DF802 - Fritéza MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DF802 MPM

Pevně věříme, že s používáním na- šeho výrobku budete spokojeni a zve- me Vás k seznámení se s širokou na- bídkou produktů naší firmy

Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti. Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru!

Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin. Jestliže zařízení nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit, vy

jměte zástrčku z elektrické zásuvky. Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě pře

dejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

V případě, že uslyšíte nezvyklé zvuky, ucítíte neobvyklé pachy nebo uvidíte kouř unikající ze zařízení, okamžitě jej vypněte a kontaktujte autorizovaný servis za účelem zajištění opravy poškozeného zařízení. Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí). Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

Elektrický napájecí kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedo- volte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy. Nedotýkejte se horkých povrchů! Používejte úchyty.

Zařízení neumisťujte v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, ubrusy a další, protože by mohlo dojít ke vzniku požáru.

Zařízení neumisťujte přímo ke stěně, ani v blízkosti jiných zařízení. Vždy ponechejte mezeru alespoň 10 cm za zařízením4 C Z a také po jeho stranách či nad ním. Na zařízení nepokládejte žádné předměty.

Během používání doporučujeme využívat ochranné rukavice, které jsou určeny k obsluze tohoto typu zařízení.

Zařízení je nutné skladovat na chladném, stinném a suchém místě. Vyvarujte se deformací plastových dílů, nemyjte je v horké vodě. Během provozu zařízení nesahejte dovnitř zařízení rukama ani do něj nevkládejte jiné předměty. Před čištěním je nutné nejprve odpojit zařízení od elektric

Zařízení neumisťujte do blízkosti jiných elektrických spotře- bičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součásti na svém místě. Po usmažení pokrmů vyčkejte, až zařízení zcela vychladne. Teprve potom můžete snímat či nasazovat jeho součásti nebo jej čistit.

Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení nebo zranění.

Nedovolte, aby kabel visel přes okraj stolu nebo pracovní desky.

Pokud se ve fritéze nachází horký tuk nebo jiná horká kapa- lina, nedoporučujeme s ní vůbec hýbat a dodržujte všechna zvláštní bezpečnostní opatření. Používejte pouze v souladu s určením.5 C Z

Zařízení je určeno k domácímu použití. Nikdy jej nepoužívejte souvisle po delší dobu, jelikož by mohlo dojít k deformaci základny nebo víka.

POZOR! Horký povrch! Teplota povrchu může během používání narůstat. Zařízení musí být připojeno do elektrické zásuvky se zem

Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného pou

žívání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařízení čistit ani provádět jeho údržbu.

Dávejte pozor na to, aby si děti se zařízením/vybavením nehrály.

Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel. Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

Zařízení není určeno k provozu s využitím externích časových spínačů nebo samostatného dálkového ovládání.

Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné. S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, nepone

chávejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.). VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Ne

bezpečí udušení!6 C Z

Nikdy nevlévejte vodu do oleje! Hrozí riziko náhlého vzplanutí požáru nebo výbuchu!

POZOR! Ruce ani obličej nepřibližujte k větracím otvorům, kde hrozí riziko popálení párou.

VAROVÁNÍ! Přehřátý tuk se může vznítit. Postupujte velmi opatrně.

VAROVÁNÍ! Nemíchejte mezi sebou různé druhy olejů nebo tuků. Hrozí nebezpečí vytečení.

4. Tlačítko zajištění rukoje

6. Tlačítko pro uvolnění víka

7. Ukazatel napájení

11. Vyjímatelná nádoba množství oleje

MIN/MAX: 1,5 l/2 l Celkový objem nádoby: 4,5 l

12. Plášť fritézy s tepelnou izolací

13. Regulátor teploty

15. Uvolňovací západka

Víko zabraňuje rozstřiku tuku a omezuje únik pachů. Rukojeť slouží rovněž jako vnější prvek pro ponoření připraveného pokrmu do tuku/oleje při uzavřeném víku fritézy. Vyjímatelná ná- doba s nepřilnavým povrchem usnadňuje čištění. PŘÍPRAVA FRITÉZY K POUŽITÍ

1. Víko fritézy a základnu otřete vlhkým hadříkem. Základnu fritézy nikdy neponořujte do vody. Sou-

čás víka či základny fritézy nikdy nemyjte v myčce nádobí.

