RMG12058E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMG12058E Redmond

Ennen kun aloitat tuotteen käyttoa, lue sen käytöhje huolellisesti ja sailyta se. Tuotteen oikea käytto pidentaa sen käytöajan huomattavasti.

Tuotteen turvallinen käytto

• Valmistaja ei vastaa vioista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden ja käyttoohjeiden rikkomisesta.
  Tämä sahkolaite on ruoanlaittoon tarkoitettu monitoimilaite, jota voi kayttäa asunnoissa, lomamökeissä, hotellihuoneissa, myymäloiden sosialitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu kaytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen kayttöaa surukeittiössä tai vastaavissa olosuheissa pidetään laitteen kayttönä vaärin. Tassapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon tarkista onko verkkojännite sama, kuin nimellisjännite, mihin on laite on tarkoitettu (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).
• Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista että se

kestäa laitteen käyttotehoa. Muuten tamä voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

STOP Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa ongelmia, jotka eivat vastaa takuun sekä sahköiskun. Vaurioitunut virtajohto edellyttäa kiireellisia palvelukeskuksessa.

• Alä aseta laitetta pehmeälle alustalle, alä peita sitä pyyhkeellä tai liinalla sen toimin-nan ajan, sillä se voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja toimintahäiröihin.
• Laitteen käytto ulkona on kielletty, sillä kosteuden tai ylimääräisten esineiden joutuminen laitteen rungon sisalle voi johtaa senvakavaan vaurioitumiseen.

STOP Ala aseta tuotteita syottoreikaaan paljain kasin tai ulkopuolisilla esineillvaalttaksesi vammat tai laitteen vioittumisen. Kayta laitteen mukana tulevaa ruoantyonninta.

Nakyvästi vaurioituneen laitteen, lattiale pudonneen laitteen, laitteen jonka käytössä on ilmennyt hairiöita tai laitteen, jonka vir

REDMOND

tajohto on nakyvästi vaurioitunut, käytto on ehdottomasti kiellettyä. Jos laitteen käytössä ilmenee Häirioita, irrota laite verkkojohdosta ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.

• Varmista ennen laitteen puhdistusta, etta se on jähtynyt ja irti verkkovirrasta. Noudata puhdustuksen yhteydessä kohdan "Laitteen purkaminen, puhdistus ja sailytys" ohjeita.

ÄLä upota laitetta veteen tai aseta sitä juoksevan veden alle!

• Ihmiset (lapset mukaan lukien), joilla on fyysiä tai psyykkisä sairauksia tai joilla eie ole tarvittavaa kokemusta ja osaamista eivat saa kayttä tata laitetta ilman ko. ihmisten turvallisuudesta vastaavan henkilön valvontaa tai ilman sitä, etta kyseinen turvallisuudesta vastaava henkilö perehyttaa ko. ihmisä laitteen kayttoän. Alä anna lapsille leikkä laitteella, sen osilla tai pakkauksella. Lapset eivat saa kayttäa tai pu

hdistaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

• Alä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty korjaus voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, ihmisten vammoin ja omaisuuden vaurioitumiseen.

Tekniset tiedot

Lammite	720 - 240 V, 50/60 Hz
Malinsiteteho	7000 W
Nirmilistho	700 W
Jaahami kaspasitiatteti	2.7 kg/min
Työnopeukskisen määrö	1 klp
Perutusvaivhe	on
Ylkuormiutussuoja	on
Malkaraputki	on
Kibbeh-putki	on
Sylinteriputket vihannesten silpuaumista varten (raastimer, hylä) [RMG-1205-8-E]	on
Auger-muhupurisin [RMG-1205-8-E]	on
Levyt vahtelevalla reitykse.li er iauhelihoja varten	on
Kokopono
Moctorti	1 klp
Liharnyliyn ruvi	3 klp
Liharnyliyn teri	1 klp
Klinnlyss-engas	1 klp
Reifteyi jauheliholeyc	3 klp
Työnnin, jossa pukklen sällytskamnia	1 klp
Kibbeh-putken perusta	1 klp
Kibbeh-putken nuottl	1 klp
Malkaraputken peruda	1 klp
Malkaraputken muottl	1 klp
Leikkarirunko [RMG-1205-8-E]	1 klp
Rastrin [RMG-1205-8-E]	3 klp
Hylä [RMG-1205-8-E]	1 klp
Leikkarirunko suorakulainen työnnin [RMG-1205-8-E]	1 klp
Mehapurastinen runko [RMG-1205-8-E]	1 klp
Mehapurastinen ruvi [RMG-1205-8-E]	5 klp
Mehapurastinen suoralin [RMG-1205-8-E]	1 klp
Mehapurastinen kansi [RMG-1205-8-E]	1 klp
Käytöðjö	1 klp
Huhtokelö	1 klp

