PMM1006 - Cementkeverő Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PMM1006 Ferm

Kun for EU-lande Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt a󰀨ald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde. Garanti Garantibetingelser er beskrevet på det separat vedlagte garantibevis. FESTÉK-/CEMENTKEVERŐ 1400W, 2 SEBESSÉG Köszönjük, hogy a Ferm Vállalat termékét választotta. Egy kiváló európai forgalmazó nagyszerű termékének birtokába jutott. A Ferm által forgalmazott összes termék a legszigorúbb teljesítményeknek megfelelő biztonsági szabvány szerint készül. Üzleti filozófiánk része alapuló teljes körű minőségi ügyfélszolgálat. Reméljük, hogy termékünket hosszú éveken át nagy megelégedettséggel fogja használni. A szövegben levő számok a 2. oldalakon levő ábrákra vonatkoznak. Akészülékhasználatbavételeelőtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és a készülék kezelésével. Akészülékakkorfogmegfelelően működni,haaztahasználatiutasítás előírásaiszerinthasználja.Ahasználati utasítást és az egyéb dokumentációkat a készülékkel együtt tárolja. Bevezetés A gépet csak beton, cement vagy festék keverésére szánták. A helytelen használat károsíthatja a szerszámot. Tartalom

2. Biztonsági előírások

5. Elektronikus motorvezérlés

6. Szerviz és karbantartás

Műszaki adatok Feszültség 230 V, 50 Hz Bemeneti teljesítmény 1400 W Üresjárati sebesség:

Keverőfej Ø 140 mm Súly 6,2 kg Lpa (hangnyomás) 94+3 dB(A) Lwa (hangnyomás) 105+3 dB(A) aw Rezgésérték 3,06+1,5 m/s

Rezgésszint Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmé résére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során. az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét. az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét. Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól. Szolgáltatások

3. Fordulatszámvezérlő kerék

4. Sebességválasztó kapcsoló

5. Szerszám felszerelés

6. Kiegészítő fogantyú

A jelölések magyarázatai A jelen használati utasításban leírtak be nem tartása esetén sérülés, életveszély, és gépsérülés következhet be. Áramütés veszélye. Variable speed control Aszerszámotcsakfülvédővelszabad használni. Hangteljesítmény szint Viseljenszemvédőt. Külőnleges biztonsági előírások

• A szerszámot nem szabad üzemel-tetni nedves, vizes épületekben; esőben, ködben és hóban a szabad-ban, és robbanásveszélyes környezetben.

• A kapcsolónak “KI” helyzetben kell lennie, mielőtt bedugja a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatba.

• Hosszú haj esetén viseljen hajvédőt. Csak szorosan illeszkedő ruhában dolgozzon.

• A kevert anyagot tartalmazó edényt elmozdulás ellen rögzítse a padlón.

• A hajlékony kábelt mindig a szers-zámtól hátrafelé vezesse. A hajlékony kábelre nem szabad húzófeszültséget gyako-rolni, és nem fekhet vagy haladhat keresztül éles szegélyeken.

• Használja a kiegészítő fogantyút.

• Vegye figyelembe a lehetséges ellenható nyomatékot.

• Viseljen fül és szemvédőt. A gépet azonnal kapcsolja ki, ha:

• A szénkefék túlságosan szikráznak ill. tüz keletkezne a kollektorban.

• Zárlat vagy meghibásodás esetén a vezetékben, a csatlakozó dugóban vagy hálózatban.

• A kapcsoló meghibásodása esetén.

• A megperzselődött szigetelés büzlik vagy füstöl. Elektromos biztonság Villamos gépek használatakor a tızveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat! Mindigellenırizze,hogyagéprekapcsolt áram feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett adattal! II.osztályúgép–kettősszigetelésı– földelés nélküli konnektorhoz csatlakoztatható.43

A vezetékek és a dugaszok cseréje A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja el! Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt végı vezeték dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes! Hosszabbítózsinór használata Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének megfelelő hosszabbítózsinórt használjon! A minimális vezetékméret 1,5 mm

. Amennyiben kábeldobot használ, mindig teljesen tekerje le.

A kétrészes keverő felszerelése A ábra

1. Csavarja rá a keverőszárat (9A) a

2. Szorítsa össze erősen a két részt

A keverő cseréje A ábra Szereléselőttmindigkapcsoljakiagépet és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Csak a megadott átmérőjű keverőket használja. Mindig az adott anyag keverésére alkalmas keverőt használjon. Nem megfelelő keverőpálca használatával túlterheli a gépet, illetve saját magát. A keverő szerelése

1. Csavarja be az összeszerelt keverőt a

befogóba (5) az óramutató járásának irányában ütközésig.

2. Húzza meg a keverőt a befogóban a mellékelt

kulcsokkal. Ehhez tartsa a befogót (5) az egyik mellékelt kulccsal, a másikkal pedig húzza meg a felszerelt habverőt. A keverő eltávolítása

1. A mellékelt kulcsokkal lazítsa meg a felszerelt

habverőt. Ehhez tartsa a befogót (5) az egyik mellékelt kulccsal, a másikkal pedig lazítsa meg a felszerelt keverőt.

2. Csavarja ki a keverőt a befogóból (5) az

óramutató járásával ellentétes irányban.

A helytelen használat károsíthatja a szerszámot. Ezért tartsa be ezeket az utasításokat:

• Legfeljebb az előírt átmérőjű szerszámot használjon.

