PMM1006 - Cementkeverő Ferm - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Cement / festékkeverő
Márka	Ferm
Modell	PMM1006
Keverő átmérője	140 mm
Súly	6,2 kg
Teljesítmény	1400 W
Sebességfokozatok	2 tartomány: 180-380 ford/perc (1.) és 300-650 ford/perc (2.)
Sebességszabályozás	Folyamatos előválasztó kerék
Motortípus	Dupla szigetelésű motor (II. osztály)
Keverőszár	Két részből áll (szár és lapát), a szerszámtartóra csavarozva
Kiegészítő fogantyú	Igen, mellékelve
Hangnyomásszint (Lpa)	94 ± 3 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	105 ± 3 dB(A)
Rezgésérték	3,06 ± 1,5 m/s²
Elektronikus funkciók	Lágyindítás, üresjárati fordulatszám-csökkentés, állandó fordulatszám-szabályozás, elektronikus és hőtúlterhelés elleni védelem
Karbantartás	A szellőzőnyílások rendszeres tisztítása; a szénkefék ellenőrzése 100 óra után; a zsír cseréje 200 óra után
Mellékelt tartozékok	Két kulcs a keverőszár összeszereléséhez
Garancia	Lásd a mellékelt garanciajegyet
Rendeltetésszerű használat	Beton, cement vagy festék keverése
Biztonság	Rögzíthető kapcsoló, véletlen indítás elleni védelem, elektromos és mechanikus biztonsági előírások

Gyakran ismételt kérdések - PMM1006 Ferm

Hogyan kell összeszerelni a Ferm PMM1006 keverő szárát?

Csavarozza a keverő szárát (9A) a lapátra (9B), és szorosan húzza meg a két részt. Használja a mellékelt kulcsokat az egység rögzítéséhez a szerszámtartóra, az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni a készülék használata előtt?

Viseljen védőszemüveget és fülvédőt. Kössön hosszú hajat, és viseljen szűk ruházatot. A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a kapcsolót (OFF). Ne használja a készüléket nedves vagy robbanásveszélyes környezetben.

Hogyan állítsa be a Ferm PMM1006 keverő sebességét?

Használja a (3) előválasztó kereket a sebesség folyamatos beállításához. A (4) kapcsolóval két sebességtartomány között válthat: 1. sebesség 180-380 ford/perc, 2. sebesség 300-650 ford/perc.

Mit tegyen, ha a motor leáll keverés közben?

A motor szélsőséges túlterhelés vagy túlmelegedés esetén leállhat. Hagyja hűlni a készüléket 3-5 percig, majd indítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy nem lépi-e túl a szerszám kapacitását.

Hogyan tisztítsa a Ferm PMM1006 keverőt?

Rendszeresen tisztítsa a házat puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Makacs szennyeződésekhez használjon nedves ruhát szappanos vízzel. Soha ne használjon oldószereket, mint benzin vagy alkohol. Tartsa tisztán a szellőzőrácsokat.

Milyen típusú keverőszárat használjon a Ferm PMM1006-hoz?

Csak a megadott átmérőjű (140 mm) és a keverendő anyagnak megfelelő keverőszárat használjon. A nem megfelelő keverőszár túlterhelheti a szerszámot és a kezelőt.

Szükséges-e földelt csatlakozóaljzat a Ferm PMM1006-hoz?

Nem, a készülék II. osztályú, dupla szigeteléssel. Nem igényel földelt csatlakozóaljzatot.

Hogyan rögzítse a kapcsolót folyamatos használathoz?

Először nyomja meg a be/ki kapcsolót (1), majd a rögzítő gombot (2). A feloldáshoz röviden nyomja meg a kapcsolót.

Mekkora a Ferm PMM1006 keverő teljesítménye?

A teljesítmény 1400 W, lehetővé téve a beton, cement vagy festék hatékony keverését.

Hol találhatók alkatrészek a Ferm PMM1006-hoz?

Vegye fel a kapcsolatot a garanciajegyen feltüntetett szervizközponttal. A megrendelhető alkatrészek részletes listáját külön mellékeljük.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PMM1006 Ferm

Koszönjuk, hogy a Ferm Vállalat termékét

valasztotta. Egy kivaló europai forgalmazónagyszeru termekének birtokába jutott. A Ferm altal forgalmazott összes termek a legszigorübb teljesitményeknek megfeleloBiztonsagi szabvány szerint keszül. Üzleti filozófiank része alapuló teljes körü minoségí ügyfelszolgálat. Remeljuk, hogy termekkunket hosszú eveken át nagy megelégedettseggel fogja használni.

