RMG12058E - Robot kuchenny Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMG12058E Redmond

Przed uzyciem danego wyrobu, nalezy uwaaznie przyczytc instrukcje obstugi i zachowac jq jako poradnik. Prawidtowe uzytkowanie urzqdzenia znacznie przydreLuzy okres为其go dziatania.

Środki bezpiecznychstwa

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia, winikte wskutek nie przyestrzejania wymogów techniki bezpiecznych zasad uzytkowania wyrobu.

• Dane urzadzenie elektryczne jest wielofunkcyjnym urzadzeniem do przygotowywnia jegzenia w warunkach domowych i besoin bystosowane w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojah hotelowych, pomieszczeniach bytowych sklepów, biur lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprzemystowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek innewykorzystanie urzadzenia, niedzgodne z przyznaczeniem, bedzie uwaźane za naruszenia warunków nalezytego uzytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nieptonosi odpowiedzialnosci za moziwe nastepsta.

• Przed podączeniem urzadzenia do sieci elektrycznej sprawdź,czy jej napiȩcie jest zgodne z napiȩcieznamionowym zasilania urzadzenia (zob. charakterystyki techniczne lub tabliczek fabrycznych wyrobu).

• Uzywaj przydztużacza, krórego charakterystyki są odpowiednie do mocy, pobieranj przyez urzadzenia. Nieprzestrzeganiekiego warunku要去 doprowadzić do zwarcia lub zapalenia sie przyzewodu.

STOP PAMIETAJ: przypadkowe uszkodzenie przy wodu zasilajçego要去 doprowadzic do usterek, ktore nie są objete gwarancj i ktore mogq doprowadzic do porazenia prydem. Uszkodzony przywod zasilajcy nalezy jak najszybciej wymienic w punkcie serwisowym.

• Nie stawiaj urzadzenia na miękkiej powierzchni, nie nakrywaj go ręcznikiem lub scierka podczas przy —要去 doprowadźć do przyegrzanía i uszkodzenia urzadzenia.
• Zabronione jest uzytkowanie urzadzenia na otwartym powietrzu - dostanie sie wilgoci

REDMOND

lub przydmiotów postronnych do wętrzakorpusu urzadzenia są doprowadzić dojejogo powaznych uszkodzen.

STOP Nie wpychaj produktów do otworu zasypowego rekami lub przydmiotami postronnymi, abyunikacja urazów lub uszkodzenia urzędzenia. Uzywaj do tego popychaczy, wchodźycych w skład zestawu.

• Zabronione jest uzytkowanie urzadzenia z widocznych uszkodzeniami korpusu lub przyzewodu zasilania elektrycznégo, po tym jak urzadzenia upadto lub w razie powstania zakćocen w seinen danejiu. W przypadku powstania jakichkolwiek wadliwość odlącz urzadzenia od sieci elektrycznej i zwroc są do centrum serwisowej.
• Przed czyszczemen urzadzenia, upewnij sie, ze jest ono odłączone od sieci elektrycznej i calkowicie wystygo. Podczas czyszczenia scisle przyestrzejag zasad, przytoczonych w rozdziele „Rozbieranie, czyszczenie i przechowywanie".

STOP ZABRONIONE JEST zanurzanie korpusu urzqdzenia

w wodzie lub umieszczanie go pod wodq bierzqc!

• Dane urzadzenia nie jest przyznaczone do wykorzystania przyez osoby (łucznie z daneymi), z uposledzoną sprawnosćia fizyczną lub psychicznych, z zagurzeniami nerwowymi, sądź nie posiadajych doświadczenia i wiedzy, z wyjatkiem przyypad-Key, gdy osoby takie znajduje są pod nadzorem lub podczas prowadzanego dla nich instruktazu odnosnych wykorzystania danego urzadzenia przyez osobe, odpowiedzialny za ich bezpieczeniastwo. Dzieci powinny znajdować są pod nadzorem, abyNie dopuScić do ich zagawy z urzadzeniem,.gojo czesciami oraz为其og opakowaniem fabrycznym.Czyszczenie i obstuga urzadzenia nie pouwinny byc wykonywane przyez daneci bezkontroli ze strony dorostych.
  Zabroniona jest samodzielna naprawa urzadzenia lub wropyadzanie zmian w了我的 budow. Naprawe urzadzenia powinien przy prowadzać wythagznie SPECIALISTA autoryzowanego centrum serwisowej. Niefachowo wy

konana naprawa要去 doprowadzić do zepsucia urzadzenia, obræn i uszkodzenia mienia.

