DF802 - Olajsütő MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DF802 MPM

Hasznalat el'tt figyelmesen olvasd el a hasznalati utasitast.

Különosen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék bözelében!
Ne hagyja felügyelet nélkül a muködő készüléket!
Ne használd a készüléket a rendeltetésétól eltérő celokra.

Ne meritsd a keszüléket, a kabelt vagy a fali csatlakozót vizbe vagy más folyadékba.

Mindig huzd ki a tapvezetek dugojat a halozati aljzatabol, hanem hasznalod a keszuleket, vagy annak tiszitasa elott.

Ne használj serulta készüléket, meg akkor sem, haCsaka hálozati kabel vagy a dugó serulta - ebben az esetben javittasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.
Ha a keszülékból szokatlan hangok, szagok vagy föst jönnek, azonnal kapcsolja ki a keszüléket, majd forduljon hivatalos szervizközpondhoz a keszülék megjavítasa erdekényen.
Ne használd a készüléket a szabadban.
Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel.
Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró fe lületekkel érintkezzen.

Ne érintse meg a forró felületeket! Használja a fogantyúkat.

Ne helyezze a keszüléket gyulékony anyagok, peldául fug gonyok, teritok és egyeb éghető anyagok bözelébe, mert ez tuzet okozhat.

Ne helyezze a keszüléket kozvetlenül a falhoz vagy mas berendezés melle. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet

a keszülék hátulján és mindkét oldalán, valamint a keszülék felett. Ne helyezzen semmilyen târgyat a keszülékre.

Hasznalat kozben ajanlatos az ilyen típusu berendzések kezeléséhez elóirt védokesztyút viselni.
Tárolja a készüléket húvös, arnyékos és száraz helyen.
Kerülje a muányag alkatrészek deformálódását, ne mossa a készüléket forró vizzel.
A keszülék mücködése kozben ne tegye a kezét vagy tárgyakat a tartályba.
A keszülék tiszítása elött először le kell valasztani a készüléket az aramellatásrol!
Ne helyezze a keszüléket mas elektromos keszülékek, égok, tuzhelyek, tuzhelyek, sütok stb. kozelébe.
munka megkezdéselott mindig gyózódj meg arról, hogy a keszülék minded alkatrésze helyesen van-e felerósítve.
Ha a sutés befejezódött, hagyja a készüléket teljesen kihúlni, mielótt rögzítene vagy eltávolítaná az alkatrészeket, és mielótt megtisz tíhaná a készüléket.
A gyartó altal nem ajánlott tartozék használata a készülék károsodásat, tuzet vagy személyi sérulést okozhat.

• Ne engedje, hovy a kabel az asztal vagy a pult szelén tulra lógjon.

Ajanlatos, hogy ne mozgassa a fritozt, ha forro zsiradek vagy mas forro folyadek van benne, es tegyen kulönlegesBiztonsagi ovintézkedeseket.

Rendeltetésszerő használat.

A keszülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Az alap és a fedél deformálódásanak elkerülésé érdekében soha nem szabad folyamatosan, hosszú ideig használni.

gyelem! Forró felület!

A felületi hómér séklet a használat során emelkedhet.

A keszüléket fjeldlo tuskével ellatott halózati aljzatba kell csatlakoztatni!

A berendezest legalabbb 8 eves koru gyermekek, valamint csokkent fizikai es szellemi képességü személyek, valamint a berendezessel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztositanak a berendezésBiztonságos használatára vonatkozoan, hogy a veszelyek megértesre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem vegezhetnek tiszitast és karbantartast a berendezésen.

Dugyelnikellarra,hogygyermeke NEjatsszanakaberende zessel/eszkoozzel.

Ne a gezetéknél fogva huzd ki a halózati csatlakozót.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tartvezeték dugojat a halózati aljzathoz.

A keszüléket nem alkumas külso időzítóvel vagy külön tárvínyítóval torténő működtétésre.

Tartsd a keszüléket és annak pávezetékét 8 év alatti-gyen mekek elől elzárva.

A gyermekekBiztonsaga erdekében kérjuk,ne hagyd szabadon hozzaféheto helyen a csomagolás element (muanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).

FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a foliával. Fulladásveszély!

Soha ne adjunct k vizet az olajhoz! Hirtelen tuz/rob banas veszelye!

D Figyelem! A goz okozta egési sérülések elkerülése érdekében ne vigye kezét vagy arcat a szellozonyi-lasok közelébe.

FIGYELEM! A tulhevütz sir meggyulladhat. Legyen különösen ovatos.

FIGYELEM! Ne keverje össze a különboző típusú olajokat és zsírokat. Kiömlés veszelye.