A szövegen levo számok a 2. oldalakon levő abrákra vonatkoznak.

Akeszülek hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasist. Ismerkedjen meg a keszülek funkcióival és a keszülék kezelésével.

Akeszülk akkor fog megfeleloen muködni, ha azt a hasznalati utasitas elóirásai szerint használja. Ahasznalati utasitast es az egyeb dokumentáciokat a keszülkkel együtt tárolja.

Bevezetes

A gépetCsak beton, cement vagy festék keverésere szanták. A helytelen hasznalat károsithatja a szerszámot.

Tartalom

1. A gép adatai
2. Biztonsagi eloirasok
3. Osszeszerelés
4. Hasznalat
5. Elektronikus motorvezerles
6. Szerviz és karbantartás

1.A GEP ADATAI

Muszaki adatok

Feszültseg 230 V, 50 Hz

Bemeneti teljesitmény 1400 W

Uresjarati sebesség:

1. Fokozat 180-380/perc

2. Fokozat 300-650/perc

Keverofej 140 mm

Suly 6.2 kg

Lpa (hangnyomás) 94+3 dB(A)

Lwa (hangnyomás) 105+3 dB(A)

aw Rezgesertek 3.06+1.5 m/s

Rezgesszint

Az ezen felhasznaloi kezikonyv vgen megadott rezgés-kibocsatasi szint mérèse az EN 60745 szabványiban meghatarrozott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy masik eszközzel törten összehasonlitársa, illetve a rezgésnek valo kitettség elozetes felmé-résère hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra törten fo helhasznalása soran.

• az eszkocznek eltero alkalmazasokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozekokkal torten fo felhasznalasa jelentosen emelhetia kitettseg szintjét.
• az idó, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét.

Az eszkocz es tartozekai karbantartasaval, kezenek melegen tartasaval, es munkavegzesenek megszervezesevel vedje meg magat a rezgesek hatasaitol.

Szolgaltatasok

1. Kapcsoló
2. Kapcsoló rogzitó
3. Fordulatszámvezérló kerék
4. Sebességvalaszto kapcsoló
5. Szerszám felszerelés
6. Kiegésző fogányú
7. Szellózonyilások
8. Keveroszár
9. Keverolapat

2. BIZTONSÁGIE ELÖLRÁSOK

A jelösek magyarázatai

A jelen hasznalati utasitasban leirtak benem tartasa eseten serulés, eletveszély, es gépsérulés kovetkezhet be.

Áramütes veszélye.

A szerszámotCsak fulvedovel szabad hasznalni.

Hangteljesitmény szint

Viseljen szemvedot.

KulonlegesBiztonsagi elorasok

• A szerszámot nem szabad üzemel-tetni nedves, vizes épuletekben; esöben, köden és hóban a szabad-ban, és robbanásveszélyes környezetben.
  A kapcsolonak "KI" helyzetben kell lennie, mielott bedugja a dugaszt a halozati dugaszoləljzatba.
  Hosszú haj eseten viseljen hajvedot. Csak szorosan illeszkedó ruhában dolgozzon.
• A kevert anyagot tartalmazo edenyt elmozdulas elln rogzitse a padlon.
• A Hajlékony kábelt mindig a szers-zámól hátrafelé vezesse. A Hajlékony kábelre nem szabad húzófeszült séget gyako-rolni, és nem fekhet vagy haladhat keresztül éles szegélyeken.
  Hasznalja a kiegészítő fogantyút.
• Vegye figyelembe a lehetséges Ellenható nyomatékot.
• Viseljen ful-és szemvedöt.

A gépet azonnal kapcsolja ki, ha:

A szénkefek tulsagosan szikráznak ill.uzzi keletkezne a kollektorban.
Zarlat vagy meghibasodas eseten a gezetekben, a csatlakozo dugoban vagy halozatban.
A kapcsol meghibasodasa eseten.
- A megperzelsdott szigetelés bözik vagy fustöl.

ElektromosBiztonsag

Villamos gépek hasznalatak a tizveszély illetve
a személy serulések és az áramütés veszelyenek
elkerülése erdekében mindig pontosan tartsa
be az országaban érvényben levőbiztonsági
rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az
alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt
biztonsági utasításokat!

