MBS 900 D - Csiszológép Meister Craft - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MBS 900 D Meister Craft

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MBS 900 D Meister Craft

H - Szalagcsiszológép 74

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
GZ Překlad originálního návodu na obsluhu
E Traducción de las instrucciones de servicio originales
F Traduction du manuel d'utilisation original
GB Translation of the original instructions
GR Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
H Az eredeti kezelési útmutató fordítása
HR Prijevod originalne upute za uporabu
① Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
P Tradução das instruções de funcionamento originais
RO Traducerea manualului de utilizare original
RUS Перевод оригинального руководства по эксплуатации
SLO Prevod originalnih navodil za uporabo
TR Orjinal işletme talimatının tercümesi

meister

®CRAFT

HR - Trakasta brusilica 84

I - Smerigliatrice a nastro ..... 93

NL - Bandschuurmachine ....103

P - Lixadeira de fita 113

Kezelési Utasítás és Biztonsági Előírások

VIGYÁZAT! A sérülésveszély csökkentése érdekében a használati útmutatót az első üzembehelyezés előtt gondosan el kell olvasni és a géppel együtt meg kell örozni! A gép egy másik felhasználónak való továbbadásakor a jelen használati utasítást ugyanígy tovább kell adni.

Tartalomjegyzék

	oldal		oldal
1 – Szállítmány tartalma 74.		7 – Szerelési és beállítási munkák	80.
2 – Múszaki információk 74.
3 – Alkatrészek	75.	8 – Üzemeltetés	81.
4 – Rendeltetésszerű használat	75.	9 – Működési mód 81.
		10 – Karbantartás és környezetvédelem	82.
5 – Általános biztonsági előírások	77.	11 – Szervizelési tájékoztató	82.
6 – A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások	79.

1 - Szállítmány tartalma

• Szalagcsiszoló
  • Porgyűjtő zsák cipzárral
  • 1 szövet csiszolószalag
• Kezelési Útmutató
  • Jótállási jegy

2 - Műszaki információk

Müszaki adatok

Áramellátás 230 V~/50 Hz

Névleges felvétel 900 W

Szalagsebesség v _0 = 380 m/min

Csiszolószalag 76 x 533 mm

Hálózati csatlakozóvezeték 200 cm

Súly 3,5 kg

Változtatások joga fenntartva.

Zajemisszió/rezgés

Zajemisszió

L_pA : 94,0 dB(A)

L_WA : 105,0 dB(A)

Mérési pontatlanság:

Kéz-/karrezgések a_w :

• kézifogantyú (3a) 2,555 m/s ^2
• pótfogantyú (3b) 2,689 m/s ^2
  Mérési pontatlanság K: 1,5 m/s ^2

Zaj-/Vibráció információ

A mérési értékek az EN 60745-1:2009, EN 60745-2-4:2009 szerint.

- A megadott rezgéskibocsátási érték egy szabványos vizsgálati eljárás során volt megmérve, és alkalmazható egy elektromos

szerszám összehasonlítására más szerszámmal.

• A megadott rezgéskibocsátási érték alkalmazható a kitettség bevezető felbecslésére is.
• A rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszám tényleges használata közben eltérhet a megadott értéktől, az elektromos szerszám használati típusától és módjától függően.
• Az üzemelési ciklus minden részét figyelembe kell venni, például azt az időt, amikor az elektromos szerszám ki van kapcsolva, és azt is, amikor be van kapcsolva, de terhelés nélkül fut.

A rezgési kockázat elkerülésére

• használat közben viseljen kesztyűt;
• korlátozza a munkaidót, és a tényleges üzemelési idót rövidítse le!

A kezelő védelme érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket. Ilyenkor a károsodás becslése a tényleges használati feltételek figyelembevételével történik. (Ennek során a kezelési ciklus valamennyi részét figyelembe kell venni, azaz azokat az időszakokat is, amelyekben az elektromos szerszám ki van kapcsolva, valamint azokat, amelyekben ugyan az be van kapcsolva, de terhelés nélkül működik.)

