MFE 65 - Fræser METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MFE 65 METABO

6.1 Dreibart hovedhåndtak

Original brugsanvisning Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse murrillefræsere, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 3. Maskinen er beregnet til skæring i især mineralske materialer, f.eks. stålbeton og murværk, hvor undergrunden er fast og uden anvendelse af vand. Der må ikke anvendes slibeskiver. Brug udelukkende diamantskæreskiver. Der må ikke bearbejdes materialer, der danner sundhedsfarligt støv eller dampe. Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formål. Almindeligt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes. Vær opmærksom på de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-værk- tøjets sikkerhed. ADVARSEL – Læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader. ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvis- ninger og andre anvisninger. Hvis sikker- hedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/ eller alvorlige personskader. Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug. Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer.

4.1 Sikkerhedsanvisninger for vinkelslibere

a) El-værktøjets beskyttelsesskærm skal være monteret sikkert og være indstillet, således at en maksimal sikkerhed opnås, dvs. den mindst mulige del af slibemidlet skal pege hen mod brugeren. Sørg for, at De selv og andre personer, der befinder sig i nærheden, er uden for det område, hvor slibeskiven roterer. Beskyttelsesskærmen skal beskytte brugeren mod brudstykker og tilfældig kontakt med slibemidlet. b) Brug udelukkende diamantbelagte skæreskiver til el-værktøjet. At tilbehøret kan fastgøres på el-værktøjet, garanterer ikke for en sikker anvendelse. c) Indsatsværktøjets tilladte hastighed skal være mindst lige så høj som den maksimale hastighed, der er angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve rundt. d) Slibemidlerne må kun anvendes til de anbefalede anvendelsesformål. Slib f.eks. aldrig med sidefladen på en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til materialeafslibning med kanten af skiven. Hvis disse slibemidler udsættes for kraftpåvirkning fra siden, kan de gå i stykker. e) Brug altid ubeskadigede spændeflanger i den rigtige størrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede flanger støtter slibeskiven og nedsætter således risikoen for brud på slibeskiven. f) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal stemme overens med målene på el-værktøjet. Forkert målte indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt. g) Slibeskiver og flanger skal passe nøjagtigt til el-værktøjets slibespindel. Indsatsværktøjer, som ikke passer nøjagtigt til el-værktøjets slibespindel, roterer ujævnt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at De mister kontrollen. h) Brug aldrig beskadigede slibeskiver. Kontroller før brug altid slibeskiverne for splintrer og revner. Hvis el-værktøjet eller slibeskiven tabes, skal De kontrollere, om værktøjet er beskadiget eller anvende en ubeskadiget slibeskive. Når slibeskiven er kontrolleret og sat på, skal De sørge for, at De selv og andre personer, der befinder sig i nærheden, er uden for det område, hvor slibeskiven roterer, og lade maskinen køre i et minut med maksimal hastighed. Beskadigede slibeskiver brækker for det meste i dette testtidsrum.

i) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug

helmaske til ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialforklæde, som beskytter mod små slibe- og materialepartikler. Øjnene skal beskyttes mod genstande, som flyver rundt i luften og som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv- eller åndedrætsmaske skal filtrere det støv, der opstår under arbejdet. Hvis De udsættes for kraftig støj i længere tid, kan De lide høretab.

i) Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand

mellem arbejdsområdet og andre personer. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelsesudstyr. Brudstykker af emnet eller brækkede indsatsværktøjer kan flyve væk og føre til personskader også uden for det direkte arbejdsområde.

sikkerhedsanvisninger

sikkerhedsanvisningerDANSK da

k) Hold altid kun maskinen i de isolerede greb, når der udføres arbejde, hvor indsatsværktøjet kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller maskinens eget netkabel. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød. l) Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøj. Hvis De mister kontrollen over maskinen, kan netkablet blive skåret over eller ramt, og Deres hånd eller arm kan blive trukket ind i det roterende indsatsværktøj. m) Læg aldrig el-værktøjet til side, før indsatsværktøjet står helt stille. Det roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt med fralægningsfladen, hvorved De kan miste kontrollen over el-værktøjet. n) Lad aldrig el-værktøjet køre, når De bærer det. Deres tøj kan komme i kontakt med det roterende indsatsværktøj, og indsatsværktøjet kan bore sig ind i kroppen. o) Rengør el-værktøjets lufthuller regelmæssigt. Motorventilatoren trækker støv ind i apparatets hus og ved store mængder metalstøv kan der opstå elektriske farer. p) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan antænde disse materialer. q) Brug ikke indsatsværktøj, der kræver flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød.

