RMG12058E - Kjøkkenmaskin Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RMG12058E Redmond

Ved atutning, tace stikket ud af stikkontakten.

Brug af grontsagerhakkeren (RMG-1205-8-E)

Filtered faderaverer til snitning
Piacer en at frontier fit grandsagskakken.
Den sanitatei gronsagerhakker direges 45 grader med uret und den kohlingsystyke monteres je motordreten abnir f kredakker.Dire某一fter grandsagskakken med uret, il den likker plats.
Placer shalen udforngansghokkerens udldt.
Saat stikket i stikonlakt. Stramindilatoren lyse
Taend for maskinen ved at trykke pa ON/OFF knappen.
Fyrit ingredienten i pifaldnystragen appe of grantsbalkeren. Sluh dem nei und lngansbalkeren et stukve ad gnane lndad at kryfse hrst
Slik massinen wed at tryklej pN ON/OFF knappen, og tage skilket ud af skilkon takten.

REDMONO

Brug af saftpresser (RMG-1205-8-E)

Timbered ingredients till juice. Slar grantsager and frugit i sma skiver, sa de passere frit ind i saftpresseren. Fjernytskrael, frugstene, kernehuse og smi gneare.

Sapravessere: er like pereogret t it sapravessc of hunde frugger o granstans (gucnerader, nederader, feste abies.OCR.).

Sac tromirid la kvaenhuset. Tryk filtreer fast pa tromir, dorfer saet samir- ring. Hakket pa filtreer skal placere korrekt ud for den tilsvarende not i kvaenhuset. Drei samirering mod uret. Brug keke overtrove krart. Den samtde sattprasser direcs 45 grades mad ure og denks koblingstysko morteres pa motorieles Boring. Drei deretser sattpresseren mod uret, til den klikker pa plaids. Drei saatpresseren lag for at lase den fast. Saet baekten pa saatpresseren.

Lang de tiberodite ingredienten i balken. Placer en skil udder saftpressereuudie

Sact stikket i stiokakt.
Stremindikatoron lyser. Tandr for maskinen vcd at trykke p oN/OFF-knappen.
Bru on adscetloe neostopper tla at skubek kated ned 1pafydindroctretg.
P a sitien fnd n sot sman kan drotes fra 1 minimal hasted) t3 (maxima,
hasted). Hastedhenes wied en markinerospille s tagen. 10-stillten kan
slogen fiernes for pebrre rennering at safasserees.

Hvis der lober Ingen pressedrofrugkad fra ulubet, saettveerheustiged, vcd at direje sigran med ured. Derater bilver kluften, inverfar ulubet frugkad vid saftpriscn brde oc fibre og sma stykke af produktionskne skinde Iebe ind i Juleken.

Hw di serae jie i pafldingstragen, brog reversfunktion. Rens saftpresens er filer roqtnessigt.

Afterbrug, sliuk maskinen vod at trykke pa ON/OH-knappen, og tag stikket ud at sikkontakt.

Rens alle xedhakkmaskinsn dee og tibheer umddelbant erbrug AURVAREL! Far oonntering og incoring, skr for apopater ved at ON/OFF-Knappon, og track striket od stkhtanketek.

Afmontering

Fjern nedstorp fra pifylfdningstragen at frek kadskaken. Tysk p knapnonfer at lase Lesametikken, dire dererfe kadskaken (sultfser sereen, grantagsakkerken) 45 graderen uret ogfrem fra moterdien. Dire smarilenp a kadskhenhuset 45 gad ermut mare fert, dire ut elementer f huset (plaskil bilbehir, matiske, kniv, smegt). Dire tromste kredren f rageraakshagen. Dire smarilenm met urel hyvarbefug tag den at Dirge sigem sa markeringspilen peper pa O og trank anhyggeligt sigren for at fiere den. Fjern fliteren ag troplaren fer kruhsvesten.

Renegering

Rergar motoroden med en fugit kld.
Rens maskiners detoei tibehmed midtlike sibende renrangsimodel.
Metaladne ma icke renarges iopvaskemaskinen, fer renrangsimidien kan forar

sage meribarying of overfaden.

