DF802 - Fritéza MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DF802 MPM

Pred použitím sa dokladne oboznámte s používatel'skou príručkou.

Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti za riadenia nachádzajú deti.
Zapnute zariadenie nikdy nenechavajte bez dozoru!
Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené

Zariadenie, kabel a zăstrčku neponárajte do vody ani do inych kvapalin.
Ked'zariadenie nepoužívate, ako aj pred Čistením, vžéy vy tiahnite zástrčku z el. zásuvky.
Zariadenie vŽiadnom pripe de nepoužívajte ke'd'je poškodené, ani vtedy, ke'd'je poškodený napájací kabel alebo zástrčka - v takom pripe zariadenie odovzdajte na opravudo autorizovaného servisu.
prípade, ak sa objavia netypické zvuky, zápachy alebo dym vychádzajúci zo zariadenia, okamžite zariadenie vypnite, a potom sa obratte na autorizovany servis a zariadenie odo vdajte na opravu.
Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
Nedotykajte sa zariadenia mokrymi ani vlhkymi rukami.
Napájací kabel nevesajte na ostrzych hranach, a zabrante, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
Nedotykajte sa horucich povrchov! Používajte rúčky a držiaky.
Variadenie neumiestnujte v blízkosti l'ahko hor'av'ych materialov, ako su záclony, závesy, obrusy a iné, kedže moze dojst' k požiaru.

Zariadenie neumiestnujte v bezprostrednej blízkosti stien a inych zariadení. Ponechajte aspon 10 cm volného priestoru zozadu a na oboch stranách zariadenia, ako aj nad zariadením. Na zariadení nekladte Žiadne predmety.
Ddporucame,aby ste pri pouzivanizariadenia pouzivali ochranné rukavice urcené na obsluhu zariadeni tohto typu.
Zariadenie uchovávajte na chladnom tmavom a suchom mieste.
Dávajte pozor, aby sa plastové privky nezdeformovali, zaria-denie neumyväjte horúcouvodou.
Xed'je zariadenie spustené, nevkladajte do misky zariadenia ruky ani ziadne iné predmety.
Zariadenie pred Čistením vždy majpriv odpojte od el. napátia!
Zariadenie nekladte v blízkosti inych elektrickych spotrebičov a zariadení, horákov, sporákov, rúr ap.

Po skončeni fritovania, pred upevním alebo zložením prvkov zariadenia, ak o aj pred Čistením zariadenia, vždy počkajte, kým vychladne.
Nepoužívajte prisluěs nestvo, ktoré vyrobca nedodal a neodporúča, kedže to može viest'k poškodeniu zariadenia alebo k urazu Či nehode.
Zabrańte, aby napajací kabel visel poza okraj stola alebo pultu.
Ddporucame, aby ste fritézu, v kstorej ej horuci olej alebo iná kvapalina, neprenášali a nepremiestnovali, a tiež aby ste používali vchodné bezpečnostné prostriedky.
Zariadenie používajte v súlade s jeho určením.

Zariadenie je určené iba na domáce, neprofessionálne použitie. Zariadenie nepoužívajte nepretržite príliš dlho, kedžev opacnom pripad sa podstavec aPokrievka zariadenia možu zdeformovat.

POZOR! Horúci povrch!

Teplota povrchu zariadenia moze pri použivaní zariadenia vzrast.

Zariadenie musi byt pripojené k el. zasuvke s ochrannym, uzemnovacim kolikom.

Toto zariadenie možu používat deti vo veku od 8 rokov, aka aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a Rozumovými schopnostami, aka aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým príslušné zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spô sobom, a pochopili riziko, ktoré suvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistit, ani vykonávat jeho Údržbu.

Deti sa v ziadnom pripade nesmu so zariadenim hrat.

Variadenie nie je urcéné na zapinanie s použitím externého Časovača, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

Variadenie a jeho kabel uchovávajte na miesto mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

D POZOR! Aby vás nepopálilaunikajúca para, nepri blizujte ruky ani tvár k otvorom vzduchu.
VAROVANIE! Prehriaty suk sa moze vznietit'. Zachovavaje nalezitu opatrnost.
WAROVANIE! Nemiešajte navzájom rožny druhy olejov Či tukov. Nebezpečenstvo vykypenia.

