MBS 900 D - Schleifmaschine Meister Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MBS 900 D Meister Craft

BEDIENUNGSANLEITUNG MBS 900 D Meister Craft

Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8 D-42349 Wuppertal

Tel.: [phone] / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min)

Fax: +49 (0)202 / 6 98 05 88

E-Mail: [e-mail]

Abb. 1 7 meister M CRAFT 3a 3b 60 4 11 8 6

Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise

WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden.

Inhalt

	Seite		Seite
1 – Lieferumfang	4	6 – Gerätespezifische Sicherheitshinweise	9
2 – Technische Informationen	4	7 – Montage und Einstellarbeiten	10
3 – Bauteile	5
4 – Bestimmungsgemäßer Gebrauch	5	8 – Betrieb	11
		9 – Arbeitsweise	11
5 – Allgemeine Sicherheitshinweise	7	10 – Wartung und Umweltschutz	11
		11 – Service-Hinweise	12

1 - Lieferumfang

• Bandschleifmaschine
• Staubfangbeutel mit Reißverschluss
• 1 Gewebeschleifband
• Bedienungsanleitung
- Garantieurkunde

2 - Technische Informationen

Technische Daten

Stromversorgung 230 V~/50 Hz

Nennaufnahme 900 W

Bandgeschwindigkeit v 0 = 380 m/min

Schleifband 75 x 533 mm

Netzanschlusskabel 200 cm

Gewicht 3,5 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Lärmemission/Vibration

Lärmemission

L_pA : 94,0 dB(A),

L_WA : 105,0 dB(A).

Messunsicherheit:

K_pA : 3,0 dB(A),

K_WA : 3,0 dB(A).

Hand-/Arm schwingungen a_w :

• Handgriff (3a) 2,555 m/s ^2
• Zusatzhandgriff (3b) 2,689 m/s ^2
  Messunsicherheit K: 1,5 m/s ^2

Geräusch-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745-1:2009, EN 60745-2-4:2009.

- Der angegebene Schwingungsemis - sionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektro - werkzeugs mit einem anderen ver - wendet werden;

• Der angegebene Schwingungsemis - sionswert kann auch zu einer einlei - tenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
• Der Schwingungsemissionswert kann während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs sich von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird;
• Alle Anteile sind des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abge - schaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Be - lastung läuft.

Um Vibrationsrisiko zu vermeiden,

• tragen Sie Handschuhe beim Gebrauch;
  • die Arbeitszeit begrenzen und die tatsächliche Betriebszeit abkürzen.

Es müssen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden. Hierbei erfolgt die Einschät -zung der Be ein trächtigung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Nutzungsbedingungen. (Dabei sind alle Anteile des Betriebs zyklus zu berück -sichtigen, d. h. auch Zei ten, in welchen das Elektro werkzeug abgeschal tet ist und solche, in welchen es zwar ein ge schal tet ist, aber ohne Belastung läuft.)

ACHTUNG! Eine gewisse Lärmbelästigung durch dieses Gerät ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie daher lärmintensive Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimmte Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhe - zeiten und beschränken Sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste.

ACHTUNG! Die Einwirkung von Lärm kann zu Schädigungen des Gehörs führen. Daher nur mit einem geeigneten Gehörschutz arbeiten. In der Nähe befindliche Personen sollten daher ebenfalls einen geeigneten Gehörschutz tragen.

3 - Bauteile

1 Ein-/Ausschalter
2 Arretierknopf für Dauerbetrieb
3a/3b Handgriffe
4 Wandanschlag
5 Bandjustierung
6 Schleifbandführung
7 Staubfangvorrichtung
8 Schleifband-Spannhebel
9 Netzkabel
10 Schleifband
11 Schleifplatte
12 Staubausblasöffnung
13 Treibriemenabdeckung
14 Gehäuseschrauben

4 – Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Bandschleifer arbeitet ausschließlich im Trockenschliff. Mit geeigneten Schleifbändern ist er zum Planschleifen großer, ebener Flächen aus Holz, Metall und Kunststoff im häuslichen Bereich geeignet. Alle anderen Anwendungen sowie der stationäre Einsatz werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beauf -sichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät ist nur zum Einsatz im häuslichen Bereich bestimmt.

