DF802 - Friteuse MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DF802 MPM

Nous vous souhaitons satisfaction avec l’utilisation de notre produit et vous invitons à profiter de l’offre com- merciale étendue de notre entreprise

Lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation.

Être particulièrement vigilant lorsque des enfants se trouvent à proximité de l’appareil !

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonc- tionnement !

N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles pour les- quelles il a été conçu. Ne pas plonger l’appareil, le cordon ou les prises dans l’eau ou tout autre liquide.

Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou avant de commencer à le nettoyer. N’utilisez pas un appareil endommagé, même si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés - dans ce cas, faites réparer l’appareil dans un centre de service agréé.

En cas de sons, d’odeurs ou de fumée inhabituels provenant de l’appareil, éteignez-le immédiatement et contactez un centre de service agréé pour faire réparer l’appareil. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Ne touchez pas l’appareil avec des mains mouillées.

N’accrochez pas le cordon d’alimentation de l’appareil sur des poignées à bords tranchants et ne pas le laisser en contact avec des surfaces chaudes. Ne pas toucher les surfaces chaudes ! Utilisez les poignées.

Ne placez pas l’appareil à proximité de matériaux inflam- mables tels que des rideaux, des nappes, etc. car cela pourrait provoquer un incendie.44

Ne placez pas l’appareil directement à côté d’un mur ou d’un autre équipement. Laissez au moins 10 cm d’espace libre à l’arrière et sur les deux côtés de l’appareil, ainsi qu’au-dessus de celui-ci. Ne posez aucun objet sur l’appareil. Pendant l’utilisation, il est conseillé de porter des gants de protection destinés à être utilisés avec ce type d’équipement. Conservez l’appareil dans un endroit frais, ombragé et sec. Évitez la déformation des pièces en plastique, ne lavez pas l’appareil à l’eau chaude ou dans un lave-vaisselle.

Ne mettez pas vos mains ou des objets dans le réservoir pendant que l’appareil fonctionne.

Avant de nettoyer les mélangeurs et le crochet, il faut d’abord la déconnecter de la machine ! Ne placez pas l’appareil à proximité d’autres appareils élec

triques, de brûleurs, de cuisinières, de fours, etc.

Assurez-vous toujours que toutes les pièces de l’appareil sont correctement installées avant de commencer l’utilisation.

Après la friture, laissez l’appareil refroidir complètement avant de fixer ou de retirer ses composants, et avant de le nettoyer.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dommages à l’appareil ou des blessures.

Ne laissez pas le câble pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir. Il est conseillé de ne pas déplacer la friteuse si elle contient de la graisse ou un autre liquide chaud, et de prendre des mesures de sécurité particulières. Utiliser comme prévu.45

L’appareil convient uniquement à un usage domestique. Il ne doit jamais être utilisé en continu pendant de longues heures afin d’éviter toute déformation du boîtier et du couvercle. ATTENTION! Surface chaude ! La température de la surface sur laquelle repose la friteuse peut augmenter pendant l’utilisation de l’appareil. L’appareil doit être raccordé à une prise de courant munie d’une broche de mise à la terre.

L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins8 ans et par des personnes ayant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’ex- périence ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage et l’entretien de l’équipement.

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil ni avec son équipement. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil pour le débrancher.

Ne branchez pas la fiche à une prise de courant avec les mains mouillées.

L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec une minu- terie externe ou d’un système de télécommande séparé. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.46

Pour la sécurité des enfants, veuillez ne pas laisser les parties de l’emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrène, etc.).

AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque d’ asphyxie!

Ne jamais ajouter d’eau à l’huile ! Risque d’incendie/ explosion soudaine !

ATTENTION! Pour éviter de vous ébouillanter avec la vapeur, n’approchez pas vos mains ou votre visage des évents.

AVERTISSEMENT ! La graisse surchauffée peut s’en- flammer. Faites attention.

AVERTISSEMENT ! Ne pas mélanger différents types d’huiles et de graisses. Risque de déversement.

2. Joint de couvercle

4. Bouton de verrouillage de la poignée

5. Poignée du panier

6. Bouton d’ouverture du couvercle

7. Indicateur de puissance

8. Indicateur de température

10. Poignée du réservoir

11. Réservoir amovible Volume d’huile

MIN/MAKS: 1,5 l/2 l Capacité totale du réservoir: 4,5 l

12. Boîer de friteuse thermo-isolé

13. Contrôleur de température

15. Boulon de déverrouillage

16. Filtre à charbon

17. Couvercle du ltre

Le couvercle élimine les éclaboussures de graisse et réduit les odeurs. La poignée sert égale- ment d’élément externe, abaissant les aliments préparés dans la graisse lorsque le couvercle est fermé. Réservoir amovible avec surface de friture anadhésive pour un neoyage facile.