Maximal temperature 60^

Enhedens dele tal terresi stuetemperatur og ved nattig ventilation.

Motortoken stok og leaching NA iKKE nederstakes i vond eiler styiles under rohmedeide vond

Avenuti ADRIS ofof edi e swnge med stieefet, stivee rengnigmert i tioe rpsingumnals (tensen, acetone, oxo).

Opbevaring

Obpevar coned samlet let tert ventilieret sted vok fra varmeckider og direkte soliy.

IV. FÖR SERVICE TILKALDES

Fajl Maling iRag Leaming
Enhoders winkern laker, stammini- lizen zierke	Ehenders der Ile bilkt- telt bilktakt	Tibut erherdet um silkontakt, vom vori.
Vocilen stopper under arbeits- drift	Sustentend most ove- nephrengtes im lahr	Slav erharden und at kypke an OH/OFF knapsorn eg qlag bilktak, um at sikantaktien, hem prök- ter. Ily plakten some knapi um berhen, oh OH, ab tibbet anderer enthesen mit im silkontakt, og klyk od OH/OFF knapsorn. Ily khasikte manzinsveriager stäglich klink, knetik ot aunar- sert servicecenter
Mertigby lage- lcmter under drift	Ehenders overepehens under drift	Nedris klonmaet crift, fängang arbeitsspar- ser
	Dor or cen hisyevtraktie betragsung of overa- den if nigtige celle	Dor er normal, langen vs. onshore med uden

V. GARANTI

Dette producte daroknet med garanti en 1 eren perioda pa 2 rfr kebdaaten. Und garanti perotion forploster produciton sen t at uifmre reparation uber ulukfchting at hele productet ved eventuello feil, furrassagat ddarl kvalitet i matatori ar udifarnae. Garantiem et kun gydld, hwi datien for kabel er baktarfet ve selgarerenseg l und underschrift of pa originalare garanti bevis. Denne garanti genklenk kun, fles productet blev anwendt l overenstimmte meo brusansingnen, blev icke repareter et elskiet al et hel bisbadigert ved mibusig, smnt at det et fulk komplet. Denne garanti daroknet like narmal sld og fortnabstelet (flittre, cipperon, non-stick belieungner, tetringer, sew).

Produktus leveid og garanti periden bergrenes fra den produktes saldatode cicer from stilln daspat (his salpaton icke kan bestemnes).

• Produsenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og uriktig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er en multifunksjonell enhet for husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet, hotellrom, lokaler for personalet i butikker, kontorer erler i andre lignende forhold der ikke-industriell bruk. Industriell bruk eller noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk avproduktet. I dette tilfelle er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.
  För du kobler apparatet til strømnettekt, kontroller at spenningen i apparatet

samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spesifikasjoner erler typeskiltet pa apparatet).
- Bruk en skjoteledning beregnet for apparatets strømforbruk - uoverenstemmelse kan forårsake kortslutning eller forbrenning av kabel.

STOP Merk: tilfeldig skaden av ledningen kan fore til feil, som svarer ikke til garantibetingelser, og til elektrisk ulykke. Skadet ledningen på erstattes i all hast på servicesenter.

• Sett-ilke kvernen pà myk overflate, og dekk aldri med et handkle ell er en klut i lopet av arbeid - dette kan fore til overopphetting og funksjonssvikt.
• Det er forbudt Å bruke kjöttkvern utendørs - fukt eller fremmede ting kan.fore til store skader om de havnerinne kvernen.

STOP Ikke pressprodukter ned i innsatser med hender ell er noen verktoy fora unngskader ellbrudd.Anvend en stapper som gär medipakken.

REDMOND

• Forbudt Å anvende kjøttkvern som har synlige skader eller skader på strømledning. Skader kan ha oppstätt erter at kvernen falt ned på golvet eller ved funksjonssvikt. Slå av kvernen i tilfelle du merker noen feil, og sa ta kontakt med kundeservice.
  Sorg for at kvern er slatt av og avkjolet for du skal rengjore den. Folg eller reglene fra "Demontering, rengjoring og oppbevaring av kjottkvern".