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Alle Anwendungen mit dem Gerät die nicht im Kapitel „bestimmungsgemäße Ver-wendung“ genannt sind, gelten als eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung.

Verwendungen, für die das Elektro werk -zeug nicht vorgesehen ist, können Gefähr dungen und Verletzungen ver ursachen. Verwenden Sie kein Zubehör, nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen ist.

Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung.

Die zulässige Drehzahl des Einsatz werk - zeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstzahl. Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.

Es besteht Verletzungsgefahr. Für alle daraus entstandenen Sachschäden sowie Personenschäden, die auf Grund einer Fehlanwendung entstanden sind, haftet der Benutzer des Gerätes.

Bei Verwendung anderer bzw. nicht Original Bauteile an der Maschine er - lischt herstellerseitig die Garantieleistung.

Restrisiken:

Die Betriebsanleitung zu diesem Elektro - werkzeug enthält ausführliche Hin weise zum sicheren Arbeiten mit Elektro werk - zeugen. Dennoch birgt jedes Elektro - werkzeug gewisse Rest risiken, die auch durch die vorhandenen Schutz vorrich - tungen nicht völlig auszuschließen sind. Bedienen Sie deshalb Elektro werk zeuge immer mit der notwendigen Vorsicht.

Restrisiken können zum Beispiel sein:

• Berühren von rotierenden Teilen oder Einsatzwerkzeugen.
• Verletzung durch umher fliegende Werkstücke oder Werkstückteile.
• Brandgefahr bei unzureichender Belüftung des Motors.
• Beeinträchtigung des Gehörs bei Arbeiten ohne Gehörschutz.

Ein sicheres Arbeiten hängt auch von der Vertrautheit des Bedienpersonals im Um gang mit dem jeweiligen Elektro - werkzeug ab! Entsprechende Maschi - nenkenntnis sowie umsichtiges Verhalten beim Arbei ten helfen bestehende Restrisiken zu minimieren.

WARNUNG! Dieses Elektrowerk -zeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizi nische Im plantate beein -trächtigen. Um die Gefahr von ernst -haften oder tödlichen Verletz un gen zu verringern, empfehlen wir Perso nen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medi zini schen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird.

5 – Allgemeine Sicherheits - hin weise für den Um gang mit Elektrowerk zeugen

WARNUNG! Lesen Sie alle Si - cherheitshinweise und Anwei - sun gen. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und An -weisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshin wei se und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen ver wen - dete Begriff „Elektrowerkzeug“ be zieht sich auf netzbetriebene Elektro werkzeug (mit Netzkabel) und auf akku betrie be ne Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1 Arbeits platz si cherheit

a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeits be-reiche können zu Unfällen führen.

b Arbeiten Sie mit dem Elektro - werkzeug nicht in explosions ge - fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektro werk zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c Halten Sie Kinder und andere Per - sonen während der Benut zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kon trolle über das Gerät verlieren.

2 Elektri sche Sicherheit

a Der Anschlussstecker des Elektro-werkzeuges muss in die Steck dose passen. Der Stecker darf in keiner

Weise verändert werden. Verwen den Sie keine Adapterste cker ge mein - sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeug. Unver änderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er höht das Risiko eines elektri schen Schlages.

d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Netzstecker aus der Steck dose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar fen Kanten oder sich bewegen den Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schla ges.

e Wenn Sie mit einem Elektrowerk -zeug im Freien arbeiten, verwen den Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeig -neten Verlängerungskabels ver ringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f Wenn der Betrieb des Elektro - werkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz schal ter. Der Einsatz eines Fehler strom - schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schla ges.

