Coolshot 40i GII - Laserosoitin NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Coolshot 40i GII NIKON

KÄYTTÖOHJE Coolshot 40i GII NIKON

Batteriniväindikator

Tutustuminen laseretaisyysmittariin

Paaominaisuudet. 161

Nimikkeet/Kokoonpano 162

Sisäinen nayttö 163

Toiminnot

Lahimmän Kohteen Prioriteettalgoritmi. 164

LOCKED ON -merkkivalo (lahimmän kohteen prioriteettitunnistuksen merkkivalo) 164

Todellisen etaisyyden ilmaisin. 164

Pariston kiinnittäminen/Vaihtaminen

Paristotyyppi. 165

Pariston kiinnittäminen/Vaihtaminen 165

Pariston varaustason nayttö 165

Mittausnayton tilan muuttaminen

Etaisyyden näytöyksikon muuttaminen

Mittaus

Sisäisen nayton tarkennuksen saatö. 168

Mittaus käynissä 168

Kiitämme sinua Nikon -laseretäisyysmittarin valinnasta.

Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti ennen tāmān tuotteen kāyttöa oikean kāytön varmistamiseksi.

Pidä tamä käyttoohje lukemisen jälkeen helposti saatavilla olevassa paikassa myöempää tarvetta varten.

Käytöohjeesta

• Mitään käyttoohjeen osaa ei saa monistaa, levittä, jäljentä, tallentaa tiedonhakujärestelmäan tai kaantä millekään kielellä missän muodossa, millään tavalla, ilman Nikonin etukäteista kirjallista suostumusta.
  Tämän käyttoohjeen kuvat ja nayton sisälto saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.
• Nikon ei vastaa mistaan tamnan kayttoohjeen mahdollisesti sisaltamista virheista.
  Tän tuotteen ulkonäkö, tekniset tiedot ja ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Radiohäiriöitä koskevista ohjaimista

Tämä laite on FCC-märäysten osan 15 vaatimusten mukainen. Sen käyttoa koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa Haitallisia hairiöita ja
(2) tän laitteen tulee sietäa kaikkia mahdollisia häiriöitä, mukaan lukien ei-toivottua toiminta aiheuttavat häröit.

Tämä laite on testatu ja todettu luokan B mukaiseksi digitaalilaitteeksi FCC-märäysten osan 15 ja Euroopan Unionin EMC-direktiivin edellyttamsslaajuudessa. Näiden rajoitusten tarkoituksena on varmistaa sujaus Haitallisia häiriösignaaleja vastaan asuinalueilla. Tämä laite luo, käyttaa ja sateilee radiotaajuusenergiaa, joten jos sitä ei suojata märäysten mukaisesti, se voi hairitta radiolikennetta. Tosin siita e ole mitäan takuuta, etta hairiöta e esinny tietyissä käytkohteissa. Jos tamä laite hairitsee radion tai television käyttoa, mikä voidaan helposti selvittäa kykemälla laite pois ja paalle, kehotamme käyttagaa pointamaan häririötekijat jollakin seuraavista toimenpiteista:

Suuntaa tai kohdista vastaanottoantenni uudelleen.
- Lisää laitteen ja vastaanottimen valista keskinäista etäisyytta.
- Ota yhteys jalleenmyyjaan tai asiantuntevaan radio-/TV-asentajaan avun saamiseksi.

Ilmoitus Kanadassa asuville asiakkaille CANICES-3(B)/NMB-3(B)

TURVALLISUUS- JA KAYTTÖHUOMAUTUKSET

Noudata tämän käyttoohjeen ohjeita tarkasti, jotta tuotteen käytö on turvallista ja välteään mahdolliset loukkaantumiset ja omaisuusvahingot käytäjalle ja muille. Tuotteen oikea käytö edellytää ohjeiden perusteellista tuntemista.

VAROITUS

Tämä ilmoittaa,etta värinkäytto annetut ohejt laiminlyöden voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisent tai kuoleman.

HUOMAUTUS

Tämä ilmoittaa, etta vaärinkäytto annetut ohejt laiminlyöden voi aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellista vahinkoa.

TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET (Laser)

Tämä tuote käyttaa nakymätontä lasersadetty. Huomioi seuraavat seikat:

VAROITUS

• Alä paina virtapainiketta silloin, kun katsot laserlahettimen aukkoon. Tastà voi aiheutua silmavammoja.

• Alä suuntaa silmiin.

• Alä osoita lasersädettä ihmisii kohti.
• Alā katso lasereihin toisilla optisilla instrumenteilla, kuten linssien tai kiikareiden lapi. Tästa voi aiheutua silmavammoja.
  Kun et mittaa, pida sormet poissa virtapainikkeelta valttäaksisi laserin lahettamisen epahuomiossa.
  Kun laitetta ei kayteta pitkaa n aikaan, poista paristo.
  Alä pura, korjaa tai tee muutoksia tuotteeseen. Lasersateily voi olla vahingollista terveydelle. Jos tuote puretaan, korjataan tai sihen tehdäan muutoksia, valmistajan takuu ei enäa mata sitä.
• Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET (Monokulaari)

VAROITUS

• Alä koskaan katso suoraan aurinkoon, voimakkaaseen valoontai lasereihin käyttaessasi tatautotetta. Seurauksena voi ollavakava silmavamma tai sokeus.

HUOMAUTUS

• Alä jata pakkauksessa kaytettavää muovipussia tai pieni ösia pienten lasten ulottuville. Pussi saattaa tukkia lapsen suun ja nen'an ja aiheittaa tukehtumisen.
• Varmista, etta lapset eivat vahingossa niele pienia osia tai lisavarusteita. Jos lapset nielaisevat naita osia, hakeudu valittomasti laakarin hoitoon.
  Kytke tāmā tuote pois kāytösta, kun sitā ei kāyteta.
  Kuljeta tata tuotetta kotelossa.

• Jos tamä tuote ei toimi oikein mista tahansa syystä, lopeta käytäminen valittömästi ja otayhteys valtuutettuun Nikon-huoltoon.

• Alä aseta tātā tuotetta epātasaiselle alustalle. Se voitippua ja aiheuttaa loukkaantumisen tai yikatoiminnan.

• Älä käytä tata tuotetta kavellessä. Voit törmtä johonkin tai kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen tai vikatoiminnan.
• Älä heiluta tātā tuotetta sen hihnasta. Voit osua muihin ja aiheuttaa loukkaantumisen.
  Tämän tuotteen kumiosat (kuten silmasuppilo) tai toimitukseen kuuluvan kotelon ja hihnan kumiosat saattavat heikentyä, jos niitta kaytetaa nai varastoidaan pitkään. Heikentynyt kumi voi kiinnittyä vaatteisiin ja aiheuttaa tahroja. Tarkasta niiden kunto ennen kayttöä ja ota yhteys valtuutettuun Nikon-huoltoon, jos havaitset vian.
  Kumisen silmasuppilon pitkaikainen kaytto voi aiheuttaa ihon tulehtumista. Jos oireita kehitty, lopeta kaytto ja hakeudu valittomsti laakarin hoitoon.

HUOMAUTUKSET (Litiumparisto)

Littiumpariston vaaränlainen käytto voi johtaa sen vahingoittumiseen ja vuotamiseen, mika aiheuttaa laitteen ruostumista tai käsien ja vaatteiden tahiintumista.

Huomioi seuraavat seikat:

• Asenna paristo oikein niin, etta napaisuudet + ja -tasmävät.
• Poista paristo, kun se on tyhjentynyt tai sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Pidä paristo pois tulen tai veden luota. Älä koskaan pura paristoa.
• Alā lataa litiumparistoa.
• Alä oikosulje paristolokeron liitantä.
• Alä kanna paristoa avaimien tai kolikoiden kanssa samassa taskussa tai pussissa. Paristoon voitulla oikosulku, ja se voi ylikuumentua.
• Jos litiumparistosta vuotavaa nestettä roiskuu vaatteille tai iholle, huuhtele runsaalla vedellä. Jos sitä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele vedellä ja hakeudu valittomasti laakärin hoitoon.
• Havita litiumparisto paikallisten maaraysten mukaisesti.