Votelnostica oeditea okulektes tautecko sulitmertio lo kokopogosnoe mukotik sin, kum mybs tautecken teknislin omhneltsukin tautevkeikion panatanskiels liken erminstj fmohti kyselstei malukotaki.

Mallin rakenne A1

1. Muscati 2. Klamitsy

2. Vigny multivalve

3. Perutusyaibtre lykentapainke (REV)
4. Vrstaeklin kathin
5. Imotettaylen oslen Inotuspainike

6. Svöttolokero

7. Lierömn työnnin sällöllä putkien sällytstä varten

A. Libamylly

1. LibertyLyn punke
2. Library Luyu
3. Tera
4. Rel'TeTyr leyT erokolsill a reillla
5. Lihamyliyn kinnityssrengaa
   14.Kibbeh-putken perista
   15.Kibteh-pukken muotti
6. Miskacumura prnst
7. Maikapukken wouh

B. Leikkur vihanneska ja hedelmiä varten (RMG-1205-8-E)

1. Lelkkurlrunko

2. Supakulmeinen tyennin

20.Hovli

21.Rastrinvalikimo(hieno,keslikokoinen,suuri)
F. Mehmugustin (BMG-120)
27. Mehgausistimen rukko
23. Puistekakun peisumni
24. Mebunistirn ayi
35. Mebuaustimeri sndatio
26. Kjzittwo kans
27. Purisunastern sajdin
28. Mehun uostularejikai

I. ENNEN KAYTTOÖNOTTOA

Ou lai je ne so varistei voarostvi paikouksiesta, irota laikia paikousmatreea iatl a manastorstatt, mutta jata sajamurotarea palkekieno, Jos saranjeroe puatttuu tuotteesta, menetati autamaeesti oikeaden sex takuunoozto. Pyyoi mottorin kuno rokstaia liinula. Pese italau kalksi ooi, naaddattan kohdan 'Lalteau parkumainen, puidistus ja salityts' ojelita. Oe valvaroin leukkutera dudipasteessaa!
Ennen kun kakaat laiteen, kaikkien sen asien tulee kuivu hupnelompitilassa.

Huomiel Kieftelton laitteo kayttia vista.

Ia laetia a kajeteri tui sitybetti mavassla vamipilosa, sii tute pluohnaneiipilasvithinian 2 tune estero ser yamipilatinae.

II. LIHAMYLLYN KAYTTÖ

LihammyLDMOND on universesalun monitolimilaite.

Laat in varotsutoo suoijajistestmalka, joka samnittua laeitien yen kukurmittussa. Kun tama tapanuu, pala ON/OFF-palniktika, irrota laeitarkovricta ja ana jnuon (yakhtya 15 minutsin ajuan. Pindratia sodtskita tuudtoetii. Yauo kukurittusaa. Tali kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. Yauo kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO Kukurittusaa. YauO
HUOMONI (Laiten janková kajóřé i sá ylátěřé 5 minutária. Kajórváteau tulek kejstí věžářůvě 15 minužnírůvá.

