DF802 - Fritéza MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DF802 MPM

Pred použitím si pozorné prečtěte následujíci námod k obsluze.
Obzvlaste opatrnne postupujte v pripad, ze se v blizkosti wyskytuji deti.
Zapnuté zařizení neponechávejte bez dozoru!
Zarizeni nepoužívejte k jiným učelúm, než k jakým bylo určeno.
Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin.

• Gestlize zařizení nepoužíváte nebo se chystáte jej Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy došlo k poškození napajecího kabelu nebo zástrčky - v takovém prípadě pre deje tze zařizení do autorizovaného servisu k opravě.
pripadé, ze uslyšite nezvykle zvuky, ucitite neobvykle pachy nebo uvidite kour unikajćí ze zařizení, okamžitě jej vypněte a kontaktujte autorizovaný servis za učelem zajistěné opravy poškozeného zařizení.
Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).
Nedotykejte se zařizení mokrýma rukama.
Elektricky napajeci kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.
Nedotykejte se horkych povrchü! Pouzivejte uchyty.
Zařizení neumistujte v blízkosti hořlavych materialů, jako jsou záclony, ubrusy a dalí, protoze by mohlo dojít ke vzniku požáru.
Zař Zeníneumistujte prímo ke stěné, ani v blízkosti jiních zař Zení. Vždy ponechejte mezeru alespón 10 cm za zař Zením

a také po jeho stranách Či nad ním. Na zařizení nepokládejte zádné predměty.

Během používání doporučujeme využívat ochranné rukavice, které jsou určeny k obsslze tohoto typu zařizení.

Zařizení je nutné skladovat na chladném, stinném a suchém mistrě.

Vyvarujte se deformaci plastovych dlû, nemyjte je v horké vode.
Během provozu zařizení nesahejte dovnitř zařizení rukama ani do nej nevkládejte jiné predměty.
- Pred Čištením je nutné nejprove odpojit zařizení od elektrického napajení!
Zařizení neumistujte do blízkosti jiních elektrickych spotre-biců, horáků, sporáků, pečić trouby apod.
Než začnete se zařizením pracovat, ujistěte se, zda jsou vsechny jeho současti na svém mistrě.
Po usmażeniPokrmu vyčkejte,žažizení zcela vychladne. Teprve potom muzete snímat Či nasazovat jeho současti nebo jej Čistit.
Použivani príslušenstvi, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze způsobit poškození zařizení nebo zraněné.
Nedovolte, aby kabel visel prses okraj stolu nebo pracovni desky.
Pokud se ve fritéze nachází horký suk nebo jiná horká kapalina, nedoporučujeme s ní vūbec hybat a dodržujte vsechna zvlástné bezpečnostné opatřné.
Používejte pouze v souladu s určením.

Zařizení je určeno k domácímu použití. Nikdy jej nepoužívejte souvisle po delsí dobu, jelikož by mohlo dojít k deformaci základny nebo vika.

POZOR! Horky povrch!

Teplota povrchu mûze během používání narústat.
Zařizení musí byt pripojeno do elektrické zásuvky se-zemnicím kolíkem!
Toto zařizení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými Či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařizení Čistit ani provadět jeho Údržbu.
Dávejte pozor na to, aby si déti se zařizením/vybavením nehrály.
Ástréčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
Zástrčku nezapojute do zásuvky mokráma rukama.
Zařizení není určeno k provozu s využitím externích chasovych spinačů nebo samostatného dákového ovládání.
Zařazení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je pro děti do 8 let nedostupné.
Sohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, nepone chávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrálys fólií. Ne bezpečí uduseni!

Nikdy nevlévejte vodu do oleje! Hrozí riziko náhlého vzplanuti požáru nebo vybuchu!

POZOR! Ruce ani oblicej nepriblizujte k vetracim otvorum, kde hrozí riziko popálení párou.

VAROVÁNÍ! Přehrátý tuk se může vznítit. Postupujte velmi opatrné.

VAROVÁNÍ! Nemíchejte mezi seabou rúzné druhy olejú nebo tuků. Hroží nebezpečí vytečeni.

POPIS ZARIZENI

1. Odnímatelné viko
2. Těsněné vika
3. Koš na smaženi
4. Tlačitko zajistěné rukojeti
5. Rukojet kosiku
6. Tlačitko pro uvolnéni vika
7. Ukazatel napajeni
8. Ukazatel teploty
9. Prüzor

10. Uchyt nádoby

11. Vyjimatelná nadoba množstv oleje MIN/MAX: 1,5 I/2 | Celkový objem nádoby: 4,5 I

12. Plast fritézy s tepelnou izolaci
13. Regulator teploty
14. Větraci olvory
15. Uvol'novaci zapadka
16. Uhlikovy filtr
17. Kryt filtru

Víko zabrañuje Rozstriku tuku a omezujéunik pachu. Rukojet slouží rovněj como vnějsi prvek pro ponořeni pripravenéhoPokru mo tuku/oleje pri uzavreném víku fritézy. Vyjímatelá ná-doba s nepilnavým povrchem usnadnujé Čistěni.