KÄSITTELY-JA KÄYTTÖHUOMAUTUKSET

• Alä altista tātā tuotetta iskuille.
  Jos tuote saa vahingossa voimakkaan iskun tai putoaa ja epailet vikatoimintaa, ota valittomasti yhteys paikallseen jalleenmyyjan tai valtuutettuun Nikon-huoltoon.
• Alä käytä tuotetta veden alla.
• Pyyhi sadepisarat, vesi, hiekka ja mutatahrat pois tuotteesta niin pian kuin mahdollista pehmeallä, puhtaalla liinalla.
  Kun tam tuote altistuu aarrimaisille lamptilamuutoksille (jos esimeriksi tuodaan nopeasti kylmasta paikasta kuumaan paikkaan tai painvastoin), linssipinnoista voitulla sameita. Alä kayta tuotetta, ennen kuin sameus on kadonnut.

• Alä jatā tuotetta autoon kuumana tai aurinkoisena paivänä aläkä myoskaan lampoä kehittavan laitteen laheisyyteen.

• Alä jata okulaaria suoraan auringonvaloon. Kosteuden tiivistyminen linssin pinnalle voi vahingoittaa sisäisen nayton pintaa.

HOITO-JA KUNNOSSAPITOHUOMAUTUKSET

LINSSI

Varmista,ettet koske linssipintaa suoraankasill Sen puhdistuksen aikana. Poista poly tainukka puhaltimella*.Jos linssiss on sormenjalkia tai muita tahroja,joita ei voi poistaa puhaltimella,pyhylinssi kuivalla pehmeall liinalla tai silmaliasien puhdistuslinalla pyorivin liikkein linssin keskeltaloittaen ja kohti reunoja jatkaen.Pyyhkiminen liian kovaa tai pyyhkiminen kovalla materiaililla saattaa vauroiottaa linssi.Jos tamaei onnistu,pyyhi linssi varovasti liinalla,joka on kostutettu vahaisellmaarallkaupallista linssinpuhdistusainetta.

PÄÄRUNKO

Poistettuasi polyn kevestyi
puhaltimen avulla puhdista rungon
pinta pehmeallä, puhtaalla liinalla.
Jos tuotetta on kaytety
merenrannalla, pyyhi rungossa
mahdollisesti oleva suola kostealla,
pehmeallä, puhtaalla liinalla ja pyyhi
sitten kuivaksi kuivalla liinalla. Alä
kaytä bentseenia, tinneria tai muuta
organista liuotinta sisaltaväa
pesuainetta.

SÄLYTYS

Kosteissa tiloissa linssipintoihin voitiivistya vettai muodostua hometta. Siksi tuotetton hyvä sailyttaa kuiivassa ja viileassapaikassa.Sen jälkeen kun olet kayttanyt etaisysymittaria sateisena paivanai taitana,kuivaa se huolellisesti huoneenlampotilassa ja sailyta kuiivassa, viileasspaikassa.

• Kuminen puhdistustyokalu, joka puhaltaa ilmaa suuttimasta.

Erillisen kerayksen merkki Europan malissa

Täm erkki osoittaa,ettamaparisto keratanan erikseen. Seuraavat mainninat koskevat vain kaytajia Euroopan maissa.

Tama paristo keratana erikseen asianmukaisista keryspisteista. Alā havita paristoa talousjatteiden mukana.
Lisatietoja saat jalleenmyjaltatai paikallsilita jatehuoltoviranomaisila.

Fi Erillisen kerayksen merkki Europan malissa

Täm erkki osoittaa, etta tama tuote keratäan erikseen. Seuraavat maininnat koskevat vain kaytajia Eurooapan mssa.

Tämä tuote kerätäan erikseen aslanmukaisista keräysplisteista. Alā havita paristoa talousjäteiden mukana.
Lisatietoja saat jalleenmyjaltata paikallsilita jatehuoltoviranomaisilta.