POPIS ZARIADENIA

1. SkladatelínáPokrievka
2. Tesnenie krytu
3. Košík na fritovanie
4. Tlačidlo blokády držiaka
5. Držiak kosíka
6. Tlačidlo odblokovaniaPokrievky
7. Ukazovatel' napajania
8. Ukazovatel'teploty
9. Priezor

10. Držiak misky

11. Vyberatelná miska

Množstvo oleja MIN./MAX.:

1,5 L/2 L

1. Tepelnoizolačný plast fritézy
2. Regulator teploty
3. Frieduchy
4. Blokovacia západka
5. Uhlíkový filter
6. Kryt filtra

Pokrievka zachytáva frikajuci olej a obmedzuje množstvo unikajucich pachov. Drziak sa da použivat aj ako vonkajsi prvkov, ktorym sa da vložit jaklo do oleja pri zatvorenejPokrievke. Skladatelny miska s neprilnavym povrchom ulahcuje cistenie.

PRIPRAVA FRITÉZY NA POUZITIE

1. Pokrievku a podstavec fritézy pretrite vlhkou handrickou. Podstavec fritézy nikdy ponárajte do vody. PrkvyPokrievky a podstavca fritézy neumyvajte v umyvačke riadu.
2. Stlacte tlacidlo odblokovania, ktoré je na prednej strane fritézy, a otvortePokrievku fritézy. Pod - vihnitePokrievku.
3. Vytiahnite kosik z fritézy, zdvihnite za drziak (B) kym sa drziak nezablokujte v pozdžnej polohe.
4. Vytiahnite kosík z misky (C). Potom vytiahnite misku z fritézy (D).
5. Vytyihnite z kosika uhlikovy filter a vsetky prvky, kosik a misku umyte v teplej vode s cistiacim prostriedkom, oplachnite a dokladne vysuste.

6. Misku vlozte naspāt do plašta fritézy, uistite sa, ās držiaky, ktoré su na l'avej a pravej strane fritézy, zapadli do otvoru v hrane z prednej strane (D).

7. ZatvortePokrievku fritézy, skontrolujte, ci uhlíkovy filter (16) je umiestnený správné pod krytom filtra (17). Stlacte blokovaciu zapadku (15), opatrme vytiahnite kryt, ktorý drží filter (16). Filter tvoria tri vrstvy, horná biela, strednécierna a dolná biela.

8. Ked skontrolujete, cis je filter umiestneny spravne, vlozte kryt filtra (17) na svojom mieste, a zablo -kujte zapadku (15). Friteza je pripravena na pouzitie.

POKNYA ODPORUCANIA TYKAJUCE SA FRITOVANIA

• Fritézu používajte iba naSuchom stabilnom podklade, ktorý je odolný voči vysokým teplotám, a v bezpečnej vzdialenosti od všetkých okrajov.

Nepouzivaje v skrinkach. Para, ktora yvchadza zo zariadenia pri jeho pouzivani, moze ich poskodit.
Nikdy nepouzivajte bez misty.
- Nikdy nepouživajte bez oleja, alebo s nedostatočnám množstvom oleja. Nikdy neprekracujte maximánu uroven oleja! Minimálna (MIN) a maximálna (MAX) uroven (hladina) su oznacnévo vnútri misky.
- Používajte iba dobřy spolahlivý olej alebo tuk, ktoré su určene na fritovanie, na vyprážanie v hlbokom oleji. Neodporúčame, aby ste na fritovanie používali maslo, margarin, olivový olej alebo zivočíšne tuky, kedže teplota vyparovania tychto tukov je nižsia.
Pred fritovanim odstrante z potravin prebytocnu vodu, aby ste tak predisi nadmernemu peneniu alebo frkaniu oleja. V ziadnom priade nevhadzujte do horuceho oleja mokre potraviny! Aj pri nevelkom mnozstve vody moze olej prskat!.

