DF802 - Fritéza MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DF802 MPM

Pra j e m e vám veľa spokojnos s použí- v a n í m n á š h o v ý r o b k u a o d p o r ú č a m e v á m a j  ostatné výrobky z našej bohatej ob- chodnej ponuky

Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používateľskou príručkou. Zachovávajte mimoriadnu opatrnosť, keď sa v blízkosti za

riadenia nachádzajú deti. Zapnuté zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru! Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Keď zariadenie nepoužívate, ako aj pred čistením, vždy vy

tiahnite zástrčku z el. zásuvky. Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte keď je poško

dené, ani vtedy, keď je poškodený napájací kábel alebo zástrčka – v takom prípade zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

V prípade, ak sa objavia netypické zvuky, zápachy alebo dym vychádzajúci zo zariadenia, okamžite zariadenie vypnite, a potom sa obráťte na autorizovaný servis a zariadenie odo

Nedotýkajte sa horúcich povrchov! Používajte rúčky a držiaky.

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti ľahko horľavých ma- teriálov, ako sú záclony, závesy, obrusy a iné, keďže môže dôjsť k požiaru.115

Zariadenie neumiestňujte v bezprostrednej blízkosti stien a iných zariadení. Ponechajte aspoň 10 cm voľného priestoru zozadu a na oboch stranách zariadenia, ako aj nad zariade- ním. Na zariadení neklaďte žiadne predmety.

Odporúčame, aby ste pri používaní zariadenia používali ochranné rukavice určené na obsluhu zariadení tohto typu.

Keď je zariadenie spustené, nevkladajte do misky zariadenia ruky ani žiadne iné predmety.

Zariadenie neklaďte v blízkosti iných elektrických spotrebičov a zariadení, horákov, sporákov, rúr ap. Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, či sú všetky prvky zariadenia správne namontované.

Po skončení fritovania, pred upevnením alebo zložením prvkov zariadenia, ako aj pred čistením zariadenia, vždy počkajte, kým vychladne.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca nedodal a neod- porúča, keďže to môže viesť k poškodeniu zariadenia alebo k úrazu či nehode.

Odporúčame, aby ste fritézu, v ktorej ej horúci olej alebo iná kvapalina, neprenášali a nepremiestňovali, a tiež aby ste používali vhodné bezpečnostné prostriedky. Zariadenie používajte v súlade s jeho určením.116

Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne pou- žitie. Zariadenie nepoužívajte nepretržite príliš dlho, keďže v opačnom prípade sa podstavec a pokrievka zariadenia môžu zdeformovať.

Teplota povrchu zariadenia môže pri používaní zariadenia vzrásť.

Zariadenie musí byť pripojené k el. zásuvke s ochranným, uzemňovacím kolíkom.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohľadom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu. Deti sa vžiadnom prípade nesmú so zariadením hrať.

Zariadenie nie je určené na zapínanie s použitím externého časovača, alebo osobitného systému diaľkového ovládania.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) voľne dostupné.117

Do oleja v žiadnom prípade nedolievajte vodu! Riziko náhleho požiaru/výbuchu! POZOR! Aby vás nepopálila unikajúca para, nepri

VAROVANIE! Prehriaty tuk sa môže vznietiť. Zacho- vávajte náležitú opatrnosť.

VAROVANIE! Nemiešajte navzájom rôzny druhy olejov či tukov. Nebezpečenstvo vykypenia. POPIS ZARIADENIA

1. Skladateľná pokrievka

7. Ukazovateľ napájania

8. Ukazovateľ teploty

11. Vyberateľná miska

Množstvo oleja MIN./MAX.: 1,5 L/2 L Úplný objem misky: 4,5 L

12. Tepelnoizolačný plášť fritézy

15. Blokovacia západka

Pokrievka zachytáva fŕkajúci olej a obmedzuje množstvo unikajúcich pachov. Držiak sa dá používať aj ako vonkajší prvkov, ktorým sa dá vložiť jedlo do oleja pri zatvorenej pokrievke. Skladateľný miska s nepriľnavým povrchom uľahčuje čistenie. PRÍPRAVA FRITÉZY NA POUŽITIE

2. Stlačte tlačidlo odblokovania, ktoré je na prednej strane fritézy, a otvorte pokrievku fritézy. Pod

3. Vyahnite košík z fritézy, zdvihnite za držiak (B) kým sa držiak nezablokujte v pozdĺžnej polohe.

4. Vyahnite košík z misky (C). Potom vyahnite misku z fritézy (D).

5. Vyahnite z košíka uhlíkový lter a všetky prvky, košík a misku umyte v teplej vode s čisacim

prostriedkom, opláchnite a dôkladne vysušte.