Tutustuminen laseretäisyysmittariin

Päöminaisuudet

Lahimmän Kohteen Prioriteettilgorithmi tekee lipputangon mittaamisesta helppoa
- LOCKED ON -merkkivalo (lahimmän kohteen prioriteetitunnistuksen merkkivalo) syttyy mitattaessa limittäisä kohteita, ja näytöllä nakyy etäisyys lahimpään kohteseen
- Laadukas 6-kertainen suurrennus ja monikalvoinen paalystys
Suurempi okulaari helppompaa tarkastelua varten
- Valitse kahdesta mittausnayton tilasta sisaiselle naytolle: Golftila (kulmakorjattu etaisyys (vaakasuora etaisyys ± korkeus) ja todellinen etaisyys) ja todellisen etaisyyden tila
Goltilalla (OLEtusasetus) naytetaan pelia hyodyttavakulmakorjattu etaisyys (vaakasuora etaisyys ± korkeus)
Sisaanrakennettu todellisen etaisyyden ilmaisin
Aktivi jatkuva mittaus pitamalla PWR-painiketta painettuna (enintaan noin 8 sekunnin ajan)
- Automaaattinen virran sulkeminen (valmiustilanäytöltä, jos laitetta ei ole käytetty 8 sekuntiin)
- Sateenkestävä-vastaa JIS/IEC-sujoausluokkaa 4 (IPX4) (Nikonin testiolosuheissa)
Nakymatön/Silmalle vaaraton EN/IEC-luokan 1M Laser

Tämä tuote käyttaa nakymätontä lasersädettä mittaukseen. Se mittaa ajan, jonka lasersäde tarvitsee kulkiessaan etäisyysmittarilta kohtelle ja takaisin. Laserheijastuksen laatu ja mittaustulokset vaihtelevat ilmaston ja ympäristöolosuheiden sekä kohteen varin, pinnanlaadun, koon, muodon ja muiden ominaisuksien mukaan.

Mittaustulos voi olla epätarkka tai virheellinen seuraavissa tapauksissa:

Lumessa, sateessa tai sumussa
- Pieni tai kapea kohde
Musta tai tumma kohde
Kohteen pinnassa on porrastuksia
Kohde liikkuu tai tärisee
Kun kohteksi valitaan veden pinta
Kohdetta mitataan lasin lapi
Jos kohde on lasia tai peili
Kun laser osuu kohteen heijastavaan pintaan vinossa

Mittaustuloksista

Tämä laite on perusmallin etäisyysmittari. Sen antamia mittaustuloksia ei voida käytä virallisina todisteina.

Nimikkeet/Kokoonpano

Kokoonpano

Runko, 1 kpl

Hihna, 1 kpl

Kotelo, 1 kpl

Litiumparisto (CR2), 1 kpc

① MODE-painike
② Virtapainike (VIRTA PÄÄLLE-/Mittauspainike)
③ 6-kertaisella suurrennuksella varustettu okulaari
④ Silmasuppilo/Diopterin saatorengas
⑤ Diopterin indeksi
⑥ Hihnan reikä
⑦ Paristolokeron kansi
⑧ Paristolokeron kann Auki-merkinta
(9) Monokulaarinen objektivi / Laserlahettimen aukko
10 Todellisen etaisyyden ilmaisin
⑪ Nakymattöman laserin tunnistimen aukko
Tuotenumero/Typpitarra
13 Merkintä

• Karabiinihaka, joka toimitetaan kotelon mukana, on tarkoitettu vain laseretaisyysmittarin kantamiseen. Ää ripusta sihen mitään painavaa tai vedä sitä voimakkaasti. Sitä ei saa käyttaa kiipeilyssa.

Sisäinen näytto

① Todellinen etäisyys (golftilassa) - - - : "Mittaus epäonnistui" tai "Etäisyyttä ei voi mitata"
② Kohdemerkki :Tähtä mitattavaan kohteseen. Sijoita kohde merkin keskelle.
③ Mittayksikko (m: metri/YD: jaardi)
4 Etaisyys -Mittaus epaonnistui" tai "Etaisyytt ei voitata
⑤ Pariston varaustason nayttö
⑥ Golfilan merkki
Lasersateilyn merkinta Tulee nakyviin, kun lasersateilya kaytetaan mittaukseen. Alakatso objektiivilissin puolelle, kun tam merkki on nakyvissa.
⑧ LOCKED ON -merkkivalo (lahimmän kohteen prioriteetittunnistuksen merkkivalo)

: Mitattaessa limittäisiä kohteita ja näytettaessä etäisyyttä lahimpäään kohteseen täm merkki palaa.