4.2 Tilbageslag og tilsvarende

sikkerhedsanvisninger Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt eller blokeret slibeskive. Den fastklemte eller blokerede slibeskive stopper pludseligt. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets omdrejningsretning på blokeringsstedet. Hvis f.eks. en slibeskive sidder fast eller blokerer i et emne, kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, sætte sig fast, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så i brugerens retning eller væk fra brugeren, alt efter skivens omdrejningsretning på blokeringsstedet. I denne forbindelse kan slibeskiver også brække. Et tilbageslag er resultatet af en forkert og fejlagtig brug af el-værktøjet. Det kan forhindres ved hjælp af egnede sikkerhedsforanstaltninger, som beskrives nedenfor. a) Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at Deres krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brug altid det ekstra håndgreb, hvis et sådant findes, for at have så meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, når maskinen kører op i hastighed. Brugeren kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger. b) Sørg for at Deres hånd aldrig kommer i nærheden af det roterende indsatsværktøj. Indsatsværktøjet kan bevæge sig hen over Deres hånd ved et tilbageslag. c) Undgå området foran og bag den roterende skæreskive. Tilbageslaget får el-værktøjet til at bevæge sig i den modsatte retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet. d) Arbejd særlig forsigtigt i områder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at indsatsværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det springer tilbage. Dette medfører et tilbageslag eller at De mister kontrollen. e) Anvend ikke kædesavklinger eller fortandede savklinger og heller ikke segmenterede diamantskiver med mere end 10 mm i tandafstand. Sådanne indsatsværktøjer fører hyppigt til tilbageslag, eller at De mister kontrollen over el-værktøjet. f) Undgå at skæreskiven blokerer, og undgå et for højt modtryk. Udfør ikke meget dybe snit. Hvis skæreskiven overbelastes, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven sætter sig fast eller blokerer, hvilket forøger risikoen for tilbageslag eller brud på slibemidlet. g) Hvis skæreskiven sidder fast, eller arbejdet afbrydes, skal maskinen slukkes og holdes roligt, indtil skiven står stille. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan føre til et tilbageslag. Find og afhjælp årsagen til at skiven sætter sig fast. h) Tænd ikke for el-værktøjet, så længe det befinder sig i emnet. Lad skæreskiven nå op på dens fulde hastighed, før De forsigtigt fortsætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig fast, springe ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.

i) Understøt plader eller store emner for at

nedsætte risikoen for tilbageslag som følge af en fastklemt skæreskive. Store emner kan bøje sig under deres egen vægt. Emnet skal støttes på begge sider af skiven, både i nærheden af skæresnittet og ved kanten. j) Vær særlig forsigtig ved "lommesnit" i bestående vægge eller andre områder, hvor der ikke er direkte indblik. Den neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag, når der skæres i gas- eller vandledninger, elektriske ledninger eller andre genstande.

4.3 Yderligere sikkerhedsanvisninger:

ADVARSEL – brug altid beskyttelsesbriller. Kontroller, at der ingen strøm-, vand- eller gasledninger er på det sted, som skal bearbejdes (f.eks. ved hjælp af en metaldetektor). Brug altid det medleverede ekstra håndgreb (9) i siden, når der arbejdes med murrillefræseren. Emnet skal ligge fast og være sikret mod at kunne skride, f.eks. ved hjælp af spændeanordninger. Større emner skal støttes i tilstrækkeligt omfang.DANSKda

