1034 AE - Fúró SKIL - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	600W-os ütveffargp, vltoztathat sebessg, 13 mm-es nlklzss mandrin
Hasznlat	Idelis fa, fm s knny 71 beton frsre
Karbantarts s javts	Rendszeresen trld meg a mandrint, ellen 51rizd a motor sz 71r 51it
Biztonsg	Hasznlj vd 51szemcst, kerld az ismeretlen anyagok frstst
ltalnos informcik	Sly: 1,5 kg, 2 ves garancia, tartozk: kiegszt 51 foganty, mlysg hatrol

Gyakran ismételt kérdések - 1034 AE SKIL

Hogyan cserlm a frszrket a SKIL 1034 AE frgpn?

A frszrk cserjhez csavarja le a mandrint az ramrsk ramval ellenttes irnyban. Helyezze be az j frszrt, majd csavarja vissza a mandrint az ramrsk irnyjban.

Mirt nem m
71kdik a SKIL 1034 AE frgpm?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z helyesen van-e csatlakoztatva s a konnektor m
71kfdik-e. Gyf6z
51djf00n meg arrl is, hogy a bekapcsol gomb "ON" pozciban van, s hogy az elektromos rendszer biztostkja nem gett ki.

Milyen tpus frszrt hasznljak a SKIL 1034 AE-hez?

A SKIL 1034 AE frgp kompatibilis 1,5 mm-t
51l 13 mm-ig terjed
51 szabvnyszr frszrekkal. Hasznljon az anyaghoz (fa, fm, beton stb.) alkalmas frszrket.

Hogyan lltsam be a sebessget a SKIL 1034 AE frgpmben?

A SKIL 1034 AE frgp sebessgvltvel rendelkezik. Forgassa el a sebessgszablyt az anyaghoz igaztva.

Mit tegyek, ha a frgp tlmelegszik?

Ha a frgp tlmelegszik, azonnal lltsa le s hagyja kih
71lni. Ne er
51ltessen az eszkf6zt, s tartsa be a javasolt szfcneti id
51ket.

Hogyan ttiszttsam a SKIL 1034 AE frgpm?

A ttisztts el
51tt hfazktsa a frgpet. Nedves ruhval trlja le a kvls
51 felfctet, s ecsettel tvoltsa el a port a szell
51znylsokbl.

Hasznlhatom a SKIL 1034 AE frgpet csavarozsra?

Igen, a SKIL 1034 AE hasznlhat a csavarozshoz, ha kompatibilis csavarozsfejet hasznl.

Hol szerezhetek be prsalkatrsokat a SKIL 1034 AE-hez?

A prsalkatrsokat a hivatalos SKIL viszonteladknl vagy a hivatalos weboldalon lehet megrendelni.

Mennyi a SKIL 1034 AE frgp garancija?

A SKIL 1034 AE frgp tbbiknt kt ves garancival rendelkezik. Krjk, rizze meg a vsrlsi bizonylatot a garancis ignybevtelhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1034 AE SKIL

• A keszülék szolgál kalapács fúrasra beton, t'égla és kő valamint véséshez; fában, fémekben és Müanyagokban vegzett fúrasrahoz valamint csavarozáshoz használjon specialis tartozékot
  Ezen keszulek kalapacs rendszere messze felumlulja az szokasos utvefurogepeket betonfurasnal
• A gép alkalmas valamennyi SDS+ tartozék hasznalatára
  Ez a szerszám nem professzionalis használatra keszült
• Olvassa el figyelmesen és orizze meg a hasznalatiutasítást ③

MUSZAKI ADATOK ①

• Egyedi utoero az EPTA-Procedure 05/2009 szerint -> az érték meg nem elerheto

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
B A maximalis sebesség beallitására szolgálo kérek
C Kapcsolorgztogomb
D A forgasirany valtoztatasara szolgalo kar
E Üzemmód kapcsoló

F Kioldó gomb
G Reteszelohuvelty
H Oldalfogantyú
J Szeliozonyilasok

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az ehhez a kěziszerszmahoz mellekelt összes biztonsági figyelmeztétest, elorist, ilusztraciót és specifikáciot. Az alabbiakban felsorolt elorások betartasanak elmulasztása aramutesekhez, tuzhözs vagy sulyos testi sérlésekhez gezehet. Örizze meg a jovobeli hasznalatra is valamennyi biztonsági elorist esutasíst. Az alabb alkalmazott "elektromos kěziszerszmafogalom a halózati elektrmos kěziszerszmokat (halózatisatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektrmos kěziszerszmokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglaljagmagaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG
a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.

Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitatlan munkateruletek balesetakhez gezethnetek.

b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszamok szikrakat bocsathnatk ki, amelyek meggyujthajk a port vagy a gozoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámott használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmát a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védóföldeléssel ellatott keszülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatokCsökkentik az aramutes kockázatát.
b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esóól és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól élteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hóforrásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól és mozo gépalkatrészektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszelyét.

e) Ha egy elektramos kesziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csokkenti az aramutés veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg is komoly serulisekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipo, védosapka és fulvedo hasznalata az elektromos kéziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a szemelyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos késziszerszám ki van kapcsolva, mielótt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielótt felvenné és vinni kezdené az elektromos késziszerszámot. Ha az elektromos késziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitó szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtett beallitó szerszám vagy csavarkulcs sérléseket okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatrészek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos keziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásahoz és össagyüjtéshez szükséges berendezeseket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porygujto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos keziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok olyan onelégulté tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkoź biztonsági alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy.masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.

4) AZ ELEKTROMOS KEZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemyntartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon oyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy oyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem besem kikapcsolni, veszelyes es meg kel javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolóaljzataból és/vagy távolítsa el az akkumulator-csomagot (ha az leválasztató) az elektramos kézsizszernétól, mielott az elektromos kézsizszernsázmon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nek hozza. Ne hagyja, hogy olyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Az elektramos keziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizable, hogy a mozmé alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektramos keziszerszám muködsésére. A megrongálódott részeket a keszülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektramos keziszerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vagoélekkel rendelkezo és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ekelödnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
g) Az elektramos keziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használa.J.Vegye figylembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajátosságait.Az elektramos keziszerszám eredeti rendeltétésétol eltérö celokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa szárazon, tisztn és olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat é markoló felületeket. A csuszós fogantyuk é markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelnné teszik az elektramos keziszerszámBiztonságos kezelését é irányitásat.
5)SZERVIZ
a) Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsakeredeti potalkatreszek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos keziszerszámBiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK FUROKALAPACSHOZ

ALTALANOS TUDNIVALOK

• Mindig ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a gép adattablaján felttuntetét értékkel (a 230V vagy 240V jelzesü gépek 220V feszültseg is csatlakoztathatok)
  A keszüléketCsak 16 éven felüli személyek használják
• Ne munkáljon meg a berendezésell azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákkelto hatása van)
• Soha ne használja a szerszámot ha a kábel sérult; cseréltesse ki szakértó által
• Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielöttt tartozékot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beállitásán

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazása esétén tutja garantálni a gép problémamente mücködesét
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma

HASZNÁLATE LÖTT

Hasznaljon teljesen letekert esBiztonsagos hosszabbitokábelt, 16 A-es teljesitménnyel
- Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévo csavar, szög vagy hasonlo sérülseket ne okozhasson; a munka megkezdéselotteltávolitandó
Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot SokkalBiztonságosabban lehet rögzǐteni minta kézzel tartottat)
A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon alkalmas femkeresso keszulaket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat (ha egy elektramos gezetetekeket a berendezessel megerint, ez tuzhöz és aramutéshez gezethet; egy gazvezetek megrongálasa robbanasteredményezhet; egy vizvezeték be valo behatolás anyagi károkhoz és aramutéshez gezethet)
- Az anyagból származo por (mint példaúl az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék) káros lehet (a por érintése vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzószervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a közelben állók esetében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezésell
- Bizonyos porfajták rakkeltő besorolással rendelkeznek (ilyen példaul a tölgy- és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionalására szolgálo adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathó, dolgozzon porelszívo berendezésell
Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termekkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Viseljen fulvedot (ennek elmulasztása esetén a zaj hatása a halóképesség elvesszétéséhz ezveteh)
  Hasznalja a keziszerszammal egyutt szaillitott potfogantyukat (ha elveszti az uralmat a berendezes felett, ez serulisekhez gezethet)
• Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát

vegez, amelynek soran a betetszerszám feszültseg alatt álo, kivülrol nem láthato gezetékekhez, vagy a készülék sajat halózati csatlakozó kabeljéhez érhet (ha a berendezés egy feszültseg alatt álo gezetékhezér, az elektramos kéziszerszám fémrészesti szintén feszültseg alá kerülhetnek ésaramütéshez gezethetnek)

• A gép MOZgó részétöl mindig tartsa tívol az elektramos kábelt
• Normalistól elteró muködés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
  Ha a kabel munka kozben megsérül vagy el van vaga, ne érjen a kabelhoz, hanem azonnal húzza ki a konektorból
  A furo varatlan (hirtelen, veszelyes reakciot okozó) beszorulása vagy elakadása esétén azonnal kapcsolja ki a gépet
• Soha ne feledkezzen meg arról, hogy a fúro elakadása vagy beszorulása (kūlōnösen fémfúras esétén) mekkora eróhatással jr; a gépet mindig az oldalfogantyúnál H ② fogja és gondoskodjon szilár'd tamaszrol

A HASNZÁLATOT KÖVETÖEN

A gépet soha ne hagyja bekapcsolt allapotban, ha már nem dolgozik vele

A SZERSZÁMON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
Kettos szigetelés (foldelovezetek nem szukséges)
⑤ A gépet ne doit a háztartási szemétbe

KEZELELES

Be/Ki 6
- Kapcsolorogzito folyamatos hasznalat esetere (7)
Egyenletes inditastBiztosito sebessegszabalyozo 8
Maximalis sebesseg beallitas 9

A B ② kerék segitségevel allithato be fokozatmentesen a legnagyobb fordulatszám, a minimumtol a maximumig

• Forgasiranyvaltoztatas 10

• amennyiben az A be/ki kapcsoló nem kattan tokéletesen a helyère ne kapcsolja be gépét

• a szerszámCsak korflatozott utoerovel mukodik amikor balra forgasra van beallitva

! a forgásirány kizárólag a gép teljes leallása után valtoztatható

• Üzemmod megvalasztása (1)

• nyomja meg az F gombot az E kapcsoló kioldásához

• kapcsolja az E kapcsolot a kivist üzemmodba, amig az a helyere kattan

!Csak akkor kezdje meg a munkat, ha az E kapcsoló rögzítve van

1 = normalfuras/csavarhuzas
2=utvefuras
3 = vses forgo vesoval
4 = veses roqztitet vesoval

! az uzemmodot megvalasztasatCsak a gep kikapcsolasa es a halozati csatlakozo legyen kihuzva a konnektorból

• faban, fémekben és mianyagokban vegzett fūrashoz valamint csavarozáshoz a hozztartozó adapterreel használja (lásd: Hasznalat)

• az kalapács mechanizmus akkor lép mückodésbe, amikor a furo a munkadarabbal erintkezik, a gépre gyakorolt enyhe nyomás bekapcsolja az kalapács mechanizmust

• a legjobb kalapácsfúrasi eredményt akkor érjuk el, ha a gépre enyhe nyomást gyakorolunk, ez szükséges az automatikus kuplung muködtetéséhz; az eröteljesebb nyomás nem javitja a fúrasi teljesitményt

Vesés forgo vésóval 12

! kapcsolja ki a gépet és húzza ki acsatlakozódupôt

• valassza a "forko" vsesi modot

Veses rogzitett vsoval 13

! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt

• valassza a "forko" vésési modot
• helyezze a vesót a kívánt helyzetbe
• valassza a "rögzített" vésési modot