FIGYELEM! Nem kerülhető el a berendezés okozta bizonyos zajterhelés. Ezért a nagyon zajos munkavégzést a megengedett és arra kijelölt időszakokban kell végezni. Tartsa magát adott esetben a nyugalmi időhöz, és a munkavégzés időtartamát szorítsa a legszükségesebbre!

FIGYELEM! A zaj halláskárosodást okozhat. Ezért csak megfelelő fülvédővel dolgozzon! A közelben tartózkodó személyeknek is fülvédőt kell viselniük.

3 - Alkatrészek

1 be-/kikapcsoló gomb
2 reteszelögomb a folyamatos üzemmódhoz

3a/3b markolatok

4 fali ütköző
5 szalagbeállítás
6 csiszolószalag-vezetés
7 porgyűjtő berendezés
8 csiszolószalag feszítőkar
9 hálózati kábel

10 csiszolószalag
11 csiszolólap
12 porkifújó nyílás
13 hajtószalag burkolat
14 a berendezés házának csavarjai

4 - Rendeltetésszerű használat

A jelen szalagcsiszoló kizárólag szárazcsiszolóként használható. A megfelelő csiszolószalagokkal nagyobb, síma fa, fém és műanyag felületek síkcsiszolásához használható a ház körüli területen. Minden egyéb felhasználás, valamint a helyhez kötött alkalmazás kifejezetten kizárt.

Ez a készülék nem rendeltetett arra, hogy korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha biztonságukért felelős személy felügyeli őket vagy utasításokat adott nekik az eszköz használatára vonatkozóan. A gyermekeket felügyelni kell annak

biztosítása érdekében, hogy nem játszanak az eszközzel.

Ez a készülék csak a ház körüli munkákra szolgál.

Nem rendeltetésszerű használat

A berendezés mindenfajta alkalmazása, amelyet nem tartalmaz a „rendeltetésszerű használat” c. fejezet, nem rendeltetésszerű használatnak számít.

Ha nem az előírt alkalmazásokra használja az elektromos szerszámot, veszélyhelyzetek alakulhatnak ki, ami sérülést okozhat. Ne használjon olyan tartozékot, amelyet nem ehhez az elektromos szerszámhoz írtak elő.

Ha fel tud helyezni egy tartozékot az elektromos szerszámjára, az még nem garancia a biztonságos használatra.

A szerszámfej megengedett fordulatszámának legalább olyan magasnak kell lennie, mint az elektromos szerszám megadott maximális fordulatszámának. Ha a tartozék gyorsabban forog, mint megengedett, eltörhet és elröpülhet.

Sérülési veszély áll fenn! Egy helytelen alkalmazásból származó anyagi károk, illetve személyi sérülések a készülék felhasználóját terhelik.

Ha a géphez más, illetve nem eredeti alkatrészeket használ, ez törli a gyártó által vállalt szavatosságot.

További kockázatok:

Jelen elektromos szerszám üzemeltetési útmutatója részletes utasításokat

tartalmaz az elektromos szerszámok biztonságos használatához. Ennek ellenére minden elektromos szerszám rejt bizonyos kockázatokat, amelyek nem zárhatók teljesen ki a létező biztonsági berendezések révén. Ezért kezelje a megfelelő elővigyázatossággal az elektromos szerszámokat.

Példa további kockázatokra:

• A forgó részek vagy betétszerszámok megérintése.
• A szétrepülő munkadarabok vagy részek okozta sérülés.
• Tüzveszély a motor elégtelen szellőztetése esetén.
• Halláskárosodás, ha munka közben nem használ fülvédőt.

A biztonságos szerszámkezelés függ attól is, hogy a kezelő személyzet mennyire ismeri az adott elektromos szerszámot. A megfelelő gépismeretek, illetve a szerszám körültekintő kezelése munka közben segítenek a fennálló kockázatok csökkentésében.

Vigyázat! A jelen elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt bocsát ki. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumokat. A komoly vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében ajánljuk az orvosi implantátumokat viselő személyek számára, hogy konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyártójával, mielőtt kezelnék az elektromos szerszámot.

5 – Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok kezelésére

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

A jövőbeni használat érdekében őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és útmutatót.

A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos szerszámgép" fogalom hálózatról működtetett elektromos szerszámgépekre (hálózati kábellel) és akkuval működtetett elektromos szerszámgépekre (hálózati kábel nélkül) vonatkozik.

