Coolshot 40i GII - Lézeres mutató NIKON - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Coolshot 40i GII NIKON

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Coolshot 40i GII NIKON

Elszor olvassa el ezt 208

BIZTONSAGI ES HASNZALATI OVINTZKEDESEK...209

A lézeres távolságmérő megismerése

Legfontosabb tulajdonsagok 212

Elnevezésk/Felépités 213

Belso kijelzoo 214

Funkciok

Elso Celtargy Elsoobssege algorithmus 215

LOCKED ON jel (Első Céltárgy Elsőbbsége funkció

eszlelesi jele) 215

Tenyleges tavolsag visszajelzoe 215

Az element behelysezé/cseréje

Elem tipusa. 216

Az element behelyezese/csereje 216

Akkumulatorszint vissajelzese 216

A méréskijelzó mod atallitasa

A távolságkijelzés mertékegységének átallitasa

Mérés

A belso kijelzo elesssegenek beallitasa. 219
Mérés 219
Egyszerimeres 220
Folyamatos merés. 220

Technikai megjegyzések

Eloször olvassa el ezt

Köszönjuk, hovy megvasárolta a Nikon lézeres távolságmérőt.

A keszülk hasznalata elott alaposan olvassa el ezt a kezikonyvet a megfelelo hasznalat erdekében.

A kézikönyvet elolvasas után tartsa olyan helyen, ahol késöbb szükség eseten konnyen hozzáférhét.

Nehany szó a kézikönyvröl

• A Nikon elózetes irásbeli engedélye nélkül tilos a kézikönyv barmely részt, barmilyen formában és barmilyen módon lemasolni, atadni, atirni, vissakereshetó rendszerben tárolni vagy barmely nyelvre leforditani.
  A jelen kezikonyven talalhato illusztraciok es a kijelzko képei elterhetnek a tenyleges terméktöl.
  A Nikon nem teheto felelossé a kézönyvben esetleg elóforduló barmilyen hiba miatt.
  A keszülék megjelenése, muszaki paraméterei és képességei értesités nélkül megváltozhatnak.

Nehany szó a rádiós zavarok Ellenörzéséröl

• A berendezes eleget tesz az FCC szabalyok 15. részében foglaltaknak. Az üzemeltetés a kovetkező két feltételle lehétseges:
  (1) Ez a keszülek nem okozhat káros interferenciát, és
  (2) Ennek a keszüléknek birnia kell minded kapott interferenciát, beleérte azokat is, melyek varatlant muködest eredményezhetnek.

• Az EU EMC rendelete és az FCC szabályzat 15. részények értelmében a tesztelés során úgy taláttuk, hogy ez a berendezés megfelel egy B osztályu digitális készülék határétekinek. Ezek a határétekek megfelelo védelmet nyútanak a káros interferenciák Ellen lakossági hasznalat eseten. A készülék rádiofrekvénciás energiaít hazlé, használ, és képes sugározni. Ha nem az előirasoknak megfeleloen szereli össze és használaj, az sulyos interferenciát okozhat a radiós kommunikácioban. Ennek Ellenère nincs garancia arra, hagy egy bizonyos esetben nem fordul elő interferencia. Ha ez a készülék oyan káros zavart okoz a radiós vagy televizións vetelben, amely megszüntethö a berendezés ki- és bekapcsolásával, akkor a kovetkežó intezkedesekkel probálja meg megszüntetni a zavart:

• Alītsa be Újra, vágy helyezze át a vevöantennát.
  A keszülék és a vevő kozott tartson nagyobb távolságot.
  Kérje az elado, vagy egy tapasztalt rádio/TV múszerész segitségét.

Megjegyzes a Kanadaban elo vasarloknak

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

BIZTONSAGI ES HASZNÁLATI OVINTÉZKEDÉSEK

A keszülékBiztonságos hasznalata, valamint az Ont es masokat ero esetleges személyi sérulések vagy anyagi károk elkerulése erdekében szigóuan tartsa be a jelen kézikönyvben foglalt utmutatasokat. A kszülék helyes hasznalatahoz alaposan ismerje meg a kézikönyt tartalmát.