Charakterystyki techniczne

Napiècle	220-240 V, 50/60 Hz
Moc maksmelna	2000 W
Moc znamiorowa	700 W
Wydajnevoj	2,7 kg/min
Iušov predkastić pracy	1
Funkcia rewerou	ješ
Zabéčka zecenje preže prucejiageniem	ješ
Nasadka do przygotwychwnia kletbasker	ješ
Nasadka do przygotwychwnia kletka (ketbasker faszerownych)	ješ
Cyclinhydrzne nasadka do rodB-8-E-B	ješ
(Larki, szatkowická) (RMG-120S-8-E)	ješ
Šilmokawa wyslcikarska soku (RMG-120S-8-E)	ješ
Skita z atowamir o ržmeji sminkiny do rodBmez rodrzaju farsko	ješ

Zestaw

Block slínkow...	1 szt
Przoznosný slímkowy maszyny do mielonia...	1 szt
Noż maszyny do mielonia...	1 szt
Pierśczenia moiejczy...	1 szt
Sztka do farszy...	3 szt
Popycharz ze schowiem do przechowyywnia nasadiek...	1 szt
Podostawa nasadzik do kebbe (kiebasek faszrowych)...	1 szt
Nasadzia do formowania kiebbe (kiebasek faszrowych)...	1 szt
Podostawa nasadzik do kebisc...	1 szt
Nasadzia do formowania kiebisc...	1 szt
Block krajalniczny (RMG-1205-8-E)	1 szt
Nasadzia-tarka (RMG-1205-8-E)	3 szt
Nasadzia-zsbatcowica (RMG-1205-8-E)	1 szt
Prostokatymi popycharcz blocku krajilniczgo (RMG-1205-8-E)	1 szt
Block wyciskariński soko (RMG-1205-8-E)	1 szt
Przoznosný slímkowy wyslcanki soko (RMG-1205-8-E)	1 szt
Filtr wyciskariński soko (RMG-1205-8-E)	1 szt
Pokrywań moiejczy wyciskariński soko (RMG-1205-8-E)	1 szt
Instruktja obrotji...	1 szt
Klasjechka sterwowska...	1 szt

Produktion zustehende proble wro do winreiches zieln w designi t zastellene ywrobu, at taake do Zielnoy jego chokotkryste technikcny w processte go dorskoleniale swajej produkturi bez detakowategwewzianionmi a tych zieniach.

Budowa modelu A1

1. Blok skinikowy
2. Przycisk wączenia/wyloczenia (ON/OFF)
3. Wskaznik podtaczenia do sieci elektrycznej
4. Przycisk wyczzenia trybu rewersu (REV)

5. Sprzegha watu napedowega

6. Priscis opbaenia blokow rteinawansht

7. KpytkgZxSxGw

8. Popychacz cylinyzny zy schowiem do grzerchowyanasadels

A. Maszynka do mielen

1. Blok maszynki do mielenia

2. Przenosnik slimakowy maszynki do mielenia

3. Noz

4. Sivz zptwnpni rpiy

5. Pierscien macujacy maszynki do mielenia

6. Podstawa nasaski do kebhe (kiehbasel faszewanych)

7. Czesc formujaca nasadki dp kebbhe (kielbasu fuszergwanych)

8. Podstawa nasadiki ng kietbasrk

9. Czeci formuiasa nasadki de kietbases

B. Przystawka do ciencia warczy i poworów (RMG-1205-8-E)

1. Blok krajalniczy

2. Popychacz prostgatny

20.Szatkowska

71.Zestaw tarek (drobna, srednja, gruba)

5.Wyckarkka coku (RM6-1205-8-E)

Wymjir wyrob 2 opokawania, ulsun wszykliche materatoly opakunkowe i naktiekj reklamowze wa yzwiatkiem naktiekji zumeren serynny. Brak numeri sery/nego na wyrbable powodujcie automatyczne wygasniekte prawda do jej obslg u gwarancynj#.

Wytzycki bląnikowy wylng smatting, plzemy. Wyszkiele czȩglu urzyszzenia, szcie klerigne sskwazekam, zawartymi w rożelczne Rozbirianiec, czȩznych i przechowanyne urzyszzenia. Będ ostrozny podoczyszczna czȩzne uzwiatne wrodkowy wyszkiele czȩglu urzyszzenia powlirych wychrne w temperaturny ekpakowe.