1 Munkahelyi biztonság

a Munkaterületét mindig tartsa tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

b Ne dolgozzon az elektromos szerszámgéppel robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámgépek szikrákat hoznak létre, melyek meggyújthatják a port vagy a gözőket.

c Az elektromos szerszámgép használata közben tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket. Ha elvonják a figyelmét, elveszítheti a szerszámgép feletti uralmat.

2 Elektromos biztonság

a Az elektromos szerszámgép csatlakozó dugasznak találnia kell a dugaszoló aljzatba. A dugaszt semmilyen módon sem szabad módosítani. Ne használjon adapter dugaszokat védőföldelt elektromos szerszámgéppel együtt. A módosítás nélküli dugaszok és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b Kerülje teste érintkezését a földelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fütőtestekkel, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Megnő az áramütés veszélyének kockázata, ha az Ön teste földelve van.

c A készüléket tartsa távol esőtöl és nedvességtől. Nő az áramütés kockázata, ha víz hatol be az elektromos készülékbe.

d Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérő célokra, az elektromos szerszámgép hordozásához, felakasztásához vagy a hálózati csatlakozó dugasz dugaszoló aljzatból történő kihúzásához. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgásban lévő készülékelemektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

e Ha egy elektromos szerszámgéppel a szabadban akar dolgozni, csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely külső térben történő használatra is engedélyezett. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f Ha elkerülhetetlen egy elektromos szerszámgép nedves környezetben történő használata, alkalmazzon egy olyan hibaáramvédő kapcsolót. Egy hibaáramvédő kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3 Személyek biztonsága

a Legyen figyelmes, ügyeljen arra, hogy mit tesz, és végezze a munkát racionálisan az elektromos szerszámgéppel. Soha ne használjon elektromos szerszámgépet, ha fáradt, illetve kábítószerek, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy elektromos szerszámgép használata közben egyetlen figyelmetlen pillanat is komoly sérülésekhez vezethet.

b Hordjon személyi védőfelszerelést és viseljen mindig egy védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés, mint a pormaszk, a csúszásálló biztonsági cipők, a védősisak vagy a hallásvédő viselése, az elektromos szerszámgép mindenkori fajtája és alkalmazása függvényében, csökkenti a sérülések kockázatát.

c Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszámgép ki van kapcsolva, mielőtt áramellátásra és/ vagy akkura csatlakoztatja, felemeli, vagy hordozza. Balesetekhez vezethet, ha a készülék hordozása közben a kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra.

d Az elektromos szerszámgép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a csavarkulcsot. A forgó

készülékrészekben lévő szerszám vagy szerszámkulcs sérülésekhez vezethet.

e Kerülje a nem természetes testtartást. Gondoskodjon a stabil álló helyzetről, és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Így váratlan helyzetekben jobban tudja kontrollálni az elektromos szerszámgépet.

f Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruházatát és kesztyűit tartsa távol a mozgásban lévő alkotóelemektől. A mozgásban lévő alkotóelemek behúzhatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat.

g Ha lehetőség van porszívó és porgyűjtő szerkezetek felszerelésére, győződjön meg arról, hogy azok csatlakoztatva vannak, és szabályszerűen kerülnek alkalmazásra. Porelszívó alkalmazása csökkentheti a por miatti veszélyeztetéseket.

4 Az elektromos szerszámgép alkalmazása és kezelése

a Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához használja az annak megfelelő elektromos szerszámgépet. A megfelelő elektromos szerszámgéppel jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítménytartományban.

b Ne használjon olyan elektromos szerszámgépet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsolható elektromos szerszámgép veszélyes és meg kell javíttatni.

c Húzza ki a dugaszt a dugaszoló aljzatból és/vagy vegye ki az akkut, mielőtt beállításokat végez a készüléken, tartozékelemeket cserél, vagy elrakja a készüléket. Ez az óvintézkedés megakadályozza az elektromos szerszámgép véletlen beindulását.

d A használaton kívül lévő elektromos szerszámgépek tárolása gyermekek által el nem érhető helyen történjen. Ne engedje, hogy olyan személyek használják a készüléket, akik azt nem ismerik, és jelen utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámgépek veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.

