LHS 7000 - Hasító AL-KO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos rönkhasító
Márka	AL-KO
Modell	LHS 7000
Elektromos tápellátás	400 V / 3~ / 50 Hz (háromfázisú)
Csatlakozókábel minimális keresztmetszete	2,5 mm²
Minimális hálózati biztosíték	16 A
Hangteljesítmény (mért/garantált)	86 / 88 dB(A)
Motor típusa	Háromfázisú motor fázisváltóval
Hidraulikus rendszer	HLP 46 hidraulikaolaj
Olajtartály kapacitása	Nincs megadva (ellenőrizze a mérőpálcával)
Maximális vágási magasság	Állítható (emelkedés korlátozása)
Forgatható asztal	Igen, reteszelőkarral (LHS 6000/7000 modellek)
Hasító kereszt	Tartozék, állítható felszerelés
Biztonság	Motor biztonsági kapcsoló (termikus), kézvédelem, vészleállító
Tartozékok	Állítható rögzítő karmok, gumifeszítők, olajmérő pálca
Szállítás	Fogantyú és kerekek (lehajtható), hasító lesüllyesztve
Karbantartás	Oszlop kenése, hasítóék élezése, olajszint ellenőrzés
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, fémmentes rönkök hasogatása
Súly (becsült)	Körülbelül 120 kg
Méretek (becsült)	Körülbelül 80 × 60 × 100 cm
Garancia	Törvényes az ország szerint (eredeti alkatrészek kötelezőek)

Gyakran ismételt kérdések - LHS 7000 AL-KO

Milyen hidraulikaolajat használjak az AL-KO LHS 7000 rönkhasítóhoz?

Kizárólag HLP 46 viszkozitási osztályú hidraulikaolajat használjon. Nem szükséges olajat cserélni, csak ellenőrizze a szintet.

Hogyan ellenőrizzem a hidraulikaolaj szintjét?

Helyezze a hasítóoszlopot felső állásba, a készüléket vízszintes felületre. Csavarja ki a mérőpálcát, tisztítsa meg, tegye be csavarás nélkül, vegye ki: a szintnek a min és max jelölések között kell lennie.

Mit tegyek, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze: 1) a termikus kapcsolót (várjon a lehűlésig), 2) a csatlakozót és a dugót, 3) a tápkábelt. Az LHS 7000 esetében ellenőrizze a három fázis meglétét és a forgásirányt is.

Miért nem ereszkedik le a hasítóoszlop?

Lehetséges okok: túl alacsony olajszint, helytelen forgásirány (LHS 7000), vagy elgörbült kioldórúd. Töltse fel a tartályt, ellenőrizze a forgásirányt, vagy vigye szervizbe.

Milyen típusú tápkábelt használjak?

Használjon H07RN-F minőségű gumikábelt (VDE 0282 14. rész szabvány), legalább 2,5 mm² keresztmetszettel és legfeljebb 10 m hosszúsággal. Az LHS 7000-hez 5 eres kábel szükséges (3P + N + T).

Hogyan szállítsam biztonságosan a rönkhasítót?

Engedje le a hasítót maximálisan, kapcsolja ki a motort és húzza ki a készüléket. Csavarja vissza az olajmérő pálcát teljesen a szivárgás elkerülése érdekében. Hajtsa le a lábakat, rögzítse a vezérlőkarokat egy feszítővel, majd döntse a készüléket a kerekeire a fogantyú segítségével.

Milyen védőfelszerelést kell viselni?

Kötelezően viseljen védőkesztyűt, biztonsági cipőt és szemvédőt. Öltözzön szorosan és kösse össze a hosszú hajat.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Helyezzen egy rönköt az asztalra, engedje le a karokat kb. 2 cm-re a fától, engedje el az egyik kart és kapcsolja ki a motort. Csavarja ki a rögzítőcsavart, emelje fel a pozicionáló rudat maximálisan, majd csavarja vissza.

Lehet-e fémtartalmú fát hasítani?

Nem, ez kifejezetten tilos. A fémdarabokat (szögek, drót, kapcsok) tartalmazó fa hasítása károsíthatja a gépet és veszélyes.