Uwagai nie oiaiye azywe wzapzdo, jesi zostary wim swoizozone jako kaweius uzakzdoze.

Po transportowanu (suh przechovynu orozjezno w riskaj temperaturze nelyh przyszcyj, ie w temperaturz pekojej w cagiu co rajmij 2 goztin prez hizcenien.

II. UZYTKOWANIE MASZYNKI DOMIELENIA

Universidade maszynica do mielenia REDMOND jest wielefunkycjmyn urzopiezniem do przerabiania produktu.

Urzuzdienie wyposzane jest wukd ochrwny, ktoyt wojcny je wizy zozpieczienio. Jeziak są stano, nacznicy przyszck i ON/Off, dditzcz uzuzdienie oiel siedt eurzycnicy j odzeciarni 15 minut, az wyztgnoe. Oczycki crgs zasypzow y resztek produktiw. Nacznicy przyszck zreśotwnia zaherczepzenia przy przyszcieznien na dinie uzrzdienie shok schowka do przechowswiania przemdwu, po czym uzrzdienie bedzie nozwyn gopta do daycare.

UWAGAI Czos clojgi proxy ustrzyszka now pichlowe przkrzczac 5 mnilat. Pzwozy w proxy powhna wywnic za mnilat 15 mnilat.

Przygotowanie farszu

Przygatni produkty. Callownece rassowne mgoi tybre, usuri kocij bary. Postim mgoia na kawkio i wielokoi okoba 20× 20 = 40 mm, aby swechodnie przechotetye one preez otovkr koryka zasywpogny.

Whoż przesznikskim sklamowcu do bloku maszyny do mielonia. Ostroznebie zobó są przesznikskim sklamowcu plasku powierzchni za nawzgrotu, w strong silka. Zobó jeder z toscka na przesznikskim sklamowcu z nozem. Wystop na bloku powicornin strafte do watebienia na krawodzi nasadki.

Zalz piersien mocujacy na blok maszynki do mielenia i obroc go zgodnie z

kierunkiem ruch wskazowek zegara. Nie uzywaj nadmierneni sily.

Obró ziożny block zgodni z kierunki ruchu wskazów zegara o 45⁹ u wisny不同程度 do zozgólny wędow na körupsi uzyrzędźne. Obró block w zkiureniku przechywnym z ruchem wskazów zegara do przytokieńcy. Obró pięcść monocy są oporny.

Zabá korytko zasypawe na bloku maszynki da mielenia.

Uozkawaki mica w korytku zasypowym. Postaw naczynic na farsz po piersciemulstajacym bloku.

Nied Maatz do maszyni do mielenki kosi, shory uzak zernazonego lub gruo pacirtego mises. Shrua to oikes uykowenienu uzgzenio i moe dopawostic do jejau soshadzien.

Podlacz urzyszne do siedl ektryczne. Zapali są wozakni zasljania. Wzadc urzyszne, nkaskaj przyśd ON/OFF.

Zo多个国家或阿路加、pogachez praseu wajkai miagdo do otwuor korytka zasypowgo.

Wyjcz urzadzenie, nacskajc przycsk ON/OFF, odagc je od sleci elektrycznej.

Przygotowywanie kiełbasek

Przygotu farsz do kiebaski, Narmorz oskönke do kiebasy wciepiej wodzie na 20 minut.

WlOz preznosnik slimakowy maszyni do mielenia do bloku maszyni do mielenian.

Zaizó podzawe nasdaki do kieibasek na. przenosnils stimulayow; wystep na science bloua powiien trafc do wigiobliya na kiewadzi nasdaki. Zaizó czego formuţa nasdaki do kieibasek.

Zakoi piski mocuyag na bisku masynski do mielnajeza zwiichru naasidi i pravore go zgodnie z kierukerni ruchu wozaskwe zhega. Nie uzywai na

Obro zlozny block zo zgodne z kierunkiem ruchu wskazowej zegara o 45^ u wsui不同程度 do oporu sdo szogzwa napu wadopogo na bloki silnikowym. Obro bloc wi kierunku prszewnym z ruchem wskazowej zegara do przykniencia. Obro pierscien monocyak do oporu.

Zaio Korytko Zasypowe na boku maszynki do mielenia.