DET ER FORBUDT Å sette kvernen i vann ell er rense under rennende vann!

• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte fysiske, sansemessige aller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, medindre vedkommen er under oppsyn eller har mottatt instruksjoner angåendebruken av apparatet av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet. Barn bør holds under oppsyn for á sorge for at

de/DDle leker med apparatet, dets deler ell er emballasje. Rengjoring og vedlikehold av apparatet ma化进程 blgennomfort av barn uten tilsyn av voksne.

• Aldri provå reparere apparatet eller endre dets konstruksjon. Alle velikeholds og reparasjonsarbeid skal utføres av et godkjent servicesenter. Disse arbeidene ikke utført av fagmenn kan forårsake apparatets svikt, personskader eller skader på eiendom.

Tekniske egenskaper

Spensing	220-240 V, 50/60 Hz
Malissimal effekt	7000 W
Nominal effekt	700 W
Yttrise	2,7 kg/min
Anteil hastigeter	...1
Reverschastiget	ja
Overlatsikling	ja
Peltahorn	ja
Kebbehorn	ja
Syluntriske fester für finshäkking av grannsker
(snitting, karating) (RMG 1205 8-E)	ja
Saltprése med karving feste (RMG 1205 8-E)	ja
Hullskiver av ulike stelmelser for ulike type kjetdegel	ja

Urustning

Motoenheit...	1 stk.
Struk	1 stk.
Kniv	1 stk.
Festering	1 stk.
Hullskiver for kjetteleg...	3 stk.
Slapper med rim for appbvearing av fester	1 stk.
Grunlag for kebemberm	1 stk.
Dannende kebbehorn	1 stk.
Grunlag for palsehorn	1 stk.
Dannende pelsehorn	1 stk.
Enhet for finhakking av producer (RMG-1205-B-E)	1 stk.
Feste-snitter (RMG-1205-E-E)	3 stk.
Feste-karver (RMG-1205-E-B)	1 stk.
Rettvinkelst stopper for finhakkingsenheit (RMG-1205-E-B)	1 stk.
Saltpresser enhet (RMG-1205-E-E)	1 stk.
Saltpresser skru (RMG-1205-E-F)	1 stk.
Saltpresser filter (RMG-1205-E-F)	1 stk.
Festrokk for saltpresser (RMG-1205-E-F)	1 stk.
Brusamvisibning	1 stk.
Servicebot	1 stk.

nten har reett tld a foreta endrger / design, utrustling sant tekniske

egenskoper lspet av forbeding arine producer uten forvorsel om stike

ending

Modellens oppbyngning

1. Motarenhet

1. Start/stopp knappen (ON/OFF)
2. Indikasjan for tikkobling til stramnett
3. Revers knappen (REV)
   5.Drivaksel nylse
4. Knapp for demontering ay aytakbare enheter
5. Lonsatser
6. Sylindrisk stapper med hebolder for oppheyaring ay festro

A. Klettkyem

1. Kjutkvern entel
2. Kjettkvern skrue
3. Kniv
4. Hullskiver ay uik starnelse
5. Festering for kjottkvern
6. Grunllag for kebbehom
7. Dannende kebbehorn
8. Grunlag for salsehorn
9. Dannende polsehorn

B. Feste for finhakking av grennsaker og frukt (RMG-1205-8-E)

Gi akti Det er forbud d bruke apparate med cniver feil

Multikover skol stl nontemperativie jepet ay minst 2 piter after transporte
ring og appebarying i lay temperatior

II. BRUK AV KJØTTKVERN

Universell kjattlevem REDMOND er en multifunktjonell entet for behandling ay tradukter.
Kvemn har an sikchoktesyssom smi sär den av ved overastrading. Om den släs av automatistat, typly kaj knappon DN/OFT, kryt u kontaktis fra smirmett ag i dan jälele av laset 15 minuts. Rens inländ af protuliter. Typly kaj knappon (kaj knappon) (p. underlined) rest veld beholder for lodning Derretter vil kajkvörn virke ijegen.
NBI T# for kantmertieria erbad v kaptifener for ike overste S minuter. En pose saker ve 15 mmater.