e A készüléket ápolja gondosan. Ellenőrizze, hogy a mozgatható alkotóelemek kifogástalanul működjenek, és ne szoruljanak, illetve, hogy ne legyenek eltörve vagy olyan mértékben megsérülve alkotóelemek, hogy az csorbítsa az elektromos szerszámgép működését. A készülék használata előtt a sérült alkotóelemeket javíttassa meg. Számos baleset okát a rosszul karbantartott elektromos szerszámgépek képezik.

f A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be és könnyebben vezethetők.

g Az elektromos szerszámgépet, a tartozékokat, a behelyezhető szerszámokat stb. alkalmazza jelen utasításoknak megfelelően. Eközben vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő tevékenységet. Az elektromos szerszámgépek

rendeltetés szerinti alkalmazásoktól eltérő célra történő használata veszélyes szituációkat teremthet.

5 Szerviz

a Elektromos szerszámgépe javíttatásához csak szakképzett szakszemélyzetet és csak eredeti pótalkatrészeket vegyen igénybe. Ezzel biztosított, hogy az elektromos szerszámgép biztonságos marad.

b Ha a csatlakozóvezeték megsérül, azt a veszélyes helyzetek megelőzésére a gyártó céggel, vagy egy Vevőszolgálattal azonnal cseréltesse ki.

6 – A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások

- Csak száraz csiszoló munkálatokhoz használható.

- Nem használható helyhez kötött üzemmódban.

- A gépet és a csiszolószalagot minden használat előtt rongálódásra tekintettel ellenőrizni.

- A csiszolópor belégzése az egészségre káros, pl. ólomtartalmú bevonatoknál, néhány fafajtánál, mint pl. tölgyfánál, fémporoknál. Így alapvetően csak csatlakoztatott porgyűjtő berendezéssel lehet dolgozni.

- Ne dolgozzon azbesztartalmú anyagokkal.

- Ne törje meg a csiszolószalagokat.

- Soha ne dolgozzon ugyanazzal a csiszolószalaggal fán és fémen.

• A csiszoló munkálatoknál viseljen porvédő álarcot és védőszemüveget.
• Javasolt fülvédő használata.
• A munkadarabot elcsúszás ellen biztosítani kell, pl. csavarfogóval.
• Kizárólag a megadott méretű csiszolószalagokat feszítsenek be.

Figyelem! A csiszolószalag cseréje előtt húzza ki a hálózati lakozót!

• A gépet munkavégzés során mindkét kézzel szorosan tartani és vezetni.
• Az elektromos szerszámok alkalmazására vonatkozó általános biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.
• Amennyiben a csatlakozó vezeték megsérül, azt – a veszélyeztetés elkerülése érdekében – a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával ki kell cseréltetni.

Biztonsági megjelölés

A házon található szimbólumok jelentése a következő:

Ne távolítsa el a háztartási szemétbe!

Fontos! Tartsa be a Használati útmutatóban foglaltakat!

Önkéntes minőségi pecsét „Ellenőrzött biztonság“

CE-jel (megfelel az európai biztonsági szabványoknak)

Horvátországi biztonsági megjelölés

A ház duplán védőszigetelt

7 – Szerelési és beállítási munkák

Csiszolószalag-csere (3. ábra)

Figyelem! Húzza ki a hálózati csatlakozót!

A csiszolószalag-feszítőkart (8) a csiszolószalag-vezetésből kihúzni. Ezzel a csiszolószalagot meglazítják és az a terelőgörgőről levehető, éss újra cserélhető.

3. ábra 8 11

Figyelem! Figyeljen arra, hogy a csiszilószalagon ne legyenek sek!

A csiszolószalag cseréjekor figyelni kell arra, hogy a csiszolószalag belső részén látható nyíl iránya a berendezésen láthatóéval megegyezzen. A csiszolószalagnak a csiszolólap (11) jobb szélével egy síkba kell esnie. A feszítőkart újra betenni. A szalagbeállítást (5) működtetni annak érdekében, hogy beállítsák a szalag futását. A beállítócsavar működő gép melletti jobbra/balra forgatásával

beállítható a szalag a csiszolólap (11) jobb szélével párhuzamos pontos egyenes futása. A be nem állítás a csiszolószalag rongálódásához vezethet. A csiszolószalagokat túlzott elhasználódásnál ki kell cserélni.