Prz602 fars2 do koryka zasypowgo. Pod gardziela nasacki do kiebasek postaw glaskie nacnyne.

Podlacz urzadzgnie do sicci alektrycznej. Zapali sigs wskaznik zasijania.

Zawzj不同程度 konik wojcieczny odśrodko ekstory z toskaż nasady. Zawzj zozemskiy odśrodko ekstory z toskaż nasady. odśrodko z 1-2 cm od otrów ywiwośćczy abr zasztęcki wypȩwne iaskocny.

eli oslonpi przykildej sie do gardziel, nanocz jq w wodzie.

Wlacz urzadzenic, naciskajc przycisk ON/OFF.

Ze pomocia raskizamego popychica preszewsj, frawa do wodny koryka zasyspojno. Zel'dzhon kombie nrazstv i mawne rapihniia jef. ferzmsk. Czernska zasyspojno.

P napetinieni oskanzi wylgrz urzuzdienze, naskajc przycist ON/OFF. Zawizjswobodny koniekiet kletbaski. P zoakocznieniu pracy oskrzuzdienze od sieci ekdekvrznej.

Przygotowywanie kletbask faszerowanych (kebbe)

Przygouti rarfsz do zemnztnezpwotki kebeo dl nadzienia. WlOZ przenosnilnik zawcow do bloku szymid do mielenia.

REDMOND

Zaatj podzadu naaskdi do lebeb na zemnoiik slmukowy, cjec formuijca. naaskdi do lebeb - na podzadu.

Zahtz pierschlert stutzajaly na blus mabstay da mielenza w zierchnu nasudi i.
Zahtz goetim zu kienkunni nuchu wexarkeo segara. Niz yowj madnienre jy.

Obroć zlokzone blaj odgnodze z kieniukem nichu wskazowe zegara o 45^3 wujn jejho os do szegrzej wa luapadognego na bloku silnikowym. Obroć blok w. kieniukem przeciwym z nichu wskazowe zegara do przytokiopia. Obroć pięstoc uzastawy do owor.

Zatoz korytkozasypowe na bloku maszynki do mielonia,

Worf fass z da przygotwnania zewerntzne powlidki da korytka rasywpiego. Pod cardziola nasacko do ekoboc postaw plaskie nacvlyce.

Podlacz urzadzenia e siecie elektryczne. Zapali są wiatrznik zaslania. Wlac zuradzenia, naciszaj przyczem ON/OFF.

Za pomocra roktadnagoppo psychacza prszuwaj fers do otowu konyka zasypewog.2 otwur naseki stokwoj; do kebbo gojai si yydrazona kiotbaska Uchwy szcypam ic joniKc

Gdy kibstac piacino podzadna dlugost, wylac maszyno do mielcnia, naclskaj przyckisz ON/OFF. Obekti nkiobstac nozom kolo samej naziak. Napechni kibstac przygotowanyn nadzionizu, uchwyc szczypcarni ic otwar tv konieci naciak kobie podzabny kastaz.

Po zakofozcnlu pracy odacz urzadzenie od siecElektrycznej.

Uzycle przystawski do krojenia produktow (RMG-1205-8-E)

Przygotuj produktу ta krojenia

ledn z tarek lub szatkownic wok do bloku (rajalniczega

Obrć zlokzny block g odzieje n zekuniem ruch u wskazne zegrze a 45^1 węszyk zlokzny zlokzny węszyk u nowy zlokne na zlokne go na basku węszyk. Obrć block w zlokczny block zlokczny block zlokczny block zlokczny block zlokczny block

Postawacnyic pod owrotwny wylotowym bloku do ucienania/ szatkowania. Podzic unczepie na siecik elektryczne, Zapeli sie wskaznix zaslania. Wzuc uradzieniec, nacilakiat praviscik ON/OFF.

Widjodai produktu de do wotu w gejre cjei bloui kajnlaicnego. Stpniwio przepychaj je do weta blau prsikqynym popychazern, nie uzywajac nadmierney sij.

Wyajcz urzysznej, nariskajczyprzik ON/OFF, i odzaje je do sioe elektrycznej. Uzyche wyczkarski kousp (RGM-1205-8-E)

Przygotul produkty do wyciskania. Warzywa i owce podkroj na niewiecka kWekli, ay swobodnii miesie zle one w otworze wyciskand soku. Usun twardq lub grzak boke, duze pestki, stocki, ogonki

Uzradzone zie (iust. uzradzone do wychytenia siera 2 wychyten wychywn i owarczy wochery, burkow erworst gniukji jebels ho).