Jauhelihan yalmistus

Valinlsteu tuiitie, Pesi Iha j kai kuto huielitei j pojita sla iura si jaar. Lkue Ika hnu 20x70x49 mm kokoikai palukai, jattae de ilkuiludvat helpan

Aseta ruvi Liharmlynyn runko. Aseta lekluiteri varovastui runny tazsinen pinta ulspoiln, kishri reltetya levya. Aseta yoki reltetyia levstya runny, jossa teria onasennettua. Levyn runjoen wenyenny tulue assettua rungun oloukceken. Aseta klinnyarengs Liharmlynyn runko je kiinni sti mylupovian. Aktiyat lika yelimay.
Kännä koottua runko myotäpäävaa 45^ asttta ja asto se varvi vötkaselin klyktimene Laitinen tungssaa. Kännä vastapiväu napsahtukseen asti. Kännä kinnitysseng loppanu asti.
Asenna syottolokero lihamylyn runkoon.
Asettele hapiatai ysttblokeroon. Aseta astia jauhelihaar varnung konin- nitynsenkan aaie.

Alyo sboyni hwoylii tali, nahece, Jaddeycted to ta kusirkui palakisi jaiwathu ihaa. Tnd red inotteri jaiienkktaikeje vi lot hatae soanipinian.

Kyoto Iaies verkkovirta, Viran mckrikvko cytsey, Kiynnistla latte panamalia ON/OFF-painkittella.
Tyonech Iuhanpal aytolsoytoklen roikan pycaellia tyontiina. Sammuta iatae panamelia ON/OFF-panikecta j irrota se verkovinranta.
Makkaroiden yalmistus
Valmenteco juehlia makkaoro varten. Liota makkan zuoka lampimassi sedessii 20 minuutin ajan

Aseta libamlyln cyvi libamlyln unkpen

Aseita malkaraputu perista ruwini: puhan teruna svenyynksen tuler aseitta. rung seinlin unlukekenesi. Aseita malkaraputu muotti.
Asta kiniinstresges liharnyln runkton poorki lapusieleie ja kaanin sita myotipavla. Aia kajti lkaiva moin.
Kännä kootua runko myotäpää 45 astetta ja asta sen varvi vetakselin kyktimcen moottirun gossa. Kännä vastapäävnapshoduksen asti. Kännä kinnityrssens loppun asti.
Asenna syottolokero lihamylyn runkoon.
Aseta jouehelihya syblbokerson. Aseta tassinen lautanan malkaraputken suittemalle.
Kytke laite verkkovirtaan. Virran merkkivalo syttyy.
Solmi kostean malkarankuoren toinen paa ja aesit se putken tuuttiin. Solmuni on oltava 1-2 cm paassä putken poistumireiast, jotta jauheliha tyytäisi kuoren taasasiesti.

Los kuo cortou puthen suattimeen, kostele se vedell

Käynnista laite palmamalla ON/OFF-painiketta.
Tyneleite jaunelitta sytzykolenka renilkan saloninatravellva tyntinelitla. Pois
Xu Kun oori du Tatynnyi, sammu laite painarnalla ON/OFF-paintiketta. Solimini malkarian vopa pailly. Lupski irrota ilaev kerivirassira.

Tayetylen makkarolden valmistus (Klbbeh)

Valmistele Jauhlina Kibbehin ulkokuorta ja taytota varten.

Aseta ruuvi lihamyltyn runkoon.

Aseta Kibboh-putken perista ruuvin, ja putken muottitse putkeen.

Aste kinihtyresenges Ehammylun runkoon putken apuulotieja ka kanna sta myctapalva, Ala kaytai Uklae voinna.

Käarna kocctu uinkoa mytapävä 45 atetsta ja ata sey var voloutekein.
Käarna kocctu uinkoa mytapävä napahskeen ante ikt. Käarna kismityrssens lappaup sti.

Asenna sydtolokero lihamylyn runkaon.

Asca jaehelha ulukoorta varten sytoloekeron. Asca tasainen lautenan Kibbeh-pulken suttinen alle.

Kytke laite verkkovirtaan. Virran merkkivalo sytty.

Kaynnista laite palnamalla ON/OFF-painiketta.

Tytona Juteinna, sytophisokoron reikahn kokoontatattavattia tytona tenui, Kei- pruscen turtin relaxi nestro ommakura. Sule jen pah sornitta nistata.