• Lisatietoja on kohdassa "Mittausnayton tilan muuttaminen".
• Okulaari suurentaa tämän tuotteen sisäistä näytöä. Vaikka voit ehkä nahda sisallä polyä, tämä ei vaikut a mittauksen tarkkuuteen.

Toiminnot

Lahimmän Kohteen Prioriteettialgorithmi

Limittyviä kohteita mitattaessa Lähimmän Kohteen Prioriteettialgoritmi näyttaa etäisyyden lahimpään kohteseen.

LOCKED ON -merkkivalo (lahimmän kohteen prioriteetitunnistuksen merkkivalo)

Mitattaessa limittyvi kohteita, kuten lipputankoa ja puita sen taustalla, ja etaisyys lahimpaan kohteesen nakytaustalla, LOCKED ON -merkkivalo (lahimmän kohteen prioriteetittunnistuksen merkkivalo)* syttyy etsimeen.

• Yksittäinen mittaus: Pällekkäisiä kohteita mitattaessa, ja kun etäisyys lahimpään kohteseen näytetän, merkki tulee näytöön.

Jatkuva mittaus: Kun esitetyt hahmot siirtyvat lahempaan kotheseen, merkki tulee naytttoon.

Todellisen etaisyyden ilmaisin

Kun mittausnayton tila on assetetu todellisen etaisyyden tilaan, todellisen etaisyyden ilmaisin vilkkuu, kun laseretaisyysmittari on PÄALLÄ.

Yhdellä silmayksellä selvää, etta kaltevuusmittaritoiminta o ei käytetä.

Pariston kiinnittäminen/Vaihtaminen

Paristotyyppi

3 V:n CR2-litiumparisto,1 kpi

Pariston kiinnittäminen/Vaihtaminen

1. Avaa paristolokeron kansi.
   Kierra paristolokeron kanta vastapäivään ja irrota se.
2. Aseta paristo.

Kun vaihdat paristoa, ota ensin vanha paristo pois ja aseta sitten uusi tilalle.

Noudata paristolokeron sisall' olevaa pariston asetusmerkintaa ja aseta pariston plus- ja miinuspaat oikein pain (miinuspuoli ylospain). Jos paristoa ei ole asetettu oikein, laseretaisysmittari ei toimi.

1. Kiinnitta paristolokeron kansi.

Kierrä paristolokeron kantta myötapäivään ja kiinnitä se tiukasti. Kun kiinnität paristolokeron kantta, ruuvaa se kokonaan kiinni ja tarkista kiinnitys.

• Akkutilan kannen kiertäminen voi olla vaikeaa, sillä tuotteessa on kuminen tiiviste, joka varmistaa vedenpitävydyden.

Pariston varaustason nayttö

Näytö Kuvaus
	Virran kytchemisen jälleen, nagyy vain 2 sekunnin ajan.	Riittävästi tehoa käytettävissä.
	Virran kytchemisen jälleen, nagyy vain 2 sekunnin ajan.	Teho laskemassa. Valmistaudu pariston vaihtoon.
	Näytetän jatkuvasti. Alhainen. Paristo tulee vaitaa uuteen.
	Vilkkuu. 3 vilkunnan jälleen automaattinen virrankatkaisu.	Paristo on tyhjä. Vaihda paristo.

Mittausnäytön tilan muuttaminen

Valitse kahdesta tilasta (katso alla oleva kuva) golf-pelitylisi mukaan. Naytetyt tiedot vaihtelevat tilan mukaan. Oletusasetuksena on golfasetus.

1. Kytke laseretaisyysmittari kayttoon painamalla virtapainiketta.
2. Mittausnayton tila vaihtuu aina, kun painat MODE-painiketta.

• Todellisen etaisyyden tilassa todellisen etaisyyden ilmaisin vilkkuu.
• Asetus tallennetaan, vaikka laseretaisyysmittari kytketään POIS PÄLTA.

