DF802 - Friteuză MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DF802 MPM

Vă dorim satisfacție cu utiliza- rea produsului nostru și vă invităm să profitați de oferta comercială largă a companiei .

Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.

Păstraţi prudenţă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii. Nu lăsați dispozitivul de lucru nesupravegheat! Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

Nu scufundaţi dispozitivul, cablul şi ştecherul în apă sau alte lichide.

Întotdeauna scoateţi ştecherul din priză, când nu folosiţi dispozitivul sau înainte de a începe curăţarea.

Nu utilizaţi un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau ştecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitaţi repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat. În cazul în care apar sunete neobișnuite, mirosuri sau fum neobișnuit, opriți imediat aparatul și apoi contactați un centru de service autorizat pentru repararea acestuia. Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă. Nu atingeți dispozitivul cu mâinile umede. Nu agăţaţi cablul de alimentare peste muchii ascuţite şi nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă suprafeţe fierbinţi. Nu atingeți suprafețele fierbinți! Folosiți mânere.

Nu așezați aparatul lângă materiale inflamabile, cum ar fi perdele, fețe de masă și altele, deoarece acest lucru poate provoca un incendiu.100

Nu așezați aparatul direct pe un perete sau lângă alte echipa- mente. Lăsați un spațiu liber de cel puțin 10 cm în partea din spate și pe ambele părți ale aparatului, precum și deasupra acestuia. Nu așezați niciun obiect pe unitate.

În timpul utilizării, se recomandă să se poarte mănuși de protecție prevăzute pentru manipularea acestui tip de echi- pament. Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros, umbrit și uscat.

Evitați deformarea pieselor din plastic, nu spălați aparatul cu apă fierbinte.

Nu introduceți mâini sau obiecte în recipient în timp ce unitatea este în funcțiune.

Înainte de a curăța aparatul, acesta trebuie mai întâi să fie deconectat de la sursa de alimentare!

Nu așezați aparatul în apropierea altor aparate electrice, arzătoare, aragazuri, cuptoare, cuptoare, etc.

Asiguraţi-vă întotdeauna că toate componentele dispozitivului sunt instalate corect înainte de a începe lucrul.

Când prăjirea este completă, lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a fixa sau de a îndepărta componentele sale și înainte de a curăța aparatul. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unei mese sau a unui tejghea.

Este recomandabil să nu mutați friteuza dacă aceasta conți- ne grăsimi fierbinți sau alte lichide fierbinți și să luați măsuri speciale de siguranță.101

Se utilizează conform destinației.

Aparatul este adecvat numai pentru uz casnic. Acesta nu trebuie utilizat niciodată continuu pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deformarea bazei și a capacului. ATENŢIE! Suprafață erbinte! Temperatura suprafeței poate crește în timpul utilizării. Aparatul trebuie conectat la o priză de rețea cu un pin de împământare! Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta cel puţin 8 ani şi de persoanele cu abilităţi fizice, mentale, senzoriale reduse precum şi persoanele fără experienţă şi cunoaşterea dispozitivului numai dacă este asigurată su- praveghere sau instrucţiunile cu privire la utilizarea dispozi- tivului în condiţii de siguranţă, astfel încât riscurile asociate sunt înţelese. Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheaţi.

Trebuie să fiţi atenţi la copii, pentru ca aceştia să nu se joace cu echipamentul/dispozitivul.

Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare. Nu conectaţi ştecherul la priză cu mâinile ude. Echipamentul nu este destinat pentru a funcţiona folosind temporizatoare externe sau un sistem separat de reglare de la distanţă. Dispozitivul şi cablul acestuia păstraţi într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.102

Pentru siguranţa copiilor, vă rugăm să nu lăsaţi piese uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polis- tiren, etc.).

AVERTIZARE! Nu lăsaţi copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

Nu adăugați niciodată apă în ulei! Risc de incendiu/ explozie bruscă!

ATENŢIE! Pentru a evita arsurile provocate de abur, nu vă apropiați mâinile sau fața de orificiile de ae- risire.

AVERTIZARE! Grăsimea supraîncălzită se poate aprin- de. Aveți grijă deosebită.

AVERTIZARE! Nu amestecați diferite tipuri de uleiuri și grăsimi. Pericol de scurgere. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

2. Garnitura capacului

4. Buton de blocare a mânerului

5. Suport pentru coș

6. Butonul de eliberare a capacului

7. Indicator de putere

8. Indicator de temperatură

10. Mânerul rezervorului

11. Rezervor detașabil Volumul de ulei

MIN/MAKS: 1,5 l/2 l Capacitate totală a rezervorului: 4,5 l

12. Carcasă de prăjitor termoizolată

13. Regulator de temperatură

Capacul elimină stropii de grăsime și reduce mirosurile care se scurg. Mânerul servește, de asemenea, ca element exterior, coborând mâncarea pregătă în grăsime atunci când capacul este închis. Rezervor detașabil cu suprafață de prăjire anaderentă pentru o curățare ușoară.

