DF802 - Fritteuse MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF802 MPM

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitge- fächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

SICHERHEITSHINWEISE Vor Gebrauch lesen Sie genau die Gebrauchsanleitung. Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist ge

boten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden Lassen Sie das Gerät im Betriebszustand niemals unbeauf

sichtigt! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu Verwendungs

zwecken. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose.

Defektes Gerät darf nicht benutzt werden, auch bei Beschä- digung von Leitung oder Stecker – in diesem Fall muss das Gerät in einem autorisierten Service repariert werden.

Es darf nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör ein- gesetzt werden, ansonsten kann es zur Beschädigung des Gerätes, zu einem Brandfall oder zu Verletzungen kommen.

In Falle außergewöhnlicher Töne, Gerüchte oder Rauch aus dem Gerät, sollen Sie es sofortfort ausschalten und autori- isierten Service kontaktieren. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät nie mit nassen Händen berühren.

Die Leitung darf keinen Kontakt mit heißen Oberflächen haben sowie nicht an scharfen Kanten aufgehängt werden.

Heiße Flächen nicht anfassen! Nur an Handgriffen anfassen.

Lagern Sie das Gerät stets kühl und trocken. Schützen Sie es vor direkter Sonne.12

Vermeiden Sie Verformungen der Kunststoffteile, spülen Sie das Gerät nie mit heißem Wasser.

Halten Sie bitte beim Kochen Hände und andere Gegen- stände fern vom Behälter.

Vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektrischen Ge- räten, Heizkörpern, Herden oder anderen Wärmequellen auf.

Vor Einschalten der Maschine sicherstellen, dass alle Teile korrekt angebracht sind! Nach dem Frittieren das Gerät vollständig abkühlen lassen bevor seine Teile montiert oder abmontiert werden, sowie vor der Reinigung des Gerätes.

Es darf nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör ein- gesetzt werden, ansonsten kann zur Beschädigung des Gerätes, zu einem Brandfall oder zu Verletzungen kommen. Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Tisch hängen oder mit heißen Teilen in Berührung kommen.

Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist solange der Inhalt heiß ist (heiße Fette oder andere heiße Flüssigkei- ten). Achten Sie besonders auf Ihre Sicherheit. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu seinen Verwen

dungszwecken. Das Gerät ist ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt bestimmt. Schützen Sie das Gerät vor Verformungen. Das Gerät darf nicht über längere Zeit gebraucht werden ohne abzukühlen.13

Wenn das Kabel beschädigt ist, solle es vom Hersteller oder Service oder von einer anderen, entsprechend qualifizierter Person gewechselt werden, um Risiko zu vermeiden.

Die Temperatur vom Gehäuse kann beim Frittieren steigen.

Der Netzstecker soll in eine geerdete Steckdose gesteckt werden! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt, sowie durch Kinder unter 8 Jahren verwendet zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten.

Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.

Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen.

Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoff beutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

WARUNG! Gesicht, Hände und andere Körperteile immer fern von austretendem Dampf halten, um Verbrühungsgefahr zu vermeiden.

WARNUNG! Niemals Fett und Öle mischen, die Frit- teuse könnte überschäumen.14

WARNUNG! Öle und Fette können bei Überhitzung brennen. Seien Sie vorsichtig! GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Abnehmbarer Deckel

2. Dichtung zum Deckel

6. Taste zum Önen des Deckels

7. Netz-Kontrollleuchte

8. Temperatur-Kontrollleuchte

10. Gri Frierfebehälter

11. Herausnehmbarer Frierfebehälter

Ölmenge MIN / MAX: 1,5 l / 2 l Gesamankinhalt: 4,5 l

15. Entriegelungstaste

Der Deckel schützt vor Fespritzern und vermindert den Fegeruch. Am Gri halten und das Friergut beim geschlossenen Deckel in das Fe absenken. Frierfebehälter mit An- -Ha-Beschichtung erleichtert die Reinigung.

1. Das Gehäuse und den Sockel mit einem feuchten Tuch reinigen. Den Sockel nie in Wasser tauchen.

Teile vom Deckel und von dem Sockel nie in der Spülmaschine spülen.

2. Den Deckel durch Drücken der Entriegelungstaste vorne önen. Önen Sie die Frieuse.

3. Den Frierkorb am Gri entnehmen (B) bis er einrastet und verkal blockiert wird.

4. Den Frierkorb aus dem Frierfebehälter nehmen (C) Anschließend den Frierfebehälter aus

der Frieuse herausnehmen (D).

5. Den Kohlenlter und alle Verpackungen aus dem Korb beseigen, den Korb und den Behälter im

warmen Wasser mit Spülmiel spülen und gründlich abtrocknen.

6. Den Frierfebehälter wieder rein tun, prüfen, ob sich die Grie links und rechts benden und

die Önung vorne am Rand (D).