Hogyan karbantartsam a hasítóéket?

Ha szükséges, reszelje meg a hasítóéket egy megfelelő reszelővel. Kenje meg a hasítóoszlopot is gyanta- és savmentes zsírral minden használat előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LHS 7000 AL-KO

Biztonsági elóirások

Olvassa el es tartsa be a kezelési utasítás elóirásait

Adja a t a kezelési utasítást is, amennyiben eladja a gépet

A keszülékre vonatkozó biztonsági elöirásokat tartsa be, ügyeljen a veszélyhelyzetekre

A gépe muzaki adadatait a kezelési utasítás kezdó részében találja

A keszüléken alkalmazott jelzesek

Uzembe helyezes elott olvassa el a kezelésiutasitast

Uzembe helyezeskor a munkakornyezetben harmadik szemely nem tartozkodhat

Figyelem Veszely!
Tartsa távol kezeit a hasítóktól

Minden karbantási- és szerelesimüvelet elott húzza ki a halózatisatlakozét.

Szallitaskor a hasitoeket teljeseneressze le es kapcsolja össze a kezelokarokat.

Viseljen védokesztyut

ViseljenBiztonsagosmunkacipot

Viseljen védöszemüveget, vagymaszket

Figyelem! Az elektromos védettséget jeroló osztály csak abban az esetben marad meg, ha javitaskor kizárólageredeti alkatrészeket használnak fel és a szigetelés allapotat nem valtoztatják meg.

Ebben a kezelésiutasításban

Vigyázat!

A munkahelyre és környezetere
vonatkozó olyan elöirások, melyek a szemelyek sérülésveszélyét kizáráják.

Figyelem!

Azokat az informaciokt tartalmazza, melyek megakadalyozzak a gep károsodásat.

Tudnivalok:

azokata technikai informaciokat tartalmazza, melyeket feltetlenul tudnikell.

ÁltalánosBiztonsági elóirások

Gyermekek, 18 év alatti személyek, valamint alkohol-, vagy drog, gyogyszerek hatása alatt allo személyek nem hasznalhatják a gépet. A gép hasznalata során be kell tartani a kezelore vonatkozó helyi elöirásokat

A balesetvédelmi elóirásokat be kell tartani.

Biztonsági intézkedesek

A tuzifa hasogató gépet csak egy személy kezelheti.

Biztonsagi cipot, védokesztyut és szemvédö eszköztfeltétlenül viselni kell. Fennáll a szilánkok kirepulésénék veszélye.

A ruházatnak zártnak kell lennie és nem lehet túságosan bó. A hosszú Hajat feltétlenül haló, vagy kendo alá kell tenni.

Soha ne érintse meg a MOZgó hasitóéket.

A tuzifa hasito gépetCsak abban az esetben szabad üzembe helyezni, ha az teljesen össze van szerelve,és a gépnek, valamint a csatlakozó kabelnek nincs sérulse.

A megsérült védōburkolatokat és biztonságielemeket kizárólag szakservizben szabad kicserélni.

A tuzifa hasito gépetCsakeredeti alkatreszekkel szabad uzemeltetni.

• Karbantartásimunkák
  Beallitasok
  Helyvaltoztatas, szallitas
• rovid idejū munkaszūnetek esetében.

A tuzifa hasitogépen javitastCsak szakszerviz végezhet.

A tuzifa hasito gep munkateruletét nem szabad felugyelet nelkül hagyni.

A tuzifa hasito gépet nem szabad üzembe helyezni, ha a kozelben illetéktelen szemely tartózkodik.

A tuzifa hasito gépet nem szabad esoben muködtetni, az esön hagyni, vagy vizzel lespriccelni.

Fennáll az elektromos áramütés veszélye.

A tuzifa hasogato munkateruleten tovabbi szemelyek nem tartozkodhatnak. Ugyeljen a gyer-mekekre és háziallatokra is.

A gép kezelöje feelös minded más szemelyt ért balesetert, sérulesert, valamint a dologi károkért egyarant.

A munkaterületet tartsa szabadon minded fadarabtól, hasábtól és rönktól. Elesés veszelye.