6. Misku vložte naspäť do plášťa fritézy, uiste sa, či sa držiaky, ktoré sú na ľavej a pravej strane frité

7. Zatvorte pokrievku fritézy, skontrolujte, či uhlíkový lter (16) je umiestnený správne pod krytom

ltra (17). Stlačte blokovaciu západku (15), opatrne vyahnite kryt, ktorý drží lter (16). Filter tvoria tri vrstvy, horná biela, stredná čierna a dolná biela.

8. Keď skontrolujete, či je lter umiestnený správne, vložte kryt ltra (17) na svojom mieste, a zablo

kujte západku (15). Fritéza je pripravená na použie. (Rys. B) (Rys. C) (Rys. D) POKYNY A ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA FRITOVANIA ● Fritézu používajte iba na suchom stabilnom podklade, ktorý je odolný voči vysokým teplotám, a v bezpečnej vzdialenos od všetkých okrajov.

Nepoužívajte v skrinkách. Para, ktorá vychádza zo zariadenia pri jeho používaní, môže ich poškodiť. ● Nikdy nepoužívajte bez misky.

Nikdy nepoužívajte bez oleja, alebo s nedostatočným množstvom oleja. Nikdy neprekračujte maximálnu úroveň oleja! Minimálna (MIN) a maximálna (MAX) úroveň (hladina) sú označené vo vnútri misky.

Používajte iba dobrý spoľahlivý olej alebo tuk, ktoré sú určené na fritovanie, na vyprážanie v hlbokom oleji. Neodporúčame, aby ste na fritovanie používali maslo, margarín, olivový olej alebo živočíšne tuky, keďže teplota vyparovania týchto tukov je nižšia.

Pred fritovaním odstráňte z potravín prebytočnú vodu, aby ste tak predišli nadmernému peneniu alebo fŕkaniu oleja. V žiadnom prípade nevhadzujte do horúceho oleja mokré potraviny! Aj pri neveľkom množstve vody môže olej prskať! ● Keď smažíte torlu, používajte náležité ochranné prostriedky. Múčne torly obsahujú bubliny vzduchu. Pri smažení v hlbokom oleji sa do nich dostáva tuk. Ak torlu po smažení náležite neod- cedíte, eto bubliny môžu prasknúť, čo môže viesť k popáleniu. Preto keď ich usmažíte, opatrne ich vyberte z oleja a umožnite, aby nechajte ich odtekať cca 30 sekúnd. ● Keď zariadenie skončíte používať, vždy ho odpojte od el. napäa, tzn. vyahnite zástrčku napá

3. Do misky nalejte olej alebo tuk, neprekračujte maximálnu úroveň (MAX), ktorá je označená vo

vnútri misky (E). Hladina oleja sa musí vždy nachádzať medzi ukazovateľom MIN a MAX. Nikdy neprekračujte úroveň MAX!119

na požadovanú teplotu – zasvie kontrolka (8). Vo väčšine prípadov odporúčame, aby ste nastavili cca +190 °C.

3. Počas zohrievania oleja pripravte suroviny, ktoré budete fritovať.

POZOR! Aby ste predišli a zabránili vážnym úrazom alebo poškodeniu predmetov, pri fritovaní, vyprážaní v hlbokom oleji, postupujte náležite opatrne a obozretne, zachovávajte bezpečnostné opatrenia. FRITOVANIE: POZOR! Zariadenie má špeciálny nezohrievajúci sa vonkajší plášť – vnútro fritézy je veľmi horú

2. Uchopte za držiak a vyahnite košík, kým sa nezablokujte v hornej polohe.

6. Začnite merať čas. Počas prvých niekoľko minút je normálne, že sa v priezore (9) objavuje para.

Počas fritovania sa pomaly vytra, samozrejme, ak je priezor čistý. POZOR! Počas fritovania cez vývodné otvory uniká para, je to normálny jav. Aby vás nepopálila unikajúca para, nepribližujte ruky ani tvár k otvorom vzduchu.

