RKAFP4E - Kjøkkenmaskin Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Redmond
Modell	RKAFP4E
Produkttype	Kjøkkenmaskin
Nominell effekt	150 W
Spenning	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrisk beskyttelse	Klasse II
Motortype	DC
Kutteutstyr	4 kjegler: fint rivjern, grovt rivjern, stor skjærekniv, liten skjærekniv
Mål (L x B x H)	250 x 234 x 389 mm
Nettovekt	1,88 kg
Strømkabellengde	1 m
Inkluderte komponenter	Motorenhet, grønnsaksskjæreenhet, drivskrue, festering, stapper, grovt rivjern, fint rivjern, stor skjærekniv, liten skjærekniv, bruksanvisning, servicehefte
Maksimal kontinuerlig driftstid	2 minutter, deretter hvile i minst 5 minutter
Beskyttelse	Overbelastningsbeskyttelsessystem
Rengjøring	Motorenhet: fuktig klut; avtakbare deler: oppvaskmaskin opptil 60°C (unntatt metalldeler) eller for hånd med mildt vaskemiddel
Sikkerhet	Ikke senk motorenheten i vann; bruk kun medfølgende stapper; ikke bruk til å kutte kjøtt eller fisk
Garanti	2 år
Forventet levetid	3 år

Ofte stilte spørsmål - RKAFP4E Redmond

Hvordan bruke foodprocessoren RKAFP4E?

Forbered maten i biter som passer til mateåpningen. Monter det valgte dysen i grønnsaksskjæreenheten, fest låseringen, plasser enheten på motoren. Koble til, slå på med ON/OFF-bryteren, og skyv maten med stapperen. Ikke overskrid 2 minutter kontinuerlig drift.

Hva er maksimal kontinuerlig driftstid?

Den kontinuerlige driftstiden må ikke overstige 2 minutter. La apparatet hvile i minst 5 minutter før du bruker det igjen.

Hva gjør jeg hvis apparatet stopper under bruk?

Apparatet er utstyrt med et overbelastningsbeskyttelsessystem. Trykk på ON/OFF-knappen, koble fra apparatet, la det avkjøles i 30 minutter, fjern fastkjørt mat, og koble til igjen. Det vil være klart til bruk igjen.

Hvordan rengjøre delene til foodprocessoren?

Tørk av motorenheten med en fuktig klut. Vask dysene og andre avtakbare deler med et mildt vaskemiddel. Metalldeler tåler ikke oppvaskmaskin. For ikke-metalliske deler er maksimal temperatur i oppvaskmaskin 60°C. Tørk alle deler ved romtemperatur.

Kan jeg kutte kjøtt eller fisk med dette apparatet?

Nei, det er forbudt å bruke apparatet til å kutte kjøtt eller fisk. Det er kun designet for grønnsaker, frukt, ost, sjokolade, osv.

Hvilke matvarer bør ikke brukes i grønnsaksskjæreren?

Ikke legg nøtter, kaffe, is, sukker eller andre svært harde eller grovt kuttede matvarer, da dette kan skade apparatet og forkorte levetiden.

Hvordan montere skjæredyser?

Hakkene på drivskruen må passe med sporene på dysen. Monter låseringen på enheten og drei den mot klokken til pekeren er på linje. Plasser den sammensatte enheten i 45° med klokken på motorakselen, drei deretter mot klokken til den klikker på plass.

Hva gjør jeg hvis det kommer en merkelig lukt?

Lukt kan komme fra overoppheting eller nytt beskyttelsesbelegg. Reduser driftstiden og øk pausene. Hvis lukten vedvarer etter noen bruk, kontakt et autorisert servicesenter.

Hva er effekten til apparatet?

Nominell effekt er 150 W for spenning 220-240 V, 50/60 Hz.

Har apparatet garanti?

Ja, dette produktet har en garanti på 2 år fra kjøpsdatoen, forutsatt at det brukes i henhold til bruksanvisningen og at garantikortet er utfylt og fremvist.

BRUKSANVISNING RKAFP4E Redmond

Miljøvenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr)

Før du tar dette produktet i bruk, ber vi deg om å lese nøye gjennom denne bruksonvisningen og oppbevare den for fremtidig referanse. Korrekt bruk vil betydelig forlenge multikokers levetid.

SIKKERHETSREGLER

• Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og uriktig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er en multifunksjonell enhet for husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet, hotellrom, lokaler for personalet i butikker, kontorer eller i andre lignende forhold der ikke-industriell bruk. Industriell bruk eller noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk av produktet. I dette tilfelle er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.
• Før du kobler apparatet til strømnettet, kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spesifikasjoner eller type-skiltet på apparatet).
• Bruk en skjøteledning beregnet for apparatets strøm-

forbruk - uoverenstemmelse kan forårsake kortslutning eller forbrenning av kabel.

STOP

• Sett ikke kvernen på myk overflate, og dekk aldri med et håndkle eller en klut i løpet av arbeid – dette kan føre til overopphetting og funksjonssvikt.
• Det er forbudt å bruke kjøttkvern utendørs – fukt eller fremmede ting kan føre til store skader om de havner inne i kvernen.

STOP

Ikke press produkter ned i innsatser med hender eller noen verktøy for å unngå skader eller brudd. Anvend en stapper som går med i pakken.