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

1. Levehető fedél
2. Fedeltomités
3. Sütokosár
4. Fogantyú reteszeló gomb
5. Kosár tartó
6. Fedél kioldó gomb
7. Teljesitményjelző
8. Hómér sékletjelző
9. Kereső

10. Tartaly fogantyu

11. Kivehetó tartály Olajmennyiség
    MIN/MAKS: 1,5 I/2 | Teljes
    tartálykapacías: 4,5 I

12. Hószigetelt sütőház
13. Hómerséklet szabályozó
14. Szellözonyilásk
15. Kioldócsavar
16. Szénszúró
17. Szurfofedel

A fedel kikuszöböli a zsirfroccsenéket és csökkenti a szagok kiszabadulását. A fogantyú külso elementkent is szolgál, amely a fedelet lezárva az elkésztendő etelt a zsíba engedi. Kivehetó tartály tapadásmentes sütőfelülettel a konnyü tiszítás érdekében.

A MÉLYSÜTÖ HASNZÁLATRA VALÓ ELOKÉSZITÉSE

1. Törölje at a sutő fedelét és alját nedves ruhával. Soha ne merítse a sutő alját vizbe. Soha ne mossa el a fedél vagy a sutőalap részeit a mosogatógepben.
2. Nyissa ki a fritoz fedelét a fritoz elején levó kioldógomb megnyomásával. Emelje fel a fedelet.
3. Vegye ki a kosarat a sütoból a fogantyúnál (B) megemelve, amíg a fogantyu víszintes helyzetbe nem rögzül.
4. Vegye ki a kosarat a tartalyból (C). Ezután vegye ki a tartályt a sütoból (D).
5. Távolítsa el a szénszúrót és az esetleges csomagolást a kosárból, mossa el a kosarat és a tartályt meleg vizben, folyadékkal, öblitse le és alaposan szárítsa meg.
6. Helyezze vissza a tartalyt a fritoz hazaba, ügelve arra, hogy a fogantyuk a fritoz bal es jobb oldalán, a peremnyilás pedig az elulso oldalon legyen (D).
7. Csukja be a sutō fedelét, ellenorizze, hogy a faszénszūrō (16) megfeleloen helyezkedik-e el a szūrōfedél (17) alatt. A kioldócsavar (15) megnyomásával vegye le a szūrot tartó fedelet (16). A szūró harom rétegból all, a felso fehér, a kozépsǒ fekete és az also fehér.
8. Miután ellenőrizte, hogy a szűro helyesen van-e elhelyezve, helyezze a szűrofedelet (17) a helyére, és reteszelje be a reteszelőcsavart (15). A fritőz készen ally a használatra.

SUTÉSI UTASITÁSK

• A fritózt csak száraz, stabil, hóalló felülen, SZélektől távol használhatja.
• Ne használaj szekrényekben. A szelőzonyilásokon keresztül kiszabaduló goz károsithatja azokat.
• Soha ne használjá tartály nélkül.
• Soha ne használja zsir nélkül vagy nem elegendo zsradékkal. Soha ne lépje tül a maximális olajsintet! A minimális (MIN) és maximális (MAX) szintek a tartály besejében vannak jelöve.

• Csak jo, megbizhato novenyi zsiradekot vagy sutoolajat hasznaljon. A vajban, margarinban, olivaolajban vagy allati zsiradekban valo sutes nam ajanlott, mivel ezek a zsirok alacsonyabb homerseklen elparolognak.
  Sutés elott tavolitsa el felesleges vizet az etelból, hogy elkerülje a tulzott habzast és a froccsenest. Ne dobja a nedves hozzávalókat a forró zsírna! Még egy kis mennyiséguviz is froccsenest okoz!

• A tortillák sütékor különös elövigyázatossággal járjon el. A lisztból keszült tortillák legbubor rékokat tartalmaznak. A mélysütés során zsir kerül bele. Ha a tortillák nem megfeleloen vannak lecsöpögctve, a hólyagok kipukkadhatnak, és égési serülseket okozhatnak. Ezér miutan megsültek, övatosan ki kell venni öket a zsírból, és hagyni kell, hogy a bennük lévo zsir körülbelöl 30 masodpercig lefolyjon.

Hasznalat utan mindig huzza ki a tapkabelt a konnektorbol.

• A zsir kiontese es a tiszitatas elott mindig hagyja a fritozt teljesen kihulni!
• A fritózt minded használat után meg kell tisztitani!

