DF802 - Keptuvė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DF802 MPM

Pries pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.

Bukite labai atsargus, kai netoliese jrenginio yra vaikai.
Nepalikite dirbančio jrenginio be priežiūros!
Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams, neijis yra skirtas.
Denardinkite jrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysciuose.
Visada, kai nenaudiojate jrenginio arba pries valyma ištraukite kištuká is elektros lizdo.

• Nenaudokite pažeisto jrenginio, taip pat ir tada, kai pažeistas maitinimo laidas arba kišukas - tokiu atveju atiduokitejrenginj remontui jjgaliotá serviso punktá.

Deigu atsirastu keisti garsai, kvapai arba iš jrenginio eitu dūmai, reikia jj kuo greiciau išjungti ir susisiekti su jgaliotu serviso punktu del jrenginio remonto.

Nenaudokite jrenginio lauke.
Nelieskite jrenginio dregnomis rankomis.
Nekabinkite maitinimo laido ant aštru kampu ir neleiskite, kad liestu karstus paviršius.
Nelieskite karstu pavirsiu! Naudokite rankenas.

Irenginj reikia laikyti vesioje, tamsioje ir sausoje vietoje.

Venkite plastmasiniu elementu deformacijos, negalima jrenginio plauti karstu vandeniu.

Nedekite ranku ir daiktu j inda, kai jrenginys dirba.

Pries pradedami jrenginio valymo darbus pirmiausiai jj atjunkite nuo elektros šaltinio!

Draudžiama jrenginj statyti šalia kitu elektros jrenginiu, degikliu, virykliu, orkaičiu ir t. t.

Visada pries pradedami dirba jsitikinkite, ar visi jrenginio elementai yra teisingai sumontuoti.
Užbaigus kepima noredami sumontuoti arba nuimti jo elementus, taip pat pries valyma, reikia palaukti kol jrenginys visiskai atvès.
Aksesuaru panaudiojimas, kuriu nerekomenduoja gamintojas, gali pazeisti jrenginj arba sukelti kuno sužalojimus.
Neleiskite, kad laidas kabétu ant stalo arba stalviršio briaunos.
Rekomenduojama neliesti gruzdintuvës, jeigu joje yra karsti riebalai arba kitas karstas skystis, taip pat taikyti ypatingas saugumo priemones.
Naudoti pagal paskirtj.
Drenginys skirtas naudoti tik namuose. Niekada juo nedirbkite ilgesnj laika be pertraukos, taip išvengsite dugno ir dangcio deformaciju.
Paviršiaus temperatūr naudiojimo metu gali pakilti.
Drenginys turi buti prijungtas prie elektros lizdo su jzeminimu!

• Siuo jrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metu ir zmones su fizine, judejimo ir protine negalia, zmones su neatininkamomis ziniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruosti ir apmokyti bei supranta kylančia grèsme. Vaikai be suaugusiuju priežiūros neturetu atlikti jrenginio valymo ir priežiūros darbu.

Reikia atkreipti dèmesj j tai, kad vaikai nežaistu su jranga/ jrenginiu.

Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.
Nekiskite kištuko j elektros lizda su drëgnomis rankomis.
Drenginys nera skirtas dirbti su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotoline valdymoSYSTEMA.

Daikykite jrenginj ir jo laida vaikams iki 8 metu nepasiekia-moje vietoje.
Vaiku saugumui nepalikite laysvai prieinamu pakuotës su-dedamujü daliç (plastmasiniç maisu, kartonu, putu polistirolo ir t. t.).
ISPEJIMAS! Neleiskite vaikams zaisti su folija. Pa-vojus uždusti!
DÉMESIO! Noredami isvengti nudegimug neartinkite rankug arba veido prie nuorinimo.
D ISPEJIMAS! Perkaitinti aliejus gali uždegti. Buk at sargus!
D ISPEJIMAS! Negalima maišyti ivairiu rusiu alieju ir riebalu. Issiliejimo pavojus.