Der må ikke være noget spillerum mellem diamantskæreskiverne og støtteflangen. Brug hverken adaptere eller reduktionsstykker. Diamantskæreskiver skal opbevares og behandles omhyggeligt i henhold til producentens anvisninger. Kontroller, om diamantskæreskiverne er monteret i henhold til producentens anvisninger. Tænd aldrig for maskinen uden monteret beskyttelsesskærm. Sørg for, at de gnister, der kan opstå i løbet af arbejdet, ikke kan bringe brugeren eller andre personer i fare, ej heller kan antænde let antændelige substanser. Fareområder skal beskyttes med svært antændelige tæpper. Hold altid en ildslukker i beredskab i områder, der udsættes for brandfare. Diamantskæreskiverne roterer et stykke tid efter, at maskinen er slukket. Brug altid beskyttelsesbriller, åndedrætsmaske, arbejdshandsker, høreværn og kraftige sko under arbejdet med el-værktøjet! Støv fra materialer såsom blyholdig maling, visse træsorter, mineraler og metal kan være sundhedsskadeligt. Berøring eller indånding af dette støv kan fremkalde allergiske reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden. Anvend et egnet udsugningsanlæg! Nogle støvarter kan være kræftfremkaldende, især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. - For at opnå en optimal støvudsugning anbefales det at anvende en egnet Metabo-støvsuger sammen med dette el-værktøj. - Sørg for god ventilation på arbejdspladsen. - Det anbefales at bruge et åndedrætsværn i filterklasse P2. Vær opmærksom på de gældende regler i Deres land vedrørende de bearbejdede materialer. Der må ikke bearbejdes materialer, der danner sundhedsfarligt støv eller dampe (f.eks. asbest). Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri ved arbejde i støvede omgivelser. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne støvet, skal el-værktøjet først kobles fra strømnettet (brug ikke genstande af metal), og undgå at beskadige indvendige dele. Beskadiget, urundt eller vibrerende værktøj må ikke anvendes. Undgå beskadigelser på gas- eller vandrør, elektriske ledninger og bærende vægge (statik). Ved brug af maskinen udenfor: Forkobl FI-afbryder med maksimal aktiveringsstrøm (30 mA)! Træk stikket ud af stikdåsen, før maskinen indstilles, omstilles eller vedligeholdes. Hvis et ekstra håndgreb er beskadiget eller revnet, skal det udskiftes. Maskinen må ikke anvendes med et defekt ekstra håndgreb. Hvis beskyttelsesskærmen er beskadiget eller revnet, skal den udskiftes. Maskinen må ikke anvendes med en defekt beskyttelsesskærm. Maskinen må ikke tilkobles, hvis komponenter eller beskyttelsesanordninger mangler eller er defekte. Hvis maskinen accelererer meget hurtigt til den maksimale hastighed, når den tændes, er der en elektronisk fejl. Andre elektroniske sikkerhedsfunktioner virker ikke mere. Få straks maskinen repareret (se kapitel 16.). Se side 2. 1 Arm til indstilling af skæredybden 2 Skala for skæredybde 3 Udsugningsstuds 4 Elektronik-signalvisning * 5 Spærre (mod utilsigtet tilkobling, evt. til fast tilkobling)*

Afbryder (til tænd/sluk) 7 Knap (til drejning af hovedgrebet)* 8 Hovedgreb 9 Ekstra håndgreb 10 Låseskrue 11 Låseknap 12 Spændeskrue (til fastgørelse af beskyttelsesskærmen) 13 Spændemøtrik 14 Afstandsringe 15 Skæreskive * 16 Skæreskive * 17 Holdeflange 18 Tapnøgle 19 Beskyttelsesskærm

• alt efter udstyr/medleveres ikke Kontroller før ibrugtagning, om oplysningerne på typeskiltet stemmer overens med strømnettets netspænding og netfrekvens. Justering af beskyttelsesskærmen (om nødvendigt): - Løsn spændeskruen (12). - Drej beskyttelsesskærmen, således at det lukkede område vender mod brugeren. - Spænd spændeskruen (12) kraftigt til. Kontrollér, om alt sidder korrekt – beskyttelsesskærmen (19) må ikke kunne drejes.

6.1 Drejeligt hovedgreb

Der må kun arbejdes med fastlåst hovedgreb (8). Se side 2, illustration B. - Tryk knappen (7) ind. - Hovedgrebet (8) kan nu drejes 90° til begge sider og fastlåses i den pågældende position. - Kontrollér fastlåsningen: Hovedgrebet (8) skal være i indgreb og må ikke kunne drejes. Se side 2.