Minding Ellenirizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsege megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett adattal!

II. osztalyu gep - kettos szigetelési - fódelés nélkuli konnektorhoz csatlakoztathó.

A gezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserelt gezetetekeket es dugaszokat azonnal dobja el! Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt vegi gezetek dugaszat fali konnektorba dugni rendkivul vszelyes!

Hosszabbitózsinór használata

Kizárolag jovahagyott és agép
bemenöteljesitményenek megfelelo
hosszabbitozsinór használjon! A minimális
vezetékméret 1,5 mm². Amennyiben kábeldobot
használ, mindig teljesen tekerje le.

3.ÖSSZESZERELEŠ

A kétrészes kevero felszerelése

A ábra

1. Csavarja rá a keverószárat (9A) a keverólapátra (9B)
2. Szoritsa össze erösen a két részt

A kevero csereje

A ábra

Szerelés elott mindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Csak a megadott atmérojü keveroket használja. Mindig az adott anyag keverésére alkalmas keverot használjon. Nem megfelelo keveropalca hasznalatával tulterheli a gépet, illetve saját magát.

A keverö szerelése

1. Csavarja be az összeszerelt keveröt a befogóba (5) az oramutato jarásanak irányaban utközésig.
2. Húzza meg a keverôt a befogóban a mellekelt kulcsokkal. Ehhez tartsa a befogót (5) az egyik mellekelt kulccsal, a masikkal pedig húzza meg a felszerelt habverôt.

A kevero eltavolitasa

1. A mellekelt kulcsokkal lazitsa meg a felszerelt habverot. Ehhez tartsa a befogot (5) az egyik mellekelt kulccsal, a masikkal pedig lazitsa meg a felszerelt keverot.
2. Csavarja ki a keverot a befogobol (5) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban.

4. HASZNÁLAT

A helytelen hasznalat károsíthatja a szerszámot.
Ezert tartsa be ezeket az utasításokat:

Legfeljebb az eloirt atmerojuzerszamot hasznaljon.
- Oly gódon terhelje a szerszámot, hovy a fordulatszám ne essen jelentösen, vagy ne álljon meg.

Ellenorizze, hogy a geptorzslapon lev adatok megfelelnek-e a tenyleges halozati feszultsegnek. A 230 V-ra tervezett szerszam bedughato 220 V/240 V-os halozatba.

A BE/KI kapcsoló

• A szerszám bekapcsolásához nyomja meg és tartsa benyomva a be/ki kapcsolót (1).
• Ha elengedi a be/ki kapcsolót, a szerszám kikapcsolódik.

Kapcsoló rögzítő mechanizmus

A be/ki kapcsolot rogzitheti a be/ki kapcsoló (1) es azután a gomb (2) megnyomásával. A kapcsoló rogzító a be/ki kapcsoló rovid megnyomásával oldható ki.

5. ELEKTRONIKUS MOTORVEZERLÉS

Inditoáram-korlátozás

Az elektronikusan gezérelt finomindítas gondoskodik rola, hogy a gép rantás nélkül induljon. Ezen a módon ugyanakkor a folyékony anyag kifroccsenése is megakadályo- zásra kerül a gép bekapsolásakor. A gép csökkentett inditóramának eredményeként egy 16 amperes biztositék legendő.

Uresjarati sebesség-csokkentés

Az elektronikus vezerlés csökkenti a gép üresjárati sebességot, ami zajcsökkenest és a motor és a Hajtás kisebb kopásat eredmenyezi.

Fordulatszám elóválasztás

A fordulatszám-szabályozóval (3) a fordulatszám
folyamatosan elóválaszthato: a szükséges
fordulatszám fugg a keverendő anyag típusától.
Javasolt ennek gyakorlati的概率 történő
megerösítese.

Fordulatszám vlasztás

Két fordulatszám-tartomány választhato elore a fordulatszám választo kapcsolóval (4):

1. Fokozat 180-380 fordulat/perc
2. Fokozat 300-650 fordulat/perc

A szükséges fordulatszám fugg a kevert anyag tipusátol, és javasolt az ellenörzese gyakorlati teszttel.

Konstans elektronika

A konstans elektronika a fordulatszámot az üresjárati és a terhelt kozott kozel allando ertéken tartja, és biztosítja az anyagok egyenletes keverését.