PRIPRAVA FRITEZY KPOUZITI

1. Víko fritézy a základnu otrete vlhkým hadříkem. Základnu fritézy nikdy neponorújte do vody. Současti vika ācí základny fritézy nikdy nemyjte v myčce nádobí.
2. Otevřete víko fritézy, stisknéte tlacítko pro jeho uvolnéni, které se nacházi v prední Časti fritézy. Víko zdvihnéte.
3. Uchopte rukojet' kosiku a vyjměte jej z fritézy (B) tak, aby se rukojet' zablokovala ve vodorovné poloze.
4. Kosik vyjměte z nádoby (C). Následné vyjměte z fritézy také nádobu (D).
5. Uhlikovy filtr i vsechny dalsi obaly vyjměte z kosiku, kosí k nádobu umyjte v teplé vode s mycim prostředkem, oplachněte a dūkladné vysuste.
6. Nádobu umístěte zpět do fritézy, ujistěte se, ze se uchyty nacházeji na levé i pravé straně fritézy a otvor v okrají nádoby je na prědní straně (D).
7. Uzavřete viko fritézy a zkontrolujte, zda je uhlikový filtr (16) na svém mistě pod krytem filtru (17). Stisknéte uvolnovaci zapadku (15) a vyjměte kryt, pod nimž se nacházi uhlikový filtr (16). Filtr se skláda ze tri vrstev, horní bile, prostřední Černé a spodní bilé barvy.
8. Po zkontrolování správného uloženi filtru je nutné nasadit zpět kryt filtru (17) a zajistit jej západ -kou (15). Fritéza je pripravena k použiti.

POKNY PRO SMAZENI

Fritézu používejte výhradné na suchém, stabilním podloží, které je odolné proti vytokým teplotám a dostatečné daleko od jakýchkoliv okrajú.

• Nepouzivejte ve skrini. Para unikajici skrze vetraci otvory by ji mohla poskodit.

Fritézu nikdy nepoužívejte bez vyjmátelné nádoby.

Fritézu nikdy nepoužívejte bez tuku nebo pri nedostatečné množstvím tuku. Fritézu nikdy nepreplnúje nad maximálné hladinu oleje! Minimálné (MIN) a maximálné (MAX) hladina jsou vyznačeny na vinitrni stěné nádoby.

• Používejte výhradné kvalitné, prověřeny rostlinné tuk nebo olej určeny ke smaženi/fritováni. Smaženi v masle, margarínu, olivovém oleji neboŽivočišnémtuku se nedoporučuje, protoze tyto tuky se odparují pri nizsich teplotách.

• Pred smažením odstrańte z potravin prebytečnou vodu, czmž se vyvarujete nadměrnému pěnéni a prskáni oleje. Do horkého tuku nikdy nevhazujte mokrá prísady! Dokonce i malé množstvi vody zpúsobuje Rozstřikovány!

• Během smaženi tortilly postupujte obzvlástě opatrně. Moučné tortilly obsahuť bublinky vzduchu. Pri fritovani se do nich dostáva tk. Vestlíze tortíly nebudou správně zbaveny prebytečného oleje (odkapány), muže dojít k praskání těchto bublin a popálení. Proto je nutné tortíly po usmaženi opatrně vyjmout z oleje a počkat cca 30 sekund, než z nich odteče všechen prebytečnétk.

• Napajeci kabel vždy po ukončeni smaženi vyjměte ze zásuvky.

Vzdy pocejte, a zfteza zcela vychladne, a teprve potom muzete manipulovat s olejem a zaizeni cistit!

• Po kaźdem použiti fritézu vyčistěte!

POUZITI

NAPLNÉNI:

1. Zdvihnete viko.
2. Z nádoby vyjměte kosík a odložte stranou.
3. Nádobu naplěte tukem nebo olejem maximálne do urovné ukazatele maximálné hladiny oleje (MAX), která je vyznacena na vnitřné stěné nádoby (E). Hladina tuku v nádobě se musí neustále pohybovat mezi MIN a MAX urovní. Nikdy nepřekracujte uroven MAX!