PREGĂTIREA FRITEUZEI PENTRU UTILIZARE

1. Ștergeți capacul și baza friteuzei cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată baza friteuzei în apă.

Nu spălați niciodată părțile capacului sau baza friteuzei în mașina de spălat vase.

2. Deschideți capacul friteuzei apăsând butonul de eliberare de pe partea din față a friteuzei. Ridicați

3. Scoateți coșul din friteuză ridicându-l de mâner (B) până când mânerul se blochează în poziție

4. Scoateți coșul din rezervor (C). Apoi scoateți rezervorul din friteuză (D).

5. Îndepărtați ltrul de carbon și orice ambalaj din coș, spălați coșul și rezervorul în apă caldă cu lichid,

clăți și uscați bine.

6. Așezați rezervorul înapoi în carcasa friteuzei, asigurându-vă că mânerele se aă pe partea stângă și

pe partea dreaptă a friteuzei și că deschiderea marginii se aă în partea din față (D).

7. Închideți capacul friteuzei, vericați dacă ltrul cu cărbune (16) este poziționat corect sub capacul

ltrului (17). Prin apăsarea șurubului de eliberare (15), îndepărtați capacul care ține ltrul (16). Filtrul este alcătuit din trei straturi, cel superior alb, cel mijlociu negru și cel inferior alb.

8. După ce ați vericat dacă ltrul este poziționat corect, așezați capacul ltrului (17) și xați șurubul

de blocare (15). Prăjitorul este gata de ulizare.

Folosiți friteuza numai pe o suprafață uscată, stabilă și rezistentă la căldură, departe de orice margini. ● Nu se ulizează în dulapuri. Aburul care iese prin oriciile de aerisire le poate deteriora. ● Nu ulizați niciodată fără rezervor. ● Nu se ulizează niciodată fără grăsime sau cu grăsime insucientă. Nu depășiți niciodată nivelul maxim de ulei! Nivelurile minime (MIN) și maxime (MAX) sunt marcate în interiorul rezervorului. ● Folosiți numai grăsimi vegetale sau ulei de prăjit bun și de încredere. Nu se recomandă prăjirea în unt, margarină, ulei de măsline sau grăsimi animale, deoarece aceste grăsimi se evaporă la temperaturi mai scăzute. ● Îndepărtați excesul de apă din alimente înainte de prăjire pentru a evita formarea excesivă de spumă și stropirea. Nu aruncați ingredientele umede în grăsimea erbinte! Chiar și o cantate mică de apă va provoca stropiri!

Luați măsuri speciale de precauție atunci când prăjiți torlla. Torlla din făină conține bule de aer. În mpul prăjirii, grăsimea intră în ele. Dacă torlla nu este scursă corespunzător, bășicile se pot sparge, provocând arsuri. De aceea, după ce au fost prăjite, trebuie scoase cu grijă din grăsime și lăsate să se scurgă grăsimea din ele mp de aproximav 30 de secunde. ● Scoateți întotdeauna cablul de alimentare din priză după ulizare. ● Lăsați întotdeauna friteuza să se răcească complet înainte de a turna grăsimea și de a o curăța! ● Prăjitorul trebuie curățat după ecare ulizare!104

1. Ridicați capacul;

2. Scoateți coșul din rezervor și puneți-l deoparte;

3. Umpleți rezervorul cu grăsime sau ulei până la nivelul maxim (MAX), care este marcat în interiorul

rezervorului (E). Cantatea de grăsime din rezervor trebuie să se situeze întotdeauna între nivelu

rile MIN și MAX. Nu depășiți niciodată nivelul MAX! PENTRU PREÎNCĂLZIRE:

1. Închideți capacul și conectați aparatul la priza de rețea - se va aprinde lumina (7). Reglați programa

torul la temperatura dorită - lampa (8) se aprinde. Se recomandă o setare de ~ 190°C în majoritatea cazurilor.

2. Când se ange temperatura selectată, lampa de temperatură (8) se snge. Timpul de preîncălzire

este de aproximav 20 de minute.

3. În mp ce se încălzește grăsimea, pregăți ingredientele pentru prăjire.

ATENŢIE! Pentru a preveni riscul de rănire gravă sau de deteriorare a obiectelor, trebuie luate măsuri speciale de siguranță atunci când prăjiți în ulei erbinte. PRĂJIRE: ATENŢIE! Aparatul are o carcasă exterioară specială care nu se încălzește - interiorul friteuzei este foarte erbinte și nu trebuie ans!

