1034 AE - дриль SKIL - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - 1034 AE SKIL

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 1034 AE SKIL

GB	EU Declaration of conformity	We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards.
	Rotary hammer Article number	Technical file at*
F	Déclaration de conformité UE	Nos déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs et normes définirés ci-dessous.
	Marteau perforateur Numéro d'article	Dossier technique auprès de:*
D	EU-Konformitätserklärgung	Wir erdärten in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlädigten Bestimmungen der nachfolgenden aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entspruchen und mit folgenden Normen überineinstimmen.
	Bohrhammer Sachnummer	Technische Unterlagen bei*
NL	EU-conformiteitsverklaring	Wij verklaren op eigengerichted dat de genoernde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoernde richtijnen en verorderingen en overeensstemmen met de volgende normen.
	Boorhammer Productnummer	Technisch dossier bij*
S	EU-conformitetsförklaring	Vi fōrklar an eget ansvar att de námnda produktura uppfyller kraven i alla gällande bestämmler i de nedan angívna direktiven och förordningarnas och att de stämmer överens med följande normer.
	Borrhammare Produktnummer	Teknisk dokumentation*
DK	EU-overensstammelseserklärgung	Vi erklaerer som eneansvallige, at det beskreve Produkt er i overensstammelse med alle relevante bestämmler i direktivene og forordningene nedenfor og med folgende standarder.
	Borehammer Typenummer	Tekniske bilag ved*
N	EU-samsvarserkläerging	Vi erklaerer under eneansvar att de nevnte Produktene er i overensstammelse med alle relevante bestämmler i direktivene og forordningene nedenfor og med folgende standarder.
	Bohrhammer Produktnummer	Teknisk dokumentason hox*
FIN	EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus	Vakutamme tätten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksaia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia.
	Poravasara Tuotenumero	Tekniset asiakirjet saatavana*
E	Declaración de conformidad UE	Declaramos bajo这是我们 exclusiva responsabilitad, que los produits nombrados cumplen con todas las dispositions correspondientes de las directivas y los relogimientos Mentionados a continuación y está en conformidad con las sigüentes normas.
	Martillo perforador Número de articulo	Documentos tíncicos de:*
P	Declaração de conformidade CE	Declaramos sob这是我们 exclua responsabilitad que os produits Mentionados cumpremos todas as dispositions e os regulamentos indicados e estao em conformidade com as següentes normas.
	Martelo perforador Número do produits	Documentação Tecnica pertentente à:*
I	Dichiarazione di conformità UE	Dichiariamo sulla nostra piena responsabilità che i prodotti indiciati sono conformi a tutte le dispositions pertinenti delle direttive e dei regolamenti elencati di seguito, nonché alle seguenti normative.
	Martello perforatore Codice prodotto	Documentazione technica presso*
H	EU konformità niyilatkozat	Egyedūl felelo ségel kijelentjūk, hogy a megnevezett termékek megfeilenek az alábbiakban felsorolásra keruló irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó elórisainak é megfeilenek a következó szabványoknak.
	Fúrókalapçis Cikkszám	Muszaki documents megörzési pontja*
CZ	EU prohläseni o shodē	Prohrašujeme na výhradni zodpovednost, ze uvedeny výrobek splùñue všechna príslužná ustanoveni niñe uvedenyuch směnic a naízeni a je v souladu s nasledujicimi normami.
	Vrtaci kladivo Objednaci Číso	Technické podklady u:*
TR	AB Uygunluk beyani	Tek sourmlu olarek, tanilmanan urūn un asağidaki yönnetmelik ve direktiflerin geceri būtūn hūkūmarine ve asağidaki standartlara uygun oldugunu byan ederiz.
	Kiriči-delici Ürūn kodu	Teknik belgelere bilunduŋ yer:*
PL	Deklaracja zgodnosci UE	Oswiadzamy z pełna odpopiewdianóscaj, ze niniejsze produkty odpopiwadaja wszystkim wymaganiom poinjej wyszczególniomych dyrektwy i rozporzędzni, oraz ze są zgodnoz nascimento normami.
	Miot udarowo-obrotowy Numer katalogogwy	Dokumentacja techniczna:*
RU	3aavbllene O cootbetCTBn EC	Мы заавлием pod.Nашу седноиную OTBETCTBEHOCSTb, что названьгдевся рожутбсы сotу воротуловпс Всеб dem Лжтуюшим Редимсянам Нижкуказньх діретентві распоггелену,а таджени вороби відіретentьі распоггелену,а таджени ворobи Bідіретentьі усім.Yчніні мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі міprінійі мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mіріnійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі
	Перфорат Товарныйhomep	Текнистая дokUMENTAZAХхраhanitcya y:*
UA	3aavba proo bivindnbintbEC	Мизавлием пiod нашу оданоocobу bivindobддьпсь, по названьи вrodu保养 bivindobддьпсь усім.Yчніні мірінійі мірінійі мірінійі мірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mірінійі mіprіній？ Перфорат Товарныйhomep	Текнистая дokUMENTAZAХхраhanitcya y:*

