DF802 - Olajsütő MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DF802 MPM

Reméljük, termékünk használatá- val elégedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg cégünk széles kereskedel- mi kínálatát.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 51

HASZNÁLATHOZ Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást. Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében! Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket! Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba. Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt. Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a há

lózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.

Ha a készülékből szokatlan hangok, szagok vagy füst jönnek, azonnal kapcsolja ki a készüléket, majd forduljon hivatalos szervizközponthoz a készülék megjavítása érdekében. Ne használd a készüléket a szabadban. Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel. Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró fe

lületekkel érintkezzen. Ne érintse meg a forró felületeket! Használja a fogantyúkat. Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, például füg

gönyök, terítők és egyéb éghető anyagok közelébe, mert ez tüzet okozhat.

Ne helyezze a készüléket közvetlenül a falhoz vagy más berendezés mellé. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet52

a készülék hátulján és mindkét oldalán, valamint a készülék felett. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre.

Használat közben ajánlatos az ilyen típusú berendezések kezeléséhez előírt védőkesztyűt viselni. Tárolja a készüléket hűvös, árnyékos és száraz helyen. Kerülje a műanyag alkatrészek deformálódását, ne mossa a készüléket forró vízzel.

A készülék működése közben ne tegye a kezét vagy tárgyakat a tartályba.

A készülék tisztítása előtt először le kell választani a készüléket az áramellátásról!

Ne helyezze a készüléket más elektromos készülékek, égők, tűzhelyek, tűzhelyek, sütők stb. közelébe.

A munka megkezdése előtt mindig győződj meg arról, hogy a készülék minden alkatrésze helyesen van-e felerősítve.

Ha a sütés befejeződött, hagyja a készüléket teljesen kihűlni, mielőtt rögzítené vagy eltávolítaná az alkatrészeket, és mielőtt megtisztítaná a készüléket.

A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat. Ne engedje, hogy a kábel az asztal vagy a pult szélén túlra lógjon.

Ajánlatos, hogy ne mozgassa a fritőzt, ha forró zsiradék vagy más forró folyadék van benne, és tegyen különleges biztonsági óvintézkedéseket. Rendeltetésszerű használat.

A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Az alap és a fedél deformálódásának elkerülése érdekében soha nem szabad folyamatosan, hosszú ideig használni.53

Figyelem! Forró felület! A felületi hőmérséklet a használat során emelkedhet.

A készüléket földelő tüskével ellátott hálózati aljzatba kell csatlakoztatni!

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos haszná- latára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen.

Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a berende- zéssel/eszközzel. Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz. A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön táv

irányítóval történő működtetésre. Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyer

A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szaba- don hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).

FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély! Soha ne adjunk vizet az olajhoz! Hirtelen tűz/rob

Figyelem! A gőz okozta égési sérülések elkerülése érdekében ne vigye kezét vagy arcát a szellőzőnyí- lások közelébe.

FIGYELEM! A túlhevült zsír meggyulladhat. Legyen különösen óvatos.

FIGYELEM! Ne keverje össze a különböző típusú olajokat és zsírokat. Kiömlés veszélye. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

4. Fogantyú reteszelő gomb

6. Fedél kioldó gomb

7. Teljesítményjelző

10. Tartály fogantyú

11. Kivehető tartály Olajmennyiség

MIN/MAKS: 1,5 l/2 l Teljes tartálykapacitás: 4,5 l

12. Hőszigetelt sütőház

13. Hőmérséklet szabályozó

14. Szellőzőnyílások

A fedél kiküszöböli a zsírfröccsenéseket és csökken a szagok kiszabadulását. A fogantyú kül- ső elemként is szolgál, amely a fedelet lezárva az elkészítendő ételt a zsírba engedi. Kivehető tartály tapadásmentes sütőfelüleel a könnyű sztás érdekében.55

A MÉLYSÜTŐ HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉSE

1. Törölje át a sütő fedelét és alját nedves ruhával. Soha ne merítse a sütő alját vízbe. Soha ne mossa

el a fedél vagy a sütőalap részeit a mosogatógépben.

2. Nyissa ki a fritőz fedelét a fritőz elején lévő kioldógomb megnyomásával. Emelje fel a fedelet.

3. Vegye ki a kosarat a sütőből a fogantyúnál (B) megemelve, amíg a fogantyú vízszintes helyzetbe

4. Vegye ki a kosarat a tartályból (C). Ezután vegye ki a tartályt a sütőből (D).

5. Távolítsa el a szénszűrőt és az esetleges csomagolást a kosárból, mossa el a kosarat és a tartályt

meleg vízben, folyadékkal, öblítse le és alaposan szárítsa meg.