Wzje przenosnik slmalkow do bloku wyciskani doku. Zalo zflt wyciskani doku na przenosnik slmalkow wyciskani doku, u nastepie ztro kpojov mocajac. Wystepy wewyzn zbok polnywni traci do gazdriki na kroweziach filtri. 1 poxywry. Obro pokojwrc zoiknuku przecilwym z ruchem wskazowc zogara. Nie uwojna nadmiernje sily.

Obrzb ztezny blok gzdigna z kienkruniem ruchu wskazewego zegara 45^ wun jej o/o da szegrka watu napedwego na blak si ulskowymo. Obrzb blos w kienkruni prczewyznuchu wskazewego zegara du przygniego. UstalPokrywe ywcstaski soko, ubracaj ne do operu.

Zalóz korytzi zasypowna bloku wyciskarid soku.

Przeci zprzygotowate produkto korytka zesypowych. Postaw nagZNyico po otrowem o dozwoprawzenia wytolkow.

Postaw naczynie pod otworcno do odprowadzenia soku.

Podaciuz uradzdeni do icci etoktzyncn. Zapali sie wskaznik zaiania. Wacz uradzrenie, pacjiazik pravcik ON/OFF.

Rokladnaya popychacez grzesuwaj kawahii produktw do otworu liyorkta zasypogowe.

Na polywiwo ulustajcpe wyschaskl soko znajdje sig regulator stopnja wyschsklan, kudy moze zimejowce polozienje on 5 (wycklarsk iminne) do 3 (wycklsha nake mokrysalne). Polozienje pokozaju strzbla na regulatorne, W polozhen. O regulator nuo zdoJI, aby (epir) mozy na acryszid wyschikare soko.

Jezeli wychyti smijsne zhe wychydo zhe owtr odpwadzrenia wythkow, naletzmi zemljejsc stopichy wyckska, obrazacaj regulator w kienukiu zoqymn 2 nichen wskawek zqara. Sowodujte zu Zwiskszc zsiczkolny szeclty, zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu

Jezeli wotwyszzywoym produktek gromdi zajek, naleyc wyaczk rowers. Co grewen cie naleye przyszczr filc wysckarskiu.

Poz ekzencenizi pracy wiyac urzadzenic, nasklcjak orzycsk ON/OFF, I odacz je odci elektryczny.

U2ycle funckjreversu

Funchen reneszu wuyaj, jeeli w bloka krajaltzym w ub bloka wyciskanku sakubzhiera sie cierz i gesta masa produktow na wyjski unienozlwa jej ujsie zmaszynski do mietelia.

Jezeli maszynia do mielejna pracye, zastrozni rotacje przenostniki slimekawo, naskalicjk prszikr NZON/OF. Kastejnne nasknili [przyzarni] pryzick REV. Przenoslnik slimekow zaznici obrazic na smog w druga strone, przemieszczajc produsivity w strong korytka szyspowpoe. Po 10-15 sekundach zwiwni prizscki REV i nasknili prszikr NZON/OF, ay kontnyznuzwad pracye.

III. ROZBIERANIE, CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE URZADZENIA

Wszystkienasadkiiczeciimaszynkldmieleniaczycdo zaupouyciu

416 [WAGAI P. Iodine cromobenium I. 297cycloseronem wylpyer ozugrenizene, nacilagaiy pazycksi ON/OFF, I prudigia je di sici eleletzynae.]

Demontaz

Wymjip opospach 2 crotowu zasyswogo, zcei mkiyocz asposwo. Naclni przyk soklakcen na nasdek, obrsk blok maszyn di motieniy (weciscki soki), prazstaw do krojonia produktow 45° zgodnic z kierunikem ruchu wesjakowek zegara i okugc go dlblu silnilkoew.

Odrkew wieriakni przeciwny z ruchem wskazowek zegata piersieni macuigyra bi kroku maszyn di moelenia, wyliny i nego czesci zdejbowane [nasadi plastickowe. silko, no2, pzenodnik simulakowy].

Poczyweciaty wycytykasko soku obrozgejne 2 kierunienod ruchu wozakowce zegaraj 1 zedemij jku, Izustaw regulatni Intensywnosc yzkutakna wypozenico D.0 i ostrznoe oddzki go od pockywarny. Wymijn filur grzesnosnik silukkowy wycykaski ruku.