Samnuta Ehamlydy panatmata ON/OFF-painkletka, kun kakma on halumasii pitilinen. Leikuma kakma veitsell3 Lihliu sudinanta.

Tayjik makka hauamaliusi lyttetyellä jui suite n xen ovoi pall sormilla nipstien, muotolle Kibbeh hauamaliasi tavalla.

Lopuksi irrota laite verkivovirrasta.

Leikkuri n kaytto (RMG-1205-8-E)

Valimistete keliattavat loottec. Aseta vskti rastimistata tbalovla iclikkunip pinkpon

Kännä koottä rumko myotapviilva 45 atessa ja assea sent varisi tveaaskelin kytkmoen mottorin runggosa. Kännä vastaavali napadsukden assti. Kännä koottä rumko myotapviilva 45 atessa ja assea sent varisi tveaaskelin

Kurta inate wckovittan. fccn morkhivale cctw

Kynonista latro painamala ON/DEF-painkella

Sylla ovoet dticukilirunon yolassaa sijievaee raen kiliin. Tyroctina nicta tasaisiti issan suokulmaikaiya tyontinla, kayattanla like voimaa. Tyroctina nicta tasaisiti issan suokulmaikaiya tyontinla, kayattanla like voimaa.

Mehupuristimen kaytto (RMG-1205-8-E)

Valmeistie puristiatzvet louettel. Lekkaa vhemmeks [ja hederim pieniknvi pvliloks], jotta no mantuisvat mshupuristikmen rickian. Po iosta kay is paks

REDMOND

kupret, suuret siemenei, yimet ja pistakkaat.

Laite o tate tarectetie motturpreeccs kavista vihomacasta je neelit missta (Pachumu, purnujedi, kawat omeraiyut jhe).

Asta ruviun mehpuristuri nrunkoo. Asta mehpuristuri suodatim mehpuristuri rnnu, Jonka jakceu asesta klinniyva kaia palkiuna. Suodatim ja kannen reunoiisa slsivievsten ysvenysten tuea asesta rungun sisiia olevin uolckelisin. Kaikna'i nastva kaptavapila. Ajki kalyi lila vona. Kaikna koottu runko myotapivalva 45 astta ja asesta sen varsi vtoeoxsklin kytkeim teunmortin ngosasa. Kaikna vatalpivalva naosluchoene asi. Klinnil'd mehpuristuri kamai kalpakai kanaamala sti loopuni asti. Anca oostelokote mehpuristuri klinko

Ascotella vallistellui tuottocty soytolokceroon. Aseta astia punstokakun poistumurran al

Aseta astia mehun ulostulorelan alle.

Kyte late verkovitlaan. Virran markktvato sytyt. Kaynista late palannamalla ON/OFF-palmettka.

Tyronite luotteet syottokolenker reinlak koonontalttavallata tyonitellna. Menupuristim klinmityddaskennessa sialisertes purstusastenes sildn, jata vo Kaartaa acscusca 1 stamipainite actsukten 3 makrisinne. Actoslen 2. Aenopodidum muoi. Asctos 0 on saitimn Irotista varieti, kun pahidisal menupuristim.

Jos puristutea meisei el polstu kukanak plustum misalata, vahenna puristus-sastetta kalantamai saadinta myotyaedaa. Tainan yhtydeasa uoka, konje kaute kuvamessa polstu puristaasa, lajentu j tiottieken suuret salkeet ja kuroet volvat polstu lleestea. Jos tuotteilen sytoylekdirn nouse mehua, kalyt perutusvollidettu. Puhlista mehuiqurismen suudin slannilbesis.

Smmura lathe topula painamalla ON/OFF-painiketta ja irrote serkvokvina-sta.

Peruutusvalhteen kaytto

Kaya peruutusva-hcdtta, Jos leikurirunko ti alemuputismen runkoon kerkyos kordutla jia sycotydtu woutdeltoe tine maa staaa sen vanumis

Jos hamsly on paikla, samnmu rauvin tomlanta painala MN/ON-paillakot. Taman jalaceen palina i pida pohajka RSV-paillakot. Ruivai akya cypromianestavipilakvili, selicentton ja bytmanen syebctytsi fuotkata kailainin sreptroleila. Pahitana kaijekasukanakumakutu kaijinkanakunakutu palina ON/ON-OF-paillakot. Jaukaaksel tuceltoedet oystolastma.