7. Den Deckel schließen. Die Entriegelungstaste vom Sichenster schieben und den Filter aus dem

Deckel herausnehmen (A), de Verpackung vom Filter beseigen und ihn wieder richg platzieren.

8. Die Entriegelungstaste zum Sichenster schieben und den Deckel vom Filter schließen. Die Frit

teuse ist betriebsferg.

BENUTZUNG ● Das Gerät ausschließlich auf einer trockene, feste, hitzebeständige Unterlagen stellen, fern von scharfen Kanten. ● Nicht in Schränken betreiben. Heißer Dampf von der Frieuse könnte sie beschädigen. ● Nie ohne Frierfebehälter betreiben.

Nie ohne Fe oder mit zu wenig Fe betreiben. Öl nie über die MAX Markierung füllen! Am Behälter sind MIN und MAX Markierungen angebracht. ● Zum Frieren ausschließlich qualitav hochwerges Frieröl oder Frierfe verwenden. Be

nutzen Sie niemals Buer oder Margarine, da sie zu niedrige Verdampfungstemperaturen haben. ● Vor dem Frieren von dem Friergut Wasser beseigen, damit Öl/Fe nicht überschäumen und spritzen. Keine nassen Lebensmiel in heißes Fe werfen! Sogar ein wenig Wasser verur

Beim Braten von Torlla besonders aufpassen. Torlla aus Mehl beinhaltet Lublasen. Beim Braten gelangt viel Fe in diese Blasen. Wenn Torlla nicht entsprechend abgeseiht wird, können die Blasen platzen und es entsteht Verbrühungsgefahr. Deshalb nehmen Sie Torlla vorsichg aus dem Fe und lassen Sie das Fe für etwa 30 Sekunden abtropfen. ● Nach dem Frieren den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät immer vollständig abkühlen lassen, bevor Fe/Öl beseigt wird und die Frieuse gereinigt! ● Nach jedem Gebrauch reinigen! GEBRAUCHANWEISUNG

1. Önen Sie die Frieuse.

2. Entnehmen Sie Frierkorb aus dem Frierbehälter und legen ihn zur Seite.

3. Befüllen Sie den Behälter mit Fe/Öl bis zur MAX Markierung im Inneren des Frierbehälters (E).

Die Menge des eingefüllten Fees soll mindestens die Markierung MIN erreichen und darf im üs

sigen Zustand die Markierung MAX nicht überschreiten. Die Markierung MAX nicht überschreiten!

1. Schließen Sie den Deckel der Frieuse und stecken Sie den Netzstecker ein. Die Kontrollleuch

te (7) leuchtet auf. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. Temperatur- kontrollleuchte (8) leuchtet auf. Für die meisten Fälle ist das ~ 190°C;

2. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht wird, erlischt die Kontrollleuchte (8). Das Aueizen

dauert etwa 20 Minuten.

3. Inzwischen Lebensmiel zum Frieren vorbereiten.

1. Das Friergut in den Frierkorb (etwa 2/3 der Kapazität) geben.

2. Sobald die Kontrollleuchte (8) erloschen ist, die Entriegelungstaste drücken und den Decken ö

3. Langsam den Deckel aueben. Die heißen Flächen dabei nicht anfassen. Danach den Frierkorb

langsam im Behälter platzieren, so dass sich der Handgri in der Önung in dm Rand vorne be

4. Fest drücken und den Deckel schließen.

5. Mit dem Verschluss schließen und den Gri senken. Der Frierkorb wird automasch in das heiße

Frieröl/-Fe gesenkt.

6. Die gewünschte Zeit einstellen. In den ersten Minuten erscheint im Sichenster Dampf. Das geht

schnell vorüber, wenn das Sichenster sauber ist. VORSICHT! Beim Frieren tri Dampf durch die Luschlitzen aus. Gesicht, Hände und andere Körperteile immer fern von austretendem Dampf halten, um Verbrühungsgefahr zu vermeiden.

7. Wenn der Friervorgang beendet ist, den Frierkorb mit dem Gri von unten heben, bis der

Gri einrastet - der Korb wird automasch bis zur horizontalen Posion gehoben. Das Friergut abtropfen lassen.

8. Die Entriegelungstaste drücken, um den Deckel zu önen. Den Dampf austreten lassen, den De

ckel vorsichg verkal stellen. Dabei keine heißen Flächen anfassen. Prüfen, ob die Nahrung voll- ständig gegart ist. Wenn weiteres Frieren notwendig ist, den Deckel schließen, den Korb in das heiße Fe senken - wie in Pkt. 4.

9. Nach dem Friervorgang den Korb aus der Frieuse entnehmen und das Essen auf den Teller

legen. Nach Geschmack würzen. Die Taste am Gri des Korbes dient zur Senkung vom Korb in das heiße Fe. VORSICHT! Diesen Knopf beim Herausnehmen des Korbes nicht drücken!

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vollständig abkühlen

lassen, ohne den Deckel zu önen.