Czyszczenle

Blok silnikowy wyzyj wilogotna szmatka.
Nasaiki iine cscsi maszyni do miclionia czyic miqikmi, nicciormymi stokdami do mycia nczyn.
Czeci metalowych urzadzenia nie myj w zimwarcz, poiniewsiodrki myacmo wyoovdc scientiernie ch powerszchni.
Maksymilna temperature podzacz mycia czeci mielotawych wzmiarneNie powinna prezektacze 60°C.
Czeci urzadzenia powiny calkowicy wychnyc w temperaturze pokojowii | przy naturalniw yentilczny powitrzna.
7ABRONIONE JEST amneszacree bloa silnokwogoe, wychki prznevidu zoslia niaei eltevrycnoe pod wiedy biergjub lac zamruzni ch wienze.
ZABRIONEISTEYADyOwOe gobb y peshofoz hizoukub sbScier, sichnory. Srokade do lycestris I rupuzsacarizhne (benzoa, socrat liit).

Przechowwanie

Przechowij urzadzenia w Stanie zbiorny w sachymi mirojcu odkalanyam od gnejkniw i herposistrego promenianovia stnocegnica.

IV. PRZED ZWROCENIEM SIE DO PUNKTU SERWISOWEGO

Usterna	Modette prazyczy	Spreßb umanski
Uzugazende mir drieu, vassariciak od slanla ne iedvát sý	Uzugazende misy prasy podacraco tne slet iudnizcniy.	Vlajce uzugazende co spravnove gnozdo elektrizcimieme
Slinik zatranychslik podoczycki	Zadlalablo suhry-matinyce tabez-piezemirne prucid przeczgenieli	Vlajce masyncko do miroliča, nadkrajka propria ONUHJI, iduchov za odješel eletivcnoe, Ovzad bičnok ovoce proskroj. Nekradná cangery praskov. no zre iodny prazycni, po cem porovite podacu umahelsko od slet iudnizcniy (nachly) jepty chok/ONCFE ligt jastmáky da kredy na moeu na moeu na coeats, cozne sly de pereunia servitzevnogo
Podadcé pracy uzugazende podawil podoczycki uosni	Uzugazende przolecze a sc podacsi powi	Serć cras glajc piagy,ZWIZIWATNGYMIgby-kluyturi
	Niustre clozi cozisti umahelsko pólory sā pasković kralnopr.

V. ZOBOWIAZANIA GWARANCYJNE

Na da nyro wud udziletono gwarancjni na okres 2 lat od momentu jego naboia. W clogu okresu gwarancjnycnpi robocizowjige sie do dg uusilnca poprazac napravc, wymianc ceci zul budmang calco gwybruk wozelskii had fabryczynic, wynlykh cy z powodu novystarzyci jacici maternalawb um bontau. Gwarancja na hobria myce tvko w przypakl, izeli dat za kukupi jest potwerczyna stamplon skeku i godspint sorzadwycny ay orignayolnytatic lanycon gwarancyim. Ninkljeza gwarancja beczic uzana tvko w przypakl, izeli wroby by uzywny zoprodne z instruktura eksploatacni, ie nach napravlenny, rozbierlaniy i ne ly buzkoszono wynlyknie nreapwidowgoe obchodzenia sig zinm a tadez zestaw yurob jest zachawny w komtiece.Dana gwarancja nie obnejute naturalnoe zuyzychu rskiya imatelarew zuyzwnych (fittry, lampid, powkol) aryhedeynechuc, uszczejnicace (nd). Okras eksploatacji wryb i czas Imrania zoobizywi gwarancjnych liczony jest od dia sterazilya lub od data producij wryb (w przypakl, gdy alestenesi dary sprzecady jest nimolovno.
Dat produceri urzuzcenia moza nazez w numera serynnyc, podocnyn ma nalekie [de identifkycn] na kurpusle wryb. Numer seryn skada sie 2 15

Opokawane, podoczak uzykowolska cera sano ukrzyszne osizny otuzwacny zopodni z kolektivny prazepniemi adrestan otrezwacne adpodsny. Zatrzuszca sie a sterodovska: nie wyzicny tokih myrobwo zaem ze zwydky adpodsny bostwyani.