1. PodvihnitePokrievku;
2. Vyberte kosik z misky a odložte ho nabok;
3. Do misky naje olej alebo tuk, neprekracujte maximalu uroven (MAX), ktora je oznacena vo vnutri misky (E). Hladina oleja sa musi vzdy nachadzat medzi ukazovatel'm MIN a MAX. Nikdy neprekracujte uroven MAX!

VSTUPNÉ ZOHRIATIE:

1. ZatvortePokrievku a zariadenie pripoje k el. napatiu -zasvieti kontrolka (7). Programátor nastavte na požadovanú teplotu -zasvieti kontrolka (8). Vo văčsine pripadov odporúčame, aby ste nastavili cca +190 °C.
2. Ked'sa olej zohreje na požadovanú teplotu, kontrolka teploty (8) zhasne. Olej sa vstupne zohrieva priblizne 20 minút.
3. Pocas zohrievania oleja pripravte suroviny, ktoré budete fritovat'.

POZOR! Aby ste predisli a zabrani váznym urazom alebo poskodeniu predmetov, pri fritovani, vyprážaní v hlbokom oleji, postupujte nálezite opatrne a obozretne, zachovávajte bezpečnostné opatrenia.

FRITOVANIE:

POZOR! Zariadenie má špecialny nezohrievajúci sa vonkají plast' - vnútro fritézy je vel'mi horuce, preto sa ho nedotýkajte!

1. Stlache blokovacie tlacdido a pomaly zdvihnitePokrievku.
2. Uchopte za drziak a vytihnite kosik, kym sa nezablokujte v hornej polohe.
3. Kosik nenapinajte viac nez na 2/3.
4. Pritlache a zatvortePokrievku.
5. Odblokujte tlačidlo blokády držiaka a spustite rúčku. Košík sa samočinne spustí do oleja.
6. Začnite merat Čas. Počas prvych niedkolko minút je normalne,Že sa v priezore (9) objavuje para. Počas fritovania sa pomaly vytrati, samozrejm, ak je priezor Čistý.

POZOR! Poças fritovania cz vývodné otvory uníká para, je to normálny jav. Aby vás nepopálila unikajúca para, nepriblžujte ruky ani tvár k otvorom vzduchu.

1. Po istej chvili fritovania, zdvihnite držiak kosika, až kým sa zablokujte v pozdǐžnej polohe - kosík sa samočinne zdvihne na polohu odkvapkávania.
2. Stlache tlacidlo blokovaniaPokrievky(6),vychylte ju,nechajte uniknut paru,a potom opatrne zdvin-nitePokrievku na zvislu polohu,davajte pozor,aby ste sa nedotkli horucich povrchov.Skontrolujte, ci je Jedlo dobre usmazené.Ak Jedlo este nie je dostatoene usmazené,zatvortePokrievku a spustitePokrievku do oleja,postupujte podla vyssie opisaneho postupu v bodoch 5 a 6.
3. Po usmażeni vyrobkov vytiahnite kosik (3) z fritézy a vyložte Jedlo na tanier. Ochutte.

POZOR! Pri vytahovani kosika z fritézy neodblokujte tlacidlo blokády drziaka (4).

(Rys. G)

ČISTENIE A UDRŽBA

1. Predtym, než začete fritézu Čistit, vytiahnite zástrčku zariadenia z el. zásuvky a počkajte, kým uplne vychladne, neotvarajtePokrievku.
2. Ked'fritéza vychladne, stlačte oba držiaky na miske a vytiahnite ju z fritézy.
3. Ked'chcete olej zachovat na dalsie pouzitie, prelejte ho czsitko, aby sa zachytili vsetky zvysky z predtym pripravovanych jakal, do vchodnej nadoby. Potom nadobu s olejom tesne zatvorte a ucho vavajte ju na chladnom a tmavom mieste.
4. Misku a kosik umyte teplotou vodou s jemném Čistiacim prostriedkom. Oplachnite a dokladne vysushe. Misku alebo podstavec nečistite drotenkou ani drsnymi prostriedkami. Kosik možete umyvat v umývačke riadu.
5. Podstavec zariadenia nikdy neponárajte do vody ani do inych kvapalin, ani ho neumyvajte v umy - vačke riadu. Poutierajte iba vlhkou handričkou.
6. Po kazdom pouziti pretritePokrievku zvnutra vlhkou makkou handrickou. Ak ju chcete vycistit dokladnejsie, zdvihnite ju, vytihnite na zdvihnutu polohu smerom dohora (F). Stlache blokovaciu zapadku, ktora je naPokrievke filtra (G) a vytihnite filter. Umyte teplotouvodus jemnym cistia -cim prostriedkom. CastiPokrievkyneumyvajte v umyvacke riadu.