FIGYELMEZTETÉS

Arra figyelmeztet, hogy az itt leirtakat figyelen kivul hagyó, helytelen hasznalat halalt vagy sulyos sérlust okozhat.

VIGYAZAT

Arra figyelmeztet, hogy az itt leirtakat figyelmen kivul hagyó, helytelen hasznalat seruléshez vagy anyagi károkhoz gezethet.

BIZTONSAGI OVINTZEKDESEK (Lezer)

Ez a keszülék lathatatlan lézersugarat használ. Mindenképpen tartsa be az alábbi pontokat:

FIGYELMEZTETÉS

• Ne nyomja meg a PWR gombot, amikor a lézerkibocsátó nyilásba néz. Ellenkezo esetben szemsérülest szenvedhet.

• Ne célozzon senki szemère.

• Ne célozzon a lézerrel személyekre.
• Ne nezzen bele a lézerekbe mas optikai eszkökön, peldául objektiveken vagy távcöveken keresztül. Ellenkező esetben szemsérülest szenvedhet.
  Mikor nem végez mérés, vigyázzon, hogy ujjaival ne érjen a PWR gombhoz, hogy véletlenül se bocsathasson ki lézert.
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemet.
• Ne szerelje szet, alakitsa at vagy probálja megjavitani a keszüléket. A lézerkibocsatas artilmas lehet az egészségère. Ha a keszüléket szétserlik, atalakitjak vagy megprobáljak megjavitani, a gyartó altal vallalt garancia megszünik.
  A keszüléket gyermekek által el nem érhető helyen párolja.

BIZTONSAGI

OVINTÉZKEDÉSEK (Egylencses kivitel)

FIGYELMEZTETES

A keszülék hasznalatakor soha ne nézzen közvetlen ünapba, erós fenyforrasba vagy lézerekbe. Ez sulyos szemsérüléshez vagy a latás elvesztéséhez gezehet.

VIGYAZAT

A termek vagy masapro alkatreszek csomagolasahoz hasznalt muanyag zacskot gyermekek altal el nem erheto helyen tartsa. A zacsko a gyermekek szajanol vagy orranal elzarhatja a levego utjat, es fulladashoz gezethet.
- Ügyeljen rá, hogy a glyermekek nehogy véletlenül lenyeljék a kis alkatrészeket vagy tartozékokat. Ha a glyermekek lenyelnek ilyen alkatrészeket, azonnal forduljon orvoshoz.
Ha nem hasznalja, kapcsolja ki a keszuleket.
A keszüléket szállitas长沙市 kozben tartsa a tokban.
Ha a keszülék helyes muködésében barmilyen okból hibat tapasztal, haladéktalanul fejezze be a hasznalatát, és forduljon a Nikon hivatalos szerviz képviseletéhez.

• Ne hagyja a keszüléket instabil helyen. Ilyen esetben leeshet, ami sérülést vagy hibás muködést okozhat.
• Ne használja a készüléket sétálás közben. Ilyen esetben nekimehet valaminek vagy eleshet, ami sérülést vagy hibás muködést okozhat.
• Ne lengesse a keszüléket a szijánál fogva. Eltalalhat masokat és sérülest okozhat.
  A keszülk gumi alkatrészei (pédául a szemkagylo) vagy a mellekelt tok és szij gumiból keszült részei hosszú idejú hasznalat vagy tárolás során elöregedhetnek. Az elöregedett gumi a ruháragadhat és foltokat hagyhat. Hasznalat elott Ellenőrizze az allapotukat, és ha károsodást tapasztal, forduljon a Nikon hivatalos szervizképviseletehz.
  A gumi szemkagyló huzamosabb ideig tortenő hasznalata börgyulladást okozhat. Ha valamilyen tunetét eszle, ne használja tovább a készüléket, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

OVI NTÉZKEDÉSEK (Litiumelem)

Helytelen hasznalat eseten a litiumelem megrepedhet vagy szivaroghat, ami a keszulek korroziojahoz gezethet, illetve beszennyezheti a kezét és a ruhazatát. Mindenképpen tartsa be az alabbi pontokat:

