DF802 - Friggitrice MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DF802 MPM

17.1 Vignoformi solidificati di un'ilustrazione dei nostro prodotti e vi invenzione a struttura dell'a lattore oletari corronare delle ultras.

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

V. Velam vanuigt pristus, hetsiot nuuspuus products, un diktant his genzentie (muus uigeni moe production (muM)

PRECAUCION: Superficie caliente!

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

• Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.

• dottare particolare prudenza quando i bambini sono vicini al dispositivo.
  Non lasciare il disposativo in funzione incustodito!

Non utilizzato il disposativo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato.

Non immershierere il dispositivo, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
Dimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando il dispositivo non è utilizzato o prima delle operazioni di puliza.
Non utilizzato mai un appearecchio danneggiato,anche quando è danneggiato il cavo o la spina. In questo caso, affidavitare la riparazione a un centro di assistenza autorizzato.
In presenza di suoni, odori o fumo insoliti provenienti dall'apparecchio, spegnerlo immediatamente e contattare un centro assistenza autorizzato ai fini della riparazione.

Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.
Non appendere il cavo di alimentazione a spigoli vivi e non permettere che entri in contatto con superfici calde.
Non toccare le superfici calde! Usare le maniglie.
Non posizionare il dispositivo vicino a materiali inflammabili come tende, tovagliie ecc. - rischio di incendio!

Non posizionare il dispositivo nelle immediate vicinanze di un parete o di qualsi asi alla appearecchiatura. Lasciare alme

no 10 cm di spazio libero dietro, su entrambi i lati e sopra il disposativo. Non posizionare oggetti sull'apparecchiatura.

• Durante l'uso, si raccomanda di indossare quanti protettivi destinati a quello tipo di apparecchiature.

Conservare il dispositivo in un luogo fresco, ombreggiato e asciutto.
Evitare la deformazione degli elementi in plastica, non lavare il dispositivo con acqua calda né in lavastoviglie.

NonMETTERelmani oaltri oggetti nel serbatoio nelle dispositivo e in funzione.

Dtaccare l'apparecchio dall'alimentazione prima della pulizia!
Non collocate l'apparecchio vicino ad altri apparecchi elettrici, fornelli, cucine, fornì, ecc.

Assicurarsi sempre che tutte le parti dell'apparecchio siano montate correttamente prima di iniziare le attività.

Dopo la frittura, lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di fissare otogliere i loro componenti e prima di pulirlo.
L'uso di accessori non raccomandati dal produttore potrebbe causare danni al dispositivo, incendi o lesions.

Non lasciare che il cavo penda altri il bordo di un ravolo o di un bancone.

• Si consiglia di non spostare la friggitrice se contiene grassi o altri liquidi caldi e di adottare particolari precauzioni di sicurezza.

Utilizzare come previsto.

L'apparecchio è adatto al solo uso domestico. Non usare il disposativo a ciclo continu per un lungo periodo di tempo

al fine di evitare la deformazione del corso esterno e del coperchio.

ATTENZIONE! Superficie calda!

La temperatura della superficie può essere增值ate durante l'uso.

Il disposativo deve essere collegato a una presa di corrente provvista di messa a terra!
- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in poi o da persone con capacità fisiche e mentali ridotte e con mancanza di esperienza e conoscenza dell'attrezza-tura, qualora venga fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'attrezzatura, in modo tale che i pericoli correlati siano chiaramente compresi. I bambini sulla supervisione di un adulto non possono eseguire la pulizia o la manutenzione dell'attrezzatura.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'attrezzatura/dispositivo.
Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.
Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.
dispositivo non è progettato per il funzionamento con i timer esterni o un separato sistema di controllo da remoto.
- Tenere il dispositivo e il suo cavo fuori alla portata dei bambini con meno di 8 anni.
Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Non aggiungere mai acqua all'olio! Rischio di incendio/esplosione improvvisa!

ATTENZIONE! Per evitare le ustioni da vapore, nonMETTERe le mani o la faccia vicino ai fori di sfiato.

AVVERTENZA! Il grasso surriscaldato può prendere fuoco. Adottare la massima prudenza.