Biztonsági szabályok

Motorvédó kapcsoló

A tuzifa hasitó gép tulterhelése eseten a motorvédó kapcsoló lekapcsolja a motort.

A motorvedo kapcsoló mukodését nem szabad erovel meggátolini.

Amennyiben a motorvedo kapcsolo kikapcsolta a motort, a kovetkezok szerint keljarni:

1. A tuzifa hasogato gépet valassza le az elektromos halózatról.
2. Háritsa el a tulterhelés okát
3. Több percig tartó lehúlesi idôt kōvétōen csatlakoztassa ismét a gépet a halózatra és kapcsolja be.

Csatlakozó gezeték

Kizárolag a VDE 0282 rész 14 szerinti H07RN-F minőségő, legalabbb 2,5 mm² érkeresztmetszetű gezeteket szabad használni.

A legnagyobb kabelhossz 10 m. A hosszabb kabel hasznalata csokkenti a motor teljesitményét és hárányosan hat a fahasogató funkcióra.

A gép hasznalatának elöfeltetele, hogy a csatlakozó gezeték, a csatlakozó aljzat és a lengő konnektor hibatlan allapotban legyen

A csatlakozó gezetéken, aljzaton és konnektoron javitástCsak elektromos szakszerviz végeshet.A meghibásodott csatlakozó gezetéket (becsipódés, szigeteles sérülse, szakadás, égés, vegyi behatas) nem lehet javitani, azt el kell dobni.

Ne használja a csatlakozót nedves környezetben.

Vigyazat!

Ne sertse meg, ne terhelje tul a csatlakoz vozeteket!.

Sérulés esétén a kovetkezok szerint járjon el:

1. Az elektromos csatlakozó azonnal húzza ki a csatlakozó aljzataból.

Elektromos eloirások:

LHS 5500, LHS 6000 tipusok:

• 230 V/50 Hz vǎltakozó áram
• legalább 2,5 mm² érkeresztmetszetü csatlakozó kabel
• Legalább 16 A halózati biztositék.

LHS 7000 tipus:

• 400 V 3~/50 Hz vǎltakozó áram
• 5 eres csatlakozó aljat és csatlakozó kábel: 3P + N + SL
  Legalabb 2,5 mm² érkeresztmetszetücsatlakozó kabel
• Legalább 16 A halózati biztositék.
  A motor forgásiránya: a nyil irányába (nyil a ventilatóur Burkolaton).

A forgásirányt minded uy csatlakozáskor ellenőrizni kell.

Rendeltetésszerú használat

A fahasogato gép a kertben és a haz körüli magánhasználatra készült.

A fahasogató gép kizárolag az alábbi felhasználásra alkalmas:
Egyenes rönkök hasitása, melyekept meretei nem lépik tól a muszaki adatoknál meghatározottakat.

Rendeltetésellenes felhasználás

• Fémeket (pl. szeget, drótot, ácskapcsot, stb.) tartalmazó rönkök hasítása tilos.
  A gép üzemeltetése robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.
• Minden egyeb, a rendeltetesszeru hasznalatn al leirtaktol eltero felhasznalas nem megengedett.

A gép leirasa "A" ábra

1 Fogantyú
2 Hasitóék
3 Kezelokar a kezeloelemekkel es kézvedelemmel
4 Hasító asztal
5 Hidraulika henger tartó
6 Labak
7 Motor
8 Kapcsoló-csatlakozó kombináió
9 Ekhaz
10 Kiforduló asztal

11 Az asztal rogzitokarja
12 Hasitó kereszt
13 Feszítogumik

Kicsomagolás/Szerelés

Vigyazat!

A tuzifa hasogató gépet csak annak teljes összeszerelése után használia!

1. Ellenorizzee a csomagolás tartalmát (A ábra). Hiány esétén forduljon a kereskedó partneréhez.

Tudnivalok:

A szereleshez szukseges C abran Iathato szerszam nem resze a szallitasi terjedelemnek.

A kezelokar szerelese

1. A kezelokar fészkét alul és felül is zsirozza meg (2.ábra).
2. helyezze be a kezelokarokat es a csovet a keresztcsatlakozoba vezesse be (2.abra).
3. A rogzitocsapot felulrol, a cso bal oldalara vezesse be es alulrol alatettel es anyaval rogzitse (3.abra).