PRÉPARATION DE LA FRITEUSE

1. Essuyez le couvercle et la base de la friteuse avec un chion humide. Ne jamais immerger la base

de la friteuse dans l’eau. Ne jamais laver les pares du couvercle ou de la base de la friteuse au lave-vaisselle.

2. Ouvrez le couvercle de la friteuse en appuyant sur le bouton d’ouverture situé à l’avant de la fri

teuse. Soulever le couvercle.47

3. Rerez le panier de la friteuse en le soulevant par la poignée (B) jusqu’à ce que la poignée se bloque

en posion horizontale.

4. Rerer le panier du réservoir (C). Rerez ensuite le réservoir de la friteuse (D).

5. Rerez le ltre à charbon et l’emballage éventuel du panier, lavez le panier et le réservoir dans de

l’eau chaude avec du liquide, rincez et séchez soigneusement.

6. Replacez le réservoir dans le boîer de la friteuse, en veillant à ce que les poignées se trouvent sur

les côtés gauche et droit de la friteuse et que l’ouverture du bord se trouve à l’avant (D).

7. Fermez le couvercle de la friteuse, vériez que le ltre à charbon (16) est correctement posionné

sous le couvercle du ltre (17). En appuyant sur le boulon de déverrouillage (15), rerez le couvercle qui mainent le ltre (16). Le ltre se compose de trois couches : la couche supérieure blanche, la couche intermédiaire noire et la couche inférieure blanche.

8. Après avoir vérié que le ltre est correctement posionné, placez le couvercle du ltre (17) en

posion et engagez le boulon de verrouillage (15). La friteuse est prête à l’emploi.

● Ulisez l’appareil uniquement sur une surface sèche, stable, résistante à la chaleur et éloignée de tout bord. ● Ne pas uliser l’appareil dans des meubles fermés. La vapeur qui s’échappe par les évents peut les endommager. ● Ne jamais uliser sans réservoir. ● Ne jamais uliser sans maère grasse ou avec une quanté insusante de maère grasse. Ne jamais dépasser le niveau d’huile maximum ! Les niveaux minimum (MIN) et maximum (MAX) sont indiqués à l’intérieur du réservoir.

N’ulisez que de la graisse végétale ou de l’huile de friture de bonne qualité et able. Il n’est pas recommandé de frire dans du beurre, de la margarine, de l’huile d’olive ou des graisses animales, car ces graisses s’évaporent à des températures plus basses. ● Rerez l’excédent d’eau des aliments avant de les faire frire an d’éviter la formaon excessive de mousse et d’éclaboussures. Ne pas laisser tomber les ingrédients humides dans la graisse chaude ! Même une pete quanté d’eau peut provoquer des éclaboussures ! ● Prenez des précauons parculières lorsque vous faites frire des torllas. Les torllas de farine conennent des bulles d’air. Lors de la friture, la graisse s’y inltre. Si les torllas ne sont pas correctement égouées, les cloques peuvent éclater et provoquer des brûlures. Par conséquent, une fois qu’ils ont été frits, il convient de les rerer avec précauon de la graisse et de laisser la graisse à l’intérieur s’écouler pendant environ 30 secondes. ● Débranchez toujours le cordon d’alimentaon de la prise après ulisaon. ● Laissez toujours la friteuse refroidir complètement avant de vider la graisse et de la neoyer ! ● La friteuse doit être neoyée après chaque ulisaon !48

1. Soulever le couvercle ;

2. Rerer le panier du réservoir et le mere de côté ;

3. Remplir le réservoir de graisse ou d’huile jusqu’au niveau maximum (MAX), qui est indiqué à l’inté

rieur du réservoir (E). La quanté de graisse dans le réservoir doit toujours être comprise entre MIN et MAX. Ne jamais dépasser le niveau MAX ! POUR LE PRÉCHAUFFAGE :

1. Fermez le couvercle et branchez l’appareil sur la prise de courant - le voyant (7) s’allume. Régler le

programmateur sur la température souhaitée - le témoin (8) s’allume. Le réglage recommandé est de ~ 190°C dans la plupart des cas.

2. Lorsque la température séleconnée est aeinte, le témoin de température (8) s’éteint. Le temps

de préchauage est d’environ 20 minutes.

3. Pendant que la graisse chaue, préparez les ingrédients à frire.

ATTENTION ! An d’éviter tout risque de blessure grave ou de détérioraon d’objets, des pré

cauons parculières doivent être prises lors de la friture dans de l’huile chaude. FRITURE : ATTENTION! L’appareil est doté d’une enveloppe extérieure spéciale non chauante - l’intérieur de la friteuse est très chaud et ne doit pas être touché !

1. Soulevez lentement le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

2. Soulevez le panier en soulevant la poignée jusqu’à ce qu’elle se bloque en posion haute.

3. Remplir le panier de produits aux 2/3 de sa capacité.

4. Appuyez sur le couvercle et fermez-le.

5. Relâchez le bouton de verrouillage de la poignée et abaissez la poignée. Le panier s’abaisse auto

maquement dans la graisse.

6. Date de début. Pendant les premières minutes, il est normal que de la vapeur apparaisse dans le

viseur (9). Elle disparaîtra lentement pendant la friture si la visière est propre. ATTENTION ! Il est normal que de la vapeur s’échappe par les évents pendant la friture. Pour éviter de vous ébouillanter avec la vapeur, n’approchez pas vos mains ou votre visage des évents.

7. Lorsque le temps de friture est écoulé, soulevez la poignée du panier jusqu’à ce qu’elle se bloque

en posion horizontale - cee acon relèvera automaquement le panier en posion d’égouage.

8. Appuyez sur le bouton d’ouverture du couvercle (6), inclinez le couvercle et laissez la vapeur

s’échapper, puis soulevez délicatement le couvercle en posion vercale, en veillant à ne pas tou

cher les surfaces chaudes. Vérier que les produits sont bien frits. Si une friture supplémentaire est nécessaire, fermez le couvercle et abaissez le panier dans la graisse, en suivant la procédure décrite aux points 5 et 6.

9. Une fois les produits frits, rerez le panier (3) de la friteuse et placez les aliments sur une assiee.

Assaisonner selon le goût. ATTENTION ! Ne relâchez pas le bouton de verrouillage de la poignée (4) lorsque vous rerez le panier de la friteuse.

1. Soulever le couvercle ;

2. Rerer le panier du réservoir et le mere de côté ;

3. Remplir le réservoir de graisse ou d’huile jusqu’au niveau maximum (MAX), qui est indiqué à l’inté

rieur du réservoir (E). La quanté de graisse dans le réservoir doit toujours être comprise entre MIN et MAX. Ne jamais dépasser le niveau MAX ! POUR LE PRÉCHAUFFAGE :

1. Fermez le couvercle et branchez l’appareil sur la prise de courant - le voyant (7) s’allume. Régler le

programmateur sur la température souhaitée - le témoin (8) s’allume. Le réglage recommandé est de ~ 190°C dans la plupart des cas.

2. Lorsque la température séleconnée est aeinte, le témoin de température (8) s’éteint. Le temps

de préchauage est d’environ 20 minutes.

3. Pendant que la graisse chaue, préparez les ingrédients à frire.

ATTENTION ! An d’éviter tout risque de blessure grave ou de détérioraon d’objets, des pré

cauons parculières doivent être prises lors de la friture dans de l’huile chaude. FRITURE : ATTENTION! L’appareil est doté d’une enveloppe extérieure spéciale non chauante - l’intérieur de la friteuse est très chaud et ne doit pas être touché !

1. Soulevez lentement le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

2. Soulevez le panier en soulevant la poignée jusqu’à ce qu’elle se bloque en posion haute.

3. Remplir le panier de produits aux 2/3 de sa capacité.

4. Appuyez sur le couvercle et fermez-le.

5. Relâchez le bouton de verrouillage de la poignée et abaissez la poignée. Le panier s’abaisse auto

maquement dans la graisse.

6. Date de début. Pendant les premières minutes, il est normal que de la vapeur apparaisse dans le

viseur (9). Elle disparaîtra lentement pendant la friture si la visière est propre. ATTENTION ! Il est normal que de la vapeur s’échappe par les évents pendant la friture. Pour éviter de vous ébouillanter avec la vapeur, n’approchez pas vos mains ou votre visage des évents.

7. Lorsque le temps de friture est écoulé, soulevez la poignée du panier jusqu’à ce qu’elle se bloque

en posion horizontale - cee acon relèvera automaquement le panier en posion d’égouage.

8. Appuyez sur le bouton d’ouverture du couvercle (6), inclinez le couvercle et laissez la vapeur

s’échapper, puis soulevez délicatement le couvercle en posion vercale, en veillant à ne pas tou

cher les surfaces chaudes. Vérier que les produits sont bien frits. Si une friture supplémentaire est nécessaire, fermez le couvercle et abaissez le panier dans la graisse, en suivant la procédure décrite aux points 5 et 6.

9. Une fois les produits frits, rerez le panier (3) de la friteuse et placez les aliments sur une assiee.

Assaisonner selon le goût. ATTENTION ! Ne relâchez pas le bouton de verrouillage de la poignée (4) lorsque vous rerez le panier de la friteuse.

1. Avant de neoyer, débranchez l’appareil de la prise de courant et aendez qu’il ait complètement

2. Une fois la cuve refroidie, rerez-la de la friteuse à l’aide des deux poignées.

3. Si vous envisagez de réuliser la graisse, il est conseillé de la verser dans un récipient à travers un

tamis an d’éliminer tout résidu des aliments préparés. Fermez ensuite herméquement le conte

neur de graisse et conservez-le à l’abri de la chaleur et de la lumière directe.

4. Lavez le réservoir et le panier avec de l’eau chaude et un détergent doux. Rincer et sécher soigneu

sement. N’ulisez pas de chions métalliques ou de produits abrasifs pour neoyer le réservoir ou la base. Le panierpeut être lavé dans un lave-vaisselle.

5. Ne jamais immerger la base dans l’eau ou tout autre liquide, ni la laver au lave-vaisselle. Neoyer

uniquement avec un chion humide.

6. Après chaque ulisaon, essuyez l’intérieur du couvercle avec un chion humide. Pour le neoyer

plus en profondeur, soulevez-le en le rant en posion haute (F). Appuyez sur le boulon de déver

rouillage situé sur le couvercle du ltre (G) et rerez le ltre. Lavez le bol et le panier à l’eau chaude et avec un détergent doux. Ne pas laver les pares du couvercle au lave-vaisselle. ATTENTION ! Rerez toujours le ltre avant d’immerger le couvercle dans l’eau.

7. Veillez toujours à ce que le joint du couvercle soit neoyé et séché pour éviter qu’il ne colle à la

base de la friteuse. Remplacer le joint lorsqu’il est durci, ramolli, déformé, ssuré, usé ou perforé. REMPLACEMENT DU FILTRE : Le ltre à charbon, situé dans le couvercle de la friteuse, permet d’absorber les mauvaises odeurs. Après environ 10 à 15 ulisaons, le ltre doit être remplacé. CONSEILS UTILES

Lors de la première ulisaon de l’appareil, vous pouvez rencontrer une légère odeur désagréable ou une légère fumée. C’est un phénomène normal. ● Faites frire des produits de taille ou d’épaisseur similaire, ce qui vous permera de les frire plus uniformément et dans le même temps.

Ne remplissez pas le panier au-dessus du niveau MAX. Si plus d’ingrédients sont frits, ils ne seront pas crousllants. ● Le poisson, les légumes et la viande doivent être enrobés avant d’être frits. ● N’ulisez que des couverts en métal, car le plasque ou le caoutchouc sont détruits par l’huile chaude ! Ne laissez pas de couverts dans la friteuse !

L’ulisaon répétée de la même graisse dépend du type d’aliment à frire - la graisse doit être chan

gée plus souvent si vous faites frire du poisson ou si vous saupoudrez fréquemment de la viande.

La graisse doit être remplacée si l’un des éléments suivants est observé : la graisse est de couleur foncée, la graisse s’évapore lorsqu’elle est chauée, la graisse forme des bulles excessives lors de la friture.50

Les durées de friture suivantes sont approximaves et basées sur les quantés maximales d’aliments recommandées. Ne remplissez pas le réservoir à plus de 2/3.

EAT QUANTITÉ TEMPÉRATURE

TEMPS (en min.) Fromage : Surgelés, en morceaux 6 bols 190 (2) 4 « poulet » Surgelés, en morceaux 6 bols 190 (4) 5 Brut, en portions, en morceaux 4 - 6 pièces 150 (13) 18 Beignets* 3 - 4 pièces 190 (2) 3 Petits pains surgelés 3 - 4 pièces 190 (5) 6 poisson Congelés, écrasés 3 - 4 pièces 190 (7) 8 Brut, cassé 3 - 4 pièces 180 (3) 4 Rondelles d'oignon : Congelés, écrasés 6 bols 190 (7) 8 Brut, cassé 3 - 4 gros morceaux 180 (1) 2 pommes de terre Chips surgelés 6 bols 190 (14) 16 Frites surgelées 6 bols 170 (6) 7 Frites crues 6 bols 190 (10) 12 Crevettes : Congelés, écrasés 6 bols 190 (7) 8 Brut, cassé 6 bols 170 (3) 5 Légumes crus, décomposés* 5 - 6 pièces 170 (1) 3 *Il est préférable de les faire frire en petes quantés. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signaléque du produit. Longueur du cordon secteur : 1,15m ATTENTION! L’entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d’apporter des modicaons techniques. Ce manuel a été traduit à la machine. En cas de doute, veuillez vous référer à sa version anglaise. Mise au rebut (déchets d’équipements électriques et électroniques) Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers à la n de son ulisaon. Les équipements usagés peuvent avoir un eet néfaste sur l’environnement et la santé humaine en raison de la teneur potenelle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d’autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l’environnement. L’appareil usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques. An d’obtenir des informaons détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l’ulisateur doit contacter le point de collecte des déchets d’équipements municipaux ou l’usine de traitement des déchets d’équipements.51