Porgyújtő berendezés

Az elektromos szerszám a csiszolópor felfogását, ill. leszívását szolgáló

berendezéssel rendelkezik.

- A porzsák betöltőnyílását a házon a porkifújó nyílására (12) ütközésig feltolni (4. ábra). A zsákot cipzárral kell lezárni. A gyakori kiürítés növeli a szívóteljesítményt.

4. ábra 12

- Ehhez háztartási porszívó is alkalmas. A csatlakozáshoz esetleg be kell szerezni egy hozzá illő csatlakozó idomot.

Figyelem! A fapor az egészségre káros! Ezért mindig csatlakoztatott porgyűjtő berendezéssel kell dolgozni.

8 - Üzemeltetés

Bekapcsolás

A kapcsolót (1) lenyomni és lenyomva tartani (5. ábra)

Kikapcsolás

A kapcsolót (1) felengedni.

5. ábra 2 1

Folyamatos üzemmód bekapcsolása

A kapcsolót (1) lenyomni, a gombot (2) megnyomni, a kapcsolót (1) felengedni (5. ábra)

A folyamatos üzemmód kikapcsolása

A kapcsolót (1) lenyomni és újra felengedni.

9 - Működési mód

A szalagcsiszolóval való munkavégzés

A gépet mindkét kézzel a felülethez párhuzamosan kell tartani. Az anyaggal való érintkezés előtt azt be kell kapcsolni. Óvatosan a lecsiszolandó felületre helyezni és előre-hátra mozgatni. Ennek során ne fejtsen ki túl nagy nyomást, a gép saját súlya elegendő. Az erős rányomás ront a csiszolási eredményen és károsítja a motort. A gép konstrukciója lehetővé teszi a peremhez közeli munkavégzést. A faanyagot mindig a fa mintázata irányában kell megmunkálni. Amíg a gép a munkaanyaghoz ér, ne kapcsolja azt ki. Többszöri csiszoló menet és eltérő szemcsézettség esetén mindig a legdurvább szemcsézettséggel kell

kezdeni. Figyelni kell arra, hogy a munkavégzés során ne törjön meg a csiszolószalag. Soha ne munkáljon meg ugyanazzal a csiszolószalaggal több munkaanyagot. A munkaanyag váltásakor, pl. fémről fára új csiszolószalagot kell felfeszíteni.

10 - Karbantartás és környezetvédelem

A szellőzőnyílásokat szabadon kell tartani – A csiszolóport rendszeresen egy ecsettel eltávolítani. A házat egy nedves kendővel megtisztítani – ne használjon oldószert. Végezetül jól le kell törölni. A kiürített porgyűjtő zsákot a munka befejezése után enyhe, kézmeleg szappanos vízben ki kell mosni és jól meg kell azt szárítani.

A szénkefék cseréje

Az elhasználódott szénkefékkel a motor nem jár egyenletesen, megáll vagy nehezen indul be.

A szénkeféket csak erre felhatalmazott szakszemélyzet cserélheti ki.

Hajtószíjcsere

Figyelem! Húzza ki a hálózati csatlakozót!

A hajtószíj-burkolatot (13) a gépházról levenni. Ehhez a berendezés házának csavarjait (14) meglazítani (2. ábra). A hajtószíjcseréhez nincs szükség szerszámra. A hajtószíjat (a) a hajtótengelyről (b) lehúzni és ezt követően a görgőről (c) levenni (6. ábra). Az új hajtószíjat az ellenkező sorrendben felszerelni és a hajtószíj-burkolatot a berendezés házával újra szorosan összecsavarozni.

6. ábra a b c

FIGYELEM! A már nem használható elektromos berendezéseket és akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemétbe! Azokat a Használt elektromos és elektronikai berendezésekről szóló 2002/96 EK irányelvnek megfelelően szelektíven kell gyűjteni, valamint környezetkímélő és szakszerű újrafelhasználáshoz hozzáadni.