2. Otevřete víko fritézy, sskněte tlačítko pro jeho uvolnění, které se nachází v přední čás fritézy.

4. Košík vyjměte z nádoby (C). Následně vyjměte z fritézy také nádobu (D).

5. Uhlíkový ltr i všechny další obaly vyjměte z košíku, košík i nádobu umyjte v teplé vodě s mycím

prostředkem, opláchněte a důkladně vysušte.

6. Nádobu umístěte zpět do fritézy, ujistěte se, že se úchyty nacházejí na levé i pravé straně fritézy a

otvor v okraji nádoby je na přední straně (D).

7. Uzavřete víko fritézy a zkontrolujte, zda je uhlíkový ltr (16) na svém místě pod krytem ltru (17).

Sskněte uvolňovací západku (15) a vyjměte kryt, pod nímž se nachází uhlíkový ltr (16). Filtr se skládá ze tří vrstev, horní bílé, prostřední černé a spodní bílé barvy.

8. Po zkontrolování správného uložení ltru je nutné nasadit zpět kryt ltru (17) a zajist jej západ

kou (15). Fritéza je připravena k použi.7 C Z

Fritézu používejte výhradně na suchém, stabilním podloží, které je odolné pro vysokým teplotám a dostatečně daleko od jakýchkoliv okrajů. ● Nepoužívejte ve skříni. Pára unikající skrze větrací otvory by jí mohla poškodit. ● Fritézu nikdy nepoužívejte bez vyjímatelné nádoby.

Fritézu nikdy nepoužívejte bez tuku nebo při nedostatečném množstvím tuku. Fritézu nikdy nepřeplňujte nad maximální hladinu oleje! Minimální (MIN) a maximální (MAX) hladina jsou vyznačeny na vnitřní stěně nádoby.

Používejte výhradně kvalitní, prověřený rostlinný tuk nebo olej určený ke smažení/fritování. Smažení v másle, margarínu, olivovém oleji nebo živočišném tuku se nedoporučuje, protože tyto tuky se odpařují při nižších teplotách.

Před smažením odstraňte z potravin přebytečnou vodu, čímž se vyvarujete nadměrnému pěnění a prskání oleje. Do horkého tuku nikdy nevhazujte mokré přísady! Dokonce i malé množství vody způsobuje rozstřikování!

Během smažení torlly postupujte obzvláště opatrně. Moučné torlly obsahují bublinky vzduchu. Při fritování se do nich dostává tuk. Jestliže torlly nebudou správně zbaveny přebytečného oleje (odkapány), může dojít k praskání těchto bublin a popálení. Proto je nutné torlly po usmažení opatrně vyjmout z oleje a počkat cca 30 sekund, než z nich odteče všechen přebytečný tuk. ● Napájecí kabel vždy po ukončení smažení vyjměte ze zásuvky.

Vždy počkejte, až fritéza zcela vychladne, a teprve potom můžete manipulovat s olejem a zařízení čist! ● Po každém použi fritézu vyčistěte! POUŽITÍ NAPLNĚNÍ:

2. Z nádoby vyjměte košík a odložte stranou.

3. Nádobu naplňte tukem nebo olejem maximálně do úrovně ukazatele maximální hladiny oleje (MAX),

která je vyznačena na vnitřní stěně nádoby (E). Hladina tuku v nádobě se musí neustále pohybovat mezi MIN a MAX úrovní. Nikdy nepřekračujte úroveň MAX!8 C Z ZAHŘÍVÁNÍ FRITÉZY:

1. Uzavřete víko a zařízení připojte do elektrické zásuvky – rozsví se kontrolka (7). Regulátor na

stavte na požadovanou teplotu - rozsví se kontrolka (8). doporučené nastavení ve většině přípa- dů ~ 190°C.