GR	Δηλωση πιοτότητας EE	Δηλωνουμε με αποκλείσική μας ευθύνη, στι τα αναφρόμενα προίντα αντιατιχόν κανονισμύν καταιτίεις των πιο κατωναναφρόμενων οδηγών καλανοίμνν καταιτίειντα με τα ακόλουθα πρότια.
	Περιστροφύ κοιτολέτο	Τέχινα ἔγγράσα ΟΤη.*
RO	Declaratie de conformitate UE	Declaram pe proprie raspundené cã produsele mentionate corespund tuturor dispositiţilor relevante ale directiveler si regimentäriler enumerate in cele ce urmeazeă s sunt in conformitate cu urmatóarele standarde.
	Ciocan rotopercutor	Documentaţie tehnica la:*
BG	EC dehnapacirna 3a csbTbctCTBne	C пьлно отrosворочи сній д��арираме, чп пооченITE рожугни отrosворат на BCИNWи валдени ИзИСКВАИЗ на ДИРЕТПВЕп и разрешende по-дolyи сбTbTbCTBA на сделдени CTANDAPТ.
	Перфорат	Тechинewska dokumenteця рп:*
SK	EU vyhlasenie o zhode	Vyhlasujeme na vyhradnú zodpovednost, ze uvedený výrobok spína všetky prislušné ustanovienia nizsie uvedenych smernic a nariadeni a je v sulade s nasledujicimi normami.
	Vftací kladivo Vecné Čislo	Technické podklady má spolocnost:*
HR	EU izjava o sukladnosti	Pod punom odgovornosù ozjavlujemero dana venedeni proizvodi odgovaraju svim relevantim odredbama direktiva i propisima navedenima u nestavku i da su sukladni sa slejdecim normama.
	Bušić Čekić Kataloški broj	Technicka Dokumentacija se moze dobiti kod:*
SRB	EU-izjava o usaglašenosti	Na sopstvenu odgovornost izjavlujemero, da navedeni proizvodi odgovaraju svim dotićinodredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su skladu sa sledećim standardima.
	Bušilica Čekić Broj predmeta	Technicka Dokumentacija kod:*
SLO	Izjava o skladnosti ES	Izjavljamo pod izklučno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantimi dolocii direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom.
	Vrtalno kladivo Številka articla	Technicna dokumentacija pri:*
EST	EL-vastavusdeklaratsioon	Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiviide ja määruste kokiidele asjaomastele nouetele ja on koškolas järgmiste normidea.
	Puurvasar Tootenumber	Technilised dokumendid saadaval:*
LV	Deklaracija par atbilstibu EK standartiem	Mës ar pilnu atbildibu pazinojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem taliak minetajás direktivās un rikojumos ietvertajam saistošajam nostädnēm, kā arī sekojosiemi standartiem.
	Perforators Izstrādājuma numurs	Techniska dokumentacija no:*
LT	ES atitikties deklaracija	Atsakingai pareisiksiame, kad išvardtyi gaminiai attinka visus privalomusŽemiau nurodytuy direktvyu ir reliquanimus ir siuos standartus.
	Perforatorius Gaminio numeris	Technine dokumentacija saugoma:*
MK	EU-Mizaba 3a coobpa3nocst	Co ceioLoCNA odroBorHocST nizjabVampe, Deka onIIIMaHNTE npOINZBOVDI CE BO corglaHOCST CO sITRE PELEVAHTNIO OndeBöH Na cLcENHTE pRyUaTINB IN npOINCS I CE BO corglaHOCST CO sLcENHTE HOPM.
	Ydapna dUncaHa BpoJ ha apTInK	TechnicsdkoJOKMentauCAJ*
AL	EU Deklarata e konformitetit	Ne deklarojmě me pērgjegjesině toně tě vetme se produktet e paraqitura janě ně pērputhe me tě gijtha dispositat e zbatuushme tě direktivave dre reguloreve tě listuara mě poshě tě janě ně pērputhe me standardet si mě poshě.
	Trapançekic Numri i nenit	Dosja teknike nè:*
1034 F0151034..		2006/42/EC EN 60745-1:2009 + A11:2010
		2014/30/EU EN 60745-2-6:2010
		2011/65/EU EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
		EN 55014-2:2015
		EN 61000-3-2:2014
		EN 61000-3-3:2013
		EN 50581: 2012
		SKIL* Skil BV Konijnenberg 62 4825 BD Breda The Netherlands
		Olah Dijkgraaf Approval Manager
		Skil BV, Konijnenberg 62, 4825 BD Breda, NL 14.12.2018

GB

Rotary hammer 1034

INTRODUCTION