Sluk for maskinen. Træk stikket ud! - Læg maskinen på siden (skalaen (2) for skæredybde skal kunne ses). - Løsn armen (1) til indstilling af skæredybden, og indstil den mindste skæredybde. - Tryk låseknappen (11) ind, og drej spindlen, indtil låseknappen går hørbart i indgreb (kun i stilstand). - Tag støtteflangen (17), afstandsringene (14) og spændemøtrikken (13) af, og rengør dem. - Sæt støtteflangen (17) på spindlen. Den er rigtigt monteret, når spindlen ikke kan drejes. - Sæt skæreskiven (16) på støtteflangen. Sørg for rigtig omdrejningsretning. Omdrejningsretningen er markeret med pile på skæreskiven og beskyttelseshætten. - Sæt afstandsringene (14) på. Rillebredden og de nødvendige afstandsringe fremgår af tabellen på side 2. - Sæt skæreskiven (15) på. Sørg for rigtig omdrejningsretning. Omdrejningsretningen er markeret med pile på skæreskiven og beskyttelseshætten. Uanset rillebredden skal altid alle syv medleverede afstandsringe monteres. Der skal være mindst en afstandsring mellem de to diamantskæreskiver. - Skru spændemøtrikken (13) på. - Tryk på låseknappen (11), og hold den inde. - Spænd spændemøtrikken (13) med tapnøglen (18). De monterede skæreskiver rager ud under beskyttelsesskærmen. Stil derfor ikke maskinen på rullerne, men læg den på siden. Testkørsel: Sørg for, at De selv og andre personer, der befinder sig i nærheden, er uden for det område, hvor slibeskiven roterer, og lad maskinen køre med maksimal hastighed i et minut. Beskadigede slibeskiver brækker for det meste i dette testtidsrum. Stop maskinen omgående, hvis der opstår væsentlige vibrationer, eller der konstateres andre mangler. Hvis denne tilstand opstår, skal maskinen undersøges for at finde årsagen til fejlen. Hvis man fjerner den forreste diamantskæreskive og lader den bagerste skive blive på maskinen, er murrillefræseren også egnet til gennemskæring (f.eks. af fliser). Løsn armen (1), og indstil skæredybden. Spænd armen (1) igen. Anbefaling: Ved meget hård beton og snit dybere end 35 mm anbefales det at lave snittet ad to omgange for at forhindre, at maskinen overbelastes. OBS! Arbejd aldrig uden støvudsugning. Støv kan være sundhedsfarligt! Arbejd aldrig uden støvudsugning. Motoren tilstoppes ellers hurtigt med stenstøv. Brug en egnet Metabo-støvsuger, se kapitel15.. For at udsuge stenstøvet, som opstår, når der arbejdes med murrillefræseren, skal støvsugerslangen 30 344 (4 m) sættes i udsugningsstudsen (3). Bajonetlåsen forhindrer, at støvsugerslangen løsner sig ved en fejltagelse under arbejdet med maskinen. Hvis der anvendes en ekstra støvsugerslange 30 344, kan støvsugeren placeres 8 m væk fra arbejdspladsen. (Støvsugerslangen er ikke inkluderet i leveringsomfanget). Tilsluttes der en støvsuger uden bajonetlås, skal den vedlagte tilslutningsadapter anvendes. Maskinen skal altid betjenes med begge hænder. Tænd først, anbring derefter indsatsværktøjet på emnet. Det skal undgås, at maskinen suger ekstra støv og spåner ind. Når maskinen tændes og slukkes, skal den holdes væk fra aflejret støv. Læg den slukkede maskine først til side, når motoren står stille. Undgå utilsigtet start: Sluk altid for maskinen, når stikket trækkes ud af stikdåsen, eller når strømmen afbrydes. Ved fast tilkobling kører maskinen også videre, når den rives ud af hånden. Hold derfor altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede greb, sørg for at stå stabilt og arbejd koncentreret. Se side 2, illustration A. Midlertidig tilkobling: Tilkobling : Skub spærren (5) i pilens retning, og tryk på afbryderen (6). Frakobling : Slip afbryderen (6). Fast tilkobling (afhængigt af udstyr): Tilkobling : Skub spærren (5) i pilens retning, tryk på afbryderen (6), og hold den trykket ind. Maskinen er nu tilkoblet. Skub nu igen spærren (5) i pilens retning for at fastlåse afbryderen (6) (fast tilkobling). Frakobling : Tryk på afbryderen (6), og slip den. Det ekstra håndgreb (9) skal være monteret, når der arbejdes med murrillefræseren! Holderen til grebet kan justeres i 30° trin, når låseskruen er løsnet (10), for at tilpasse grebets position til den pågældende arbejdsstilling. De fire