• Az elementa + es-polusaival a megfelelo iranyba allitva helyezze be.
  Vegye ki az element, ha lemerult, vagy hosszabb ideig nem fogja hasznalni a keszüléket.
• Az element tartsa távol túztól és víztól. Soha ne的概率 szétszedni az element.
• Ne töltsa a litiumelemet.
• Ne zárja rovidre az elemrekesz érintkezójét.
• Az element ne hordja a zsebében vagy a taskájaban kulcsokkal vagy pénzermékel együtt. llyen esetben az elem rovidre záródhat és tulmelegedhet.
  Ha a litiumeambol kiszivargofolyadek hozaaer a ruhajahoz vagyaborehez,oblitse le bo vizzel. Ha aszemébe vagy a szajaba kerul,oblitse ki vizzel, es haladektalanul forduljon orvoshoz.
  A litiumelem hulladekkent valo elhelysezekor tartsa be a helyi szabalyozasokat.

KEZELESI ES HASZNÁLATI OVINTÉZKEDÉSEK

• Netegye ki a keszüléket utésnek.
  Ha a keszüléket veletlenül erős ütes éri vagy leejtik, és felmerül a hibás muködés gyanúja, haladéktalanul forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a Nikon hivatalos szervizképviseletehez.
• Ne használja a készüléket viz alatt.
  A keszülékre került esövizet, vizet, homokot vagy sarat a lehető leghamarabb törölje le egy puha, tiszta ruhával.
  Ha keszüléket szelóséges
  hómér séklet-változásnak teszik ki (hideg helyröl hirtelen meleg helyre viszik vagy fordíva), a lenc sék felülete beparásodhat. A párasódás eltünéséig ne használajá a keszüléket.

• Ne hagyja a keszüléket meleg vagy napos idöben az autóban vagy hóforrás kozelében.

• Ne tegye ki a lencsetkozvetlennapfenynek.A lencsele lecsapodofolyadekkarosithatja abelsokijelzofeluletét.

APOLASI ES KARBANTARTASI OVINTZKEDESEK

LENCSE

Ugyeljen ra, hogy tisztitaskor ne erintse meg kozvetlenul a lencse feluletet a kezevel. A port vagy a szoszoket lefuvóval* távolitsa el. Az ujjlenyomatok vagy lefvóval nem eltávolithato foltok eseten a lencse közepéröl induló és a szélek felé tovabb halado körkoros mozdulatokkal torolje meg a lencset egy puha, szaraz ruhéval vagy szemüvegekhez hasznalatos torlókendövel. A tul eröteljes vagy durva anyaggal vegzett törles károsithatja a lencset. Ha a fenti eljárás nem elegseges, ovatosan torolje meg a lencset kereskedelmi forgalomban kapható lencsetisztító folyadékkal megnedvesítétruhéval.

GEPVÁZ

Miután egy lefúvo segitségevel
eltávolitotta a port, egy puha, tiszta
ruhaval tisztītsa meg a gépvázat.
Tengerparton való hasznalat utan a
burkolat felületere került sot egy
nedves, puha, tiszta ruhaval törölje
le, majd egy szaraz ruhaval törölje at
a felületet. Ne hasznaljon benzint,
higítóvagymaszerves oldszert
tartalmazo tiszṭitokat.

TÁROLÁS

A magas paratartalom miatt a lencsefelületeken kicsapódhat a viz vagy penész jelenhet meg. Ezert a keszüléket szaraz, huvos helyen tárolja. Az esós idöben vagy éjszaka hasznalt keszüléket utana szobahomérseklen száritsa meg, és huvos, szaraz helyen tárolja.

• Gumi tisztoiészköz, ami egy fuvókan at levegőt fuj ki.

Europai orszagokban ervenyes Elkulonitett hulladekgyujtés" jelzese

Ez a jelzes azt jelenti, hogy az element ekulonitve kell gyujierten. Az alabbiak csa zc europai orszagokban elof helfasznalokra ervnyesek.

Ezt az elementa megfelelo hulladekgyufo helyen, elkulonitve kell gyujierten. Ne dojbia ki haztartasi hulladekkent.
További informaciókt forduljona forgalmazóhoz, vagy a helyi hatósag hulladekgyüjtésert felelos részlegéhez.

Europai orszagokban ervenyes Elkulonitett hulladekgyujtes" jelzese

Ez a jelzes azt jelenti, hogy ezt a termeket alkulünöfte kell gvyjuteni. Az alalbbiak csak az europai orszagokban eló falhasznalokra érvenyesek.