III. LAITTEEN PURKAMINEN, PU-HDISTUS JA SÄILYTYS

Pubdista karkki lihamylny putket ja osat heti kayton jalken.

1JUONODI Eleni kuo eliau palukieni je palidutskienu, samunna lahe palunmaltu ON-OFF-PALNKETTA je inote ve ekstavinkova.

Purkaminen

Poista typonin syottorciia, irrota sytoikero.

Paina kuiien iruptospiinkeita, kainai lihunnylln (mehusguristimen, tekkurini) runko 452 aestata stymbiaipavita jia rote sa stornuttungroga.

Kännäki kinnitysengasta vapiastviäli hämnyiyn lungsosa, poista siti itroovat
osu (mivuokut, miv tectty yow, terai, nuvi)
Järnäs järnäs, järnäs

Kaannahmuropuristmen kinnitywaan kanta vastapaiyea ja irrota sc.Ascata puristusastene saini koinan O ja piota se huellilisi sti konnesta. Irrota muropuristimen suudatni ajuwi.

Puhdistus

Pyhimoattorin runkkosteall liinaa.

Puhidsta putek jatihonylin muut os pehmealla horkannattornalla gesuieeall.

Ml. pse bilteen metallosti astianpesukoneessa, sll. pesulineet voivat aiehaa hiden pintaintummeniernas.

Latticon co-metalluscst osi vol pcst aianposukonossa, mutta posulmpoia la es gila vil 60°C.

Laiteen oien tule kuiu kalokanum humpamilia zaa ja normal in mharvaihion plosutina.

AA. upae tohefta, victoctoo tao ai sen taepaetv veenai ai aesio nulipukserven veen oedic.

AUA hydrali taitinu pahulirunanenu kauv- hiaipnpiutni nua pesuvien, hiaipnoujna la tuiuinaaie (berseenl, aesne, jne)

Sailytys

Salyta kontu laie kuisa ja lirastidruusilasa, sujusaa suurila aurinorisata lai jammysalotkaite.

IV. ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOKESKUKSEEN

Cingolema Walldalbchyns Rhyticae
Latine ermin, virmen mienkovskii et piai	Letei e iie kyksektsn vietan	Krke latte klinvion shikcckosian
Moostrif, sammiu kaoyl akkan	Yktoumruussusua kamimziz	Sammiu thammylly paunavella OVOFF-pauiisien ta jia irinca na yekrikudzika Pukhina liye koitukelita Paiva mesti opaunikelle kaitlen ponitsa, jima jalken keve lalte tao veriko- virtar in paivona OVOVII-paunikelle Jase liye viikaidale rorn, aho yeknilu zhuokshokssainen
Sallereen koyon an karalimeyservs nju	Letei skiljumener kadya kholni	Lypnerat ovoerans koyla, pala palaenice kukong liuteen koylantyssena validud
	Ioiihai, iiahen pamnile an suja pamnle	Tsmr de taovailista, haji nauvda pelen alan kon luittua

V. TAKUUSITOUUMUS

Kyresellai laitttenu 2 vodu kuten kanu seramstipivislikt lihtan Takuin sikana, vahmatisjut sicutou kusumuk. koja kajarmulla, vaillamttlu laiten osei talva taliuvamulla koko lativen, mi taha maramilvusvirheilii, jalka (jothua) matierialien li kalvistoyun hucrosta laudata. Takuu tulere voimain vazilin silun, kun ostapovii on vahvistavissivaissa kaupan leimalla myjinn alalekiqitukella au laperiisniakaki takuukutita. Takuan aitius turnustietaan vilo silon, kun latitana on kytytetye klyttoniehme nukalasesti, slti e rimeritoiu, ut pareju ta viaantitotii valmiikiyoi seuraukaera, ja sen koko alekpeniin paskaus on silkyel. Tami kutoe i kato latitana laiten normalizatul kulmuniya am kalusumtsimaleiae saudoclatrini, lamgtu, tellopallisii, ulivistru. [9] Laiten kytytian jalan te takuusutumulien malmiraa malmertellii anson ostapovii lati van latitana vismusvapsisi (osos ostapovii e vidai malkutila). Laiten valminusupvain voi lyddya seranjinorotema, joka on laitinen rungula jija sisevassu tannetarrassa. Garjunaroan kootan 13 merkiti. 6s Ja 7s merkili osipotvat kaukaaden. 8s merkili osittaan laitinen vahmistusvuduen.