ALKALMAZÁSI MÓD

KITÖLTÉS:

1. Emelje fel a fedelet;
2. Vegye ki a kosarat a tartalyból, és tegye fébre;
3. Töltsfe la tartalyt zsirral vagy olajal a maximalis szintig (MAX), amely a tartaly besejében (E) van jelöve. A tartalyban levo zsirmennyiségnek mindig a MIN és a MAX értékek kozott kell lennie. Soha ne lépje tül a MAX szintet!

ELOMELEGITÉSHEZ:

1. Csukja be a fedelet, es csatlakoztassa a keszüléket a halózati aljzathoz - a lampa (7) világitani fog. Állitsa a programozó t a kivist homér séklete - a lampa (8) kigyullad. Az ajánlott beallitas a legtöbb esetben ~ 190°C.
2. A kivalasztott homerseklet eleresekor a homserekletjelzô lampa (8) kialszik. Az elomelegitésidokörülbelül 20 perc.
3. Amig a zsir melegszik, keszítse elő a sutéshez szükséges hozzávalókat.

FIGYELEM! A súlyos sérülések vagy tárgyak károsodásanak elkerülése érdekében a forró olaj -ban való sütéskor kūlönleges biztonsági övintézkedéseket kell tenni.

SUTES:

FIGYELEM! A keszülék specialis, nem melegedő kulso burkolattal rendelkezik - a fritóz belseje nagyon forró, ezert nem szabad megérinteni!

1. A kioldogomb megnyomásával lassan emelje fel a fedelet.
2. Emelje fel a kosarat a fogantyu megemelésével, amig az a felfelé irányuló helyzetben be nem re -teszelődik.
3. Töltse meg a kosarat a termékekkel annak 2/3-äig.
4. Nyomja le es zarja le a fedelet.
5. Engedje ki a fogantyu reteszel'o gombjat, es engedje le a fogantyut. A kosar automatikusan lee -reszkedik a zsirba.
6. Kezdeti idoztés. Az elso néhány percben normalis, hogy a keresöben goz jelenik meg (9). Sütés kozben lassan eltünik, ha a vizor tiszta.

FIGYELEM! Normális, hogy sutes kozben goz pávozik a szelložonyilásokon keresztül. A goz okozta égési sérülések elkerülése erdekében ne vigye kezét vagy arcát a szelložonyilások közelébe.

1. Amikor a sūtési idō letelt, emelje fel a kosár fogantyúját, amíg az víszintes helyzetbe nem rögzül - ez a mûvelet automatikusan felemeli a kosarat a lefolyó helyzetbe.
2. Nyomja meg a fedelkioldo gombot (6), dontse meg a fedelet es hagyja, hogy a goz tavozzon, majd ovatosan emelje fel a fedelet fuggoleges helyzetbe, vigyazva, hogy ne erjen forro felulethez. Elle nörizze, hogy a termekek jol megsultek-e. Ha tovabbi sutesre van szükség, zárja le a fedelet, és az 5. és 6. pontban leirtak szerint engedje a kosarat a zsirba.
3. Ha a termekek megsultek, vegye ki a kosarat (3) a sutobol, es tegy az etelt egy tanyerra. izles szerint fuszerezzuk.

FIGYELEM! Ne engedje ki a fogantyúrögzítő gombot (4), amikor kiveszi a kosarat a fritózból.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

1. Tiszítás elött húzza ki a fritőzt a halózati aljzataból, és varjon, amíg a fritőz teljesen kihül anélkül, hogy kinyitná a fedelet.
2. Miután kihult, a tartály mindkét fogantyúját használa vegye ki sütóbl.
3. Ha a zsiradékot ujrafelhasznalásra szánja, celszerő egy szitán keresztül egy edénybe önteni, hogy az elkésztendő etelból kiszürje a maradékot. Ezután zárja le szorosan a zsirtartályt, és tárolja hóttól vagy kozvetlen fenytól védve.
4. Mossa ki a tartalyt és a kosarat meleg vizzel és enyhe mosószerrel. Öblitse ki és száritsa meg alaposan. Ne használjon drótrongyot vagy surolószereket a tartaly vagy az alapzat tiszításához. A kosár mosogatogépben moshtó.
5. Soha ne merítse az alapot vizbe vagy barmilyen más folyadékba, és ne mossa mosogatógepben. Csak nedves ruhával törölje le.
6. Minden hasznalat utan nedves ruhaval torolje le a fedelet belulrol. Az alaposabb tiszitáshoz emelje fel a felemelt helyzetben (F) kihuzva. Nyomja meg a szurfofedelen talalható kioldó csavart (G), es vegye ki a szurrot. Meleg vizzel es enyhe mososzerrel mossa ki. Ne mossa a fedeles részeket mo -sogatogepben.