Elektronikus tulterhelés-vedelem

Abban az esetben, ha a gép rendkivül tulterhelodik, egy elektronikus tulterhelés-vedelmi rendszer megvédia motort a károsodastól.

Ebben az esetben a motor leall, és csak akkor indul uyra, ha az elotolasi nyomás lecsökkent.

Hömerséklettfuggó tulterhelés-vedelem

Szelsoséges allando terhelésnel a motor tulmelegedestol valo megvedesehez a vedoelektronikus rendszer a kritikus homerseklet eleresekor lekapcsolja azt.

Egy kb. 3 - 5 perces lehulési idoszak utan a gép uyra kész a hasznalatra, és teljesen terhelhető.

Amikor a gép a hasznalat miatt melegszik fel, a homérsekletfuggó tulterhelés-vedelem ennek eredményeként korabban reagál.

6. SZERVIZ ES KARBANTARTAS

A keszüléket ügy terveztuk és gyartottuk le, hogy az nem igenyel kulönösebb szervizelést a hasznalata folyamán. A furogép elettartamának

meghosszabbitasa érdekében bänjon a keszülékkel az elörások szerint, továbbá azt folyamatosan tiszítitsa meg.

Karbantartás

• A motor burkolatán levő szellő réseket időrol-időre meg kell tiszítani.
  100 ora utan: Ellenorizze a szenkefeket
  200 ora utan: ujitsa fel a zsirtoltest a fogaskerekes hajtomben

Meghibásodások

A gép esetleges hibás mikódénék lehetséges okait és a megfelelo megoldásokat az alábbiakban közöttük: A gép csináltatatasát csakis elismert elektromos műszerészre Pizza!

Tisztlitas

Lehetoleg minded hasznalat utan trolje. meg szaraz ruhaval a furogep kulsejet.

A szellozonyilasokban lerakodott port es szennyezodeseket tavolitsa el. A makacsabb szennyezodeseket mosogatoszeres vizbe martott, enyhén nedves ruhaval torolje le. A furogep tisztitasaho zmianyagot kurosito oldszereket (benzint, alcohoh, ammoniumot stb.) hasznalni tilos.

Kenés

A keszülk nem igényel semmilyen kenést sem.

Meghibásodások

Amennyiben a keszülék nem miködik megfeleloen, vagy annak valamely alkatrésze jelentós mertékben elkopott, akkor a gépet vigye a garancialevelben felttuntetett valamelyik markaszervizbe. A hasznalati utasitas végén talalhato alkatrészeket meg lehet rendelni a gépvez.

Környezetvédelem

A furogépet szallitasés tárolás kozben a gépez tartozékként adott szerszámkofferben lehet tartani. A keszülék csomagolóanyagainak nagy része ujrafeldolgozható anyagból készült. Ezeket az anyagokat az ujrafeldolgozástBiztositó hulladékgyijtó helyeken keI leadni.

A meghibásodott vagy hasznalhatahláná valt elektromos berendezések adja le ujrafeldolgozasra.

Csak az Europai Kozosség országaiban

Az elektramos eszkozoket ne dobja a háztartasi hulladékok kozé. Az 2012/19/EU Europai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapjan, azokat az elektramos eszkozoket, melyek tobbe már nem hasznalhatoak, kulön kell össagyüjteni, és környezetbarát modon kell megszabadulni töluk.

Garancia

Olvassa el a garancialevelen talalhato felteteleket.

MICHAIDLO NA BARVU/CEMENT 1400W,2 RYCHLOSTI

Dekujeme vam za zakopeni tohoto produktu spolecnosti Ferm. Ziskali jste vyborny produkt od predniho evropskeho distributora. Vsechny produkty dodavané spolecnosti Ferm se yvrabej podle nejp resinjejsich vykonnostnich a bezpecnostnich norem. Soucasti nasi obchodni filozofie je poskytovani kvalitnoho zakaznickeho servisu na zakladekomplexni zaruky.Veime, Ze vam tento produkt bude k plne spokesojenosti slouzit radu let.

Cáisla v textu se odvolávají na diagramy na stranách 2

A keszüléket úgy terveztük és gyártottuk le, hogy az nem igényel különösebb szervizelést a használata folyamán.

A furogép élettartamának meghosszabbitasa érdekében bänjon a keszülékkel az eloirasok szerint, továbbá azt folyamatosan tiszítsa meq.

Udrzba