3 Sicherheit von Personen

a Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ei nem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro werk zeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika - menten stehen. Ein Moment der Unacht samkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b Tragen Sie persönliche Schutz aus - rüstung und immer eine Schutz - brille. Das Tragen persön li cher Schutzausrüstung, wie Staub maske, rutschfeste Sicherheits schu he, Schulzhelm oder Gehör schutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
c Vermeiden Sie eine unbeabsich tigte Inbetriebnahme. Vergewis sern Sie sich, dass das Elektro werkzeug ausgeschaltet ist, be vor Sie es an die Stromversor gung und/oder den Akku an schließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs sel, der sich in einem dre henden Geräteteil befin - det, kann zu Verletzungen führen.
e Vermeiden Sie abnormale Kör - perhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektro -

werkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

f Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich be wegenden Teilen erfasst werden.
g Wenn Staubabsaug- und -auf - fangeinrichtungen montiert wer den können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet wer den. Verwendung einer Staubab saugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
4 Ver wen dung und Behandlung des Elektro werkzeuges
a Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk zeug. Mit dem passenden Elektro werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungs bereich.
b Benutzen Sie kein Elektrowerk zeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte - einstellungen vornehmen, Zube - hörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaß nahme verhindert den unbeabsich tig ten Start des Elektrowerkzeuges.
d Bewahren Sie unbenutzte Elek - trowerkzeuge außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfah renen Personen benutzt werden.

e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. Kontrollieren Sie, ob beweg liche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschä digt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu führen.

g Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisung gen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5 Service

a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachperso nal und nur mit Originalersatztei len reparieren. Dadurch wird sicherge - stellt, dass die Sicherheit des Elektro - werkzeuges erhalten bleibt.

b Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie – um Ge fährdungen zu

ver mei den – vom Hersteller oder seinem Kun den dienst vertreter ersetzt werden.

6 – Gerätespezifische Sicherheitshinweise

• Nur für Trockenschleifarbeiten ein - setzen.
• Nicht im stationären Betrieb verwenden.
• Vor jedem Gebrauch Maschine und Schleifband auf Schäden überprüfen.
• Das Einatmen von Schleifstäuben ist gesundheitsschädlich, z.B. bei blei -haltigen Anstrichen, einigen Holzarten wie z.B. Eichenholz, Metallstäuben. Daher grundsätzlich mit ange schlos -sener Staubfangvorrichtung arbeiten.
• Keine asbesthaltigen Materialien be - arbeiten.
  • Schleifbänder nicht knicken.
• Niemals mit dem selben Schleifband Holz und Metall bearbeiten.
• Bei Schleifarbeiten eine Staubmaske und Schutzbrille tragen.
• Das Tragen eines Gehörschutzes wird empfohlen.
• Werkstück gegen Wegrutschen sichern, z.B. mit einer Schraubzwinge.
• Ausschließlich Schleifbänder der angegebenen Größe einspannen.

ACHTUNG! Vor Schleifband - wechsel Netzstecker ziehen!

• Maschine beim Arbeiten mit beiden Händen fest greifen und führen.

• Allgemeine Sicherheitshinweise für den Umgang mit Elektrowerkzeugen beachten.
• Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie – um Ge fährdungen zu ver mei den – vom Hersteller oder seinem Kun den dienst vertreter ersetzt werden.

Sicherheitskennzeichnung auf dem Typenschild

Die Symbole auf dem Gehäuse haben folgende Bedeutung:

Nicht in den Hausmüll entsor gen!

Wichtig! Bedienungsan - leitung beachten!

Freiwilliges Gütesiegel „geprüfte Sicherheit“

CE-Zeichen (Konformität mit eu ropäischen Sicherheits - normen)

Konformität mit kroatischen Sicherheits normen)

Gehäuse ist doppelt schutziso liert

7 - Montage und Einstellarbeiten

Schleifbandwechsel (Abb. 3)

ACHTUNG! Netzstecker ziehen!

Schleifband-Spannhebel (8) aus der Schleif bandführung herausziehen. Da - durch wird das Schleifband entspannt

und kann von den Umlenkrollen ab genommen und durch ein neues ersetzt werden.

Abb. 3 8 11

ACHTUNG! Darauf achten, dass das Schleifband frei von Knicken ist!