1. Ridicați încet capacul prin apăsarea butonului de eliberare.

2. Ridicați coșul prin ridicarea mânerului până când acesta se blochează în poziția ridicată.

3. Umpleți coșul cu produse până la 2/3 din capacitatea sa.

4. Apăsați în jos și închideți capacul.

5. Eliberați butonul de blocare a mânerului și coborâți mânerul. Coșul va coborât automat în gră

6. Ora de începere. În primele câteva minute, este normal să apară abur în vizor (9). Aceasta va dispă

rea încet în mpul prăjirii dacă viziera este curată. ATENŢIE! Este normal ca aburul să iasă prin oriciile de aerisire în mpul prăjirii. Pentru a evita arsurile provocate de abur, nu vă apropiați mâinile sau fața de oriciile de aerisire.

7. Când mpul de prăjire s-a scurs, ridicați mânerul coșului până când acesta se blochează în poziție

orizontală - această acțiune va ridica automat coșul în poziția de scurgere.

8. Apăsați butonul de eliberare a capacului (6), înclinați capacul și lăsați aburul să iasă, apoi ridicați

cu grijă capacul în poziție vercală, având grijă să nu angeți suprafețele erbinți. Vericați dacă produsele sunt bine prăjite. Dacă este necesară o prăjire suplimentară, închideți capacul și coborâți coșul în grăsime, urmând procedura descrisă la punctele 5 și 6.

9. După ce produsele sunt prăjite, scoateți coșul (3) din friteuză și puneți alimentele pe o farfurie. Se

condimentează după gust. ATENŢIE! Nu eliberați butonul de blocare a mânerului (4) atunci când scoateți coșul din friteuză.

1. Ridicați capacul;

2. Scoateți coșul din rezervor și puneți-l deoparte;

3. Umpleți rezervorul cu grăsime sau ulei până la nivelul maxim (MAX), care este marcat în interiorul

rezervorului (E). Cantatea de grăsime din rezervor trebuie să se situeze întotdeauna între nivelu

rile MIN și MAX. Nu depășiți niciodată nivelul MAX! PENTRU PREÎNCĂLZIRE:

1. Închideți capacul și conectați aparatul la priza de rețea - se va aprinde lumina (7). Reglați programa

torul la temperatura dorită - lampa (8) se aprinde. Se recomandă o setare de ~ 190°C în majoritatea cazurilor.

2. Când se ange temperatura selectată, lampa de temperatură (8) se snge. Timpul de preîncălzire

este de aproximav 20 de minute.

3. În mp ce se încălzește grăsimea, pregăți ingredientele pentru prăjire.

ATENŢIE! Pentru a preveni riscul de rănire gravă sau de deteriorare a obiectelor, trebuie luate măsuri speciale de siguranță atunci când prăjiți în ulei erbinte. PRĂJIRE: ATENŢIE! Aparatul are o carcasă exterioară specială care nu se încălzește - interiorul friteuzei este foarte erbinte și nu trebuie ans!

1. Ridicați încet capacul prin apăsarea butonului de eliberare.

2. Ridicați coșul prin ridicarea mânerului până când acesta se blochează în poziția ridicată.

3. Umpleți coșul cu produse până la 2/3 din capacitatea sa.

4. Apăsați în jos și închideți capacul.

5. Eliberați butonul de blocare a mânerului și coborâți mânerul. Coșul va coborât automat în gră

6. Ora de începere. În primele câteva minute, este normal să apară abur în vizor (9). Aceasta va dispă

rea încet în mpul prăjirii dacă viziera este curată. ATENŢIE! Este normal ca aburul să iasă prin oriciile de aerisire în mpul prăjirii. Pentru a evita arsurile provocate de abur, nu vă apropiați mâinile sau fața de oriciile de aerisire.

7. Când mpul de prăjire s-a scurs, ridicați mânerul coșului până când acesta se blochează în poziție

orizontală - această acțiune va ridica automat coșul în poziția de scurgere.

8. Apăsați butonul de eliberare a capacului (6), înclinați capacul și lăsați aburul să iasă, apoi ridicați

cu grijă capacul în poziție vercală, având grijă să nu angeți suprafețele erbinți. Vericați dacă produsele sunt bine prăjite. Dacă este necesară o prăjire suplimentară, închideți capacul și coborâți coșul în grăsime, urmând procedura descrisă la punctele 5 și 6.

9. După ce produsele sunt prăjite, scoateți coșul (3) din friteuză și puneți alimentele pe o farfurie. Se

condimentează după gust. ATENŢIE! Nu eliberați butonul de blocare a mânerului (4) atunci când scoateți coșul din friteuză.

1. Înainte de curățare, scoateți prăjitorul din priza de curent și așteptați până când prăjitorul se răcește

complet fără a deschide capacul.