15 pjaustymn bloko ismliite tarkq (pjaustyk)

Fikunjanti sultiacepaodes dangoti pasukite pagal laikrofdio roykei u muiikite. Nustatyike spaudimo intensenyvuro regutario i 0 padetj ir atarsgai atunkite nuo daqno. Birmic sultiacepaodes filira ir sgrata.

Valymas

Variklo bloka valykte dregnstluoste.

Mesmatis antigallus ir kalas dalis valkyite minkstomis neabrazyvinemis plovimo primenonemi.

Neoplakite melittinai pietali doatil inaplovaje, mes povlitsi [pavilitie gait sulkei patarnissemir.]

Maximal net metaling dali plovim temperature indaplovej neturi vsiyi 60°C.

Prietalaso dalsy turi pilnili iudzioli kambaria temperaturje, esst natrariam. velinini.

OBAUZOMAMA eno 1 vandem arbe kdt 2e vandem srove varilia biog, fokite it ciekres kao.

ORAIIZZAMAI valant naolii heminga sa kusiciia ariobrayina dungla, taqat pearabryinias vaibkias ir stediknoides (zengming, acetocin in piri).

Laikymas

Lakykite pireitaq surinkta səjatne, vedhimoaje viroje, tollau nup iiaistanty piiraitu t intioginai saus saotiunil.

IV.PRIES KREPIANTIS | KCLIENTU AP-TARNAVIMO CENTRA

Eşretim alan bilirsen prestiyya Şahinimi ödess

Brelatmas nevelisi, meğredi istaminim olvidiml. veiksin#.

Veilimlo metat var-. idis noluzl veizl. Stvilelne apog#a nek##n laki#n.

Pretansui kevitant, assozdi palihme k##as.

V.GARANTINIAISIPAREIGOJIMAI

Siam prieatisui suekulina 2 meta Garantia jue no jisjogilimo diemos. Garantios gaiolino kuklatuprii garmitonos jisparegelio paoliinl bel kurii gamybos defekus sutiatyramis pretiaq, pakeidamos da jalis arba visa garinir, jeigu defekstitasira del nepokanikommasi thizgai arsunikim kxyekbs. Garantia gaiolito kua tuteaweji, jeigu pardovira data patvinitra paedotouves antispaduur ir pardavelo parasu originalame garantiinma talone. Si garantianipapijstama tuk tuteaweju, jeigam ganhyu nuadojmas laikiantis ekspaktovana instruktios, neburomontuojas, kardytis aynepu pezistas del netinkamo naudojimo, talip pat. jeigu ijsauotas visas gamnio kompletkas. Si garantian ta nctalkila, jem gani jrins i rddil (frittra, lemmu, ncesvnyclonts dangos.

sardarinongziedalikht)nawrelai eselishai suidevieig.

Garmenia eksploatavima iakas i garantirinj [sparegojim terminas skiatu-jammas nuc pardavimo datos arba nuo pogeninino datos (tu avei), kai pardavino datos negilima nustalyti).

Prietaiso pagaminimo dar gailima rasti serios numerye, kuris nurodytsi identifikavimo lipudac ante gaminio korpus. Serijos numerici yra 31 zenklu, 6-asisir 7-asics zenklas rosklak meneu,8-asics -prietaiso pagaminimo metus.

Gamito n. nystaties preeiak oskpatoavim tiniemn r 3 metal nu no 102456798000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Pukotov, vaskolodyne vodov. Taq pot poti gretioia nika perdicii vudovayjonti et tskiyu perdicii vote: pragona. Rapinkihes epilus: neiknokhite (taki ganizny kortu su javacniu tskoniiyshynakhos).

