RMG12058E - Matberedare Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMG12058E Redmond

Innan du bōrjar anvanda denna apparat, bór du lasa igenom denna bruk-sanvisning noggrant och forvara den som handboken. Anvander du mult-tikokaren pa ett ratt satt skadenvara i bruk pa lang tid.

Sakerhetsatgarden

• Tillverkaren tar inte ansvar for skador som ar orsakade av bristande afterlevnad av sikerkhetskrav och bruksregler.
• Denna elapparat ar en mangfunktionell matlagningsenhet som kan anvandas i lagenheter, villor, hotellrum, tekiska rum i affärer, pa kontor och i andra liknande forhällanden forutom industribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användingar av apparaten räknas overträda villkor for en lamplig använding av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar for möjliga afterfoljder av detta bruk.

• Färe avkoppling i ledningsnät vänligen kontrollera om dess spanning motsvarar en faktisk spanning av apparaten (se: tekiska spekifikationer aller en tillverkningsskylt av apparaten).

• Använd ledningstråd, avsett für apparatens kraft. Om det finns skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutting aller forbränning av träden.
  Kom ihag! Oavsiktiga skador av elsladden kan medforafel, som inte hamnar under garantivillkor och även elskador. Skadad elsladd maste omedlbart bytas i service-center.

• Placera inte apparaten på en mjuk yta, tack den inte med en duk eller servett vid bruket - det kan gora sa att apparaten overhettas eller gär sönder.
• Bruketär forbjudet i öppna rymmen - vatten aller obehöriga foremål kan hamna innate apparatens kropp och leda till stora skador. Tryck inte Produkter i matabrickans lucka med händerna aller obehöriga foremål for att undvika skador och fel i apparatens Funktion. Använd pâmatare, som ingår i komplett och avsetts speciellt für detta.
• Det ar forbjudet att anvnäda apparaten vid synbara skador på kroppen eller sladden,

REDMOND

after att det fallat ner på golvet eller vid fel i dess Funktion. Vid upppomsten av vilka fel som helst koppla apparaten av elnätet och kontakta service center.

• Färe rengöring kontrollera att apparaten ar avständg frän ledningsnät och kallnat helt och hallet. Vid rengöring följ reglarna i ett kapitel "Demontering, rengöring och forvaring av apparaten" avenna bruksanvisning.

DET AR FÖRBJUDET att placera apparatens kropp under vatten eller satta den under vattenstråle!

• Denna apparatär inte avsedd for manniskor (samt barn) som har fysiska, nerv-ller psykiska störningar samt brist av erfarenhet och kunskaper, exkluderade fall ddet finns en speciell kontroll erer en instruktion om apparatens bruk halls av ansvarande personen. Det ar nödvändigt att se till barn, for att undvika spel med apparaten, dess detailjer och forpackning. Rengöring och

behanding av apparaten ski inte genomforas av barn utan vuxnas kontroll.

• En fristende reparation av apparaten och byte i dess konstruktion ar forbjudna. Alla servicearbeten ske genomforas i en auktoriserad service center. Oprofessionellt genomforda arbetet kan folja till brytande av apparaten, skadegorande och averkan av tillhörigheten.

Tekniska spekifikationer

Spanning	220-240 V, 50/60 Hz
Max effekt	7000 W
Standard effekt	700 W
Prestandra	2,7 kg/min
Anteil holidigier	...
Backfunktion	finns
Overbelastungskydd	finns
Korvistapolings tillbeträder	finns
Kebbe tillbeträder	finns
Cylinder riviärnats for att mala grössaler (att riva eiler hacha grössaler) (RME 1205-B-E)	finns
Slowjuker (RME 1205-B-E)	finns
Malskörper für olka grovićkar av firs	finns

Översik

Motoriel	1 st.
Skruv av kottkvarn	1 st.
Kriv	1 st.
Mutter	1 st.
Maliskov	3 st.
Parnatame med en lida for Braving av Ullibehör	1 st.
Bas für kebbé tüllerböner	1 st.
Kebeb forming tüllerböner	1 st.
Bas für kornhorn	1 st.
Körvnom	1 st.
Del for att hacke Ingreldenser (RMG-1205-B-E)	1 st.
Rivjørn Ullibehör (RMG-1205-B-E)	3 st.
Hackings/Ullibehör (RMG-1205-B-E)	1 st.
Rettungal planarare for del for at häkka
Ingreldenser (RMG-1205-B-E)	3 st.
Del av jüucepress (RMG-1205-B-E)	1 st.
Skruv av jüucepress (RMG-1205-B-E)	1 st.
Filter av jüucepress (RMG-1205-B-E)	1 st.
Lock av jüucepress (RMG-1205-B-E)	1 st.
Bruksamvisning	1 st.
Servicekob	1 st.