ZAHRIVÁNÍ FRITÉZY:

1. Uzavrte viko a zarizeni pripojte do elektrické zasuvky - Rozsviti se kontrlka (7). Regulator na stavte na pozadovanou teplotu - Rozsviti se kontrlka (8). doporučene nastavení ve vetšině pripadù ~ 190°C.
2. Po dosaženi nastavené teploty kontrolka teploty (8) zhasne, Zahřivani fritézy trva cca 20 minut.
3. Během zahrívání tuku si pripravte potraviny, které chcete smažit.

POZOR! Chcete-li se vyvarovat nebezpeci vázného poraněni nebo poskození prédmetů, pak během smaženi v horkém oleji dodržujte zvlástné bezpečnosti opatřeni.

SMAZENI:

POZOR! Zařizení je vybaveno speziálním vnějsím plástém, ktery se nezahríva - vnitrek fritézy je velice horký a nesmîte se jej dotýkat!

1. Stiskněte uvolnovaci tlacitko a opatrné padzdvihněte yiko.
2. Kosik zyedněte pomoci rukojeti tak, aby se zablokoval y horní poloze.
3. Kosik naplnte potravinami do 2/3 jeho objemu.
   4.Uzavreteyiko
4. Uvolněte tlacítko pojistky rukojiétr a spustte ji. Košík se automatický ponorí do oleje.
5. Začněte odpočitávat dobu smaženi. Během prvnich několika minut smaženi je bežné, když se v prúzoru (9) obievi pára. Během smaženi pomalu zmízi,Pokud je prúzor Čistý.

POZOR! Ünik páry skrze větrác otvory během smaženi je zcela normálním jevem. Ruce ani obličej nepříblžujte k větracím otvorům, kde hroží riziko popálení párou.

1. Po uplynuti požadované doby smaženi zdvihněte rukojet kosíku do zajistěné vodorovné polohy to automaticaky zdvihne kosík do odkapávací polohy.
2. Stisknéte pojistné tlacitko vika (6), zvedněte jej a počkejte, az unikne všechna pára. Následné viko opatrné otevřeće do svislé polohy, ale snažte se pritom nedotýkat jeho horkych Časti. Zkontrolujte, zda jsou potraviny správně usmaženy. Je-li nutné jestě ve smaženiPokracovat, zavřete viko fritézy a kosík ponořte do oleje, prčemž postupuìte podle všě uvedenych bodů 5 a 6.
3. Po usmażeni potravin vyjměte kosík (3) z fritézy a potraviny z nej vyložte na talir. Dochutte. POZOR! Během vytahováni kosíku z fritézy nepoustěje zajistovaci tlacitko (4).

CISTENIA UDRZBA

1. Než začnete zařizení cistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a počejte, āž fritéza zcela vychladne. Teprve poté otevře tvo.
2. Po vychladnuti uchopte nadobu za oba bočni Úchyty a yviměte ji z fritézy.
3. Pokud hodlátuk znovu použit, doporučujeme jej nalit do nádoby prés sito, aby se tak zachytily vsechny zbytky fritovaných potravin. Nádobu s tukem/olejem rádné uzavřete a uložte mimo dosah tepelných zdrojú ci prímeho světla.

4. Nádobu a kosík umyje v teplé vode s prímesí vchodného myciho prostředku. Opláchněte a dūkladne vysuste. K Čistěné nádoby nebo základny fritézy nepoužívejte dratěné kartáčky, houbícky, ani abrazivné mycí prostředky. Kosík je možné umývat y myčce nádobi.

5. Základnu nikdy neponořujte do vody Či jiné kapaliny, ani ji nemyjte v mycce. Otrete ji pouze vlhkým hadrikem.

6. Po kaźDEM použiti viko z vinitrni strany očistěte vlhkým hadříkem. Chcete-li jej dúkladné ochistit, je nutné viko otevřit a vysunout do horní polohy (F). Stiskněte zajistovaci západku, ktera se nacházá na krytu filtru (G) a filtr vyjměte. Umyjte v teplé vode s prímeší jemného myciho prostředku. Viko nemyjte v myčce námobí.

POZOR! Pred ponořením víka do vody je vždy nutné vyjmout z něj filtr.

1. Pokazde se ujistete, ze bylo tseneni vika radne oci steno a vysušeno, cimz se vyvarujete prilepeni tseneni k zakladne fritézy. Tseneni yvměnte, bude-li priilis tvrdé, priilis mekké, deformované, po praskane, prodřene nebo protržné.

VYMENA FILTRU:

Uhlikovy filtr, ktery se nachází ve viku fritézy, pomálá absorbovat neprijemné pachy. Po cca 10 - 15 cyklech použití bude nutné filtr vyměnit.