6. Helyezze vissza a tartályt a fritőz házába, ügyelve arra, hogy a fogantyúk a fritőz bal és jobb olda

lán, a peremnyílás pedig az elülső oldalon legyen (D).

7. Csukja be a sütő fedelét, ellenőrizze, hogy a faszénszűrő (16) megfelelően helyezkedik-e el a szű

rőfedél (17) ala. A kioldócsavar (15) megnyomásával vegye le a szűrőt tartó fedelet (16). A szűrő három rétegből áll, a felső fehér, a középső fekete és az alsó fehér.

8. Miután ellenőrizte, hogy a szűrő helyesen van-e elhelyezve, helyezze a szűrőfedelet (17) a helyére,

és reteszelje be a reteszelőcsavart (15). A fritőz készen áll a használatra.

● A fritőzt csak száraz, stabil, hőálló felületen, szélektől távol használhatja.

Ne használja szekrényekben. A szellőzőnyílásokon keresztül kiszabaduló gőz károsíthatja azokat. ● Soha ne használja tartály nélkül.

Soha ne használja zsír nélkül vagy nem elegendő zsiradékkal. Soha ne lépje túl a maximális olajszintet! A minimális (MIN) és maximális (MAX) szintek a tartály belsejében vannak jelölve.

Csak jó, megbízható növényi zsiradékot vagy sütőolajat használjon. A vajban, margarinban, olívaolajban vagy álla zsiradékban való sütés nem ajánlo, mivel ezek a zsírok alacsonyabb hőmérsékleten elpárolognak.

Sütés elő távolítsa el a felesleges vizet az ételből, hogy elkerülje a túlzo habzást és a fröccsenést. Ne dobja a nedves hozzávalókat a forró zsírba! Még egy kis mennyiségű víz is fröccsenést okoz! ● A torllák sütésekor különös elővigyázatossággal járjon el. A lisztből készült torllák légbubo- rékokat tartalmaznak. A mélysütés során zsír kerül bele. Ha a torllák nem megfelelően vannak lecsöpögtetve, a hólyagok kipukkadhatnak, és égési sérüléseket okozhatnak. Ezért miután megsültek, óvatosan ki kell venni őket a zsírból, és hagyni kell, hogy a bennük lévő zsír körülbe- lül 30 másodpercig lefolyjon. ● Használat után mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból. ● A zsír kiöntése és a sztás elő mindig hagyja a fritőzt teljesen kihűlni! ● A fritőzt minden használat után meg kell sztani!

2. Vegye ki a kosarat a tartályból, és tegye félre;

3. Töltse fel a tartályt zsírral vagy olajjal a maximális szing (MAX), amely a tartály belsejében (E) van

jelölve. A tartályban lévő zsírmennyiségnek mindig a MIN és a MAX értékek közö kell lennie. Soha ne lépje túl a MAX szintet! ELŐMELEGÍTÉSHEZ:

1. Csukja be a fedelet, és csatlakoztassa a készüléket a hálóza aljzathoz - a lámpa (7) világítani fog.

Állítsa a programozót a kívánt hőmérsékletre - a lámpa (8) kigyullad. Az ajánlo beállítás a legtöbb esetben ~ 190°C.

2. A kiválaszto hőmérséklet elérésekor a hőmérsékletjelző lámpa (8) kialszik. Az előmelegítési idő

3. Amíg a zsír melegszik, készítse elő a sütéshez szükséges hozzávalókat.

FIGYELEM! A súlyos sérülések vagy tárgyak károsodásának elkerülése érdekében a forró olaj

ban való sütéskor különleges biztonsági óvintézkedéseket kell tenni. SÜTÉS: FIGYELEM! A készülék speciális, nem melegedő külső burkolaal rendelkezik - a fritőz belseje nagyon forró, ezért nem szabad megérinteni!

1. A kioldógomb megnyomásával lassan emelje fel a fedelet.

2. Emelje fel a kosarat a fogantyú megemelésével, amíg az a felfelé irányuló helyzetben be nem re

3. Töltse meg a kosarat a termékekkel annak 2/3-áig.

4. Nyomja le és zárja le a fedelet.

5. Engedje ki a fogantyú reteszelő gombját, és engedje le a fogantyút. A kosár automakusan lee

6. Kezde időzítés. Az első néhány percben normális, hogy a keresőben gőz jelenik meg (9). Sütés

közben lassan eltűnik, ha a vizor szta. FIGYELEM! Normális, hogy sütés közben gőz távozik a szellőzőnyílásokon keresztül. A gőz okoz

ta égési sérülések elkerülése érdekében ne vigye kezét vagy arcát a szellőzőnyílások közelébe.