Beim Wechsel des Schleifbandes darauf achten, dass die Pfeilrichtung auf der Schleifbandinnenseite mit der am Geräte gehäuse übereinstimmt. Das Schleif band muss bündig am rechten Rand der Schleifplatte (11) anliegen. Spannhebel wieder umlegen. Bandjustierung (5) be-tätigen, um den Bandlauf zu justieren. Durch Rechts-/Linksdrehen der Justier-schraube bei laufender Maschine wird ein exakter Geradeaus-Lauf des Bandes parallel zum rechten Rand der Schleif-platte (11) eingestellt. Nichtjustierung führt zu Beschädigung des Schleif bandes. Schleifbänder bei übermäßiger Ab-nutzung ersetzen.

Staubfangvorrichtung

Das Elektrowerkzeug besitzt eine Vorrichtung zum Auffangen bzw. Absau gen von Schleifstäuben.

- Staubbeutel-Einfüllöffnung auf die Ausblasöffnung (12) am Gehäuse bis zum Anschlag aufschieben (Abb. 4). Der Beu tel wird mit einem Reiß ver - schluss ver schlossen. Häufiges Ent - leeren erhöht die Absaugleistung.

- Es eignen sich dazu auch Haushalts - staubsauger. Eventuell muss zum Anschluss ein passendes Anschluss - stück besorgt werden.

ACHTUNG! Holzstäube sind gesundheitsschädlich! Daher immer mit angeschlossener Staub - fangvorrichtung arbeiten.

8 - Betrieb

Einschalten

Schalter (1) drücken und festhalten (Abb. 5).

Ausschalten

Schalter (1) loslassen.

Abb. 5 2 1

Dauerbetrieb einschalten

Schalter (1) drücken, Knopf (2) drücken, Schalter (1) loslassen (Abb. 5).

Dauerbetrieb ausschalten

Schalter (1) drücken und wieder loslassen.

9 - Arbeitsweise

Arbeiten mit der Bandschleifmaschine

Maschine mit beiden Händen parallel zur Oberfläche halten. Vor Material kon takt einschalten. Vorsichtig auf die zu schleifende Fläche aufsetzen und vor und zurück bewegen. Dabei keinen über mäßigen Druck ausüben, das Ei gen gewicht der Maschine reicht aus. Starker Anpressdruck verschlechtert das Schleif - ergebnis und schadet dem Motor. Die Konstruktion der Maschine ermöglicht randnahes Arbeiten. Holz immer in Richtung der Maserung be arbeiten. Solange die Maschine Kontakt mit dem Werkstück hat, diese nicht ausschalten. Bei mehreren Schleif gän gen und unter - schiedlichen Körnungen immer mit der größten Körnung be ginnen. Darauf achten, dass beim Arbei ten keine Knicke in das Schleifband gelangen. Niemals mit dem selben Schleif band mehrere Werkstoffe bear beiten. Bei einem Werkstoff wechsel, z.B. von Metall auf Holz ist da - her ein neues Schleifband einzuspannen.

10 - Wartung und Umweltschutz

Lüftungsschlitze frei halten – Schleif - staub regelmäßig mit einem Pinsel ent - fernen. Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen – keine Lösungsmittel verwenden. Anschließend gut ab trock - nen. Den entleerten Staubfangbeutel nach Beendigung der Arbeit in milder, handwarmer Seifenlauge auswaschen und gut trocknen lassen.

Kohlebürsten wechseln

Bei abgenutzten Kohlebürsten läuft der Motor unrund, bleibt stehen oder läuft schwer an.

Die Kohlebürsten dürfen nur von autori - siertem Fachpersonal gewechselt wer - den.

Treibriemen-Wechsel

ACHTUNG! Netzstecker ziehen!

Treibriemenabdeckung (13) vom Maschi - nengehäuse abnehmen. Dazu die Ge - häu se schrauben (14) lösen (Abb. 2). Zum Treib riemen wechsel werden keine Werkzeuge benötigt. Treibriemen (a) von der Antriebswelle (b) abziehen und anschlie Bend vom Laufrad (c) abnehmen (Abb. 6). Neuen Treibriemen in umge - kehrter Reihenfolge montieren und die Treibriemenab deck ung wieder fest mit dem Gehäuse ver schrauben.