1 Tllwckaren knr ttttndia design, upssattig av delar acn tittbnor sent tekeik vucusakkation under forbitting ov sind producr utan at dvisera an daesa fordinga:

Delar ay kottkyarn A1

1. Matardel

1. Knapp att sitta pa/stinga av apparaten [ON/Off]
2. Indikator fur elkoppling
3. Knapp for backfunktionen (REV)
4. Koppling av drivaxel
5. Knapp att byta lostagbara delar

6. Metarhnicia

7. Cylinder parnatare med en lata att forvara tittber

A. Kottovash

11. Kato

1. 625-6437
2. Makslyor med luckor oluka storlekar
3. Mutter ay kottoyam
4. Bas for kebbie-llbber
   15.Kebbe-formingstillbehore
5. Bas for korythorn
6. Karvhaarn

B. Tillbehör att hacka grönsaker och frukter (RMG-1205-8-E)

1.8. Stockings plan

1. Rektangulir parnatae

2. Hackningskniv

3. Kamplett rivjarn (fin, mellan, grov)

Ta Forstkigt multikokaren med detalerna ut ur forpackinngen, ta bort alla forpackingsmateriali re ndrakandelear, frutom en dekaln ed settenunmen. Avskannad er av serienummer ap arappen leder till att du inte har ritt for garanti at underhald.
Behandla motorbasen med en vdt duk. Tvitta alla detailer av apparaten, f0f noggant amvisingnanga I de.Demontering, renberg og hFvaring av apparaten.Var fiskigt med att tvitta kniveni
Lalalla detailer av apparaten torka nelt och hallet vid rumstemperatur.

OBS! Det or forbiudet ott anvnda varan vid minste fel

Efter transportering alter forwing 1ig temperatior behvls det ont itia applicati en fivas 1 ruminsteratior 1 inte virehre 2 timwirn inm non sibirr po apparatac.

II. KÖTTKVARNENS BRUK

REDMOND kottkavernen ar n mangfungunktionell apparat for att berceda matprodukter.

Apparatuse hat itkyed systemen som far apparste stutzung uav vid overbeinstainngn. Odet den hilde tracyp na OP/NO knappen, koppla sladen et narett et nach de la tina 1.5 minutes. Rengir en bas av restema av produceru. Tracyp palenfere felds, aiehne, ane in thee sallr, ane in thee manil tle e lda for sladen, setan ar apparste klar for at annvada on dem.
OBS1 Tid for eertovortbruk skite inte evertstja 5 minuher. Puser i bruk skaa uogda minst 15 minuter.

Kottfärstillagning

Forbried ingested excre. Avfrokt och akt, skt, tut an het ach berkr. Skär kärlt i biser; stolodc klrka 20÷ 20 = 40mm sa tte passar munnen av marabrikca. Sskr zeln kravir in 1 basnen av kldtverwen. Sskr zeln kniš od skruwen med en plastit. Sskr zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kraln zeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnnzeln kralnn
Satt en mutter paraben av kottkvarmen ach vand den medols. Gir det utan sarsildla anstangrar.
Vend en sanad bid meods 105 45^ acht salt du pax axelin ve koppingen av
vand de kopp. Vand basn motifs slls tct kalker. Vande mutteni tlls st stopper.
Placera cn matabricka paa bascn av kottovamcen
Hall kottbitar imatabrickan. Satt on farsbehallare under muttern av basen.
Tilsdtinte nen, hed eriys frst kott, senn kott i store bitar. Det fikorter broukdi or apopatien ocn kao iedai tll skadda.
Koppla apparatus til. cistnct. Indikator for ckspoging ka tinda. Satt paparatgen gen at trycka p8 ON/OFF knappen.
Tryck kottbitar I en matabrickans lucka med en rund pamatare.
Stand av apparenten genom at trycka de OR/ORP Kneppen och koppa den av enetat.

Stopping av kory

Forbered fär kör. Läst skåv av kovl iggä iett varmt vatten i 20 minn. Sättenkräu i basen av kottkvännen.
Placera basen avkrhorn a kruven: en huy p la kanten av hornet sla fiasd vld utsrphn ab basens sida. Satt kvrhorn at det.
Sitt en mutter p absen av kliktvaren over tillbehorec och vand den motols. Gor det utan sarskilda anstrangninger.
Vand en samlal bus metols till 45^ sch sitt den pa axeln vid koppingen av drivaxen pa motordelen. Vand basen motols tilts del klickor. Vand mutten till den stoppar.
Placera matabrickan pa basen av letttkvarn.
Tittsatt farsen t matabrican. Satt en platt behalte ur lcvhornet. Xnain nnnnntt tll aonit indlphor for allngion sinn
Krynt e annde vsvt kovskii och sddet pok konhornet. En nod ska anstera 1-2 cm vid ugtigden vstilbilere, sa zut fsians ska yfika skull.

Omskote fester vid koryhoroe, fukto det med vttnet.

Satt paparatcn genom att trycka on/OFF knappen

Avand in Etlagbar parnatare for att tryka firs matabrickans lucla. Ta skleit av kvarhomet vid ifyllnings ae det. En del av skleit sak lamnas torn for att man kunde kryta en annan nod p den.

String av apparatus genom att Trycks p8 ON/Off Knappon after slit skater hat. 100mm long, 200mm long ande av kovrov. Via slit sket vkrstoppon koppapar apparatus av clinatet.

TilLagning ay fyllda kory (kebbe)

Forbered firs forytte skeatae av kebe och palyliningen.

Satt en skruiv basen av kottkvaimen.

Placera basen for kebbe-tilbehor pa skruven och kebbe formningstilbehor pa kno

Satt en mutter paa basen avktivnon over tilbehren och vand den medels. Gdt etdan sarkida anastranginae.

Vänd en samlaat bas motels till 45^ och säll den axelin vind koppingen av drivaxen pa motordelen. Vänd basen motels tilts det klicker. Vänd muttern till den stoppar.

Placera matabrickan pa basen av kottkvarn

Tillsitt firsen imatabrickan. Satt en platt behaltare under kebbt-tillbehore.

Kippka apparatusen til eninit. Indikatoren for ekploking skia tanda. Satt np aperaporn genom att trwka sOIN/OFF knonn

Använd en Istagbar parnature for attrykä fär s i matribacridans lucke. En ihålg

F

tillickia fao. Sivir ay kowen mer on knix nira tilhebirat

Fylli koven med on forberedd pafylting, slut dess andra anda och forma ut on lebke.

Efter att ha slutat matlagning koppla apparaten av clnaret.

Användning av hackningsbas for att hacka ingredienser (RMG-

1205-8-E)

Forbered producer for att hacka.
SattettmyarnellherhackingsnkvIhackingsbasesn.
Vand en samlad bas medsols till 45" och satt den pa axeln vid kopplingen av
drivexen pa motorodein. vand basen hotsots dit kij Placera en beblare are under utaneot ay barkolinsbasen
Kopala apparaten till elnataet. Indikatorn for elkopping ska tanda.
Satt pà apparaten genom att trycka pà ON/OFF knappen.
Hali: produceri et l'nicke pà ésvir sidan ev hackningscen. Anvand en lostagbar pâmaitre for it trycké me d. Göri det utan särskäda anstränngrar.
Stang av apparaten genom att trycka pA ON/OFF knappen och koppla den av anetat.

REDMOND

Använding av slowjuicer (RMG-1205-8-E)

Führendürper for att pressa. Skär gländemäurer och frücker 1 gänzels smal bärter, 2 gänzels smal bärter, 3 gänzels smal bärter, 4 gänzels smal bärter und jupeaminer. To hast all grow eldest tjockt sklar, stora kärner och stingklinger.