FIGYELEM! Mindig vegye ki a szurot, mielott a fedelet vizbe meritené.

1. Mindig gyózódjön meg arról, hogy a fedeltömítés megisztitotta és megszárította, hogy elkerülje a fritőz aljához való ragadását. Cserélje ki a tõmtésst, ha megkeményedett, megpuhult, deformáló-dott, megrepédt, elkopott vagy perforál't.

SZUROCSERE:

A fritoz fedelében talalható faszénszüro segit elnyelni a kellemetlen szagokat. Körülbelül 10-15 használat után a szürot ki kell cserélni.

HASZNOS TIPPEK

• Amikor elször hasznal egy légsutôt, elofordulhat, hogy enyhe kellemetlen szaggal vagy enyhe fusttel talalkozik. Ez egy normalis jelenség.
• Egyforma méretú vagy vastagságú termékeket sussen, mivel igy egyidejüleg egyenletesebbé valik a sutés.
• Ne tölts meg a kosarat 2/3-nal jobban. Ha tobb hozzávalót sütunk, nem lesz ropogós.
• A halakat, zöldsegeket és husokat sutes elött be kel vonni.
• Csak fém evöeszközöket használjon, mert a muányag vagy gumi a forró olajban tönkremegy! Ne hagyjon evöeszközöket a sutōben!
• Ugyanazon zsir ismetelt hasznalata a sutendo etel tipusatol fugg - a zsiradekot gyakrabban kell cserelni, ha halat sut vagy gyakran szorja meg a hust.
• A zsirt ki kell cserelni, ha a kovetkezok valamelyikét eszlei: a zsir szine sotét, a zsir melegiteskor elparolog, a zsir sutes kozben tulzottan buborekosodik.

HOZZÁVETÖLEGES SUTÉSI IDÖ

Az alabbi sūtési idok hozzávetolegesek, és az ételek maximalisan ajánlott mennyiségén alapulnak. Kérjuk, ne tõltse meg a tartalyt 2/3-nál jobban.

EAT	MENNYISÉG	HÖMÉRSEKLET	IDÖ (percben)
Sajt: Fagyasztva, darabokban 6 tål 190 +48 (2) 4
Csinke: Fagyasztva, darabokban 6 tål 190 +48 (4) 5
Nyersen, porciózva, feldarabolva	4-6 darab	150	+48 (13) 18
Fánkok*	3-4 darab	190	+48 (2) 3
Zsemle, fagyasztott	3-4 darab	190	+48 (5) 6
Halak: Fagyott, össetört	3-4 darab	190	+48 (7) 8
Nyers, törött	3-4 darab	180	+48 (3) 4
Hagymakarikák: Fagyott, össetört	6 tål	190	+48 (7) 8
Nyers, törött	3-4 nagy darab	180	+48 (1) 2
Burgonya: Fagyasztott chips	6 tål	190	+48 (14) 16
Fagyasztott hosszú sicult krumpli	6 tål	170	+48 (6) 7
Nyers krumpli	6 tål	190	+48 (10) 12
Garnélarák: Fagyott, össetört	6 tål	190	+48 (7) 8
Nyers, törött	6 tål	170	+48 (3) 5
Zöldségek, nyersen, lebontva*	5-6 darab	170	+48 (1) 3

*Kis mennyiségben, lehetőleg sütve.

MUSZAKI ADATOK

A muszaki paramétrerek a termek adattablaján talalhatók.

A halózati kabel hossza: 1,15m

C E

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai valtoztatasok jogát.

Ez a kezikonyv gépi forditason esett at.

Ha kétsegei vannak, kérjuk, olvassa el az angol nyelvu valtozatot.

A termek helyes megsemmisitese (elektromos es elektronikus berendezesek hulladéka)

A termeken talalhato jelolés arra utal, hogy a hasznos elettartam vgen nim szabad a keszuleket mas haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Az elhasznalt berendezesek a potencialian veszelyes anyagok, keverekek es komponensek miatt negativ hatassal lehetnek a kornyezetre es az embari egeszsegre. Az elektronikai hulladekok mas hulladekokkal valo keverese vagy szakszerutlen szetszerelsee az egeszsegre es a kornyezetre karos anyagok kibocsatasahoz vczethet. Az elhasznalt kszuleket adja lc clektromos es

elektronikus hulladekokat gyujt'o pontban. Az elektramos es elektronikai hulladekok vissakuldesi helyere vonatkozó részletes informaciok megszerzese erdekében a felhasznalónak fel kee vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladekokat gyujt'o helyevel vagy hulladekfeldolgozo üzemével.

Dlžka napájacieho kábla: 1,15 m