AVVERTENZA! Non mescolare oli e grassi di tipo diverso. Pericolo di fuoriuscita.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Coperchio rimovabile
2. Guarnizione del coperchio
3. Cestino per friggere
4. Pulsante di blocco della maniglia
5. Maniglia del cestello
6. Pulsante di sblocco del coperchio
7. Indicatore di alimentazione
8. Indicatore di temperatura
9. Mirino

10. Maniglia del serbatoio

11. Serbatoio estraibile Volume olio MIN/MAKS: 1,5 l/2 I Capacità totale del serbatoio: 4,5I

12. Alloggiamoledo della friggitrice termoisolato
13. Regolatore di temperatura
14. Bocchette
15. Bullone di sgancio
16. Filtro a carbone
17. Coperchio del filtró

Il coperchio eliminà gli schizzi di grasso e riduce la fuoriuscita di odori. La maniglia funge ancche da elemento esterno, abbassando il cibo da preparare nel grasso quando il coperchio è chiuso. Vasca rimovibile con superficie di frittura antiaderente per una facile pulizia.

PREPARAZIONE DELLA FRIGGITRICE PER L'USO

1. Pulire il coperchio e la base della friggitrice con un panno umido. Non immergere mai la base della friggitrice in acqua. Non lavare mai le parti del coperchio o della base della friggitrice in lavastovi - glie.
2. Aprire il coperchio della friggitrice premendo il pulsante di rilascio sulla parte anteriore della friggi - trice. Sollevare il coperchio.
3. Rimuovere il cestello alla friggitrice sollevandolo alla maniglia (B) forn a quando non si blocca in posizione orizzontale.
4. Rimuovere il cestello dal serbatoio (C). Quindi rimuovere la vasca alla friggitrice (D).
5. Rimuovere il filtrlo al carbone e l'eventuale imballaggio dal cestello, lavare il cestello e il serbatoio in acqua calda con un liquido, risciacquare e asciugare accuratamente.
6. Riposizione are la vasca nell'alloggiamo de la friggitrice, assicurandosi che le maniglie si trovino sui lati destro e sinistro della friggitrice e che l'apertura del bordo sa sul lato anteriore (D).

7. Chiudere il coperchio della friggitrice, controllare che il Filtering a carbone (16) sa positazione correttamente nelle il coperchio del filtering (17). Premendo il bullone di sblocco (15), rimuovero il coperchio che trattiene il filtering (16). Il filtering è composto da tre strati: quello superiore bianco, quello centrale nero e quello inferiore bianco.

8. Dopo aver controllato che il filtrto sia posizionato correttamente, posizionare il coperchio del filtrtro (17) e insere il bullone di bloccaggio (15). La friggitrice è pronta all'uso.

CONSIGLI PER LA FRITTURA

• Utilizzato il dispositivo solo su una superficie asciutta, stabile e resistente alle alto temperature, lontano da qualiasi bordo.
  Nonutilizzare in armadietti. Il vapore che fuoriesce delle bocchette di sfato cui danneggiarli.

Nonutilizzare mai senza serbatoio.
Non utilizzato mai alla grassi o con grassi insufficienti. Non superare mai il livllo massimo dell'olio! I livelli minimo (MIN) e massimo (MAX) sono contrassegnati all'interno del serbatoio.
- Utilizzate solo un buon grasso vegetale o un olio per friggere affidavitable. Non è consigliabile friggere con burro, margarina, olio d'oliva o grasso animale, poiché questi grassi evaporano a temperature più basse.
- Rimuovere l'acqua in excesso dagli alimenti prima di friggerli per evitare schiume e schizzi excessivi. Non versare gli ingredienti umidi nel grasso caldo! Anche una piccola quantità d'acqua provoca schizzi!
- Prendete particolari precauzioni quando friggete le tortillas. Le tortillas di farina contengono bolle d'aria. Durante la frittura, il grasso entra in esse. Se le tortillas non vengono scolate correttamente, le vesciche possono scoppiare, causando usstioni. Pertanto, una volta fritte, vanno tolte con cura dal grasso e lasciate scorrere il grasso al loro interno per circa 30 secondi.
- Scollegare sempre il cavo di alimentazione nella presa dopo l'uso.
- Lasciare sempre raffreddare completamente la friggitrice prima di estrarre il grasso e pulirla!
La friggitrice delve essere pulita dopo agli utilizzato!