• Oly módon terhelje a szerszámot, hogy a fordulatszám ne essen jelentősen, vagy ne álljon meg. Ellenőrizze, hogy a géptörzslapon levő adatok megfelelnek-e a tényleges hálózati feszültségnek. A 230 V-ra tervezett szerszám bedugható 220 V/240 V-os hálózatba. A BE/KI kapcsoló

• A szerszám bekapcsolásához nyomja meg és tartsa benyomva a be/ki kapcsolót (1).

• Ha elengedi a be/ki kapcsolót, a szerszám kikapcsolódik. Kapcsoló rögzítő mechanizmus A be/ki kapcsolót rögzítheti a be/ki kapcsoló (1) és azután a gomb (2) megnyomásával. A kapcsoló rögzítő a be/ki kapcsoló rövid megnyomásával oldható ki.

Indítóáram-korlátozás Az elektronikusan vezérelt finomindítás gondosko- dik róla, hogy a gép rántás nélkül induljon. Ezen a módon ugyanakkor a folyékony anyag kifröccsenése is megakadályo- zásra kerül a gép bekapcsolásakor. A gép csökkentett indítóáramának eredményeként egy 16 amperes biztosíték elegendő. Üresjárati sebesség-csökkentés Az elektronikus vezérlés csökkenti a gép üresjárati sebességét, ami zajcsökkenést és a motor és a hajtás kisebb kopását eredményezi. Fordulatszám előválasztás A fordulatszám-szabályozóval (3) a fordulatszám folyamatosan előválasztható: a szükséges fordulatszám függ a keverendő anyag típusától. Javasolt ennek gyakorlati próbával történő megerősítése.44

Fordulatszám választás Két fordulatszámtartomány választható előre a fordulatszám választó kapcsolóval (4):

A szükséges fordulatszám függ a kevert anyag típusától, és javasolt az ellenőrzése gyakorlati teszttel. Konstans elektronika A konstans elektronika a fordulatszámot az üresjárati és a terhelt között közel állandó értéken tartja, és biztosítja az anyagok egyenletes keverését. Elektronikus túlterhelés-védelem Abban az esetben, ha a gép rendkívül túlterhelődik, egy elektronikus túlterhelésvédelmi rendszer megvédi a motort a károsodástól. Ebben az esetben a motor leáll, és csak akkor indul újra, ha az előtolási nyomás lecsökkent. Hőmérsékletfüggő túlterhelés-védelem Szélsőséges állandó terhelésnél a motor túlmelegedéstől való megvédéséhez a védő elektronikus rendszer a kritikus hőmérséklet elérésekor lekapcsolja azt. Egy kb. 3 – 5 perces lehűlési időszak után a gép újra kész a használatra, és teljesen terhelhető. Amikor a gép a használat miatt melegszik fel, a hőmérsékletfüggő túlterhelésvédelem ennek eredményeként korábban reagál.

6. SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS

A készüléket úgy terveztük és gyártottuk le, hogy az nem igényel különösebb szervizelést a használata folyamán. A fúrógép élettartamának meghosszabbítása érdekében bánjon a készülékkelazelőírásokszerint,továbbá azt folyamatosan tisztítsa meg. Karbantartás

• A motor burkolatán levő szellőző réseket időrőlidőre meg kell tisztítani.

• 100 óra után: ellenőrizze a szénkeféket

• 200 óra után: újítsa fel a zsírtöltést a fogaskerekes hajtóműben Meghibásodások A gép esetleges hibás mıködésének lehetséges okait és a megfelelő megoldásokat az alábbiakban közöltük: A gép csináltatását csakis elismert elektromos müszerészre bizza! Tisztítás Lehetőleg minden használat után törölje meg száraz ruhával a fúrógép külsejét. A szellőzőnyílásokban lerakódott port és szennyeződéseket távolítsa el. A makacsabb szennyeződéseket mosogatószeres vízbe mártott, enyhén nedves ruhával törölje le. A fúrógép tisztításához a mıanyagot károsító oldószereket (benzint, alkohol, ammóniumot stb.) használni tilos. Kenés A készülék nem igényel semmilyen kenést sem. Meghibásodások Amennyiben a készülék nem mıködik megfelelően, vagy annak valamely alkatrésze jelentős mértékben elkopott, akkor a gépet vigye a garancialevélben feltüntetett valamelyik márkaszervizbe. A használati utasítás végén található alkatrészeket meg lehet rendelni a géphez. Környezetvédelem A fúrógépet szállítás és tárolás közben a géphez tartozékként adott szerszámkofferben lehet tartani. A készülék csomagolóanyagainak nagy része újrafeldolgozható anyagból készült. Ezeket az anyagokat az újrafeldolgozást biztosító hulladékgyıjtő helyeken kell leadni. A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra. Csak az Európai Közösség országaiban Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2012/19/EU Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük. Garancia Olvassa el a garancialevélen található feltételeket.45

Ujistětese,žepřístrojnenízapnutýaje odpojenodsítě,jestližeprovádíteúdržbu motoru. A készüléket úgy terveztük és gyártottuk le, hogy az nem igényel különösebb szervizelést a használata folyamán. A fúrógép élettartamának meghosszabbítása érdekében bánjon a készülékkel az előírások szerint, továbbá azt folyamatosan tisztítsa meg. Údržba