7. Po istej chvíli fritovania, zdvihnite držiak košíka, až kým sa zablokujte v pozdĺžnej polohe – košík sa

nite pokrievku na zvislú polohu, dávajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich povrchov. Skontrolujte, či je jedlo dobre usmažené. Ak jedlo ešte nie je dostatočne usmažené, zatvorte pokrievku a spuste pokrievku do oleja, postupujte podľa vyššie opísaného postupu v  bodoch 5 a 6.

9. Po usmažení výrobkov vyahnite košík (3) z fritézy a vyložte jedlo na tanier. Ochuťte.

POZOR! Pri vyťahovaní košíka z fritézy neodblokujte tlačidlo blokády držiaka (4). (Rys. E) (Rys. F) (Rys. G)120

3. Keď chcete olej zachovať na ďalšie použie, prelejte ho cez sitko, aby sa zachyli všetky zvyšky z

predtým pripravovaných jedál, do vhodnej nádoby. Potom nádobu s olejom tesne zatvorte a ucho

sušte. Misku alebo podstavec nečiste drôtenkou ani drsnými prostriedkami. Košík môžete umývať v umývačke riadu.

6. Po každom použi pretrite pokrievku zvnútra vlhkou mäkkou handričkou. Ak ju chcete vyčisť

dôkladnejšie, zdvihnite ju, vyahnite na zdvihnutú polohu smerom dohora (F). Stlačte blokovaciu západku, ktorá je na pokrievke ltra (G) a vyahnite lter. Umyte teplotou vodou s jemným čisa

stavcu fritézy. Keď tesnenie stvrdne, zmäkne, zdeformuje sa, praskne, pretrie sa alebo prederaví, vymeňte ho. VÝMENA FILTRA: Uhlíkový lter, ktorý je v pokrievke fritézy, pomáha zachyť nepríjemné zápachy. Odporú- čame, aby ste lter po približne 10 až 15 použiach vymenili. PRAKTICKÉ TIPY ● Pri prvom použi fritézy sa môže objaviť jemný nepríjemný zápach alebo malé množstvo dymu. Je to normálny jav.

Súčasne fritujte suroviny, ktoré majú rovnakú veľkosť a hrúbku, keďže vďaka tomu sa rovnomer- nejšie vypražia v rovnakom čase.

Košík nenapĺňajte viac než na 2/3. V opačnom prípade, ak budete fritovať väčšie množstvo potravín, nebudú náležite chrumkavé. ● Ryby, zeleninu a mäso pred fritovaním zabaľte v trojobale. ● Používajte iba kovové nástroje, keďže plastové alebo gumené nástroje sa v horúcom oleji môžu poškodiť! V žiadnom prípade neponechávajte nástroje vo fritéze!

To, koľkokrát môžete daný olej opäť použiť, závisí od typu fritovaných jedál – olej musíte vymieňať častejšie, keď fritujete ryby alebo mäso v trojobale.

Olej vymeňte vtedy, keď dôjde k jednému z nasledujúcich javov: olej má tmavý odeň, z oleja sa po zohria parí, olej sa pri fritovaní príliš pení.121

Nižšie uvedené trvania fritovania sú iba približné, a týkajú sa maximálneho odporúčaného množstva pripravovaného jedla. Misku nenapĺňajte viac než na 2/3. JEDLO MNOŽSTVO TEPLOTA (°C) TRVANIE (min.) Syry: Zmrazené, v kúskoch 6 misiek 190 2 – 4 Kuracie mäso: Zmrazené, v kúskoch 6 misiek 190 4 – 5 Surové, porciované, oddelené 4 – 6 ks 150 13 – 18 Pampúchy

Najlepšie fritovať neveľké množstvá. TECHNICKÉ PARAMETRE: Technické parametre sú uvedené na výrobnom štku výrobku. Dĺžka napájacieho kábla: 1,15 m POZOR! Spoločnosť „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzať technické zmeny. Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia) Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použi nesmie vyhodiť ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negavny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viesť k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektro- nických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.122