METODO D'USO

DA RIEMPIRE:

1. Sollevare il coperchio:
2. Rimuovere il cestello dal serbatoio e metterlo da parte;
3. Riempire il serbatoio con grasso o olio fino al livello massimo (MAX),indicato all'interno del serba- toio (E). La quantità di grasso nel serbatoio deve essere sempre compresa tra i livelli MIN e MAX. Non superare mai il livello MAX!

1. Chiudere il coperchio e collegare l'apparecchio alla presa di corrente: la spia (7) si accende. Impostare il programmatore sulla temperatura desiderata - la spia (8) si accende. Nella maggior parte dei casi, l'impostazione consigliata è ~ 190°C.
2. Al raggiungimento della temperatura selezionata, la spia della temperatura (8) si spegne. Il tempo di preriscaldamento è di circa 20 minuti.
3. Mention il grasso si riscalda, preparare gli ingredienti per la frittura.

ATTENZIONE! Per evitare il rischio di lesioni gravi o di danni agli oggetti, è necessario adottare particolari precauzioni di sicurezza quando si frigge in olio caldo.

FRITTURA:

ATTENZIONE! L'apparecchio è dotato di uno speciale involucro esterno non riscaldante; l'interno della friggitrice è molto caldo e non deve essere toccato!

1. Sollevare lentamente il coperchio premendo il pulsante di rilascio.
2. Sollevare il cestello sollevando la maniglia finché non si blocca in posizione verticale.
3. Riempire il cestello con i prodotti sono a 2/3 della sua capacità.
4. Premere e chiudere il coperchio.
5. Rilasciare il pulsante di blocco della maniglia e abbassare la maniglia. Il cestello verrà automaticamente abbassato nel grasso.
6. Orario di inizio. Per i primi minuti è normale che nel mirino (9) appaia del vapore. Se la visiera è pulita, sparirà lentamente durante la frittura.

ATTENZIONE! La fuoriuscita del vapore dai fori di sfiato durante la frittura è un fenomeno normale. Per evitare le usioni da vapore, non mettere le mani o la faccia vicino ai fori di sfiato.

1. Al termine del tempo di frittura, sollevare il manico del cestello fino a bloccarlo in posizione orizzontale: questa azione solleverà automaticamente il cestello in posizione di scarico.
2. Premere il pulsante di sblocco del coperchio (6), inclinare il coperchio e far fuoriuscire il vapore, quando sollevare con cautela il coperchio in posizione verticale, facendo attenzione a non toccare le superfici calde. Controllare che i prodotti siano ben fritti. Se è necessaria un'ulteriore frittura, chi dere il coperchio e abbassare il cestello nel grasso, seguendo la procedura descritta ai punti 5 e 6.
3. Una volta che i prodotti sono stati fritti, togliere il cestello (3) alla friggitrice e mettere gli alimenti su un piatto. Condire a piacere.

ATTENZIONE! Non rilasciare il pulsante di blocco della maniglia (4) quando si estrae il cestello alla friggitrice.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima della pulizia, scollegare il disposativo dalla presa di corrente e attendere che si sua completeness raffreddato.
2. Una volta raffreddata, utilizzato entrambe le maniglie della vasca, rimuoverla alla friggitrice.
3. Quando si preve de riutilizzare il grasso, è consigiable versarlo attaverso un setaccio in un contentatore per filtrare eventuali residui dal cibo che si sta preparando. Quindi chiudere ermetica -mente il contentitore del grasso e conservarlo lontano da fonti di calore o luce diretta.
4. Lavare il serbatoio e il cestello con acqua calda e un detergente delicato. Risciacquare e asciugare accuratamente. Non utilizzato panni metallici o abrasivi per pulire il serbatoio o la base. Il cestello cui è essere lavato in lavastoviglie.
5. Non immergere mai la base in acqua o in altri liquidi e non lavarla in lavastoviglie. Pulire solo con un panno umido.
6. Dopo agli utilizzato, pulire il coperchio dall'interno con un panno umido. Per una pulizia più accurata, solleverlo extraendolo in posizione sollevata (F). Premere il bullone di rilascio situato sul coperchio del filtrro (G) e rimuovere il filtrro. Lavare il recipiente e il cestello con acqua calda e un detergente delicato. Non lavare le parti del coperchio in lavastoviglie.