UZITEČNÉ RADY

• Pokud fritézu používáte poprve, muzete se setkat s jemnám neprijjemnám zapachem nebo s výskytem malého množství kouře. Jedné se o zcela bězný jev.
• Ve fritéze smažte potraviny stejnych Rozmeru a tloustky, cimž dosáhnete rovnoměného smaženi za stejnou dobu.

• Kosik nenaplùnujte více než ze 2/3. Budete-li v něm smažit větsí množství potravin, nebudou pak křupavé.

• Ryby, zeleninu a maso je nutné préd smażením obalit v trojobalu.

• Používejte pouze kovové príbory, protože plastové nebo gumové príbory se v horkém oleji zniči! Příbory neponechávejte ve fritéze!
• Opakované použivani stejného tuku/oleje závisi na druhu smaženych potravin - Častěji je tuk nutné vyměnovat,Pokud v něm ľcasto smažite ryby nebo maso ve obalené strouhance.
• Tuk je nezbytné vymenit, jakmile zjistite jegnu z nasledujících vastnosti: suk má prilis tmavou barvu, po nahráti z tuku vycház pára, docház k nadměrnému pěnéni během smaženi.

PRIBLIZNÁ DOBA SMAZENÍ

Nizé uvedené Časy smaženi jsou jen príblízné a jsou založeny na maximálím doporučěném množstvíPokrmú. Nenaplùnjte kosik vice než ze 2/3.

POKRM MNOZSTVÍ TEPLOTA (°C) DOBA (v min.)
Sýr:
Mražené kousky 6 misek 1902-4
Kuře:
Mražené kousky 6 misek 1904-5
Syrové, porcované, rozebrané 4 - 6 kust	150 13-18
Koblihy*	3 - 4 kusy 1902-3
Housky, mražené 3 - 4 kusy 1905-6	6
Ryba:
Mražená, porcovaná 3 - 4 kusy 1907-8
Syrová, porcovaná 3 - 4 kusy 1803-4
Cibulové kroužky:
Mražené, dělené 6 misek	1907-8
Syrové, rozdělené	3 - 4 velké kusy	180	1-2
Brambory:
Mražené hranolky	6 misek	190	14-16
Mražené hranolky dlouhé	6 misek	170	6-7
Syrové hranolky	6 misek	190	10-12
Krevety:
Mražené, dělené 6 misek	1907-8
Syrové, rozdělené	6 misek	170	3-5
Zelenina, syrová, rozdělená*	5 - 6 kusů 1701-3

Smazte nejlepe v malém množstvi.

TECHNICKÉ PARAMETRY:

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku vyrobku. Délka napajecího kabelu: 1,15m

C E

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje pravo na provaděné technických zmen.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamená, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bežného komunálniho odpadu. Použity spotbrebi muze mit negativné vliv na zivotn prostředí a lidské zdraví z duvodu potencialniho obsahu nebezpečných látek, směsi a současti. Smíseni elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofessionálne demontáž mohou zpusobit uvolnovány látek škodlivych pro lidské zdraví i zivotné prostředí. Použité spotbrebi je nutné predat na urceném sber

ném misté zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicu je uzivatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo zavod na zprcovávani použitych spotbreicu.

SICHERHEITSHINWEISE

Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, Či su vsetky privky zariadenia správně namontované.

Ástréčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kabel.

Zastrchu nevsuvajte do el. zasuvky mokrymi rukami.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartony polystyren ap.) volné dostupné.

VAROVANIE! Nedovolte, aby sa fóliami hrali deti. Nebezpečenstvo udusenia!

Do oleja vŽiadnom prićade nedolievajte vodu! Riziko náhleho požiaru/vybuchu!

Uplny objem misky: 4,5 L

• Ked smazite tortilu, použivajte nalezite ochranné prostriedky. Mucne tortily obsahuju bubliny vzduchu. Pri smazení v hlbokom oleji sa do nich dostáva tuk. Ak tortilu po smazení nalezite neodcedité, tieto bubliny mozu prasknut, co moze viest k popäleniu. Preto ke'd ich usmazite, opatrne ich vyberte z oleja a umoznite, aby nechajte ich odtekat cca 30 sekünd.
• Ked'zariadenie skoncite pouzivat, vždy ho odpojte od el. napātia, tzn. vytiahnite zástrčku napá-jacieho kábla z el. zásuvky.
  Pred vyliatim oleja a pred cistenim vzdy pockajte, kym friteza vychladne!

Fritézu vycistite po každom použiti!

SPOSOB POUZITIA

NAPLÑANIE:

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom štítku vyrobku.

POZOR! Spolocnost,MPM agd S.A." si vyhradzuje pravo zavadzat technické zmeny.

Správnodstražovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronicke zariadenia)