A szerszámhegyek cseréje 14

! az SDS+ tartozékot használat elött tisztítsuk meg és enyhén zsirozzuk be

• húzza vissza a reteszelö hüvelyt G és illessze be a tartozékot az SDS+ tokmányba s eközben forgassa és nyomja, amatikusan rogzül
• a tartozékot húzzuk meg, igy ellenörizzük a megfelelo reteszelést
• a reteszelö hüvelyt G visszahúzása után a tartozékot kivéhető

! az SDS+ tartozéknak szabadon kell mozognia, ezáltal amikor a gép üresjáratban van, a tartozék forgas bözen kitér, fúrasnal azonban automatikusan kópré ally; ez nem befolyásolja a furat pontosságát

! soha ne hasznaljon seruit befogovégu szerszámhegyet/vesôt

• Biztonsági tengelykapcsoló

Ha a tartozék megszorul, a tengely meghajtása megszünik (kerepelő hangot okoz)

• azonnal kapcsolja ki a gépet
• a megszorult tartozékot távolitsa el
• kapcsolja be ujra a gépet

A furatmelyseg beallitasa 15
A gép gezetése es tartása 16

! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en

• a gépet mindig az oldalfogantyúnal H fogja (az abrán lathato modon beallithato)
• tartsa a szelőzonyilásokat mindig szabadon
• ne gyakoroljon tul nagy nyomást a gépré; hagyja, hogy a gép dolgozzon on helyett

HASZNÁLAT

• Mindig a megfelelo szerszamhegyet hasznalja 17

! ne hasznaljon kopott vagy életlen szerszámhegyet/vesôt

Hasznaljon a hozzátartozó adapterreel (2610395660 SKIL tartozék) fában, fémekben és Müanyagokban vegzett fürasrahoz valamint csavarozáshoz (18

• az adapterter hasznalat elott tisztitsuk meg és enyhén zsirozzuk be

• húzza vissza a reteszelö hüvelyt G ② és illesze be az adaptert az SDS+ tokmányba s eközben forgassa és nyomja,-Amig a helyère nem kerül; az adapter automatikusan rogzül

• az adaptert huzuk meg, igy ellenorizzuk a megfelelo reteszelést

• az E② kapcsolot normal furasra allitjuk (csak a gep kikapcsolasa es a halozati csatlakozo legyen kihuzva a konnektorbol)

Femekben tortenofuraskor

• keszitsunk kismetre üelofuratot
  -kenje idönként olajal a furohegyet

• Csavarok faanyag végébe vagy száirányába történö behajtása elott keszitsen elofuratot

• Forgácsmentes fúrás 19

• Pormentes furas falban 20
• Pormentes furas plafonban 21
  Csempek/burkololapok furasa megcsuszas nelkul 22
• A www.skil.com címen még több ötletet és javaslatot talál

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellozonyilásokra J ②)

! tisztlatas elott huzza ki a csatlakozódupot

Ha a grep a gondos gyartasi es ellenorzesi eljaras ellenere egyszer megis meghibasodna, akkor a javitassalCsak SKIL elektromos keziszerszam-muhely ügyfelszolgalatat szabad megbizni
- kuldje az osszeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legkozelebbi SKIL szervizállomás címe (a címlda és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszersszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

• a hasznalt villamos és elektronikai készülékekrol szólo 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetese szerint az elhasznalt elektramos keziszerszámokat kulön keggyüjteni, és környezetbarat modon üjra kell hasznositani

• erre emlékeztet a ⑤ jelzes, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 60745 alapjan vegzett mérések szerint ezen keszülék hangnyomás szintje 90 dB(A) a hangteljesitmény szintje 101 dB(A) (normalelterés: 3 dB), a rezgésszám * m/s² (a harom irány vektorösszege; szóras K = 1,5 m/s²)

• beton kalapácsfúrásakor 9,0 m/s²

• véséskor 10,6 m/s²

• A rezgés-kibocsátási szint mérese az EN 60745 szabványiban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy ésik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség elözetes felmérésé hasznalhato fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történő felhasznalása során

• az eszkocznek eltero alkalmazásokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználasa jelentösen emelheti a kitettség szintjét

• az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de tenylegesen nem végez munkát, jalentòsen csökkentheti a kitettség szintjét
  ! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Vrtací kladivo 1034

UVOD