8. Brug af maskinen med kun en

10. Udsugning af stenstøv

11. Til- og frakobling

12. Arbejde med murrillefræserenDANSKda

låsestifter på holderen føres ind i borehullerne, når låseskruen spændes. Maskinen skal altid holdes med begge hænder på henholdsvis hovedgrebet og det ekstra håndgreb. Sæt murrillefræseren med de bagerste ruller på arbejdsfladen. Sænk langsomt den kørende maskine, så alle ruller ligger på arbejdsfladen. Træk så maskinen i skæreretningen, f.eks. ovenfra og ned som vist på illustration A (side 4), eller, hvis der er tale om vandrette snit, i maskinens retning som vist på illustration B (side 4). Når rillen er lavet, skal maskinen slukkes og holdes i ro, indtil skiven står helt stille. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan føre til et tilbageslag. Læg maskinen på siden. Stykket mellem de to snit kan fjernes med- det medleverede udmejslingsværktøj. Motorrengøring: For at undgå aflejringer af stenstøv inde i murrillefræseren skal motoren ved længerevarende brug af maskinen af og til udblæses (gennem lufthullerne bag på motorhuset). Det skal helst ikke ske i lukkede rum. Knap (7) til indstilling af hovedgrebet: Udblæs jævnligt knappen (i trykket tilstand, i alle tre grebspositioner). - Overbelastningsbeskyttelse: Den elektroniske signallampe (4) lyser, og hastigheden under belastning aftager LET. Maskinen overbelastes. Arbejd videre med mindre belastning, indtil den elektroniske signallampe slukker. - Overbelastningsbeskyttelse: Den elektroniske signallampe (4) lyser, og hastigheden under belastning aftager KRAFTIGT. Motortemperaturen er for høj! Lad maskinen køre i tomgang, indtil maskinen er afkølet, og den elektroniske signallampe slukker. - Metabo S-automatic sikkerhedskobling: Den elektroniske signallampe (4) lyser, og maskinen SLUKKES automatisk. Maskinen slukkes ved for hurtig spændingsændring (som f.eks. opstår ved pludselig blokering eller ved tilbageslag). Sluk for maskinen med afbryderen (6). Tænd derefter for maskinen igen, og arbejd videre som normalt. Undgå blokering. Se kapitel

- Genstartssikring: Den elektroniske signallampe (4) BLINKER, og maskinen kører ikke. Den elektriske beskyttelse mod genindkobling er aktiveret. Hvis netstikket stikkes i, mens maskinen er tændt, eller når strømforsyningen etableres igen efter en afbrydelse, kører maskinen ikke. Sluk og tænd igen for maskinen. - Maskinen accelererer meget hurtigt til den maksimale hastighed, når den tændes, dvs. den automatiske startstrømsbegrænsning (softstart) fungerer ikke. Der er en elektronisk fejl, og andre elektroniske sikkerhedsfunktioner virker ikke mere. Få straks maskinen repareret (se kapitel 16.). Brug kun originalt Metabo tilbehør. Henvend Dem til Deres forhandler, hvis De har brug for tilbehør. Metabo diamantskæreskiver: Ø 230 mm, lasersvejset, egnet til tørskæring, skivetykkelse i spændeområdet = 1,8 mm, centerhul = 22,23 mm, til murrillefræser MFE 65 Anvendelsesområde Bestill.nr. til hårdt og mellemhårdt materiale (f.eks. beton, også armeret) 6.28134 til abrasivt materiale (f.eks. abrasiv beton, sandsten, kalksandsten, gasbeton o.l.) 6.28145 Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker! Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, når De skal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com. Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com. Slibestøvet, som opstår, kan indeholde skadelige stoffer: Bortskaf ikke støvet med husholdningsaf- faldet, men aflever det til et indsamlingssted for specialaffald. Overhold de lokale regler om miljøvenlig bortskaf- felse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør. Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service. Kun for EU-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det euro- pæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elek- trisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til nati- onal lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og genanvendes i en recyclingproces.

14. Afhjælpning af fejl

Uddybning af oplysningerne på side 3. Vi forbeholder os ret til ændringer, der tjener til teknisk fremskridt. D =Diamantskæreskivernes diameter B =Mulige rillebredder T =Indstillelig skæredybde P1 =Nom. optagen effekt P2 =Afgiven effekt n =Tomgangshastighed m =Vægt uden netkabel Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) målt iht. EN 60745:

= Usikkerhed (vibration) Det vibrationsniveau, der er angivet i nærværende anvisninger, er målt i henhold til en standardiseret måleproces i EN 60745 og kan bruges til at sammenligne el-værktøj med hinanden. Vibrationsniveauet er også egnet til at foretage en foreløbig vurdering af vibrationsbelastningen. Det angivne vibrationsniveau er baseret på de væsentligste anvendelser af el-værktøjet. Hvis el- værktøjet anvendes til andre formål, med andet værktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan vibrationsniveauet afvige fra den angivne værdi. For at kunne vurdere vibrationsbelastningen nøjagtigt skal der tages højde for de perioder, hvor maskinen er slukket eller godt nok kører, men ikke anvendes. Det kan reducere vibrationsbelastningen betydeligt over hele arbejdsperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod vibrationspåvirkninger som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænderne varme, organisation af arbejdsforløb. Typiske A-vægtede lydniveauer:

pA/WA = Usikkerhed (støjniveau) Brug høreværn! Måleværdier beregnet jf. EN 60745. Klasse II maskine ~ Vekselstrøm De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pågældende gyldige standarder).