2. Po dosažení nastavené teploty kontrolka teploty (8) zhasne. Zahřívání fritézy trvá cca 20 minut.

3. Během zahřívání tuku si připravte potraviny, které chcete smažit.

POZOR! Chcete-li se vyvarovat nebezpečí vážného poranění nebo poškození předmětů, pak bě

hem smažení v horkém oleji dodržujte zvláštní bezpečnos opatření. SMAŽENÍ: POZOR! Zařízení je vybaveno speciálním vnějším pláštěm, který se nezahřívá - vnitřek fritézy je velice horký a nesmíte se jej dotýkat!

1. Sskněte uvolňovací tlačítko a opatrně nadzdvihněte víko.

2. Košík zvedněte pomocí rukoje tak, aby se zablokoval v horní poloze.

3. Košík naplňte potravinami do 2/3 jeho objemu.

5. Uvolněte tlačítko pojistky rukoje a spusťte ji. Košík se automacky ponoří do oleje.

6. Začněte odpočítávat dobu smažení. Během prvních několika minut smažení je běžné, když se v

průzoru (9) objeví pára. Během smažení pomalu zmizí, pokud je průzor čistý. POZOR! Únik páry skrze větrací otvory během smažení je zcela normálním jevem. Ruce ani obli

čej nepřibližujte k větracím otvorům, kde hrozí riziko popálení párou.

7. Po uplynu požadované doby smažení zdvihněte rukojeť košíku do zajištěné vodorovné polohy -

to automacky zdvihne košík do odkapávací polohy.

8. Sskněte pojistné tlačítko víka (6), zvedněte jej a počkejte , až unikne všechna pára. Následně víko

opatrně otevřete do svislé polohy, ale snažte se přitom nedotýkat jeho horkých čás. Zkontrolujte, zda jsou potraviny správně usmaženy. Je-li nutné ještě ve smažení pokračovat, zavřete víko fritézy a košík ponořte do oleje, přičemž postupujte podle výše uvedených bodů 5 a 6.

9. Po usmažení potravin vyjměte košík (3) z fritézy a potraviny z něj vyložte na talíř. Dochuťte.

POZOR! Během vytahování košíku z fritézy nepouštějte zajišťovací tlačítko (4).

1. Než začnete zařízení čist, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a počkejte, až fritéza zcela vy-

chladne. Teprve poté otevřete víko.

2. Po vychladnu uchopte nádobu za oba boční úchyty a vyjměte jí z fritézy.

3. Pokud hodláte tuk znovu použít, doporučujeme jej nalít do nádoby přes síto, aby se tak zachyly

všechny zbytky fritovaných potravin. Nádobu s tukem/olejem řádně uzavřete a uložte mimo dosah tepelných zdrojů či přímého světla.

4. Nádobu a košík umyjte v teplé vodě s příměsí vhodného mycího prostředku. Opláchněte a důklad

ně vysušte. K čištění nádoby nebo základny fritézy nepoužívejte drátěné kartáčky, houbičky, ani abrazivní mycí prostředky. Košík je možné umývat v myčce nádobí.9 C Z

5. Základnu nikdy neponořujte do vody či jiné kapaliny, ani ji nemyjte v myčce. Otřete jí pouze vlhkým

6. Po každém použi víko z vnitřní strany očistěte vlhkým hadříkem. Chcete-li jej důkladně očist, je

nutné víko otevřít a vysunout do horní polohy (F). Sskněte zajišťovací západku, která se nachází na krytu ltru (G) a ltr vyjměte. Umyjte v teplé vodě s příměsí jemného mycího prostředku. Víko nemyjte v myčce nádobí. POZOR! Před ponořením víka do vody je vždy nutné vyjmout z něj ltr.

7. Pokaždé se ujistěte, že bylo těsnění víka řádně očištěno a vysušeno, čímž se vyvarujete přilepení

těsnění k základně fritézy. Těsnění vyměňte, bude-li příliš tvrdé, příliš měkké, deformované, po

praskané, prodřené nebo protržené. VÝMĚNA FILTRU: Uhlíkový ltr, který se nachází ve víku fritézy, pomáhá absorbovat nepříjemné pachy. Po cca 10 - 15 cyklech použi bude nutné ltr vyměnit.

