = 1,8 мм, отвір = 22,23 мм, для штроборіза MFE 65 Сфера використання № для

для твердого матеріалу та матеріалів середньої твердості (наприклад, бетон, зокрема армований) 6.28134 для абразивного матеріалу (наприклад, для абразивного бетону, піщаника, силікатної цегли, газобетону тощо)6.28145 Ремонт електроінструмента повинні здійснювати тільки кваліфіковані фахівці-

Для ремонту електроінструмента Metabo звертайтесь до регіонального представництва Metabo. Адреси див. на сайті www.metabo.com. Списки запасних частин можна завантажити на сайті www.metabo.com. Пил, що утворюється при шліфуванні, може містити шкідливі речовини, тому його необхідно утилізувати належним чином окремо від побутових відходів, в призначених для цього

Дотримуйтеся національних правил безпечної утилізації і переробки використаних інструментів, пакувальних матеріалів і

Пакувальні матеріали необхідно утилізувати відповідно до їхнього маркування згідно з комунальними правилами. Додаткову інформацію наведено на сайті www.metabo.com у розділі «Сервіс». Тільки для країн ЄС: заборонено утилізувати електроінструменти разом з побутовими відходами! Згідно з директивою ЄС 2002/96/ЄС про електричні та електронні пристрої та відповідними національними нормами відпрацьовані електроінструменти підлягають роздільній утилізації з метою їх подальшої екологічно безпечної переробки.

14. Усунення несправностей

17. Захист довкілляУКРАЇНСЬКА uk

Пояснення до даних, наведених на стор. 3. Залишаємо за собою право на технічні зміни. D =діаметр відрізних дисків з діамантовим

B =можлива ширина паза T =налаштовувана глибина різання P1 =номінальна споживана потужність P2 =віддавана потужність n =кількість обертів холостого ходу m =маса без кабелю Сумарне значення вібрації (векторна сума трьох напрямків) розраховується відповідно до стандарту EN 60745:

=коефіцієнт похибки (вібрація) Рівень вібрації, вказаний в цих інструкціях, вимірювався згідно з методом вимірювання, нормованим у EN 60745, і може використовуватися для порівняння електроінструментів між собою. Він придатний також для попередньої оцінки вібраційного навантаження. Вказаний рівень вібрації стосується основних сфер застосування електроінструмента. Але якщо електроінструмент використовується для інших видів робіт, з іншими вставками або у разі недостатнього технічного обслуговування, рівень вібрації може бути іншим. Для точної оцінки вібраційного навантаження необхідно враховувати також час, коли Інструмент вимкнений, або увімкнений, але фактично не використовується. Внаслідок цього вібраційне навантаження за період роботи може значно зменшуватися. Для захисту оператора від дії вібрації необхідно впровадити додаткові заходи безпеки, наприклад: технічне обслуговування електроінструмента та інструментальних насадок, тримання рук в теплі, організація робочих процесів. Рівень звукового тиску за типом А:

=рівень звукового тиску

=рівень звукової потужності

pA/WA =коефіцієнт похибки (рівень звукового

Працювати в засобах захисту органів

Результати вимірювань отримані згідно зі стандартом EN 60745. Інструмент з класом захисту ІІ ~ Змінний струм На вказані технічні характеристики поширюються допуски, передбачені чинними стандартами. UK Symbol und Adresse

18. Технічні характеристики