Vorstide valmistamine

Valmistage eite halkilhva vostine tegeminkels. Lopatge vorstals: 20 minuti sponjus yeas.
Paigaldage lihahkimistigu lihahkkmisplski
Paigaldehyde teole vorstolitsuk ausdaltel: soon ottsku servas peab uthima eending a pkoj seilat. Paigaldehyde vorstolitsuk vorniy osa.
Paigalagde hakhimikoploski otsko peale kiniitunstongas ja kocereke sce pankiya xinri. Arge kusutog lmeirastipidu.
P8raite kaskupandud plokki 45^ aipilpava ja torgake selle vill veovdili muhi moetapikli. P8rake plokki vastupiaeva, kuni kostab klopatus. Keerake kniinurongss 16pnimkni.
Faigaldage Inahakumisipkie erteardesalv.
Pange hakkina etteanpesalve. Asetage vorstbiatsku kon alla lai kauss
Onendage seadvovbrku, hchndkaatr suttib
Sinduge mi jura vassuromatai li snci kni Jilakeak sooi konusotai ku pei. Et al. (1985) 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280

O

Koi spot kieepu osiu kori kilge kiin, leagte sean veega

Lilis

Suruge kahila fiidenduvajtajagit eletamadresalvas vasse. Kui sulod on tis, vukte see ottkut hika. Jatke soole cts tuhkaj, et saaksot selli kinki siduda.

Pirast opole lithiun: Hittage deude, ON/OFF-nuppu valutides viala. Schidge 1705, libraie im Klinn. Piraist 180 lipesamian illiderade soute volutivergen untal.

Hakkvorstikeste (kebbe) valmistamine

valmistage ette hakkliha kebe kesta ja taldise jaaks.
Palqaldagte tgu Uthahakkmisplokck
Paigidige tee otsa kehne-etsiku alusdtai jella seale otaki venvi osa. Paigidige hinkinisilisi esteotnse klimtinsdng ja icackei sile paigidi n aie
Pocrak kokiusandud plokti 45° parapraja ta jorgale selli ve voveliu miu mcoptiandud. Pocrak plokti vastucae, kuni kosto kiospes. Kecerik
Palqaldagc Uhahakkimisplokile cteandesalv.
Pange valskesta hakllna etoandesalve. Aseteke boe-otsku kori alla lai KAUS.
Uherdace seade yoolvorku. Tolteindikatao sittib.
Lulitage seade sisse, vajutades nuppu ON/OFF.
Suruge hukkila iildendvajuta/aga etteandesalve avasse. Koonusla kebberskiyavastuiu valia oponi vorsktri.Pinapao spoleti kpii
Kui vortike on soovutd pikkuska, liutac seade ON/DFN-nuppu valutades yilu. Iäpse vosike mnga plak lehjat ma.
Talke vorstige ettvalmistrodt talidsega, ploistage lahtine otts kinni ja andka Kebele es soovitdu kui.
Parast too lopetamist Uhendage seade voouuvorgust lahti.

Löikamistarvikute kasutamine (RMG-1205-8-E)

Valmistage tukeldatavad toidupaired rte.
Paigaldage lipikamispkki riy yoi haklur.
P8Rake kokupanduk plodki 45° päräjäja ja torgaste selt vovellu muhvi motoripkli. P8Rake plokki vastupsiya, kuni kastab kóstasat.
Pange Iekampielse vuijaskava alla kauu nivitue/ haktud toiuinnete jaks Uncedae se coda voulovirku. Tooteinkatior suttib.
Lultagc saccn DDF-nppu yalutades sissc.
Laedic oolidinae duokimispioki poi, ola visseva avasse. Suruge need tasaipisi Kandilise valutala alla. Aro kacetuga utemnast iudu.
Lultage seede ON/OH-nupu yuktas vada la jhunnagc elektrvorgust tahti Mahtaplascu kusamitan (RMG-1205-8-E)
Vollmistage mahlaks pressitavad toiduaired ette. Lgaleke kdi-g ja puuvijar

REDMOND

telle suneuere viliulecs, et need muhukid vabait mohapressi avst libi. Fernadale vda wai paks kna, lauvilijaar dukeki kvid, sanmardir a juscortis. Snote i te tte redit kawadest kduyjvost (porgn, peit, kivod andr jnma) molat presmiktes.