A szoritópák beállítása

A szorítópofákata rönk atméröjének megfeleloen beállithatja. A szorítópofákata mindkét oldalon egyformán kell beállitani.

1. A szányas anyát lazítsa meg és a szorítópofákat hossz- és keresztirányiban állitsa be a rönknek megfeleloen.(4.ábra).
2. Húzza meg feszesen a szánnyas anyát.

A hasitókereszt szerelése

1. A rogzító csavart (5-1.ábra) Hajtsa be pár fordulatnyira a hasító keresztbe.
2. Illessze fel a hasitokeresztet és a rogzitó anyat Hajtsa egészen fel. Húzza szorosra a rogzitócsavart a hasitokereszt teljesen feltolt állapotában.
3. A vegallasban rogzitse a csavart a kontraanyaval. (5-2.abra).

Elektromos csatlakoztatás

Az elektromos csatlakoztatas egy csatlakozó-kapcsoló kombinácio segitségevel történik.(A-8-ábra).

A kapcsoló el van látva feszültseg kiesés elleni védelemmel. Ez megakadályozza a motor áramszūnet utani akaratlan beindulását. A motort a zöld bekapsoló gomb benyomásával lehet üjból üzembe helyezni.

1. Csatlakoztassa a hosszabbíto kábelt a tüzifa hasogató géphez.
2. Csatlakoztassa a hosszabbitot a halózati feszültseghez.

Tudnivalok:

A haromfazisu motorral szerelt tipusnal (LHS 7000) Ellenorizze a forgasiranyt. A forgasirynak meg kell egyeznie a ventilator-fedelen elhelyezett nyillal. Amennyiben ez nem igy van, at kell kotni a csatlakozó-dugaszolokombinaciot. Ehhez hasznaljon faziskeresot.

Figyelem!

A rossz forgásiány tönkreteszi a hidraulika szivattyút.

A csatlakozó átkötésé

1. Egy egyenes csavarhuzóval a fázisforditó nyomja be és 90^ -kal forditsa el (6.ábra).
2. Építse fel az áramellátást és probálja ki Újra a forgásirányt.

Uzemeltetes

Vigyázat!

A tuzifa hasogato gépetCsak teljesen összeszerelt allapotban szabad hasznalni, ha nincsenek hiányzo, vagy meghibasodott alkatreszek.

Minden használat elött:

1. Szemrevételezésell ellenőrize a gépet.
2. A tuzifa hasogato gépetCsak teljesen osszeszerelt allapotban szabad hasznalni, ha nincsenek hianyzo, vagy meghibasodott alkatreszek.
3. Szemrevételezésell ellenörizable a csatlakozó kábelt. Meghibásodott (Vágott, kikopott, becsipódott szigetelésu) csatlakozókábelt nem szabad használni.
4. Szemrevételezésel ellenőrizable a hidraulikus egységet.

A tuzifa hasogato üzembe helyezese

Vigyázat!

A tuzifa hasogatotCsak egy szemely kezelheti.

1. A tuzifa hasogató vizszintes szilard talajra kell allitani. Ügyeljenarra, hogy a csatlakozó kabel ne legyen a labak alatt!
2. A csatlakozó kábelt uyg kell vezetni, hogy az ne törjön meg, ne csipodjon be, vagy egyeb mas mo don ne tutjon megserulni.
3. Lazitsa meg a hazon levo szarnyas anyakat, helyezze be kivulrol a labakat es huzza meg a szarnyas anyakat.
4. A hasito asztalt allitsa a hasitando ronk magassaganak megfeleloen a 7.abra szerint. A hasitoasztalnak vizszintesen, jol rogzitett allapotban kell allnia.
5. Az LHS 6000, HS 7000 típsnála kifordithato asztalt forditsa ki- vagy be. A kifordithato asztal behajtott allapotában rogzítse.

Figyelem!

Ha a hasitoek az also pzicioban van, a motor beinditasakor automatikusan a felso veghelyzetbe emelkedik.