A használhatatlanná vált villamos készülékeket a regionális gyűjtőhelyen adja le. A csomagolóanyagokat fajtájuk szerint válogassa szét és a helyi előírásoknak megfelelően távolítsa el a hulladékba. A részletekről a helyi önkormányzatnál kaphat felvilágosítást.

11 – Szervizelési tájékoztató

- A készüléket, a használati utasítást és – ha vannak – a tartozékokat tárolja az eredeti csomagolásban. Így minden információ és minden alkatrész mindíg kéznél van.

- A MeisterCRAFT-készülékek általában nem igényelnek karbantartást, a ház tisztításához elegendő egy nedves ruha. Az elektromos berendezéseket

sohasem szabad vízbe mártani, vagy víz alá tenni. További információ a használati utasításban található.

• A MeisterCRAFT-készülékek kiszállításuk előtt szigorú minőségi ellenőrzésen mentek át. Ha ennek ellenére mégis valamilyen üzemzavar lépne fel, úgy kérjük küldje be a készüléket szervízünkbe. A készüléket ott azonnal megjavítjuk.
• A hiba rövid leírása csökkenti a hibakereséshez és javításhoz szükséges időt. A szavatossági idő alatt a készüléket javításhoz a garancialevéllel és a számlával együtt kell beküldeni.
• Amennyiben a javításra a szavatosság nem vonatkozik, a javítási költségeket fel fogjuk Önnek számlázni.

⚠️ FONTOS! A készülék felnyítása a szavatosság megszűnéséhez vezet.

⚠️ FONTOS! Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet, hogy a termékszavatossági törvény értelmében a készülékünk által okozott károkért nem felelünk, amennyiben ezt szakszerűtlen javítás, vagy nem eredeti, illetve általunk nem engedélyezett pótalkatrészre való alkatrészcsere okozta és a javítást nem a Meister Werk zeuge GmbH egy ügyfélszolgálat vagy egy erre feljogosított szakember végezte el! Ugyanez megfelelően érvényes a tartozékokra is.

• A szállítás során fellépő károk vagy sérülések megelőzésére a készüléket gondosan be kell csomagolni, vagy az eredeti csomagolásban kell beküldeni.
• Mi a szavatosság lejárta után is szivesen állunk rendelkezésére és az esetleg szükséges javításokat előnyös áron fogjuk elvégezni.

Uputa za posluživanje i Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE! Za smanjenje rizika od povreda molimo da prije puštanja stroja u rad pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih zajedno sa strojem! U slučaju predavanja uredjaja drugim korisnicima moraju biti priložene i ove upute za uporabu.

Sadržaj

	Stranica		Stranica
1 – Obujam isporuke 84		7 – Montaža i podešavanje	89
2 – Tehničke informacije	84	8 – Pogon	90
3 – Sastavni dijelovi	85	9 – Način rada	91
4 – Upotreba u skladu s namjenom	85	10 – Održavanje i zaštita okoliša	91
5 – Opće sigurnosne upute	86	11 – Servisne napomene	92
6 – Sigurnosne napomene specifične za uredjaj	89

1 - Opseg isporuke

• Trakasta brusilica
  • Vrećica za skupljanje prašine sa patentnim zatvaračem.
  • 1 Tekstilna brusna traka
• Upute za uporabu
• Garancijski list

2 - Tehničke informacije

Tehnički podaci

Napajanje strujom 230 V~/50 Hz

Nazivni prijem 900 W

Brzina trake v _0 = 380 m/min

Brusna traka 76 x 533 mm

Kabel za mrežnipriključak 200 cm

Težina 3,5 kg

A használhatatlanná vált villamos készülékeket a regionális gyűjtőhelyen adja le. Embalažni material odstranite ločeno po vrstah materiala v skladu z lokalnimi predpisi. A részletekről a helyi önkormányzatnál kaphat felvilágosítást.

11 - Napotki za servisiranje

... megfelel a következő EK-irányelveknek:

Alkalmazott harmonizált szabványok:

Primjenjene usuglašane norme:

H - A müszaki dokumentumok megőrzése:

HR - Pohranjivanje tehničke dokumentacije: