RMG12058E - Konyhai robotgép Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMG12058E Redmond

A termek hasznalata elott, figyelmesen olvassa el es orizze meg a kezelesi utmutatot. A termek rendeltetesszeru hasznalata jelentosen meghosszabita a keszulek elettartamat.

Biztonságvédelmi elóirások

• A gyartó nem vallal felelosséget a keszülékkel kapcsolatosBiztonsagi kovetelmények és üzemeltetesi szabályok be nem tartásaból adódo meghibásodásokér.
• Az adott elektromos berendezés egy magas funcionalitásu, otthoni körülmenyek kozt, szalodai szobákban, boltok és irodák gazdasági helyiségeiben, valamint más, nem ipari celból hasznalatos helyiségekben valóételkészítésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetesszerő hasznalata, a rendeltetesszerő hasznalat felteteleinek meg sértését jelenti. Ebben az esetben a gyárto a lehetséges következményekérntemálal felelosséget.
  Mielott a keszüléket halózatba csatlakoztatna, Ellenörizze, hogy a halózati feszült

seg megegyzik -ezen a keszülk tapsaszult-segevel (lásd a muszaki jellemzoket vagy a keszülk gyári címkéjét).

Csak olyan hosszabbitot hasznaljon, amely megfelel a keszulek teljesitmenyi parameteinek. A parameterek elteresei rovidzarlathoz vagy a tapkabel kigyulladasahoz gezethetnek.

Figylembe vegyen: a tapkabel veteletten rongalodasa oyan izemzavarhoz gezethez, amelyik a jotallas feltetelei ala nem esik es az aramuteshez is. A rongalodott kabel gyors helyettesist egenyel a szervizben.

• Ne helyezze a keszüléket puha felületre, üzemelés kozben, ne takarja le konyharuhával vagy szalvétával - ez a keszülék tulmelegedését és károsodását okozhatja.
• Tilos a keszülék kultéri hasznalata - nedvesség vagy idegen tárgy keszülékbe kerülése, a keszülék komoly meghibásodásahoz gezethet.

UN

REDMOND

STOP Sérülèsek vagy a készülék meghibásodása érdekében, ne tolja a terméket a toltonyilásba kézzel vagy idegen tárgyal. E celból, használja a készülékhez mellekelt adagolorúdat.

• Tilos a keszülék használata a keszülék vagy az elektromos tapkábel láthato meghibásodása, földre zuhanás vagy meghibásodás jelei esétén. Barmely meghibásodás esétén, kapcsolja le a keszüléket az elektromos halózatról és forduljon az illetékes szervizközpondhoz.
• A keszülék tiszítása elött, győzódjön meg, hogy a keszülék le van kapcsolva az elektrómos halózatról és teljesen kihult. Tiszításnál szigoruan tartsa be a „Keszülék szétzerelése, tiszítása és tárolása" fejezet utasításait.

STOP TILOS a keszüléket vizbe meriti ne vagy folyó csapviz ala rakni!

A keszülek nem hasznalhatóCsokkent fizikai,érzékszervi vagy értelmi képességú, illetve megfelelo tapasztalatokkal es isme

retekkel nem rendelkezo szemelyek aldal (beleertve a gyerekeket is), kiveve azokat az eseteket, ha megfelelo felugyelet alatt lesznek, vagy megfelelo hasznalati utasitasokat kapnak es tisztaban lesznek a hasznalat alatt fennallo veszelyekkel. Ne engedje, hogy gyerekek jatekkent hasznaljak a keszuléket, valamint a keszulék tartozekait. Ne engedelyezze a gyerekeknek a keszulék felnott felugyelete nelkuli tisztitasat vagy karbantartasat.

• Tilos a keszülék onallo javitása vagy a szerkezet modosítása. Minden, karbantartással és javitással kapcsolatos munkátCsak illetékes markaszerviz vegezhet el. A nem szakmailag elvégzett munka a keszülék meghibásodásához gezethet, valamint sérlüseket és anyagi károkat okozhat.

Muszaki jellemzok

Festzinsieg	720-240 V, 50/60 Hz
Maximalis teljesitzmény.	7000 W
Névleges teljesitzmény.	700 W
Kapacitás	2,7 kg/perc
Sebesegek szüsse	...
Fogarsányváttas funktió	van
Tulliarhies kileni veletelern	van
Kolbaskutló toldalek	van
Kebeb lessvió toldalek	van
Hinger aleku toldalekzzidégagpirtáshoz (szita, zidégagpirtá) (RMG 1205-B F)	van
Gyömlösprés (RMG 1205-E F)	van
Perforaf tarskátonboz darál húskesztéshez	van

Felszereltsego

Motorogyseg	1 db
Höheidarate cslgatengely	1 db
Apitläkes	1 db
Roghlögyör	1 db
Apitlóurské darität höskeszträhse	3 db
Adagoldarodartö rekesszel	1 db
Kebbeksztöelapplodalek	2 db
Kebbeksdrehfornärd toldalek	1 db
Kolbáskszilbat applodalek	1 db
Kotbasstászló formázs toldalek	1 db
Termekapriső rendszár (RMG-1205-B-E)	1 db
Szltó toldalek (RMG-1205-B-E)	3 db
Apitló toldalek (RMG-1205-B-E)	1 db
Negyagórels adagoldorad (RMG-1205-B-E)	1 db
Gyíműlcspreps egyesig (RMG-1205-B-E)	1 db
Gyíműlcsprespregsiigely (RMG-1205-B-E)	1 db
Gyíműlcspreps szüð (RMG-1205-B-E)	1 db
Gyíműlcsprespregnórdel (RMG-1205-B-E)	1 db
Hasmáziati utasitas	1 db
Szerivízkönny	1 db

A gyötra, a tomekek feljesehse soan, tovebei erctres nokki fomotorto a design, a feiszeretseg, vaaimnt o termek midszuk jeilezmzboe kultozotetsjogat.

A keszülk típus felépitese

1. Megaprolinibimide
2. Bekapcspolas/kitakpcslas gomb ON/OFFI
3. Elektramos halozati csatlakozas indikato
4. Forgasiary vaitis kapcsolagomb (REV)
5. Tengelykapcsolohajtotengely
6. Toidaleleleapcspa gomb
7. Adagolottila
8. Henger alaki adagalbrud tartozek tarolkontenerrel

A. Húsdaraló

3.1
10. Husdaralocslopatengely
11. Apritokes
12.Perforaltapritatarsakulbnozmeretu
13. HusdaralorogztogyOr
14. Kebbekesztolaptolatdak
15. Kebbekeszto formaz to toldalek
16. Kolbaszkesztbalaptoldale
17. Kalbaszkeszt to form to toldalek

B. Zöldseg-és gyumolcsaprito tartozek (RMG-1205-8-E)

1. Apritogeysig

2. Negyszgltees adagiorud
   20.Agrito

3. Szita szett (kicsi, kizepes, nagy)

C.Gyumolgsparis (RMG-12)
22. Gvimipcsps rys
23. Rostiritonyilas
14. Fujiipinpriscnngnqly
25. Gnuimcpres sur
26. Rizitiriqel
27. Prolesis crissogfokzatszabalzo
7. Gvymolkik kiflornovilis

I. HASNZALAT ELOTTE

Ovatan em eilej de keszuleket et tarszekait a dozbozl. A sorozatzamot tartalmao matrka niveitvei, tavolitsa o az czss omazagolayogot arek relimkarmatica. A termeken fettlinetet sorozatzam hianla a garancialis szolgatatsik igenybeveleste automukus megzonsiret jent!.

Nedesv tirohuhval tobiie at a megahdpmor fellei. A, kdesk zelszrelene,tisztalisaesarilasa"fejeret ustanasitkovelte,mossa et az osses tarozckot. A ktszsittanai, igoyev otovs
Osseszeredels edt, a kszulek Bssz tortorkekt szobomierseklieten meg kell. sziriatn.

FlvctmA Kszulck hssnlata dpmiyen gcnzverndt pios.

Szabógy Vágyórzórekos után glasovny hòmólcsék, készükőtő hastászló rígít lepábló 2 iirn keresikólt sárjus zóvácsiernélemh.

II. A HUSDARALO UZEMELTETESE

A REDMONI unverzalis husdarali egg magas fungkunliliu, eilmiserekel feidgazlosa husnahalit kleszul.

A készüli tülthētes ellen védélemmel on vélilä, ami a készüli tülthētes ellēt amatiunkusan xilapcsöla. ābān an esthen, ha z eçmétérnt, nyomaj āg an OIN/OFF gombot, kapsjolëla i t készüliket Āe telectrokháztörtó, ḣ éhgáy a készüliket 15 percig hólni. Šiztītsa meg Ā agadologéysége a maradiké elektrizsérti. Nyomaj āg tészüliket al'an, Āe telectrokt átpäköl tárolorickszc meltet cihelyzeked védelcmkióldo gombot, ozutan a készüli òújczemské.

FIGYEELEM A keshizadeh folymatus azmelatziehne ren maiaohiduo meg ay 5 percz. Az muzkuzi snet teghebuk 15 perk. keylen.

Daralt huskeszitese

Keszcslo de a termekcek. A hóv vay halat teljésy faggyssa tváltóva s c as tonktok. Vagdala fá léh kən burielitjov 20+40 mm nagykä kockára, hógy a huidarabok szabaton befejnek ar antalgolatíka tólbrgatahna. Helyeze i csgategnyt a kësikëlëkë. Ovotason helyeze rä a präitokës lapos felüteilev a perifairi apriditësirna irnayh. Helyeze is a skilëstës apriditësirr. A zapirësca srelen talalhatu mëlyedës egyne kell, ensen a hizan talalhatu miënkëdeddësse.
Rajela fek a keszelskre o zigatyiogyur et fordina ol amrutat odjarasaval egyarinyaa ne fejtscn k nagy orfeszistec.
Fordtsla et als zesserszottert cysgopte aromatroti Jarasval cyprinabyra 45^+1 iis helyzece a tongyic tongyckapsoloba. Fordtsla et als cysgopte aromatroti Jarasval ollentonts Iranyab kattanasi, fordtsla et al. agzitogyurut okuzoasis. Helyzece ar adagilatilat' a keszulif.
Rakja a hust az adaqolotalcara. helyezzen edenyt a roqzitogyur ala.

We fllsbn a kindarabla cconot, boit, meyegayrataot vay ruy magre daeholba veigt hust. Et calldent k kessluk tietortanot e k kessluk megbiadadshahor veretet.

Csataklazostka a kassekliže alektronmos hózátria. Kigyuladl a keszentlet indikator. Az ON/DEF gobart nyomva, kapesloba a kszelket.

Az adagiotrolide ginselgelovolu i jhasadabokat az adagotlakta toltgartaba.
Az ON/OFF gombat nymwa, kopsdkaj i ka kiskelifz.

Kolbasz keszitese

Keszits et o a kolsz titeleket. Aztassa be let meig vizbe 20 pericldar tamra.
Helyeze be a hisdaralc siqatengcyt a kcsztekbc.
Helvetyze be a kolbaskesztreshe haznatiados aiaptoldalektok: a szlcn talihalto molyedes oygbe kei, essen a hazon talalhato kiemeikedeissel. Rogzitsce k oik- szsformaztoladiekek.
Helyeze fe r a gizotyurgut yed cavarva tef or amutatoojarasval yeg iyranyan b a keszilek. Ethe ne ftejsi kn agny orefesztisf.
Fordtsa et al. d'uszsszeresenteri yegeset oramutato jarjalavai egy Iranyba 45^ ig es helyzeze a tengelyt a tengelykapcsoldo.
Fordtsa cI az cyosqot eramutato jarasaval clientotes iranyta katanasig. Fordtsa cI a rozgQyroUt okzocssig.
Rakia toteleket et adagolotalcara. A colbaskesszrototoldalek ale rakjon lapos epe
Kapcsotla keszolkeket elektramos halozatra. Az Indikator kigyullad.
A nepved bél égyik veget össe et el hózza a belet a tólókipora. A tólóteik törőtbebetjuttada erendekeben, ascomb, a tólótkupkimérséset 1-2 cmre kell, legyen.

Abban az esben, ha a bai a taliokiphoar tapad, vazirenevesite meg a belet.

Az ON/OFF gombot nyomva,kapcsolja bc a keszulket.

Az. adagolipraddal tola a toltelctk az adagolstaica toltogaratha.Mutan a kobaszel megeleit totolkektck,vee la totolkapurol.A bel vega reszeh haglya tottctnieny,nya totaes befojteztvel,ezi ci tudia ketni.

Koblasz megtolitses kovotzen, an OZ/OPF gombot nyomka, kospcska ia Kaszulkek. Koske i a szabad koblaszvogny. A munka ketles befojtejveli, kapc

solja le a keszuleket az elektromos halozatról.

Toltott kolbasz keszitese (kebbe)

Kesztse el az alapanyagot a kebbie kulso burok es titelekhez.
Helyeze be a sigatengt
Szerjeige f. kehbekeusztodiolatiot a csgatengyelle, formazorreset z keh bekezitsalaptoildaleka.
Helyezez fei a grijgnyjovc i s cavarva fj eramutat jasvala ey iranyban a kizilekere. Ehtne ne fejuski na nagy erofszei.
Fortuzae et als Zesserzwerben: agyegel dianatato jaiarvalve ig yirnbya 45^ -ig es helyszce a tengelyt a tengolykaspolsola.
Fordtsa e agsgegaret oramutado jaraal elentantes iranyha kattanasig. Fordtsa e a ransnaiuuk
Scherlie ar adaptoi tcat a kessii ekre

Rakaj a kuldu bok alapanyagj t ad agalotolatcra. A kebkeeshtikmene rseze alahyeztenlas odetyem i aktesizelii kuldu bokrerezse
Kapcsolja a keszuleket elektromos halozatra. Az indikator kigyullad.
Az ON/OFF gombot nyomva, kappa solja be a kdszulket.
Az adagloraddal fola a toltetckx Az adagotokata tottgartba. A kebbektszitoolu ulcs kobska jcnik meq. Csigic vi a vegt
AZ ON/OFF comb nyomva, kappaolai ki kaskuiedc. Miko kello hoszusagot eti, viala le tazstatolm, el faytssuk a munkla.
Tolte mènge tòttckelç à iq y készült ures kolsbaskot, csjple i a vegét ès formàza keišaikura
A munka teljes befejeztveI, kapsolja Ie a kszulekot az olektromos halozatrI.

REDMONO

Termékaprítótdalek használata (RMG-1205-8-E)

Keszitsre elo: termelkeket apritashaz.

e e

Pondala et al. 0526739-18yegjegc gramatai jara-savat egy rhya43-18es hyeezee a tengeyi-t a tengeiyakcpsojiba.

Fardts et agegyeget aramutato jarsaval ellentetes irinyba kattanag.

Hcyz22e cchc f 3zepnptg cyggk mnnn nyasaloo. Kapssla kzsizlekelekromos hajozatr. Az indikator kivyullad.

Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsola be a keszuléket.

Rakja et termeker et adaglogarathma, negygiestedes adagolurdalfoylamatosan. tla tertermeker, ehejne feiisni kni npn enpns

AzON/OFG bombomvya,lapcsajka kia keszuleket eskapsojla kia z elektronos mas halzahol.

Gyömölcsprés hasznalata (RMG-1205-8-E)

Hevelzce a csiatagentek a keszulek megefeleg egyegesebe. Szerele a teneyoge a szat, azutai podag a rozgnyotig. A szita szefcn talahati meydovce ageske kelli, essan a horo tanlalato kiemkelderessil. Fardis el a ayegesjet oramutato jirarsalav elielementes irinyba. Ne fesjein ki nagyrofesztif.

Fordila et a aszzesenzelt eysgeet dramutato jaraivaal egg iranyh 45^ ig es helzerze a tengelyi a tengyilapacsoloba.

Fordtsa el ayegsete rramutat jarasyal ellentines iranyba katansig. Fordtsa el aizsahxvixit kixedzis.

Szercicag adagolotatcata keszulkekre.

Rejka az eckésitert termekct ak adagolotáca. A rosturtonyilas alak on odcnyt.

A ziliseng vagy gummilsle begyiueshez, helzyzen edenyi kiholye rzeshez. Csatakoztaia kresuliete az elekromhos halizatra. Kigyullad a kzenlenl Indicator. Az ON/OFF gambot nyomva, kapsolbe a kszuleket.

Az adagolóridsegitegével tola a termekdarabokat az adagolátsalca toltaga rathe.

A gyomolcspefendz e 1-tol (maximalis myonodr) 3-ig (maximalis myonodr) mzgathato presclles crsdse sztnszabalyzo van eltehyze. A gomb alasat a ratalev neyl jelzi0 allasban, a szinci zo gyomolcspez aiapo tisszta gvoje, vcletnohe.

Abban az esctben, ha a kripresst roost non jion i roastkiurtoniylian, ckosentexe a myoerodir, ehizoc firdita s el szabalyzogombot oramutato jabasaval qoy iryanba. Ekkor a rostkiurtoniylas zieisoebee valik, iyak a nayrrostanlak is tavozni tudnik.

Aban az esetben, ha az adagloparbatran gumolcsle gylkissz, kapsolla h a tarsarvniuuters bokskl, flandssen snttizn moe a sivit.

A munica befoctevz, o An OVF Gombot mynama, kapsolja ki a keszuleket eskapolja ic alechromos halzatoxl.

Forgásirány valtoztatas funkció használáte

Fordig'si yin vihtokatud funiciot kork hiznallau, amor az aprido rerezhen der.
Ae iyakaiyak aikayakai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai karkaikkai

Ha a huidzadid madidis, an ON/OFF gomte mgeymsi-masul, alitssu be a esgatigely fongusart. Euziymo jayme gerts taeslaenmya a REV gobot, & esgatimn yosmnya. 10-15 mssoripr sreiv, egejri a ove gobot. 10-15 mssoripr sreiv, egejri a ove gobot.

III. KESZULEK SZETSZERELESE, TISZITASA ES TAROLASA

Az össes toldaikot es tarozekot a hasnalmat befejeztévi, azonnal meg keli (tissiart)

FIGYELMIE A keszletkisszefeselce et tsizhego edt. on O/N OFF gumbat nyomoe, kapsjosito a kszletkoid et othromnos holidzadri.

Szetszerelés

Veygici kla adagolubdat ad agadogolarabol, szelce je c la adagolotalcat. Nyomja meg a tarkozek lekaposcoi magot, forditsa i husdaridog eysegy (qiyumicsprest, apitrot) ranmatutod jarasaval oyriya 45"-iq es kapsolaie je motereqgesorg.

Fondtsa et aramatoz (Jarabasi avielen Kezine Iryana h ausdarao yegene taliat
Arae 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100. apitotaranda, apitotekes, cisagantengny).

Emelje ki a szitat (apritot) az aprita egysegbOL

A gyomicrople (gizidizide) fedeifedortiata oriamatoz i jazavol yegi hanyu, vegy e 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tisztitas

Nedes toribuhal tiszitsa mcg a motorcyscget.

A tolaackokat crtaozckokat kimeto, karcolast nom oko2o tsi2t0tszertetiszt

Nisitzska husracarota fertartozkait mosogatogcpen, a mosogatzerekdtal a tarszekok feilte risitstiel.

A tarozekok mosogatogeben vialo cisztikasa esten a homareskiet jiegeltejcb 60d, Ieher.

A tazookejaki et a keszulek elemente szobamohmerskjeten, termeszetes teg mozaozali tolesen meo kell sztartani.

TOS A metoogey, ar tneiastram sakibels e duagol foly viraugai ale helyeyn viy vhehreerien.

TIN OS (tirshishzov dura, karketel e landa sirovac, siralister gary oladien, benzin, aceton e sbh) hensdian.

Tarolas

A keszüleket 3szszesrēi alatapton, szarz, szelóztöh helyen, fútoféstektő és kóvetlen napsagkartl tavol tároja.

IV. MIELÖTT SZERVIZKOZPONENTHOZ FORDULNA

Mengshuanshu Leihangxu kibinxi moliu
A keshizuke neme miikokai, zeta kai tarranδ δ	A keshizuke nicei leumatos hiddotata kajiasaia	Cstifakazaa a keshizuketid rimehns hiddotata wuyi minai sataikozai.
A megahygmator madokai kuzen taillai	Miogocese ester upe, u utuherees teiistem	Az GNDF gombet myema, kajiaspəla k i keshizuke, Tzirita mea megahygmat egeagset al aleamagiloti. Myema meg a keshizuket al jaii rataiataf foxtail gammat, mirai a keshizkutui ijuia rataiatakokaius aekmikoloditatae zha myema meq az GNDF gombet. Abon o seeben, az keshizuke tobawara sen miikokai, Rondulii zai kufiizhe streevivipontae.

Menghisbasiou Leutigwigs ou Filtricias minuta
Mikridenis kizomni longen stagc eulithiata	A. kizomni, fulmene-geott	Cypkintera a kizomni kalyamatos uzimidetje, novoija az uzimidets kozotii salimetet
	A. kizomni, egees eteinen vodobovast van	By non menghisbasiou, az ikenog stag inovit otinuit

V. GARANCIÁLIS KÖTELEZETTSEGEK

J. Joziiatis idioskrānām a gρατι έλεγενειδες vēlārī, minden, nem megafēi monézi ἀγη φέντος εύνησε δεύβροι ὄκε γαυβίαν hibival καρίολος meghābāsod javistāv, akathetazscere vāgī telçes késükëš eçüc ulči āchūnāj. J. Joziiatis cśa aban ā socrēct Šop látáhye, ha a vázárida òës iǎc rèd gelacarélaev lízónyviñva tā včásiši hely bčeygejóvej e zá dci aláraïsalav. A J. Joziiatis sáč ākəkɪn isheretōhī, á Késükëš a haskañáti utasăsirán mokfeiðlén haszláttāj, javlo, szétszérséne vən vět s i n de něrnólteižérsé Haskañsirk Šökyel, neçscuţ mokf, valaimint a késükëš tarozačkaivai egyit mēt lebrùz. J. Joziiatis nem terži k i termek ἀξeγογειδείν τēmeres kôpasa (sūkräd, édeg, ἀπàgastaúr beovat, tòmtidʒvúr, stb.). A késükëš elettartama a j Joziiatis érvényeosες, a termek ālósádnásh i dómpontját ūy a va gyárst i dómpontját szamitónek (abzan ā socrēct, ha az elárys i dómpostná nem ālalpathe mōg).

A keszük gyártás idóponztjat a kszültkön telalnato azonostó cimfen fétun-tetctn sorozatszamón lathykjat. A sorozatszam 13 jebol ál. A 6. s7. jel a hängól, a 8. pedi y a gyártás éjent jelénti.

A készülek, ygóra itai megharotzóctteltartama a termek vassáfíra I idopontiat szamitlô 5 ev. Adod jatolási Szak a termek rondéttesszór hasknála t ajen hasknáli utasīs àmszúki kovetlenýev tebatársával érvényncs.

A cromagotet, hoxrntalitus utsirid, vallammt a hesuikelet, a heli tuihuidae, ujefeldogianasi programmak megiefdienl heli huxszharani. Kimetje a kivyezeta; ne a odztartaritutu hiunkudekiy eydil dobya ki ay zhen jellega terneket.

Ppeu da u3no3a me mo3u ypeo, bHmamenho npouememe pbo0cmbmo 3a ynomeba u 20 3ana3e 3a cnpaKu 8 b6deue. Ppaunama yompeba ha ypeo ue ybHKu 3naumelno cpoKa My Ha unon3ahe.

Mepkn 3a 6e3oNaChocT

• PpOuN3BOUnteJIrT He HOCn OTROBOPHOCT 3a 7eTu, PpUHHeH N OTHecPnA3BaHe Ha N3NCKBAHnraTa 3a 6e3oNaChOcT n PpaBnlaTa 3a ekCnloatauHa npOdykTa.
  To3n ypeE mHorofoyHKUHOHaJNO yCTPOI CTBO 3a npiroTbRe He Ha XpaHa B 6ntOBu ycIOBn I MOKe Da Ce H3NoJ3Ba B DOMOBe, BNn, XOTeLNCKn CTan, 6NTOBn NOMEueHn Ha MaRa3HH, Ofncn Nn B dpYrN NOo6Hn YcIOBn Ha HEnpOMuJIeHa EKcNloaTaun. IpomuJIeHa nnn dpyra ynoTppe6a He no npRedna3NaueHne ige ce cHTa 3a Hapuwa-BAHe Ha ycIOBnTa Ha npabUNHa ekCnloaTaun Ha n3dJIIneto. B To3n Cnyaai npoH3BOIDHTeJIr He Hocn OTROBOPHOCT 3a Bb3MOXHNTE PocJeDNI.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а
• Мразмразхьчпура взхраньша-ta Мразха, поверпe, сьвпада Ли Н希НOTO

Ha npexeHne c HOMHaJIHOTo Ha npexeHne Ha ypeJa (Bx.TexHnuecknte XapakTepcuTNI nn nnpMeHaTa Tabenka Ha ypeJa).
- I3noJ3BaIte ydbJxHTeI, npEiHa3HaueH 3a KOHCymipaHaT a MoUHoc T ha ypeJa. HeCnA3BaHeTo Ha TOBa N3NCKBaHe MOKe Ja DOBeJe Do KbCo CbeINHeHne INI 3aNaJIBa- He Ha Ka6eJa.

NOMHETE: CnyaHa noBpda Ha 3axpaHbaua Ka6e MoKe da Bodu do nobpeDu, Koumo He cbombemcBam Ha zapauOHnu ycNoBu, a maka cbuO do nopaeHue om eIekmpuecku mok. NoppeDen Ka6eMpr6Ba da bde cneuho 3aMeHen B cepBu3e HcHmbp.

He cIaIaIe ypeDa Bbpxy MeKa NOBbpxHocT, He ro NOKpBaIte C KbpNa IIN CaIFeTKa IO BpeMe Ha pa6Ota -TOBa MoKe Da npuHHn IperePraBaHe n NobpeDa Ha ypeDa.
3a6paheNo e n3noJ3BaHe Ha ypeHa oT-Kpnto - nOJaHaTeHa Bnra Hn cTpaHnHn npEMeTn B KopnyCa Ha yCTpoiCTBOTO MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Hn NobpeDi.

REDMONO

He Hamukbaume npodykumme oombopa 3a nbJIheHe C pbue uu cbc cmpanuHu npedMemu, 3a da ce u36e2HAM mpaMu u nobpeHa ypeDa.3a ueIma u3non3Baume BKnIoueHume B KOMnIekma mlaackau.

3a6paHeno e n3noJ3BaHeTo Ha ypeI c BnDIMN IOBpeI NIO KOpNyCa IIN 3axpaHbAùnIa Ka6eI, CLeI NaJaHe Ha ypeI aIIn npI NOyBnIc He Hn3npaBHOCT b pa6oTaTMy. Ppi NoBa HA KAKBaTO I Da e Hn3npaBHOCT n3KJIooTe ypeIa OT eJeKtpuYeCKaTa MpeJxIc Ce o6aJeTe B cepBn3HnI ceHTbp.
KbM noocTbaHe Ha ypeHa MoKe Da ce npncTbHn eDbCa Cnei KaTo e 6nI N3KIOueH OT eEeKtpnueckaTa MpeKa I e HAnbHNO n3- cTHaI. Ppr noocTbaHe cna3BaIte cTporo npabNlata O T pa3dela ,Pa3rIo6BaHe, noocTbaHe n cbxpaHHe Ha ypeDa".

STOP 3A6PAHEHO E nomanayhemo Ha Kopnyca Ha ypeda bBb Boda unu nocmabHemo My nod BODHa cmpyra!

To3n ypeI He e npedHa3HaueH 3a H3noJ3-BAHe OT Xopa (BkInuHTeJIHO Deua) c fN3nUeCKn, YMCtBeHN IIN NcXnUeCKn YBPexKDaHn IIN 6e3 ONIT INo3HaHH, OCBEN B CnyaHTE, KORATO Te3n IInca Ca nOd Ha3Op IIN Ca 6nIN INCTpyKTIpaHn OTHOCHO I3-IOJ3BaHTo Ha ypeDa OT IInce, OTROBOPHO 3a TExHaTb 6e3OnacHocT. Tp6Ba Da Ce BnMaba Deua Da He H3noJ3BaT 3a Inrpa ypeDa, PnHA-DLeXHoCTHte My n 3aBODcKaTa My OnakOBka. PoNCCTBaHeto n 06ClyjKBaHTo Ha ypeDa He Tpr6Ba Da Ce H3BbPbWAOT Deua 6e3 HaOp OT Bb3paCTeH.
3a6paHbBa ce camocToTeJen peMOHT Ha ypeDa nn npomHa Ha KOHCTpyKcIyTa My. PeMOHTbT Ha ypeDa Tp8Ba Da ce n3BbpWbBa cMo OT CneuaJIncT OT OTOPI3npan cepBn3eH ueTp. HenpoΦecnoHaIIHO n3Bbp-WeHa NOdPbXka nn peMOHT MOrat da IOBeDaT Do nobpeDa Ha ypeDa, TpaBMn I NobpeDa Ha NMyueCTBO.

TexHHueckx XapakTePHCTMKH

Hannoverkasse	720-240 V, 50/60 Hz
Mehrere Mauenmacher	7000 W
Hannoverhauer Monolast	700 W
Förderungstätte	2,7 kV/kWh
Börska zu cängtstie na jobauba	...
Drei-Kunst degrpctnac	a
Zahlungen ot peneranapie	a
Hannapurin zu präsenne na konb/bau	a
Hannapurin zu präsenne na kebebe	a
Lichtfremdkräum Haukarpanja na hocktiananabe na tenenbeydun	a
(bauge, ucpfertig) no paananee (RGM-1205-E-F)	a
Büroboea coxukchickcckabika (RGM-1205-E-F)	a
Könncobe c paasanwahna nopocopanska na paasanwahntre BDKOB KEBNA	a
Komnenk
Böko ha deratate	2.6p
Böhr ha meccomphikata	1.9p
Höko ha meccomphikata	1.9p
Ochpinapuia npictet	1.9p
Teipopoplarin zu kexkowae na kai-mitua	3.8p
Tschekov ha stehendeige na cckupshenabe na hockpanhnierte	1.6p
Ochobaa ha harkapnibika da koo6o	1.6p
Ochpinapuia harkapnibika da koo6o	1.6p
Ochobaa ha harkapnibika da koo6o	1.6p
Ochpinapuia harkapnibika da koo6o	1.6p
Böko ha hampasaba na plopyaktsme (RGM-1205-E-F)	1.6p
Haukarpani-pelite (RGM-1205-E-F)	3.6p
Haukarpani da pashane (RGM-1205-E-F)	1.6p
Piparapmerni trachnay da bokka da hockpanha (RGM-1205-E-F)	1.6p
Böhr ha coxukchickcckabika (RGM-1205-E-F)	1.6p
Böhr ha coxukchickcckabika (RGM-1205-E-F)	1.6p
Böhr ha coxukchickcckabika (RGM-1205-E-F)	1.6p
Ochpinapuia du konchichnabika (RGM-1205-E-F)	1.6p
Ochpinapuia du konchichnabika (RGM-1205-E-F)	1.6p

A

Iipooaocnnoonmoe omeo opeo npmoe o oaoe, oomnooennno a n nooane neo anenone no noanene no noanene no noanene no noanene no noanene no noanene no

KOHCTpykunHaMoDena

1. BOK 2023

2. Byon 32 bnnnne/Annnnne (ON/OFF)

3. KyaHaaatap 3a kauouee Ka eepnep
4. ENVOH TO XRDOPATH 1300X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1000X1
5. Myf 13200000000000000000
   6.10TH 20000000000000000000000000000000000000
   7.10000000000000000000
   B.LHNNPPNCHTACKCNKOTERHP3CXPANHEHNAHAPPAHATE