2. Nach dem Abkühlen an beiden Grien halten und den Behälter aus der Frieuse herausnehmen.

3. Soll das Fe noch mal verwendet werden, müssen alle Essensreste enernt werden (z.B. mit einem

Sieb). Das Fe in einem dichten Behölter fern von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung auewahren.

4. Den Behälter und den Korb mit warmen Wasser und mildem Spülmiel sorgfälg spülen. Gründ

lich abtrocknen. Zur Reinigung des Behälters und des Sockels keine Metallreiniger oder schleifende Reinigungsmiel verwenden. Der Korb darf in der Spülmaschine gereinigt werden.

5. Den Sockel nie in Wasser oder andere Flüssigkeit tauchen. Nicht in der Spülmaschine spülen. Nur

mit einem feuchten Tuch reinigen.

6. Nach jedem Gebrauch den Deckel von innen mit einem feuchten Tuch reinigen. Der Deckel kann

zur Reinigung nach oben abgezogen werden (F). Die Entrigelungstaste an der Filterabdeckung drücken (G) und den Filter herausnehmen. Mit warmen Seifenwasser spülen. Teile vom Deckel nie in der Spülmaschine spülen. VORSICHT! Den Filter immer herausnehmen, bevor der Deckel in Wasser getaucht wird.17

7. Immer prüfen, ob die Dichtung für Deckel gründlich gereinigt und getrocknet wurde, damit sie

nicht an den Sockel klebt. Wenn die Dichtung hart, weich, verformt oder beschädigt wird, muss sie gewechselt werden. FILTERWECHSEL: Der Kohlenlter im Deckel der Frieuse vermindert den Fegeruch. Der Filter muss nach etwa 10 bis 15 Friervorgängen gewechselt werden. HINWEIS: ● Beim Erstgebrauch kann es vorkommen, dass ein wenig Rauch oder ein unangenehmer Geruch entstehen. Dies ist normal und geht schnell vorüber. ● Für die besten Kochergebnisse Lebensmiel gleicher Größe frieren

Den Frierkorb nicht überladen, nur bis zu 2/3 befüllen. Wird mehr Friergut gegeben, werden die Produkte nicht knusprig. ● Fisch, Gemüse und Fleisch sollen vor dem Frieren paniert werden.

Ausschließlich Metallbesteck verwenden, das Gegenstände aus Kunststo oder Gummi im heißen Öl beschädigt werden! Kein Besteck in der Frieuse lassen! ● Nach jedem Gebrauch soll das Fe durch ein geeignetes Tuch geltert werden, um eventuelle Reste des Friergutes zu beseigen.

Ob das fe mehrmals verwendet werden kann, ist abhängig von Friergut - das Fe muss öer gewechselt werden, wenn Fische oder paniertes Fleisch friert wurden.

Das Fe muss gewechselt werden, wenn: es dunkel ist, nach dem Aueizen damp oder überschäumt. DURCHSCHNITTLICHE FRITTIERZEIT: Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und sind für empfohlene Produktmen- ge angegeben. Den Korb bie nicht überladen (nur bis zu 2/3 befüllen). LEBENSMITTEL MENGE TEMPERATUR ZEIT (in Min.) Käse: Tiefgefroren, in Portionen 6 Schüssel ~190°C 2-4 Hähnchen: Tiefgefroren, geschnitten, Roh, in Portionen, geschlagen 6 Schüssel 4-6 Stück ~190°C ~150°C 4-5 13-18 Berliner * 3-4 ~190°C 2-3 Brötchen, tiefgefroren 3-4 ~190°C 5-6 Fisch: Tiefgefroren, geschlagen Roh, geschlagen 3-4 Stück 3-4 Stück ~190°C ~180°C 7-8 3-4 Zwiebelringe: Tiefgefroren, geschlagen Roh, geschlagen * 6 Schüssel 3-4 große Stück ~190°C ~180°C 7-8 1-2 Kartoffel: Tiefgefrorene Pommes Frittes Tiefgefrorene, lange Pommes Frittes Rohe Pommes Frittes 6 Schüssel 6 Schüssel 6 Schüssel ~190°C ~170°C ~190°C 14-16 6-7 10-12 Shrimps: Tiefgefroren, geschlagen Roh, geschlagen 6 Schüssel 6 Schüssel ~190°C ~170°C 7-8 3-518

Gemüse, roh, geschlagen * 5-6 Stück ~170°C 1-3

• Am besten in kleinen Mengen frieren. TECHNISCHE DATEN Technische Parameter des Geräts sind dem Typenschild zu entnehmen. Länge des Netzkabels: 1,15 m ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor. Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potenellen Gehalts gefährlicher Stoe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher Stoe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschro zu entsorgen. Für detaillierte Informaonen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschro wenden Sie sich bie an Ihre örtliche Wertsto- sammelstelle oder Schrobehandlungsanlage.19

17. Cubierta del ltro