Ezt a termeket a megfelelo hulladekgyujto helyen, ekulonitve kell gyujteni. Ne dojba ki haztartasi hulladekkent.
Tovabbi informaciokert forduljon a forgalmazhoz, vagy a helyi hatosag hulladekgyutésert felelos részlegehez.

A lézeres távolságmérő megismerése

Legfontosabb tulajdonságok

Az Elso Celtargy Elsobbsege algorithmus alkalmazasanak kozsonhetoen akar egy zaszlorud is egyszeruen megmerheto
Amikor On egymast atfedó tárgyakat mér, és kigyullad a LOCKED ON jel (Első Céltárgy Elsöbsége funkció eszlelesi jele), akkor a kijelzo a legközelebbi tárgy távolságat mutatja
Kivalo minosegu, 6x-os nagyitasu kereso, tobbretegu bevonattal
Nagyobb szemlencse a konnyu megfigyeléshez
Valtas két méréskijelzo üzemmod kozott a belso kijelzön: Golf üzemmod (lejtessel korrigält tavolsag (vizszintes tavolsag ± magassag) és a tenyleges tavolsag) és Tenyleges tavolsag üzemmod
A golf üzemmod (alapbeallitas) a lejtessel korrigalt tavolsagot mutatja (vizszintes tavolsag ± magassag), ami hasznos a golfnal
Tenyleges tavolsagbeepitet visszajelzoe
- A folyamatos mérés funkció bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a PWR gombat (kb. 8 masodpercig)
- Automatikus kikapcsolás (ha a készenléti képernyón kb. 8 masodpercig semmilyen muveletet nem végetzek)
- Esóalló-JIS/IEC 4 (IPX4-gyel megegyező) védettségi kategoriá (a Nikon tesztfeltételei mellett)
Lathatatlan/szemre artalmatlan EN/IEC osztalyu 1M lézer

Ez a keszülék lathatatlan lézersugarat használ a méréshez. Megméri azt az idöt, amely alatt a lézersugar megteszi az utat a tvolságmérötól a célig és vissza. A lézer visszaverodese és a mérési eredmények valtozhatnak az idöjársi és környezeti viszonyoktol, valamint a celtárgy szinétól, felületi kikészítésétól, merététól, formajatól és egyeb jellemzöitól fuggöen.

A mérés pontatlan vagy hibás lehet a következő esetakben:

Havas, esos vagy kodos ido
Kici s vagy vekony celtary
Fekete vagy sötét celtárgy
A celtárgy lépcsós felületú
- Mozgo vagy rázkódo celtárgy
Ha vizfelület távolsagát szeretné megmérni
A cétárgy távolsagát üvegen keresztül méri meg
Ha a celtargy uveg vagy tukor
Ha a lézer ferde beesési szögben érkezik a celtárgy visszaverő felületére

Nehany szo a mérési eredményekröl

Ez a keszülék egy alapvető funkciókkal rendelkező távolságmérő. Mérésieredményeim hasznalhatók hivatalos bizonyitékkent.

Elnevezésk/Felépités

Felépités

Vaz,1db

Szij, 1 db

• Tok,1 db

Lithiumem (CR2), 1 db

① MODE gomb
② PWR gomb (BEKAPCSOLAS/Meres gomb)
③ 6x-os nagyitaszegyszemes lencse
④ Szemkagyló/Dioptriaállitó gyurú
⑤ Dioptriamutato
⑥ Szij befuzolyuka
⑦Elemrekeszfedele
⑧Elemrekesz-fedél „Nyitás" jelölese
9 Egyszemes objektivencse/Lezerkibocsató nyilás
10 Tényleges tavolsag visszajelzöje
① Lathatatlan lezer erzekelonyilasa
⑫ Termékszám címékéje
13 Jelzes

• A tokon talalható karabinerszerü gyürüCsak a lézeres távolságméró hordozására szolgál. Ne akasszon rá sulyos tárgyakat és ne húzza meg erösen. Hegymászasra nem hasznalható.