Pries pirmq kart q naudojant sji Irenginj, jdemiai perskaitykite jo naudojimosi instrukcijq bei issauogokite jq ateicai. Teisingai naudojant Irenginj, galima prailginti jo tarnavimo laikq.

Atsargumo priemones

Motoraboku noslaukiet armitru drzu.

Uzalgus un citas kalas majamas mašhns detalis tietr almiqimi, neabrazvieni, mazg3zans Izdekizem.

Nenogjatj ter ktes mettldi datal trauk muzgjamna maia, no magzianu dskrki ve vaticin viuusm. mehreianu.

Moksimlari temperatürer mizgajt rotemaliski deis taulu mazgjarmam matir in jibut ne uzugilat par 60°C.

terices detalim a pilinbina janaos istabas temperatirun ar dobigo galsa ventuiciu.

A2L6E1S 15403000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AZIEJEGTS JEMENAT SIAHILA u CHTI KAVI YABUZINA, OBUVAHIS TINSEMS TAEQESO IN PENTIDIOPTICS (BENZIO, ECOTON, u.c.)

Glabasana

Globajei erici lati vaita vasa sua vita at Iabu ventilaciu, neglaboji bilakus sidikom elementen um tieklos saales stochs.

IV. PIRMS VERSANAS SERVICA CENTRA

Boljami hespajniče cagližn Novéranovs vydids

Iteri nasersteni, niz- dug stravos imitatorii erice mi pririvena elektriklami Plozeličel erici elektriknas roupitel, sura cavorovs

Drejiels naostiži dorofoi laki Nostrada jali aizsardziška pret parnodilNistodji galas malma rohne, naplesht pogai DNOFF, an stvenolet no to elektriklaki. Altinti dinastie bileu kro produkatien. Naplesht melno zecapie lefets ocdo, pet cam abil previdenietleric elektronikmuni n nesopetitet papu DNVOH. la galas malma malma rogojnyn restradi- viforcevic servizi centru.

Iteri darifas laki lidral odoras nepatjama nuake Iteri pkriscar cstaro laki Nostradoj niz darii dinon delam i nizspazifikatijs

V. GARANTIJAS SAISTIBAS

Sim istadzijdumm tie pleistigt garantii u2 gafimod na ta teglaedn mirda. Garantijas periodi tanak ratajizs uzmerni pienikuma novest, vici remotuntomnom nornost melas var noino visua i zastudjiuymu jebkursa rakesamas defektus, kurus irasilis nepitelkama materiui vai montas livalvate. Garantija stajas speke ikti ja gediura, jia teglaedan datums ir aqiprimats nr vinkala zimugum un pravdevej parasku origini jaraGarantia talon. St garantia te attapha per spekso esso iikat bad, jia i zastudjiu mieri et liotens abstlotoi lietiolanu instructijal. Nav tic remontes, izjaukts un nav bijs sabojats nepeziras noe ribos nar to reutulat, k ar af saglabita pinzna izastudjiuyma kumpelctiqa. St garantia na attecinma duabigho izastudjiu ma notolotemu um patrjrejammeni matillar

[flitien, lamipam, keraminakien juren teflana pahiljumien, gurjus bilvjuimert (1)

Izdrudjuma kalgoianas termini un a soitidoGarantijas gaishtu daribias termingkakprininasno pardosanas dienai vino izdrudjuma igaravadanas datumia (gajima,ja pardosanas datum naeispejams notetil).

Ierices iigatavostvanas datums in atrodams serijes numura, kas atrodans identificacias uzime uizt Izstradajuma korpusa.Serijas numurs sestav no.13 zincim.6, un 7, ozone azpinc menesi, 8, zine - Ierices liaidama gudu. Raizcera notokitas icerics kalipaoanas termiri5 in 3 gadi no ta igadazada di nicas. Termiti e spke cioss pice naciakai, ka iztadrjama ekspulacta tnotkui abstiksti fai instruktiujan lietoiqamai tehniskutian standemir. Sis temiri ne tipki taki na nacsiuji, ka sf Izstradja ekspulacta niteok, striki levojro jfo instrukju an uustdatan technikas prasbas.

lesquigluyes, lesuvirous enstrukture, la ete pari erie de jainilie soudanare au vieljoa othuum priscidition programmou. Gadijet pat vid: nezemiet iudus viradurugam kopo ar paoqstom sradivs othuumnem.