IRENGINIOAPRAŠYMAS

1. Nuimamas dangtis.
2. Dangcio tarpiklis.
3. Gruzdinimo pintine.
4. Rankenos blokados mygtukas.
5. Pintinés rankena.
6. Dangcio atleidimo mygtukas.
7. Maitinimo rodiklis.
8. Temperaturos rodiklis.
9. Stebèjimo akuté

10. Talpyklos rankena.

11. Išimamas indas

Alyvos kiekis MIN / MAX: 1,5 | / 2 |

Bendras bako türis: 4,51

1. Termoizoliacinis gruzdintuves korpusas
2. Temperaturos reguiatorius.
3. Nuorintuvai.
4. Paleidimo sklendè.
5. Anglies filtras.
6. Filtro dangtelis

Dangtis saugo nuo riebalu teskëjimo ir sumazina kvapu prasiskverbimq. Rankena taip pat naudojama kaip isorinis elementas, kurio pagalba galime ideti paruošta maista j riebalus, kai dangtis yra uždarytas. Nuimamas indas su nelipniu kepimo paviršiumi palengvina valymq.

GRUZDINTUVES PARUOSIMAS NAUDOJIMUI

1. Pervalykite gruzdintuvës dangti ir pagrindä dregnă šluoste. Niekada nenardinkite gruzdintuvës págrindo vandenyje. Niekada neplaukite gruzdintuvës dangcio arba pagrindo elementu indaploveije.
2. Atidarykite gruzdintuvës dangti paspausdami paleidimo mygtuka esanti prikeinëje gruzdintuvës dalyje. Pakelkite dangti.
3. Paimdami uz rankenos iš gruzdintuvës isimkite pintine (B) kol rankena bus užblokuota horizontalioje pozicijoje.

4. Isimkite pintine is indelio (C) Po to is gruzdintuves isimkite indelj (D).

5. Isimkite angliae filtra ir visas pakuotes is pintines, nuplaukite pintine ir indeli siltame vandenyje su plovikliu, gerai perplaukite ir isdžiovinkite.

6. Idékite indélj atgal i gruzdintuvës korpusa, jsitikinkite, kad rankenos yra iš kairës ir desinës gruzdin -tuvës pusës, oanga priekineje briaunoje (D).
7. Uždarykite gruzdintuves dangtj, patikrinkite ar angles filtras (16) yra tinkamai jtaisytas po filtro dangciu (17). Paspaudus paleidimo sklende (15) reikia isimi dangtelj, kuris laiko filtra (16). Filtras susideda iš triju sluoksniu, viršutinio Baltos, vidurinio juodos ir apatinés Baltos spalvos.
8. Patikrinus filtró padétj reikia j saver vieta gražinti filtró dangtelj (17) ir uždaryti sklende (15). Skrudintuve yra paruostā panaudiojimui.

NURODYMAI DEL KEPIMO

Gruzdintuve naudokite tik ant sauso, stabilaus, karciui atspaaus pagrindo, toli nuo jvairiu briaun.
- Nenaudokite spinteIese. Pro nuorinimo anga iiseinantys garai gali jas pazeisti.
- Niekada nenaudokite be indo.
- Niekada nenaudokite be riebalu arba su per mažu riebalu kiekiu. Niekada neviršykite maksimalaus aliejaus lygio! Minimalus (MIN) ir maksimalus (MAX) lygis yra pažymétas indo viduje.
- Naudokite tik gerus, kokybiskus augalinius riebalus arba kepimui gruzdintuvse naudojama alieju. Nerekomenduojama kepti ant sviesto, margarino, alyvuogiu aliejaus arba gyvuliniu riebalu, kadangi sie riebalai garuoja zemesnese temperaturose.
Pries kepima is maisto produktu pašalinkite perteklinj vandens kiekj, del to isvengsime putojimo ir teškëjimo. Nemeskite šlapiu produktu j karstus riebalus! Netgi nedidelis vandens kiekis sukels taškymasi.
- Naudokite ypatingas apsaugos priemoneskees tortilija. Miltines tortiljos turi oro pusles. Kepant gruzdintuvese jjas patenka riebalai. Jeigu tortiljos nebus atitinkamai nusausintos, pusles gali trukti ir sukelti nudegimus. Todel jas iskepus atsargiai isimkite iis riebalu ir leiskite, kad jose esantys riebalai begtu apie 30 sekundziu.
- Visada pabaigus naudojima istraukite maitinimo laida is lizdo.
- Visuomet pries riebalu iispylima arba valyma palaukite, kol gruzdintuvé visiskai atves!
Gruzdintuve turi buti valoma kiekviena karta po panaudiojimo!

NAUDOJIMO BUDAS

NOREDAMI PRIPILDYTI:

1. Pakelkite dangti;
2. Isimkite is indo pintine ir padekite salia;
3. [pilkite j inda riebalu arba aliejaus ne daugiau, nei iki maksimalaus (MAX) lygio, kuris yra pazymetas indelio viduje (E). Riebalu kiekis indelyje visada turi buti tarp MIN ir MAX. lygio. Niekada nevirsykite MAX. lygio!

PRADINIS ISILIMAS:

1. Uždarykite dangtj ir jjunkite irenginj j elektrros lizda - užsidegs rodiklis (7) Regulatorius pagalba nustatykite norim temperatura - užsidegs rodiklis (8) Dažniausiai rekomenduojas nustatymas tai 190^
2. Pasiekus norim temperature rodiklis (8) užges. Pirminio jsilimo laikas apie 20 mi nučiu.
3. Kol jisils riebalai paruoskite produktus tepimui.

DÉMESIO! Siekiant iśvengti pavojingu kūno sužeidimu arba daiktu pažeidimu,pektant ant karsto aliejaus reikia naudoti ypatingas saugumo priemones.

KEPIMAS:

DÉMESIO! Irenginys turi specialu nejsylanti iors korpusa - gruzdintuves vidus yra labai karstas ir negalima jo liesti!

1. Paspaudžiant paleidimo mygtuka atsargiai pakelkite dangtj.
2. Pakelkite pintine keldami rankena kol bus užblokuota viršutinëje pozicijoJE.
3. Pripildykite pintine produktais iki 2/3 talpos.
4. Prispauskite ir uždarykite dangtj.
5. Atleiskite rankenos blokados mygtuká ir nuleiskite rankená. Pintiné automatiskai bus nuleista j rie balus.
6. Pradekiteskaiciuoti laika. Normalu, jeigu per pirmas kelias minutes, stebejimo akuteje (9) atsiras garai. Jie iš leto pradings tepimo metu, jeigu stebejimo akute yra švari.

DÉMESIO! Normaliu reškiniu yra tai, kad kepimo metu per nuorinima eina garai. Noredami iš - vengti nudegimu neartinkite ranku arba veido prie nuorinimo.

1. Prasibaigus kepimo laikui pakelkite pintine, kol bus užblokuota horizontalioje pozicijoje -toks veiks-mas automatiskai pakels pintine iki nusausinimo pozicijos.
2. Paspauskite dangcio (6), paleidimo mygtuka, letai jj praverkite, kad iseitu garai, po to atsargiai atida- rkykite dangt iki horizontalios pozicijos, bandydami neprisiliesti prie karstu pavirsiu. Patikrinkite, ar produktai yra gerai tepami. Jeigu dar reikia kepti, uzdarykite dangt ir nuleiskite pintine j riebalus, laikydamiesi punktuose 5 ir 6. aprsytu procedury
3. Užbaigé produktу kepima isimkite pintine (3) iš gruzdintuvës ir sudëkite valgi ant lekstës. Reikalui esant pridëkit prieskoniu.

DÉMESIO! Nespausti rankenos (4) blokados mygtuko, kai iš gruzdintuvës yra išimama pintinë.

E

F

G

VALYMAS IR PrieziURA

1. Pries pradédami valymo darbus išraukite kištuka iš elektrós lizdo ir palaukite, kol gruzdintuvé visiskai atvès, neatidarinèkite dangcio.
2. Atvesus, naudodami abi indo rankenas isimkite jj is gruzdintuvo.
3. Jeigu planuojate pakartotinai panaudoti riebalus, rekomenduojama juos perkoesti per kostuvaj inda, kad nusistovetu ivairus ruostu maisto produktu likuciai. Po to inda su riebalais sandariai uzdarykite ir laikykite atokiai nuo silumos ir tiesioginnes sviesos.
4. Nuplaukite inda ir pintine siltu vandeniu su svelniu plovikliu. Perplaukite ir isdziovinkite. Nenaudokite indo arba pagrindo valymo sveitimo kempines su metaliniu abrazyvu arba sveitimo priemoniu. Pintine galima plauti indaplovexe.
5. Niekada pagrindo nenardinkite vandenyje arba kitame skystyje bei neplaukite indaplovëje. Nuva lykite tik dregna šluoste.
6. Po kiekvieno panaudiojimo nuvalykite dangt dregnă sluoste. Noredami ja tiksliau išvaltyi, pakelkite, ištraukite ja pakeltoje pozicijoje j virsu (F). Jspauskite paleidimo sklende, kuri yra ant filtro dangtelio (G) ir išimkite filtra. Nuplaukite siltu vandeniu su muilu. Neplaukite dangcio elementu indaploveje.

DÉMESIO! Visada reikia išimi filtrà prieš panardinant dangtj vandenji.

1. Visuomet jsitikinkite, kad dangcio tarpiklis yra isvalytas ir nusausintas, del to isvengsite jo prisikljavimo prie gruzdintuves pagrindo. Kai tarpiklis sukietes, suminkstes, deformuosis, sutrukines, susideves arba susiskyls reikia pakeiskite ji.

FILTRO ISKEITIMAS:

Angles filtras esantis gruzdintuvès dangtyje pada neutralizuoti nemalonu kvapa. Maždaug po 10 - 15 panaudiojimu, filtrà iskeiskite.

NAUDINGI PATARIMAI

• Pirma kartá naudodami gruzdintuve galite pajasti lengva nemalonú kvapá arba švelnius dumus. Tai normalus reiskinys.
• Reikia kepti panasaus dydzio arba storio produktus, nes del to tuo pa ciu metu kepami produktai vienodai keps.
• Nepripildykite pintinés daugiau, kaip 2/3. Jeigu kepsite didesnj kiekj ingredientu, jie nebus trapus.

Prieszuvies,darzoviuir mesos kepima apvoliokite tesloje.

• Naudokite tik metalinius stalo jrankius, nes plastmasé arba guma karstas aliejus gali pazeisti! Gruzintuvëje nepalikite stalo jrankiu!

• Tu pačić riebalu panaudiojimas kelis kartus prićlauso nuo keptu produktu rùšies - riebalus reikia džniau keisti, jeigu džnai tepama Žuvis arba mësa su pabarstukais.

• Riebalus reikia pakeisti, jeigu pastebèsite vienà iš šiu reiskiniu: riebalai yra tamsios spalvos, riebalai garuoja juos pašildžius, riebalai kepimo metu labai putoja.

ORIENTACINIS KEPIMO LAIKAS

Žemiau nurodyti kepimo laikai yra apytiksliai ir parenti maksimaliu rekomenduojamu mai-to kiekiu. Prašome neděti j inda daugiau, nei 2/3 talpos.

MAISTAS	KIEKIS	TEMPERATÜRA	LAIKAS (min.)
Sūris: Šaldyta, gabaliukais 6 indai 190		0	2-4
Vištiena: Šaldyta, gabaliukais 6 indai 190		0	4-5
Žalia, porcijomis, susmulkinta 4-6 gabaliukai 150		0	13-18
Spurgos*	3-4 gabaliukai 190	0	2-3
Bandelès, šaldytos 3-4 gabaliukai	190	0	5-6
Žuvis: Šaldyta, susmulkinta 3-4 gabaliukai 190		0	7-8
Žalia, susmulkinta 3-4 gabaliukai 180		0	3-4
Svogūnç griežinéliai: Šaldytos, susmulkintas 6 indai 190		0	7-8
Žalias, susmulkintas	3-4 dideli gabalai	180°	1-2
Bulvès: Šaldytos bulvès fri	6 indai 190	0	14-16
Šaldytos ilgos bulvès fri	6 indai 170	0	6-7
Žalias bulvès fri	6 indai 190	0	10-12
Krevetès: Šaldytos, susmulkintas 6 indai 190		0	7-8
Žalias, susmulkintas	6 indai 170	0	3-5
Daržovès, Žalios, susmulkintos*	5-6 gabaliukai	170°	1-3

Geriausiai kepti mažais kiekiais.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Techninai parametrai pateikti gaminio vardinéje plokstelëje.
Pagrindinio kabelio ilgis: 1,15 m

DÉMESIO! lmoné MPM agd S.A. pasilieka teise keisti techninius parametrus.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinës ir elektroninës jrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiskia, kad sio gaminio atlieku negalima salinti su kitomis namu uyke generuojamomis atliekomis. Siekiant isventi kenksmingo poveikio aplinkai ir zmoniu smeikatal, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku salinimas, panaudota gaminj reikia pristatyj buitines technikos atlieku priemimo victa arba krciptis del atlieku paemimo is namu. Del issamcsnes informacijos apic saugaus elektrinés ir elektronines jrangos atlieku salinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis j mažmeninés prekybos vieta

arba vietos validzios organo aplinkos apsaugos skyriu, Sios gaminio atlieku negalima salinti kartu su komunalinémis atliekomis.

VISPÄRIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORÄDİJUMI

UZMANIBU! Lai izvairitos no tvaika apdegumiem, nepietuviniet rokas vai seju ventilacijas atverem.

BRIDINAJUMS! Pärkarseti tauki var aizdegties. Veiciet ipašas ruples.

UZMANIBU! Ir normali, ka cepsanas laika caur ventilacijas atverem izplust tvaiks. Lai izvairitos no tvaika apdegumiem, netuviniet rokas vai seju ventilacijas atverem.

1. Kad ir pagajis cepsanas laiks, paceliet groza rokturi, lidz tas blokejas horizontala stavokli - s darbiba automatiski pacels grozu iztuksoanas pozicija.
2. Nospiediet vaka atbrivoanas pogu (6), nolieciet vaku un Jaujiet tvaikam izplust, pec tam uzmani gi paceliet vaku vertikala stavokli, uzmanoties, lai nepieskartos karstam virsmam. Parbaudiet, vai produkti ir labi apcepti. Ja ir nepiecesama turpmaka cepsana, aizveriet vaku un ievietojiet grozutaukos, ieverojot 5. un 6. punktā aprakstito proceduru.
3. Kad produkti ir apcepti, iznemiet grozu (3) no fritesanas ierices un nolieciet edienu uz skivja. Garsojiet pec garas.

UZMANIBU! Iznemot grozu no fritezes, neatlaidiet roktura blokeesanas pogu (4).

TIRISHANA UN APKOPE

1. Pirms tīrīsanas atvienojiet fritēzi no elektrotikla Rozetes un pagaidiet, kamer fritēze ir pilnība atdzi-susi, neatverot vaku.
2. Kad tvertne ir atdzisusi, ar abiem rokturiem iznemiet to no fritetavas.
3. Planojot atkartoti izmantot taukus, ieteicams tos caur sietu iepildit traukā, lai atdalitu jebkadas atliekas no gatavota ēdiena. Pec tam ciesi aiztaisiet tauku trauku un uzglabajiet talu no karstuma vai tiešas gaismas.
4. Mazgajet tvertni un grozu ar siltu udeni un maigu mazgasanas lidzekli. Rupigi noskalojiet un nosu -siniet. Tvertnes vai pamatnes tirisanai neizmantojiet stiepl dranas vai abrazivus lidzeklus. Grozu var mazgat trauku mazgajama masina.
5. Nekad nemerciet pamatni udeni vai cită škidrumă, kā arī nemazgajiet to trauku mazgajamaja masină. Noslaukiet tikai ar mitru dranu.
6. Pec katras lietošanas reizes noslaukiet vaku no iekspuses ar mitru dranu. Lai to notiritu rupigak, paceliet to uz augsu, izvelkot paceltā stavokli (F). Nospiediet atbrivošanas skruvi, kas atrodas uz filtra vaka (G), un nonemiet filtru. Mazgat ar siltu udeni un maigu mazgāšanas lidzekli. Vaka dalas nemazgajet trauku mazgājamaja masina.

UZMANIBU! Pirmsiegremdetvakuudeni,viemermiznemietfiltru.

1. Vienmer parliecinieties, ka vaka blive ir notirita un nosusinata, la izvairitos no tas pielipsanas pie fritezes pamatnes. Nomainiet blivejumu, ja tas ir sacietejis, mikstinajies, deformejies, saplaisajs, nolietojies vai perforets.

FILTRA NOMAINA:

Kokogles filtrs, kas atrodas fritezes vaka, palidz absorbet nepatikamas smakas. Pec aptuveni 10 lidz 15 lietošanas reizem filtrs bus jänomaina.

NODERIGIPADOMI

UZMANIBU! MPM agd S.A. patur tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Sirokasgramata ir masintulkota.