Etäisyyden näytöyksikon muuttaminen

Valitse mittaustulosten nayttöyksiköksi YD (jaardit) tai m (metrit). Oletusasetuksena on YD (jaardit).

1. Kytke laseretaisyysmittari kayttoon painamalla virtapainiketta.
2. Pidä MODE-painiketta painettuna vähintään 1,5 sekunnin ajan ja nosta sormi painikkeelta, kun etäisyyden näytöysikkö muuttuu.

• Asetus tallennetaan, vaikka laseretaisyysmittari kytketään POIS PÄLTA.

Mittaus

Varo — Muut kuin tass kuvatut ohjaimet, saadot tai toimintatav saattavat aiheuttaa lasersateilysta aiheutuvia, terveyteesi kohdistuvia negatiivisia vaikutuksia tai vaurioita.

Vahvista jokainen valikkoasetus ennen mittausta "Mittausnyton tilan muuttaminen"- ja "Etäisydyn näytöysikön muuttaminen"-kohtien mukaisesti.

Sisäisen naytön tarkennuksen säätö

Jos sisäistä nayttöa on vakea nahda, saàdā tarkennusta seuraavalla ravalla.

1. Kytke virta painamalla virtapainiketta.
2. Katso okulaarin lapi ja kaannä diopterin saatorengasta, kunnes sisäinen nayttö tarkentuu.

Diopterin saatorengas

Mittaus käynissä

1. Kytke virta painamalla virtapainiketta.

2. Jos et käytä painiketta noin 8 sekuntiin, virta katkeaa automaattisesti.

Heti virran paallekytkennan jalkeen

1. Tahtaa kotheeseen.

Sijoita kohdemerkin keskikohta kotheseen.

1. Mittaa painamalla virtapainiketta.

Mittauksen jälkeen mitattuja tuloksia näytetän noin 8 sekunnin ajan,jonka jälkeen virta kytkeytyy pois pälta. Mittaa uudelleen painamalla virtapainiketta virran ollessa kytkettynä.

Yksittäinen mittaus

Virtapainikkeen painaminen kerran kaynnistaa yhden mittauksen, minkä jälkeen tulos tulee näytolle.

Esimerkki mitatun etäisyyden naytosta

Esimerkki epaonnistuneesta mittauksesta

Jatkuva mittaus

Painamalla ja pitämällä painettuna virtapainiketta käynnistyy jatkuva mittaus noin 8 sekunniki. Mitattu tulos naytetaan mittauksen aikana peräkkäin, kun laserlahettimen sateilymerkki vilkkuu. Jos nostat sormesi painikkeelta, jatkuva mittaus keskeytyy.

Mitattaessa etaisyyttä lipputankoon golfkentällä

Tarkenna lipputanko kohdemerkin keskelle jatkuvala mittaustoiminnolla kaden tarin minimoimiseksi.

Tekniset tiedot

Ominaisuudet

Mittausalue (todellinen etäisyys) 7,5 - 1 460	metriä/8 - 1 600 jaardia
Etäisyyden näytö (lisäys)	Todellinen etäisyys (ylempi): Näyttöväli 1 m/jaardi Todellinen etäisyys (alempi): Näyttöväli 0,5 m/jaardia Kulmakorjattu etäisyys (alempi): Näyttöväli 0,2 m/jaardia
Tarkkuus (todellinen etäisyys)*1	±0,75 m/jaardia (alle 700 m/jaardia) ±1,25 m/jaardia (700 m/jaardia ja enemmän, alle 1 000 m/jaardia) ±1,75 m/jaardia (1 000 m/jaardia ja enemmän)
Suurrennus (×) 6
Objektivin linssin tehollinen lópez (mm)	21
Kulmamäräinen nikkekentä (todellinen) (°)	7,5
Katseluetäisyys (mm) 18,0
Lähtöukko (mm) 3,5
Diopterin säätö ±4 m	-1
Mitat (pituus × korkeus × leveys) (mm/tuumaa)	96 × 74 × 41/3,8 × 2,9 × 1,6
Paino (g/oz.) Noin 170/6,0 (ilman paristoa)
Käyttolampötila (°C/°F) -10 — +50/14 — 122
Kosteus käytöolosuheissa (%, suhteellinen)	80 tai alle (ei kastekondensaatiota)
Virtälähde	CR2-litiumparisto, 1 kpl (3V DC) Automaattinen virrankatkaisu (kun käytämättä noin 8 sekuntia)
Rakenne Sateenkestävä	*2
Sähkömagneettinen yhteensopivuus	FCC Osa15 AlaOsaB luokka B, EU:EMC-direktiivi, AS/NZS, VCCI-luokkaB, CU TR 020, ICES-003
Ympäristö RoHS, WEEE
Laserluokka	IEC60825-1: Luokan 1M/Lasertuote FDA/21 CFR Osa 1040.10: Luokan I Lasertuote
Aallonpituus (nm) 905
Pulssin kestoika (ns) 9,7
Teho (W) 33,8
Suuntapoikkeama (mrad) pystysuora: 0,25/vaakasuora: 1,8