2. După ce s-a răcit, cu ajutorul ambelor mânere ale rezervorului, scoateți-l din friteuză.

3. Atunci când intenționați să refolosiți grăsimea, este recomandabil să o turnați printr-o sită într-un

recipient pentru a îndepărta orice reziduu din alimentele pe care le preparați. Apoi sigilați bine recipientul de grăsime și păstrați-l departe de căldură sau de lumina directă.

4. Spălați rezervorul și coșul cu apă caldă și detergent ușor. Clăți și uscați bine. Nu folosiți cârpe de

sârmă sau materiale abrazive pentru a curăța rezervorul sau baza. Coșul poate spălat în mașina de spălat vase.

5. Nu scufundați niciodată baza în apă sau în orice alt lichid și nu o spălați în mașina de spălat vase.

Ștergeți numai cu o cârpă umedă.

6. După ecare ulizare, ștergeți capacul din interior cu o cârpă umedă. Pentru a o curăța mai bine,

ridicați-o trăgând-o în poziția ridicată (F). Apăsați șurubul de eliberare situat pe capacul ltrului (G) și scoateți ltrul. Se spală cu apă caldă și detergent ușor. Nu spălați părțile capacului în mașina de spălat vase. ATENŢIE! Îndepărtați întotdeauna ltrul înainte de a scufunda capacul în apă.

7. Asigurați-vă întotdeauna că garnitura capacului este curățată și uscată pentru a evita ca aceasta

să se lipească de baza friteuzei. Înlocuiți garnitura atunci când este întărită, înmuiată, deformată, crăpată, uzată sau perforată. ÎNLOCUIREA FILTRULUI: Filtrul cu cărbune, amplasat în capacul friteuzei, ajută la absorbția mirosurilor neplăcute. După aproximav 10-15 ulizări, ltrul va trebui înlocuit. SFATURI UTILE

Atunci când folosiți o friteuză cu aer comprimat pentru prima dată, este posibil să vă confruntați cu un miros ușor neplăcut sau cu un fum ușor. Acesta este un fenomen normal.

Prăjiți produse de mărime sau grosime egală, deoarece acest lucru va permite o prăjire uniformă în același mp. ● Nu umpleți coșul cu mai mult de 2/3. Dacă se prăjesc mai multe ingrediente, acestea nu vor crocante. ● Peștele, legumele și carnea trebuie să e acoperite înainte de a prăjite.

Folosiți numai tacâmuri din metal, deoarece plascul sau cauciucul vor distruse în uleiul erbinte! Nu lăsați tacâmurile în friteuză!

Folosirea repetată a aceleiași grăsimi depinde de pul de alimente care se prăjesc - grăsimea trebuie schimbată mai des dacă prăjiți pește sau stropiți frecvent carne.

Grăsimea trebuie înlocuită în cazul în care se observă una dintre următoarele: grăsimea are o culoare închisă, grăsimea se evaporă la încălzire, grăsimea face bule în mod excesiv la prăjire.106

Următoarele mpi de prăjire sunt aproximave și se bazează pe cantățile maxime reco- mandate de alimente. Vă rugăm să nu umpleți rezervorul mai mult de 2/3. MÂNCAȚI CANTITATE TEMPERATURA TIMP (în min.) Brânză: Congelate, în bucăți 6 boluri 190 (2) 4 Pui: Congelate, în bucăți 6 boluri 190 (4) 5 Crud, porționat, mărunțit 4 - 6 bucăți 150 (13) 18 Gogoși* 3 - 4 bucăți 190 (2) 3 Chifle, congelate 3 - 4 bucăți 190 (5) 6 Pește: Înghețat, zdrobit 3 - 4 bucăți 190 (7) 8 Crud, rupt 3 - 4 bucăți 180 (3) 4 Inele de ceapă: Înghețat, zdrobit 6 boluri 190 (7) 8 Crud, rupt 3 - 4 bucăți mari 180 (1) 2 Cartofi: Chipsuri congelate 6 boluri 190 (14) 16 Cartofi lungi congelați 6 boluri 170 (6) 7 Cartofi prăjiți cruzi 6 boluri 190 (10) 12 Creveți: Înghețat, zdrobit 6 boluri 190 (7) 8 Crud, rupt 6 boluri 170 (3) 5 Legume, crude, sfărâmate* 5 - 6 bucăți 170 (1) 3 *Preferabil prăjite în cantăți mici. DATE TEHNICE Parametrii tehnici sunt înscrişi pe plăcuţa de fabricaţie a produsului. Lungimea cablului de reţea: 1,15m ATENŢIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modicări tehnice. Acest manual a fost tradus automat. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia. Eliminarea corectă a produsului (deșeuri de echipamente electrice și electronice) Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deșeurilor electrice și electronice, ulizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deșeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deșeurilor echipamentelor.107