Pokud fritézu používáte poprvé, můžete se setkat s jemným nepříjemným zápachem nebo s výskytem malého množství kouře. Jedná se o zcela běžný jev.

Ve fritéze smažte potraviny stejných rozměrů a tloušťky, čímž dosáhnete rovnoměrného smažení za stejnou dobu.

Košík nenaplňujte více než ze 2/3. Budete-li v něm smažit větší množství potravin, nebudou pak křupavé. ● Ryby, zeleninu a maso je nutné před smažením obalit v trojobalu.

Používejte pouze kovové příbory, protože plastové nebo gumové příbory se v horkém oleji zničí! Příbory neponechávejte ve fritéze!

Opakované používání stejného tuku/oleje závisí na druhu smažených potravin - častěji je tuk nutné vyměňovat, pokud v něm často smažíte ryby nebo maso ve obalené strouhance.

Tuk je nezbytné vyměnit, jakmile zjiste jednu z následujících vlastnos: tuk má příliš tmavou barvu, po nahřá z tuku vychází pára, dochází k nadměrnému pěnění během smažení.10 C Z

PŘIBLIŽNÁ DOBA SMAŽENÍ

Níže uvedené časy smažení jsou jen přibližné a jsou založeny na maximálním doporuče- ném množství pokrmů. Nenaplňujte košík více než ze 2/3. POKRM MNOŽSTVÍ TEPLOTA (°C) DOBA (v min.) Sýr: Mražené kousky 6 misek 190 2 – 4 Kuře: Mražené kousky 6 misek 190 4 – 5 Syrové, porcované, rozebrané 4 - 6 kusů 150 13 – 18 Koblihy

Housky, mražené 3 - 4 kusy 190 5 – 6 Ryba: Mražená, porcovaná 3 - 4 kusy 190 7 – 8 Syrová, porcovaná 3 - 4 kusy 180 3 – 4 Cibulové kroužky: Mražené, dělené 6 misek 190 7 – 8 Syrové, rozdělené 3 - 4 velké kusy 180 1 – 2 Brambory: Mražené hranolky 6 misek 190 14 – 16 Mražené hranolky dlouhé 6 misek 170 6 – 7 Syrové hranolky 6 misek 190 10 – 12 Krevety: Mražené, dělené 6 misek 190 7 – 8 Syrové, rozdělené 6 misek 170 3 – 5 Zelenina, syrová, rozdělená

5 - 6 kusů 170 1 – 3

Smažte nejlépe v malém množství. TECHNICKÉ PARAMETRY: Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štku výrobku. Délka napájecího kabelu: 1,15m POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn. Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení) Označení, které je umisťováno na výrobku, znamená, že po uplynu doby životnos výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negavní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součás. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběr- ném místě zajišťujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.11

Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Zabráňte, aby napájací kábel visel poza okraj stola alebo pultu.

Množstvo oleja MIN./MAX.: 1,5 L/2 L Úplný objem misky: 4,5 L

12. Tepelnoizolačný plášť fritézy

13. Regulátor teploty

prostriedkom, opláchnite a dôkladne vysušte.

jacieho kábla z el. zásuvky. ● Pred vyliam oleja a pred čistením vždy počkajte, kým fritéza vychladne! ● Fritézu vyčiste po každom použi!

9. Po usmažení výrobkov vyahnite košík (3) z fritézy a vyložte jedlo na tanier. Ochuťte.

1. Predtým, než začnete fritézu čisť, vyahnite zástrčku zariadenia z el. zásuvky a počkajte, kým

5. Podstavec zariadenia nikdy neponárajte do vody ani do iných kvapalín, ani ho neumývajte v umý

cim prostriedkom. Čas pokrievky neumývajte v umývačke riadu. POZOR! Predtým, než pokrievku ponoríte do vody, vždy najprv vyahnite lter.