Paiaidae tigu mahlapressimpiokid. Paiaidae mahlapressimlinesto oea mahapressi fliter je sealej, kinnitsusstk. Soon fittr serves peat irima e ena diolo piko sismoc. Keakele kinnitsusstk vestupeva kini. Arge kasitago omlaarastk iouki.

Pookake kokukupund plokki 45" pärjäva ja torgak setie voll veovoll muhvi moortorpokl. Pookake plokki vestupäva, kuni kostab klopsatus. Kcerka manirossi kinniusotsk lapuni kini.

Paigaldage mahtapressiploki tectandansai.
Paeus ateovlatiust to deuired atteons

Pange eevnntndc connnneed eceauesve. Pange Vajnaa Valanarnse ava atta minu nou.

Pange mananou mahta viljalaske ava alla:

Uhendage seade voolvorku, Toileindikataor suttb. Lluitage seade ON/OFF nappu vajutades sisse.

EeyyottnohtnTn gukkun Tcuywto ON/OFF

BDA tpe pua npa npaa npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn np

ATAEYLOVOTIETTE T MUKELIN TATIVAC T KOUMTI ONOFF KOI OTAVS-SETE T MUKELK.

Xpnon rou aroxuwm (RMG-1205-8-E)

Ptoaatae To tpoiayio aTOAoxuayei. Koutpe apoata kai Aoxvkei ae kpaoskaoae, EIOI eoi v TPOVIOEAEIEAe ioo 10101010 TOAOTOAOUQYI. AApoeTBeTo cKAnpO To yOyAokouli, YEADALKAOUKOTA. Tpuynia MxoyEeOaer.

H duukkuk kevi npocetcet cie tnpaayu yuyu ccto 0e qoo aokai kai ayakawa (kaipora, naivcape, ra maqckangkewy kau, kai).

TOnoTeiTeIto IToTnWtO tTOAOK TOAIOXuAHI. TOnoTeiTeIto 0aIOAOxuAHIOTIO TOnoTeiTeIto IOAOxuAHIOTIO uOAOxuAHIOTIO OauOExEIA, ToNcoTeIto OTePouK OAK EAnOgAIO. EooExC tOcKecO TOAIOV KAI TO AOKdAoiuO pTeIe v aUHmIIIOV UteoOeOgEOEOTcEuaEPOKIO TOOKEAE. EtIOATEO KEATROA OApTEOPoAo OOpIC UTePBOAIAI POnoOeHO

S TIpTuTo: IuAuaaOauyIeuio: uTAtk oBtpoAoyi 45 Kai Batoe: TuO atofo TuOny Auoucu: TuKwnpuu OtuOuyu TuOny kTuWnky.2. TIpTuTo: uTAtk oBtpoAoyi uEoO by KAI. AcoAolte to KeA taTaoo TuOny aoucuum oBtpoVv to EoO by vKaTeaH.

TOMOBHTNE IN 8nK yEIOIcO tO pNtAOK TOU ATOXUPWNT.

Bakrto Tpaoaqaepaaoppaia aon nnn yanns TaroBbne to tmuK aar aan Tu an oooauooy

TomeBnnte eva boxio kaiw ano nvi ony iay xu.

Sigmaetn t snaukeun. O avarue delinms to poopoeoloc. Eeypoanotene n snaukeun motarvto on ON/OFF.

Me muaouo aotnno oitie to kia oio ovynna nnc hnnn yannn.
Tto crepouov oktnooua to anoxywnb paoetai o pubunin bauo uanoyuon, toe peippepaen o th ean 1 (Aoydnyt mean) euc 3 (yamri mean). Tn th ean deyiv ia npobayk oovr putnnt. Tn th eon 0 o pubunin capacita via kaokolre katoepoi ou toanxnuon.