A. Mesome

1. BnOK HA MECOMCNAHKA
   10.BHHTMMEEMENH
2. Hsu
   12.Перфорпанн дбкове с отворс раанндамetbp
   13.ФИКСИРСИnpсБТЕнHaMecOMENaIrkata
3. OCHOBa Ha HApauHHKa 3a Keoe
4. Dopmpaaa nact na hakpanhxa 366e
   16.000000000000000000000000000000000000000
5. Dppmaa aae 1n Hxpanpaae 3n

B. NpncrtabKa sa napaBae ha senenhyu nnnoDoe (RMG-1205-8-E)

1. Gocxaa hapaae
2. Ppaepnne

3. Yerpaicn 1a Hapssaae

4. Kamnnekt peheta (cTHO, cpeho, eep)

C. CoRDPMCTMCKBAYKA (RMG-1205-8-E)
27.5
13.0000000000000000000000000000000
24.0HJH
25.
26.000000000000000
11. ECKPAHPE HCTCHT HXTKTH
100000000000000

I. IPNENIIbPBOTO NUCKAHE

HsAeabe TaIaHnEto OT KyTHMa, KAtHEX BCNHe BcKoBHeBbMte HApHMeHd PekHbHMeTChnepi KAtKoBHeHBe HtCnepi Cbe CepriHnHmeop JIinocata HaCepeHnObePaxy RnEto ATOMTnHIO Br IINaBaB OTo pRapeto HCaHnHOHIOOcbVvHaeJa
HbBaepe Bnokn HauBnAe TnBnAe TaBnAe NmBnBeT BnOBnAe HyaBnAe HyaBnAe TnBnAe TaBnAe PAnOBnAe, NnOBnAe HnOBnAe HnOBnAe HyaBnAe. Baepe MeBnO BnABnAe nPrn HnOBnAe HnOBnAe TnBnAe CnOBnAe BnOBnAe OReBnAe HyaBnAe TaBnAe DnBnAe HyaBnAe Prn CnOBnAe TemNeparya.

BhuHMOHNCI 3abPONCHa e 12a7ae Hb yocda npk KxKuO u da co

Cama nupnucnncnunnnaa hauhynnnnnae npaa nuknne nennnnnepnne rereae o sncnane ypcpe npaa cnaee nne neonnnnne ne no nno nne 2 nece

II.ИЗПОЛЗВАЕΗ MECOMΕЛΑΥΚΑΤΑ

Yuheprecanata Meccmecnakre REDMONND npredctaanaa MnohofoyohoanaHoycnpredco 3a o6pdaonhy
YpEcbc 1 Ccbcb Ccbcb Ccbcb Ccbcb Ccbcb KTOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 30K TOO 3
BIMAMHIEIepaennnna Hnrrnnnnnna ppaonrna nropepneae 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PnHroTBHe Ha KaMa

Pnnprrnne pnpnnnnn. Pnnpnnnnneppe nnnnncn nnnnnae Knnnnnne Knnnnnne Hnnnnnne. Hapkekete hccote H kachte c paaee Nmpehno 20x140 MNN. Taek e da Morat C6000D Da MHAA897 np3 OEaBDA H aaepeea TabeHH.
10CTBACTE BHKA BHKA NCCNOKBBAKBA KAMINOKBBAKBA KAMINOKBBAKBA HBNBEXBYH BNTC NCCNOKBBAKBA NCCNOKBBAKBA HBNBHL, KUM NCCNOKBBAKBA NCCNOKBBAKBA HBNBHK. 10CTBACTE OZCH NTOCNOKBBAHNC BACCKOB BLPBX BYH BCKA BILNHATBHAT B XHPB BHKA TBBK BTD A CUNBNA C CNDATHAH BA HBNKA
Biarbapie X dNcBnAaBnBnPnCpBbXbYbXbNkA H NcHOBONKoHATA aBBTbPTO bnoNocok A HNaBCNKBoTA cPCNkA. BnpNpIaRbEPOckoNTOHNOHVCNkB, SABTcOe TcBOCNbO hNboNocok A NaBCNKBoTA cPCNkA 45*1 H NcHOBONKoTcBOhBnBnO hNcoNKoA aNNBOHNCNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA bNcNkA

3

HACTANPAHTE TAAHKHATAA BHAHEH Hbpy ENDAI MECEMENKATA.
NortaneaeKcctetataMeecBnHnHnAaTbMaHene. NortaneaeCuaTaKaHnMATA nnFkncnnaeepnEbnBnKn

A

He nmeo Meccmncncknna coknnnKoo, oomcnoe Hn ooe Kne 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BIOHOTC YPOBC E CNTNTHCKCTKPOKCA.CCBTBAHDCKATOVT 3A ZEPHHBHC BIOHOTECYPOBC HENTCHAKHIE DYTOHON/OFF.