1. 2 fordulattal lazitsa meg a nivopalcat
2. A motort a zöld inditógomb benyomásával kapcsolja be.
3. Szükség eseten allitsa be a likethosszt, lásda likethatárolás jelzését.
4. A rönkit helyezze a hasito asztalra és a szoritópákat rogzítse a rönkon.
5. Nyomja le mindkét kezelokart. Megkezdódk a hasítás.
6. A hasítás befejezéskor emelje fel mindkét kezelőkart, ekkor a hasítóék a felső helyzetbe megy vissza..

Vigyázat!

Csak a hasitoek felso helyzetbe ereset kovetoen vegye ki a ronkot a hasito asztalrol.

Tudnivalok:

Nehezen hasithato fa eseten a hasitóket enyhén zsirozza meg.

Loket hatarolás

1. Helyezzen egy rönkö t a hasitó asztalra.
2. Mindkét kezelokart nyomja le, mig a hasitóek a rönkit kb. 2 cm. re megkozeliti.
3. Engedje el az egyik kezelokart es kapcsoljaki a motort. A hasitoek ebben a helyzetben marad.
4. Az allitócsavart (9-2.ábra) eressze meg, A löketrudat (9-1.ábra) húzza egészen fel és a rögzítócsavart húzza meg.

Szallitás

1. A hasitoéket húzza fel teljesen és kapcsoljaki a motort.

Vigyázat!

Minden helyvaltoztatas elott huzza ki a halozati csatlakozot.

Figyelem!

Szallitas elott a nivopalcat erosen meg kell huzni, kulonben kifolyik a hidraulika olaj.

1. Lazitsa meg a labak szarnyas anyait, illessze be a labakat es rogzitse azokat a szarnyas anyakkal.
2. Mindkét kezelokart rögzítse egy gumipókkal (10.ábra).
3. A hasitoeknel levofogantyuval dontse kissé hatra a gepet, mig a kerekek a foldre ernek. Ebben az allasban a tuzifa hasogatokonnyen szallithato.

Karbantartás és ápolas

Vigyázat!

A tuzifa hasogatón vegzett minded munkalat elott azimuth Kapcsolja ki es távolitsa el hosszabbito kabelt. A tuzifa hasitón csak szakszerj javitásokat szabad vegezni.

Ápolási munkálatok

A hasitóek kenése

1. A hasitoek minded hasznalatba vetele elott kén-és savmentes zsirral kenje meg azt. Ez megnovieli a csuszó felületek elettartamát.

Karbantartási munkák

A hasitoek elezese

1. A hasitóéket szükség esétén reszelövel kell megelezni.

A hidraulika olaj szintjének Ellenörzese

Tudnivalok:

A hidraulika olaj szintjét a tuzifa hasogató minded szállitásat kovetöen ellenorizni kell. Ekkor a tuzifa hasogató vizszintes talajon allyjon.

1. A hidraulika olaj nivopalcajat tekerje ki es egy tiszta ronggyal torolje le.

2. Dugja be a nivopalcat (ne tekerje), majd huzza ki. Az olajsztnek a "min" es "max" jelzesek kozott kell lennie (11.abra) Szukseg eseten a hidraulika olajat utan kell tolteni.

3. A meghibásodott tōmtést (11-1.ábra) rendszeresen Ellenörizze, szükség esétén cseréttesse ki.

Figyelem!

A hidraulika olaj utantoltsekor annak viszkozitasi osztalya HLP 46 legyen.

Olajcsere nem szükséges.

Meghibásodások

Ha a tuzifa hasogato meghibasodik, kapcsolja ki azt és húzza ki a halózati csatlakozó zsinórt. Azokat a meghibasodásokat, melyek a következő tablázatban nem szerepelnek,Csak képzett szakszerviz javithatja.