Apparatus ovietis lore for ett presse nrdra gnsaker och frukter (mrot, rodbeta, dndr aepssertes eun).

Placera on skuv hill juicepressn. Satt pott filter p skvron, sodan satt p ttt lock. Hwpar a canton av fittra feas fastes v utspring inne i basen.Vandlockt motisols. Gor det utan sarskida ansrningner.

Vand en saniad bas meteosils til 45^ och satt den pa akon i kopologen av diraxvaskin p motorodeilen. Vanden basets mils til dc klickar.Fasta locket av juscepressen genom att vinda der tilts til stoppar: ilhacn matochikn k bsare au juscepressen.

Tittsatt de friberedda produkterma i matabrican. Sitten behllare under en lucka for resterna.

Tryck bitr av producer med on lostagbar pmatane tll metabrickans lucka. Det finns en regulator for pressgrad po ketket av julicepressen, den vander slo melian 1 (minimait tryck) och 3 (maximait tryck). En visare par regulator pekar partrykgrader.I 0-aget kan regiatormtas av for att nognant rengora julicepressen.

On fruktkottinte utgärn luekan for restonb, behoets det att minnska tryskrad genom att vildna regulatormeds. D5 skia luekan for fruktkott urobite sigl. 126. On the stora filter stoch alk aan produktions-genom luekan illateare. Anvand backfunctionalen to sah hammar i luekan va atmatrickan. Rendert fitzret regebundet.

Efft at h slut mat qnng stang av apparaten genom at trycka 6 ON/OFF knapn och koppla den enlat.

Backfunktionen

Anvind backfunktionen I fali vitlisian hammar i hackingsbales after I has avi julicepensione och tata producer ninkdar att den finner ut kottikvanian. Och kaktiarmen ar, pa stoppa skruven genom att trykepa on ON/OFF knappen. Sedan tryke on hali pRek knappen. Skruven sika vildina bakket med atira de la cemere enredema mot luckan av matabranek. Sluta trykepa reV Kknpen after 10-15 sekter och tryke pa ON/OFF knappen for aft fortishta ap-. ateners pruk.

III. DEMONTERING, RENGÖRING OCH FÖRVARING AV APPARATEN

Rergd 100 h 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

Demontering

Vind Iachet av jucepressen medaps och ta det av. Satt 0-laget pa regula tory av tryckgrider sch montera den av Iachet Ta u flirtet och skruven av juicepressen.

Kengoring Kengong motorbase moden yu du

Tvatta tillbenhor och andra detailer av kottkvarnen med mjka tvattmedet.

Tovita inte metalliukier av apaparat i tiovltmsslinen, efferentsom tiovltmesei. kon gara s att deras yia bil mark.

Maximal temperatur for rengong ay andana detaljer fotum dem im metall iytalmaskinen sk utigka higt 60°C.

Lat: tetalläerna av apparaten forka hätt och halles vid rumstempaturor och en natureng ventilation.

DEF AN FONDUSKEIATT piecera motorabas, hontakt ac silead under vattensträte eiger lagoe dem i vetrode.

DET AR FORDERF are awvowwmpm er hird eher slpymn, sipme- der cb wivngmder (bensioc acer ax)

Föyrarlag

Fóvara inamidade koltkarnen i tettort venterlat städe, undvik alla upvarmande apparater och ett direkt sollus.

IV. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER

Bukroperiod och garantitermin raks fran datum av ksp erter tilverning (ii fall datum av ksp et arknt).

Tilverkningsdatum finns i ett serienummer på et identifikationsmärkte på apparatusen kropp. Seriennummer bestar av 13 tecken. Det sätte och det sjunde tecknen betyder en mänad, det attende - er är ut av tilverkning.

Den av tilverkarne for de anna apparent forussetts brukspperioden ar 3 erfter kop. Denna bruksporid galler endast om exploteringen pagir enligt denna brauksamisving och teknsika krav.

Fapckingenges, bruksservizing och jilbva appeater ska icderivnes orelig. likett soperwinningspraan. Ta hysyn till milj: derina apprarat for inte hancers son hushfallvail.