Bruk av finhakkingsfeste for Produktter (RMG-1205-8-E)

Fobered producer for finnakking
e 1
Snu den smametsahen entnehed mit klokken pa 45" og sett den Inn I drivakseien hulse I motosenbet. Snu entehn mit klokken itel gen stoner.
Sett enbeholder under apping ay enbet for sittting karyina
Tikkobie kjatokvern tll strommet. Det vil tyse indkason av tikkobling tit strommett.
Sla a mer knsaaon ON/OTF
Legg produceri i joining iden overste del av entehlen for finzhaking. Press den medi rettivinkel stumper uten a bruke mye krefler.
Sla av med knappen ON/OFF, og koble den ut av strannnett.

Bruk av saftpresse (RMG-1205-8-E)

Forbored producer for pressing. Grannsaker og fruk: skjarks i smabot sik at de passor inn Innlaster. Harn all hard ciler tykk stall, steiner, kijne og stiklnner.
Softwareser kistier like daress ja ot harde gransakog fraker [gu sterter, radiother, hardsper typen epter etc].

REDMONO

Sett skruie inn i saffpresser entet. Sett filiter av saffpresser pa skruie, sett festerklok ovenski. Uspairng pa filterni kant og likk skal passere i knast lino pa entet. Snu Ilokket mot klokten ut a bruke myst vskry.

Henis dot samles juice I ninsatser, bruk revers knappen. Rens Fitor regolmessig. Slav an entet otter ferdig arbeid mad knappen ON/OFF, og kobe den ut av sternnnett.

Bruk av revers funksjon

Brur Rek fonskrung hets ris camels mye producer i finahskingensnet et eler saffpresseenhet, dette vi helje plejka u renne gjennem apning.

Hs kjatliven er slut pi, tykln knippen ON/OFF. Sa tyknp og haid knippen REV. Skruh vile bege reg j motans retning og dette vile bege produkter til imnsatser nippin. Etter 20-15 sekundere slipa knippen REV og tykln knippen ON/OFF for a fortsette med arehedet.

III. DEMONTERING, RENGJØRING OG OPPBEVARING AV KJØTTKVERN

Rens alle fester og detaljer rett etter bruk.

Trykä k knappen for fleming av fester, sni kjottkvemhenet (softpressenhet, hinfakkinengesel) at 45^ med kloken og ta den av motorenhet.

Snu fester mot kiokpui kijktkevners enteh, fien ita atkabare deli (plastiferre, hultskive, klin, skru).

Fjernivjern (snitter) fn:fnhakkings enhet.

Rergier fester og andre detallr ay kieTTyern med myke midler.

Ike rons metaludctaler I yaskemaskin ottersop oppvaskmkrskn kan fordsake termingay overlator.

Makima temperatur for renigring av detaller like av metal skal like overste 60^

Dataljer skal tarke ut ved romtemperatur og natturlig fuktighct og ventilasjon.

10 Der er FORBUND 6erte motoreneit, plugg og stramenlning uorste sere eer sense dem i vowe.

Det or FONSUET 6 Broke nande vampier med skurumisler, lasumisler (benzir, axonet etc).

Oppbevaring

Oppbevar jkattveri sammensatt gort ventilert sted og anna solly.

Produktus levetid fasst av produsuten er 3 ar fra ljegspasta. Denne levetiden er gyldig forutsatt at attappaten drift er i hennhold til denne brukarswinngen og teknsikse krav er opfylt.

Empatlasen, brudersvymsinogen sonese apacetcd and behandls I hensold in giiedende lalcet programmer for gromming or aafail. Yerinstigt to vanp oijlstaat. Ike kast sieve producerk someren med vongly afvlit.