Hibajelenség	Oka	A hiba elhárítasa
A hasítóék nem mozog ki/be	Helytelen motor forgásirány (LHS 7000 típsnál)	Ellenőrizable a forgásirányt
Túl kevés hidraulika olaj	Töltsu utána a hidraulika olajat
Erőtlen a hasítóék	Túl kevés hidraulika olaj	Töltsu utána a hidraulika olajat
A kidobóráud elgörbült	Ellenőriztesse szakmühelyben
Nem működik a motor	A hökapcsoló kikapcsolta	Várjon. Míg lehül a motor
	Csatlakozó aljat, vagy hosszabbíto hiba	Ellenőriztesse villanyszerelővel
	Kábel hiba Cserélje le
A hidraulika szivattyú zörög, a hasítóék elindul visszafelé	Túl kevés hidraulika olaj Töltsu utána	a hidraulika olajat
A zöld kapcsológomb nem marad benyomott állapotban	Az áramkimaradás védelem aktivalódott	A kábelt és a hálózati áramot ellenőriztesse villanyszerelővel
	Biztosíték hiba (csak a LHS 7000 típsnál)
	Egy fázis kiesett (csak a LHS 7000 típsnál)	A kábelt és a hálózati áramot ellenőriztesse villanyszerelővel
	Kapcsoló hiba Cserélje ki
A motor erösen melegszik	Túl kicsi a csatlakozó kábel keresztmetszete	Nagyobb keresztmetszetü kábelt kell használni.
	Egy fázis kiesett (csak a LHS 7000 típsnál)	A kábelt és a hálózati áramot ellenőriztesse villanyszerelővel

Környezetvédelem, kidobás

Az elhasznalódt gépet ne dobja a háztartási szemétbe!

A gép csomagolása, tartozékai és maga a gép úrahasznosithato anyagokból készült.

Tartozékok

A lehetséges tartozékokat a B. abrán tuntettuk fel. Ezek nem részei a szallitasi terjedelemnek.

EU megfeleloségi nyilatkozat

Kijelentjuk, hogy ez a termek jelen allapotaban megfelel a harmonizalt EU-oranyelvekben, EUBiztonsagi szabvanyokban es a termekre vonatkozo szabvanyokban megfogalmazott kovetelmenyeknek.

Termék

Fahasito gep

Gyartasi szam

G4064065

Typ

LHS 5500

LHS 6000

LHS 7000

Zajnyomásszint

mér / garantált

86/88 dB(A)

Gyartó

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EU-irányelvek

2006/42/EG (2009-12-29 ...)

2006/95/EG

2004/108/EG

2000/14/EG (13)

Megfeleles értékelése

2000/14/EG

fuggelék VI

Meghatalmazott

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmonizalt szabvanyok

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60204-1:VDE 0113-1:2007-06

EN 60204-1/A1; VDE 0113-1/A1:2008-01

EN 609-1:1999-05

EN 609-1/A1:2004-05

EN 609-1/A2:2008-04

Kotz, 2010-02-03

A készülék esetleges anyag-, illete gyártási hibait a szavatosság törvényes elévülési idején belül, sjat vásasztásunknak megfeleloen javitessal vagy potalktrész biztosításával haritjuk el. Az elévülési idö vonatkozasaban annak az országnak a tórevenyei az irányadok, amelyben a készüléket megvasárolták.

A garancia érvényes, ha: A garancia nem érvényes, ha:

A keszüléket szakszerüen használták

Betartották a használatiutasitást

Eredeti potalkrészeket használtak

A keszuleket sajatkezuleg javitottak

A keszülék muzsaki jellemzöi megváltoztak

A készüléket nem rendeltetesszerüen használták (pl. ipari vagy kommunális célu hasznositás esétén)

A garancia nem vonatkozik a kovetkezokre:

A lakkozas normal hasznalatbol eredo serulései

Kopasnak kitett alkateszek, amelyek a potalkresz-kartyan bekeretezzt szammal vannak jelolve

XXXXXXX

Belsoegesu motorok - Ezekre az adott motor gyartoja altal kiadott kulon garanciavallas ervenyes

Garancialis esetben kérjuk, hogy ezzel a garanciavallalasi nyilatkozattal és a vásárlaskor kapott szamlával forduljon az uzlethez, ahol a vásárlas törtent, vagy a legkozelebbi ugyfelszolgálathoz. Ez a garanciavallalas a vásárlónak az eladóval szemben tamasztott torvenyes szavatossági igényét nem érinti.