7. Amikor a sütési idő letelt, emelje fel a kosár fogantyúját, amíg az vízszintes helyzetbe nem rögzül -

ez a művelet automakusan felemeli a kosarat a lefolyó helyzetbe.

8. Nyomja meg a fedélkioldó gombot (6), döntse meg a fedelet és hagyja, hogy a gőz távozzon, majd

óvatosan emelje fel a fedelet függőleges helyzetbe, vigyázva, hogy ne érjen forró felülethez. Elle

nőrizze, hogy a termékek jól megsültek-e. Ha további sütésre van szükség, zárja le a fedelet, és az

5. és 6. pontban leírtak szerint engedje a kosarat a zsírba.

9. Ha a termékek megsültek, vegye ki a kosarat (3) a sütőből, és tegye az ételt egy tányérra. Ízlés

szerint fűszerezzük. FIGYELEM! Ne engedje ki a fogantyúrögzítő gombot (4), amikor kiveszi a kosarat a fritőzből.

2. Vegye ki a kosarat a tartályból, és tegye félre;

3. Töltse fel a tartályt zsírral vagy olajjal a maximális szing (MAX), amely a tartály belsejében (E) van

jelölve. A tartályban lévő zsírmennyiségnek mindig a MIN és a MAX értékek közö kell lennie. Soha ne lépje túl a MAX szintet! ELŐMELEGÍTÉSHEZ:

1. Csukja be a fedelet, és csatlakoztassa a készüléket a hálóza aljzathoz - a lámpa (7) világítani fog.

Állítsa a programozót a kívánt hőmérsékletre - a lámpa (8) kigyullad. Az ajánlo beállítás a legtöbb esetben ~ 190°C.

2. A kiválaszto hőmérséklet elérésekor a hőmérsékletjelző lámpa (8) kialszik. Az előmelegítési idő

3. Amíg a zsír melegszik, készítse elő a sütéshez szükséges hozzávalókat.

FIGYELEM! A súlyos sérülések vagy tárgyak károsodásának elkerülése érdekében a forró olaj

ban való sütéskor különleges biztonsági óvintézkedéseket kell tenni. SÜTÉS: FIGYELEM! A készülék speciális, nem melegedő külső burkolaal rendelkezik - a fritőz belseje nagyon forró, ezért nem szabad megérinteni!

1. A kioldógomb megnyomásával lassan emelje fel a fedelet.

2. Emelje fel a kosarat a fogantyú megemelésével, amíg az a felfelé irányuló helyzetben be nem re

3. Töltse meg a kosarat a termékekkel annak 2/3-áig.

4. Nyomja le és zárja le a fedelet.

5. Engedje ki a fogantyú reteszelő gombját, és engedje le a fogantyút. A kosár automakusan lee

6. Kezde időzítés. Az első néhány percben normális, hogy a keresőben gőz jelenik meg (9). Sütés

közben lassan eltűnik, ha a vizor szta. FIGYELEM! Normális, hogy sütés közben gőz távozik a szellőzőnyílásokon keresztül. A gőz okoz

ta égési sérülések elkerülése érdekében ne vigye kezét vagy arcát a szellőzőnyílások közelébe.

7. Amikor a sütési idő letelt, emelje fel a kosár fogantyúját, amíg az vízszintes helyzetbe nem rögzül -

ez a művelet automakusan felemeli a kosarat a lefolyó helyzetbe.

8. Nyomja meg a fedélkioldó gombot (6), döntse meg a fedelet és hagyja, hogy a gőz távozzon, majd

óvatosan emelje fel a fedelet függőleges helyzetbe, vigyázva, hogy ne érjen forró felülethez. Elle

nőrizze, hogy a termékek jól megsültek-e. Ha további sütésre van szükség, zárja le a fedelet, és az

5. és 6. pontban leírtak szerint engedje a kosarat a zsírba.

9. Ha a termékek megsültek, vegye ki a kosarat (3) a sütőből, és tegye az ételt egy tányérra. Ízlés

szerint fűszerezzük. FIGYELEM! Ne engedje ki a fogantyúrögzítő gombot (4), amikor kiveszi a kosarat a fritőzből.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztás elő húzza ki a fritőzt a hálóza aljzatból, és várjon, amíg a fritőz teljesen kihűl anélkül,

hogy kinyitná a fedelet.