Belső kijelző

① Tényleges távolsag (Golf üzemmodban) - - - : "Sikertelen mérés" vagy "Nem lehet mérnī"
② Celtargyjelol :Celozza be a merni kivant targyat. Allitsa be a celt a jello kozepere.
③ Mertékegység (m: métier/YD: yard)
4 Távolság ---: "Sikertelen mérés" vagy, "Nem lehet mérní"
⑤ Akkumulárszint visszajelzöje
Golf üzemmod jelöse
⑦ Lézersugár-kibocsátas jelzese Akkor jelenik meg, amikor méréskor a keszülk lezersugarat bocsát ki. Ne nezzen az objektivencse irányába, amig ez a jalathato.
⑧ LOCKED ON jel (Elso Celtárgy Elsöbsége funkció eztlelesi jele)

: Egymast atfedó tárgyak méresekor, ha a legkozelebbi tárgy távolsága jelenik meg, ez a jalvilágit.

• A részletekér tásá: „A méréskijelzo mod átallítasa".
• A keszülék belso kijelzójét a szemlencse felnagyítja. Bár úgy láthatja, hogy por jutott a készülékbe, az nem zavarja a mérés pontosságát.

Funkciok

Elso Celtargy Elsoobssege algorithmus

Egymast atfedó tárgyak mérésekor az Elso Celtárgy Elsobbsége algorithmus a legközelebbi tárgy távolsagat mutatja.

LOCKED ON jel (Első Céltárgy Elsőbbsége funkció ésszlelesi jele)

Amikor On egymast atfedó tárgyakat mér, pédául egy zászlóudat fák háttere elott, és a kijelzo a legközelebbi tárgy távolsagat mutatja, a keresöben világít a LOCKED ON jel (az Elso Céltárgy Elsöbbsége funkció eszleési jele)*.

• Egyszeri mérés: Egymast atfedó tárgyak mérésekor, ha a legkozelebbi tárgy távolsága lathato, megjelenik a jal.

Folyamatos merés: Ha a kijelzett szamadatok egy kozelebbi tárgyra valtanak, megjelenik a jal.

Tényleges távolság visszajelzöje

Ha a méréskijelzó uzemmod Tényleges távolság uzemmodra van állitva, a tényleges távolság visszajelzöje folyamatosan villog, amig a lézeres távolságmérő be van kapcsolva.

Igy egy pillantással megallapithato, hogy a lejtésmeró funkció nincs hasznalatban.

Azelem behelyezese/csereje

Elem típusa

1 db 3V-os CR2 litiumelem

Azelem behelyezese/csereje

1. Nyissa ki az elemrekesz federlet.

Forgassa el az elemrekesz federlet az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, majd vegye le.

1. Helyezze be az element.

Az element cserejhez eloszor vegye ki a regielemet, azutan helyezbe az ujat.

Az elem + és - polusainak helyes irányban való behelyezéséhez kövesse az elemrekesz besejében talalhato elembehelyezési jeleket (az elemet a - polussal felfelé kell behelyezni). Ha az elemet nem megfeleloen helyezi be, a lézeres távolságmérő nem fog működni.

1. Helyezze vissza az elementrekesz federlet.

Forgassa el az elemrekesz fedelet az oramutato jarasaval megegyez iranyba, majd rogzitse. Az elemrekeszt a vissahelyezeskor teljesen forgassa el, es ellenorizze, hogy rogzult-e.

• Az elementartó rekesz fedelének elforditása a vártnal nagyobb erót igenyelhet, mert a terméknél gomitétésBiztositja a vizszigetelést.

Akkumuláctorszint visszajelzésé

Kijelző Leirás
	Bekapcsolás utánCsak 2 másodpercig látzik.	Eegendő tõltöttseg áll rendelkezésre.
	Bekapcsolás utánCsak 2 másodpercig látzik.	A tõltöttseg kezd alacsony lenni. Készüljön fel az elemcserére.
	Folyamatosan mutatja. Alacsony. Cserélje le az	elemet egy újra.
	Villog. 3 villanás után automatikusan kikapcsol.	Az elem lemerült. Cserélje le az elemet.

A méréskijelzó mod atallitasa

Valtas a két uzemmod kozott (lásd az alábbi abrát) a golfjátek stílusa szerint. A megjelenített adatok az uzemmodtól fuggöen elterök. A gyári alapbeállitas a golf uzemmod.