POZOR! Predtym, nežPokrievku ponorfte do vody, vždy majprv vytiahnite filter.

1. Vždy sa uistite, Č je tesneniePokrievky správné vycistné a vysušné, aby sa neprilepilo k podstavcu fritézy. Ked'tesnenie stvrdne,zmäkne, zdeformuje sa, praskne, pretrie sa alebo prederavi, vymente ho.

VYMENA FILTRA:

Uhlikovy filter, ktory je vPokrievke fritézy, pomáha zachytit neprijemné zapachy. Odporučame, aby ste filter po prblizne 10 až 15 použitiach vymenili.

PRAKTICKÉ TIPY

• Pri pvom použiti fritézy sa moze objavit jemný neprijemný zapach alebo malé množstvo dymu. Je to normalny jav.
• Suciase fritujte suroviny, ktoré majú rovnaku vel'koš' a hrubku, kadže vdaka tomu sa rovnomernejsie vyprazia v rovnakomČase.
• Kosik nenapíñajte viac než na 2/3. V opacnom pripade, ak budete fritovatvacšie množstvo potravín, nebudú náležite chrumkavé.

• Ryby, zeleninu a mäso pred fritovanim zabalte v trojobale.

• Používajte iba kovové nastroje, kedže plastové alebo gumené nastroje sa v horúcom oleji možu poskodit! V Žiadnom pripadne neponechávajte nastroje vo fritéze!

• To, kolkokrát moźete daný olej opāt použit, závisí od typu fritovanych jegál - olej musité vymieñată castejsie, ked'fritujete ryby alebo maso v trojobale.

• Olej vymente vtedy, ked dojde k jegnemu z nasledujucich javov: olej ma tmavy odtien, z oleja sa po zohriati pari, olej sa pri fritovani prilis peni.

ORIENTACNÉ TRVANIE FRITOVANIA

Nizsie uvedene trvania fritovania su iba prblzne, a tykaju sa maximalneho odporucaneho mnozstva pripravovaného Jedla. Misku nenapñajte viac než na 2/3.

JEDLO MNOZSTVO TEPLOTA (°C)			TRVANIE(min.)
Syry: Zmrazené, v kúskoch	6 misiek	190	2-4
Kuracie mäso: Zmrazené, v kúskoch	6 misiek	190	4-5
Surové, porciované, oddelené 4-6 ks	150 13-18
Pampúchy*	3-4 ks 190 2-3
Žemle, zmrazené 3-4 ks 190 5-6
Ryby: Zmrazené, oddelené 3-4 ks 190 7-8
Surové, oddelené 3-4 ks 180 3-4
Plátky cibule: Zmrazené, oddelené 6 misiek 190 7-8
Surové, oddelené	3-4 ve'lké ks	180	1-2
Zemiaky: Zmrazené hranolčeky	6 misiek	190	14-16
Zmrazené dlhé hranolčeky	6 misiek	170	6-7
Surové hranolčeky	6 misiek	190	10-12
Krevety: Zmrazené, oddelené 6 misiek 190 7-8
Surové, oddelené	6 misiek	170	3-5
Zeleniny, surové, oddelené*	5-6 ks 170 1-3

Najlepsie fritovat nevelké mnozstva.

TECHNICKÉ PARAMETRE:

Oznacenic umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmic vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potenciánlny obsah nebezpečných latok, zmesi a componentov. Miesanie oppadov z elektrickych a elektronickych zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofessionálne vykonaná demontáž, moze viest k uniku nebezpečních latok škodlivych pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Opotrebované

zariadenic odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaobera zberom opotrebovanych elektrických a elektronických zariadeni. Blizsie informácie o miesto a spósobe bezpečného odstražovania elektrických a elektronických opadov vám posktne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prislušné pobocka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.