Abb. 6 a b c

ACHTUNG! Nicht mehr brauch bare Elektro- und Akkugeräte gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind entsprechend der Richtlinie 2002/96 EG

für Elektro- und Elektronik- Altgeräte getrennt zu sammeln und einer um - welt- und fach gerech ten Wieder verwer tung zu zu - führen.

Bitte führen Sie nicht mehr brauchbare Elektrogeräte einer örtlichen Sammel stelle zu. Verpackungsmaterialien nach Sorten getrennt sammeln und gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen. Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

11 - Service-Hinweise

• Bewahren Sie die Maschine, Betriebs - an leitung und ggf. Zubehör in der Original verpackung auf. So haben Sie alle Infor ma tionen und Teile stets griffbereit.
• MeisterCRAFT-Geräte sind weitgehend wartungsfrei, zum Reinigen der Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch. Zusätzliche Hin wei se ent nehmen Sie bitte der Betriebs an leitung.
• MeisterCRAFT-Geräte unterliegen einer streng gen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch ein mal eine Funktions - störung auftreten, so sen den Sie das Gerät bitte an unsere Service-An schrift. Die Reparatur erfolgt umgehend.
• Eine Kurzbeschreibung des Defekts ver kürzt die Fehlersuche und Reparaturzeit. Während der Garantiezeit legen Sie dem Gerät bitte Garantie-Urkunde und Kauf beleg bei.
• Sofern es sich um keine Garantiere - paratur handelt, werden wir Ihnen die Reparatur kosten in Rechnung stellen.

WICHTIG! Öffnen des Gerätes führt zum Erlöschen des Garantiean - spruchs!

WICHTIG! Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden

einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Originalteile bzw. von uns freige - gebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom Meister Werk - zeuge GmbH - Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durch - geführt wurde! Entsprechendes gilt für die ver wen deten Zubehörteile.

• Zur Vermeidung von Transport schä - den das Gerät sicher verpacken oder die Original verpackung verwen den.
• Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden even - tuelle Repa ra turen an MeisterCRAFT-Geräten kosten günstig ausführen.

Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal

EG-Konformitätserklärung	EK-δήλωση συμβατότητας	Declaração de conformidade CE
Декларация за съответствие с нормите на EO	Európai Közösségi Megfelelési	Declarație de conformitate CEE
Prohlášení o konformitė s ES	Nyilatkozat	Сертификат соответствия
Declaración de conformidad CE	Izjava konformnosti tj. suglasnosti	нормам EC
Déclaration de conformité CE	Europske Zajednice	Izjava o skladnosti ES
EC-Declaration of Conformity	Dichiarazione di conformità CEE	AB Uygunluk Açıklaması
	EG-Verklaring van overeenstemming
Für das nachstehendeErzeugnis ... BandschleifmaschineЗа долуописанотоизделие ... лентовашлайфмашинаPotvrzujeme tímto, ženiže uvedený výrobek ... Pásová bruskaDeclaramos que el producto aquí citado ... Lijadora de cintaNous déclarons que le produit d signé ci-après ... Ponceuse à bandeThe following product ... Belt sanderГіа то акóLouθο προϊόν... Ταινιολειαντήρας		Kijelentjük, hogy akövetkező berendezés ...Za pomenuti proizvod ...Per il prodotto sottostante ...Voor het hierondervermelde produkt ...Para o produto abaixo ...Pentru produsul de mai jos ...для следующего изделия ...Za naslednja izdelka ...Aşağıda belirtilen ürünün ...	SzalagcsiszológépTrakasta brusilicaSmerigliatrice a nastroBandschuurmachineLixadeira de fitaMaşină de şlefuit cubandăЛенточно-шлифовальный станокTračni brusilnikKayışlı zimparamakinesi

MBS 900 D Nr. 5455630 Bj. 2012 · SN01001

... wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt:

Angewandte harmonisierte Normen:

Wuppertal, 09.01.2012

Benning

Manfred Benning

Dipl.-Ing.

Technische Leitung/Produktentwicklung

D - Aufbewahrung der technischen Unterlagen:

Dipl.-Ing. Manfred Benning

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal

© Copyright

Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Str. 37–39

D-42349 Wuppertal

Germany

2012/2013

Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.