1. A lézeres távolságmérő bekapcsolásához nyomja meg a PWR gombot.
2. A méréskijelző üzemmod a MODE gomb minded megnyomásakor valt.

• Tényleges távolság üzemmodban a tényleges távolság visszajelzője villog.
  A beallitas akkor is megmarad, amikor a lezeres tavolsagmerot kikapcsolja.

A távolságkijelzés mertékegységénék atállitasa

A mérési eredmények megjelenítési mértégegységeként YD (yard) vagy m (méter) valaszthato. A gyári alapértelmezett beallitás az YD (yard).

1. A lézeres távolságmérő bekapcsolásához nyomja meg a PWR gombot.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE gombot legalabb 1,5 masodpercig, majd engedje el a gombot, amikor a távolságkijelzo megvaltozik.

A beallitas akkor is megmarad, amikar a lézeres távolságmérôt kikapcsolja.

Mérés

Vigyázat — Az itt megadottaktól elterö vezerlések, beallitások vagy hasznalati eljárások negativ hatásokat idezhetnek elő, vagy a lézersugárzás miatt károsak lehetnek az egészségére.

• A mérés elòtt tekintse át az egyes menübeallitásokat, "A méréskijelző mod átallitása" és, "A távolságkijelzés mertékegységének átallitása" címu részekben.

A belso kijelzo elesssegenek beallitasa

Ha a belso kijelz o rosszul lathato, az alabbi eljarst kovetve allitsa be az elesseget.

1. A keszülk bekapcsolásához nyomja meg a PWR gombat.
2. Nézzen bele a keresöbe, és forgassa a dioptriabeallitó gyürüt addig, amíg a belso kijelzo éles nem lesz.

Mérés

1. A keszülk bekapcsolásához nyomja meg a PWR gombot.

Ha nagyjabol 8 masodpercig nem mukodteti a gombot, a keszulek automatikusan kikapcsol.

Közvetlen ü a bekapcsolás után

1. Allitsa a keresot a celtargyra.
   Allitsa a celtargyjelolko zéppontjat a celtargyra.

1. A méréshez nyomja meg a PWR gombot.

Mérés után kb. 8 masodpercre megjelennek a mert eredmények, aztán az eszköz kikapcsol. Az ubóli méréshez nyomja meg a PWR gombot, amig a keszülék be van kapcsolva.

■ Egyszerimérés

Ha a PwR gombot egyszer nyomja meg, egyszeri meres kezdodik, majd az eszkoz megjeleniti az eredmenyeket.

Mert tavolsag kijelzési peldaja

Mérési hiba peldája

Folyamatos mérés

A folyamatos mérés elinditáshoz tartsa lenyomva a PWR gombot kb. 8 masodpercig. A mérés során a mért értekek egymás utan jelennek meg, miközben villog a lézersugár-kibocsatas jelzese. Ha leveszi az ujjat a gombrol, akkor a folyamatos mérés megall.

Golfpályán találhato zászlórd méresekor
A kézremegés hatásainak lehető legalacsonyabb szinten tartására - folyamatos mérési modban - tartsa a zászlórudat a celtárgyjelö kózeppontjaban.