ATTENZIONE! Rimuovere sempre ilhetto prima di immershere il coperchio nell'acqua.

1. Assicurarsi sempre che la guarnizione del coperchio sia pulita e asciugata per evitare che si attacchi alla base della friggitrice. Sostituire la guarnizione quando è indurita, ammorbidita, deformata, incrinata, usurata o perforata.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO:

Ilhetto a carbone, situato nel coperchio della friggitrice, aiuta ad assorbire i cattivi odori.
Dopo circa 10-15utilizzi, il ghetto devese sostituito.

INDICAZIONI UTILI

• Quando si utilizes il disposativo per la prima volta, si può avvertire un lieve odore sgradevole o un leggero fumo. Si tratta di un fenomeno normale.
• Friggere prodotti di dimensioni o spessore simili, poiché quello accorgimento vi permetterà di friggerli più uniformamente allo stesso tempo.
  Non riempire il cestino otre la tacco MAX. Se si friggono piu ingredienti, non saranno croccanti.
• Pesce, verdure e carne devono essere rivestiti prima della frittura.
• Usare solo posate di metallo, perché la plastica o la gomma si distruggono nell'olio bollente! Non lasciare le posate nella friggitrice!
• L'uso ripetu dello stesso grasso dipende dal tipo di alimento che viene fritto: il grasso deve essereambiato più spesso se si frigge pesce o si splolvera spesso la carne.
• Il grasso deve essere sostituito se si osserva una delle seguenti condizioni: il grasso è di colore scuro, il grasso evapora quando viene riscaldato, il grasso bolle eccessamente durante la frittura.

TEMPO APPROSSIMATIVO DI FRITTURA

I seguenti tempi di frittura sono approximativi e si basano sulle quantità massime consigliate di cibo. Non riempire il serbatoio per più di 2/3.

MANGIARE QUANTITÀ TEMPERATURA			TEMPO (in min.)
Formaggio: Congelato, in peszi 6 ciotole 190 (2) 4
"pollo" Congelato, in peszi 6 ciotole 190 (4) 5
Crudo, porzionato, spezzettato	4 - 6 peszi	150	(13) 18
Ciambelle*	3 - 4 peszi	190	(2) 3
Panini, congelati 3 - 4 peszi 190 (5)	6
Pesce: Congelato, frantumato 3 - 4 peszi 190 (7) 8
Crudo, rotto	3 - 4 peszi	180	(3) 4
Anelli di cipolla: Congelato, frantumato 6 ciotole 190 (7)	8
Crudo, rotto	3 - 4 peszi grandi	180	(1) 2
Patate: Patatine fritte surgelaite	6 ciotole	190	(14) 16
Patate lunghe surgelaite	6 ciotole	170	(6) 7
Patate crude	6 ciotole	190	(10) 12
Gamberi: Congelato, frantumato 6 ciotole 190 (7)	8
Crudo, rotto	6 ciotole	170	(3) 5
Verdure, crude, scomposte*	5 - 6 peszi	170	(1) 3

*Preferibilmente fritto in piccole quantità.

DATI TECNICI:

I dati tecnici si trovano sulla targhetto nominale del prodotto.

Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,15m

C E

ATTENZIONE! L'azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Questo manuale è stato tradotto a macchina.

In caso di dubbi, consultare la versione in lingua inglse.

Smaltimento corretto del prodotto (rifuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrallato dei rifuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche,

contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifuti domestici.

NURODYMAI SAUGIAM APTARNAVIMUI