Tuotteen ominaisuksia ei ehkä saavuteta kohteen muodon, pinnan rakenteen ja ominaisuksien ja/tai saaolosuhteiden vuoksi.

Nikonin mittausolosuheissa.

Tässä tuotteessa on JIS/IEC-sujoausluokkaa 4 (IPX4) vastaavat ominaisuudet (Nikonin testiolosuheissa). Luokitus ei takaa laitteen vedenkestavyytta kaikissa olosuheissa tai sitä, ettei vauroita tai ongelmia eisiinny missän olosuheissa. Huomioi kayton aikana seuraavat seikat:

• Äla käytä tai pidä tuotetta juoksevassa vedessä.

• Jos kosteutta havaitaan tuotteen liikkuvissa osissa,keskeytä tuotteen käytto ja pyyhi se kuivaksi.

Pariston kestoaika

Noin 8000 kertaa (noin lamptilassa 20^ (68^)

Täm saattaa vaihdella ympariston lampotilan ja muiden tekjoiden. Mära on vain suuntaa-antava.

Tän Nikonin laseretaisysmittarin mukana toimitetu paristo on tarkoitetu toiminnan tarkastamiseen. Luonnillisen sahkoisen purkautumisen vuoksi pariston kestoaika on TODnaköisesti lyhyempi kuin edellä on mainittu.

Vianetsintä/Korjaus

Jos tuote ei toimi odotetulla tavalla, tarkasta alla oleva luettelo ennen kuin otat yhteyden paikalliseen jalleenmyyyjaan tai tuotteen ostopaikkaan.

• Jos tuotteen kanssa ilmenee ongelmia.

Ongelma Syy/Ratkaisu
• Ei käynnisty	• Paina virtapainiketta (rungon yläosassa). • Tarkista, että paristo on asetettu oikein. • Vaihda paristo uuteen.
• Mittaus ei onnistu • Poikkeava tulos	• Vahvista asetukset. • Vahvista, jos se kykenee mittaamaan lähelläsi sijaitsevan suuren kohteen (esimerkki: rakennus n. 15 m/jaardin päässä edessä). • Puhdista linssin pinta tarvittaessa.
• [n] nakyy sisäisessä näytössä	• Vikailmoitus. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai myymälään, josta ostit tuotteen.

Jos vaadit korjausta, ota yhteys paikalliseen jalleenmyyjän tai tuotteen ostopaikkaan.

Alä korjaa tai pura osin. Sillä saattaa olla yakavia seurauksia.

Huomaa, ettei Nikon vastaa mistaan suorasta tai epasuorasta vahingosta, jos kayttaj yrittaa korjata tuotetta tai purkaa sita osin.

Cesky

OBSAH

Uvod

Nejprve si prectetearto text 174

BEZPECNOSTNI A PROVOZNIPATRENI.175

·iR01rFgHJGJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

■

i

dānq和gānq是的，

过상 员在/해荚�件
• ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____	• PWR ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _______.
• ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____	• ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____
• ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____	• ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

●suhihao haindane, jieyjiai hao jiau hao hao hao qian yue hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hae

suRiHaHnBnAeHJtM.

人

Memo

Memo

Memo