Technikai megjegyzések

Specifikácók

Mérési távolság (tényleges távolság) 7,5-14	60 métern/8-1600 yard
Távolság kijelzése (novekedés)	Tényleges távolság (felső): Minden 1 m/yd.Tényleges távolság (also): Minden 0,5 m/yd.Lejtéshez igazított távolság (also): Minden 0,2 m/yd.
Pontosság (tényleges távolság)*1	±0,75 m/yd. (700 m/yd. alatt)±1,25 m/yd. (700 m/yd. és a felett, 1000 m/yd. alatt)±1,75 m/yd. (1000 m/yd. és a felett)
Nagyítás (x) 6
Az objektivencse tényleges átmáróje(mm)	21
Valós látoszög (valós) (°) 7,5
Betekintési távolság (mm) 18,0
Betekintő lencse (mm) 3,5
Dioptria beálítása ±4 m	-1
Méretek (H × M × Sz) (mm/hüvelyk)	96 × 74 × 41/3,8 × 2,9 × 1,6
Tömeg (g/oz.) Körülbelül 170/6,0 (elem nélkül)
Müködési hórmár séklet (°C/°F) -10 — +50/14 — 122
Müködési páratartalom (%RH) 80 vagy keve	sebb (pára kicsapódása nélkül)
Áramforrás	1 db CR2 litiumelem (3V DC)Automaticus kikapcsolás (kb. 8 mp tétlenség után)
Szerkezet Esőálló	*2
Elektromágneses összeférhétöság	FCC 15. rész, B szakasz, B osztály, EU:EMC direktíva, AS/NZS, VCCI B osztály, CU TR 020, ICES-003
Környezet RoHS, WEEE
Lézer osztályozása	IEC60825-1: 1M Osztályú/LézertermékFDA/21 CFR 1040.10. Rész: I. Osztályú Lézertermék
Hullamhossz (nm) 905
Impulzushossz (ns) 9,7
Kimenet (W) 33,8
Sugardivergencia (mrad) Fuggóleges: 0,25, Vízsintes: 1,8

A celtary alakjatol, feluleti texturajatol es jellegetol es/vagy az idojarasi korulmenyektol fuggoen lehetseges, hogy a termek nem tudja teljesiteni a muszaki adatok kozt megadott ertekeket.
^+1 A Nikon mérési körülmenyei kozott.
^2 A termek JIS/IEC 4 (IPX4-gyel megegyezó) védettségi kategoriába esik (a Nikon tesztfeltételei mellett). Ez a besorolás nem garantálja a vizállósagot, sem azt, hogy minded környezeti feltételt károsodástól és egyeb problémákól mentesen elvisel. Tartsa be az alábbi olvintézkedeseket a hasznalat során:

• Ne muködtesse a terméket folyó viz alatt, ne tartsa folyó viz alá.
  Ha termek MOZgo alkatreszein nedvesseget vesz eszre, fuggessze fel a hasznalatat et s tolje szarazra.

Elem'élettartama

Kb. 8000 alkalom (kb. 20^ -on (68^)

Ez a szam a homérisklettól és más tényezóktól fuggöen valtozhat. Csak utmutatókönt használja.

• A Nikon lézeres távolságméröhöz adott elemmel a muködest Ellenörizheti. A természetes elektrmos kisulés miatt ezen elem élettartama valószinüleg rovidebb lesz a fentiekben megadottnál.

Hibaelhárítás/javítás

Ha a keszülek nem a varakozásoknak megfeleloen muködik, nezze át az alábbi Ellenörzolistat, mielott kapcsolatba lep a helyi visonteladóval vagy azzal szaküzlettel, ahol vásárolta.

Ha problema van a termekkel.

Probléma Ok/Megoldás
• Nem kapcsol be	• Nyomja meg a PWR gombot (a ház tetején). • Ellenőrizze, hogy az elem megfeleloen van-e behelyezve. • Cserélje le az elemet egy úra.
• Nem lehet mérní • Helytelen eredmény	• Ellenőrizze a beállitásokat. • Ellenőrizze, hogy meg tud-e mérní egy nagy, közeli cétlárgyat (pédául: egy épületet kb. 15 m/yd. távolságra On előtt). • Szűség esetén tiszítisa meg a lencsefelületet.
• A belso kijelzón egyőjel látzik	• Ez valamilyen hibát jelez. Lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval vagy azzal a szaküzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Ha javitára van szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval vagy azzal a szaküzlettel, ahol a terméket vásárolta.

A keszüléket ne probálaj megavitani, és ne szerelje szét. Ez sulyos balesetet okozhat. Felhivjuk figyelmét, hogy a Nikon semmilyen kozvetlen vagy kozvett kárt nem felelos, ha a felhasznaló megprobálaj a keszüléket megavitani vagy szetszerelni.

中国

目录

山

225
Aenrnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nennnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn

Reiier 裁力

·社用信明街的内用成是n可上，自职在，自一有，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以，无以
·此，
·nokn是i，
·i

备选题库

Bgjgi (gaegngb

i

□■

iJ 1
J
J
J
J
J

#

此是云机，

#

I’是云i）

AnonextApbngck(ReI)

iJ

#