2. Miután kihűlt, a tartály mindkét fogantyúját használva vegye ki a sütőből.

3. Ha a zsiradékot újrafelhasználásra szánja, célszerű egy szitán keresztül egy edénybe önteni, hogy

az elkészítendő ételből kiszűrje a maradékot. Ezután zárja le szorosan a zsírtartályt, és tárolja hőtől vagy közvetlen fénytől védve.

4. Mossa ki a tartályt és a kosarat meleg vízzel és enyhe mosószerrel. Öblítse ki és szárítsa meg

alaposan. Ne használjon drótrongyot vagy súrolószereket a tartály vagy az alapzat sztásához. A kosár mosogatógépben mosható.

5. Soha ne merítse az alapot vízbe vagy bármilyen más folyadékba, és ne mossa mosogatógépben.

Csak nedves ruhával törölje le.

6. Minden használat után nedves ruhával törölje le a fedelet belülről. Az alaposabb sztáshoz emelje

fel a felemelt helyzetben (F) kihúzva. Nyomja meg a szűrőfedélen található kioldó csavart (G), és vegye ki a szűrőt. Meleg vízzel és enyhe mosószerrel mossa ki. Ne mossa a fedeles részeket mo

sogatógépben. FIGYELEM! Mindig vegye ki a szűrőt, mielő a fedelet vízbe merítené.

7. Mindig győződjön meg arról, hogy a fedéltömítést megsztoa és megszárítoa, hogy elkerülje

a fritőz aljához való ragadását. Cserélje ki a tömítést, ha megkeményede, megpuhult, deformáló

do, megrepedt, elkopo vagy perforált. SZŰRŐCSERE: A fritőz fedelében található faszénszűrő segít elnyelni a kellemetlen szagokat. Körülbelül 10-15 használat után a szűrőt ki kell cserélni. HASZNOS TIPPEK ● Amikor először használ egy légsütőt, előfordulhat, hogy enyhe kellemetlen szaggal vagy enyhe füsel találkozik. Ez egy normális jelenség.

Egyforma méretű vagy vastagságú termékeket süssön, mivel így egyidejűleg egyenletesebbé válik a sütés. ● Ne töltse meg a kosarat 2/3-nál jobban. Ha több hozzávalót sütünk, nem lesz ropogós. ● A halakat, zöldségeket és húsokat sütés elő be kell vonni.

Csak fém evőeszközöket használjon, mert a műanyag vagy gumi a forró olajban tönkremegy! Ne hagyjon evőeszközöket a sütőben! ● Ugyanazon zsír ismételt használata a sütendő étel pusától függ - a zsiradékot gyakrabban kell cserélni, ha halat süt vagy gyakran szórja meg a húst. ● A zsírt ki kell cserélni, ha a következők valamelyikét észleli: a zsír színe sötét, a zsír melegítéskor elpárolog, a zsír sütés közben túlzoan buborékosodik.58

HOZZÁVETŐLEGES SÜTÉSI IDŐ Az alábbi sütési idők hozzávetőlegesek, és az ételek maximálisan ajánlo mennyiségén alapulnak. Kérjük, ne töltse meg a tartályt 2/3-nál jobban. EAT MENNYISÉG HŐMÉRSÉKLET IDŐ (percben) Sajt: Fagyasztva, darabokban 6 tál 190 +48 (2) 4 Csirke: Fagyasztva, darabokban 6 tál 190 +48 (4) 5 Nyersen, porciózva, feldarabolva 4-6 darab 150 +48 (13) 18 Fánkok* 3-4 darab 190 +48 (2) 3 Zsemle, fagyasztott 3-4 darab 190 +48 (5) 6 Halak: Fagyott, összetört 3-4 darab 190 +48 (7) 8 Nyers, törött 3-4 darab 180 +48 (3) 4 Hagymakarikák: Fagyott, összetört 6 tál 190 +48 (7) 8 Nyers, törött 3-4 nagy darab 180 +48 (1) 2 Burgonya: Fagyasztott chips 6 tál 190 +48 (14) 16 Fagyasztott hosszú sült krumpli 6 tál 170 +48 (6) 7 Nyers krumpli 6 tál 190 +48 (10) 12 Garnélarák: Fagyott, összetört 6 tál 190 +48 (7) 8 Nyers, törött 6 tál 170 +48 (3) 5 Zöldségek, nyersen, lebontva* 5-6 darab 170 +48 (1) 3 *Kis mennyiségben, lehetőleg sütve.

A műszaki paraméterek a termék adaábláján találhatók. A hálóza kábel hossza: 1,15m FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát. Ez a kézikönyv gépi fordításon ese át. Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot. A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka) A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos éleartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együ kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek mia negav hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az ado helység elekt- romos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.59