- Forbudt å anvende kjøttkvern som har synlige skader eller skader på strømledning. Skader kan ha oppstått etter at kvernen falt ned på golvet eller

ved funksjonssvikt. Slå av kvernen i tilfelle du merker noen feil, og så ta kontakt med kundeservice.

- Sørg for at kvern er slått av og avkjølet før du skal rengjøre den. Følg eller reglene fra "Demontering, rengjøring og oppbevaring av kjøttkvern".

STOP DET ER FORBUDT å sette kvernen i vann eller rense under rennende vann!

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, av personer med psyskisk og fysisk utviklingshemming samt personer med manglende erfaring og kunnskaper så lenge de er under oppsyn, eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og er innforstått med farene knyttet til bruken av det. Barn må ikke leke med apparatet. Hold apparatet og strømledning utenfor rekkevidde for barn under 8 år. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten under oppsyn.
• Emballasje (plast osv.) kan være farlig for barn. Fare for kvelning! Oppbevar emballasje utilgjengelig for barn.

- Aldri prøv å reparere apparatet eller endre dets konstruksjon. Alle velikeholds og reparasjonsarbeid skal utføres av et godkjent servicesenter. Disse arbeidene ikke utført av fagmenn kan forårsake apparatets svikt, personskader eller skader på eiendom.

STOP GI AKT! Det er forbudt å bruke apparatet med. enhver feil.

Tekniske spesifikasjoner

Modell	RKA-FP4-E
Nominell kapasitet	150 W
Spenning	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrisk sikkerhet	klasse II
Motortype	DC
Sylindriske fester for finhakking av grønnsker (snitting, karving)	4
imensjoner	250 x 234 x 389 mm
Nettovekt	1,88 kg
Strømlednings lengde	1 m

Oversikt over deler

Motorblokk	1 stk.	Fin raspeskive	1 stk.
Grønnsakskutterblokk	1 stk.	Grov skjæreskive	1 stk.
Grønnsakskutterskrue	1 stk.	Fin skjæreskive	1 stk.
Låsering	1 stk.	Bruksanvisning	1 stk.
Pusher	1 stk.	Garantibok	1 stk.
Grov raspeskive	1 stk.

Produsenten forbeholder seg retten til å kunne foreta tekniske endringer i produktets design, utstyr samt i spesifikasjoner i forbindelse med produktutvikling og forbedring uten foregående varsel om slike endringer.

Innretning A1

1. Drivaksels muffe
2. Skrue
3. Grønnsakskutterblokk
4. Demonterbar pusher med beholder for oppbevaring av dyser

5. Låsering

6. Grov raspeskive

7. Fin raspeskive
8. Grov skjæreskive
9. Fin skjæreskiv
10. Strømledning

I. F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Forsiktig ta apparatet og tilbehør ut av boksen. Fjern all emballasje og reklameskiltene.

Sørg for å bevare på plass varselskiltene, klistremerker (om de finnes) og merke med produktets serienummer på utvendig overflate av apparatet!

Etter transportering eller lagring ved lave temperaturer apparatet skal holdes ved romtemperatur i minst 2 timer før å sette det i gang.

Tørk apparatets motorblokk med en fuktig klut. Vask alle avtagbare deler med å nøye følge instruksjoner i avsnitt «Vedlikehold». Før å montere apparatet bør alle avtagbare deler fullstendig tørke ved romtemperatur. Før å bruke kjøttkvernen kontroller at synlige utvendige og innvendige deler av apparatet har ingen skader eller andre defekter.

II. DRIFT

1. Forbered grønnsaker. Om nødvendig skjær dem opp slik at de kan fritt gå ned i innmatingsåpning.
2. Sett en ønsket dyse inn i grønsakskuttersblokk. Knastene på skruen skal komme inn i sporene på dysen.
3. Sett låseringen på grønsakskuttersblokk og vri den mot sola. Viseren på løseringen skal falle sammen med ikonet på grønsakskuttersblokken.
4. Vri den monterte blokken 45° med sola og sett aksen inn i drivaksels hylse på motorblokken. Vri blokken mot sola til det klikker.
5. Sett beholderen for de kuttede grønnsaker under låseringen.

Ikke legg i grønnsokskutteren kaffebønner, nøtter, is, sukkerbiter og andre veldig harde ingredienser eller motvarer oppskåret i store biter. Dette forkorter apparatets levetid og kan forårsake skade på det.

DET ER FORBUDT å bruke apparatet for å kutte kjøtt og fisk.

1. Koble enheten til strømnettet. Trykk på av / på-knappen.
2. Dytt matvarebiter ned i innmatingsåpning med hjelp av pusher. Aldri dytt grønnsaker i kutteren med fingerer eller noen gjenstander.

VIKTIG! Konitnuerlig drift av apparat må ikke overstige 2 minutter. Pause i drift bør vare minst i 5 minutter.

1. For å slå apparat av, trykk en gang til på slå-på/ slå-av knappen og koble apparat fra strømnett.

Beskyttelse mot overbelastning

Apparat er utstyrt med system som deaktiverer det ved overbelastning. Hvis det skjedde, trykk på slå-på/ slå-av knappen, koble apparat fra strømnett og vent inntil det blir helt avkjølt. Fjern rester av matvarer fra lastedelen og koble apparat til strømnett på nytt. Apparat vil bli igjen klar til bruk.

Se nede i tabellen anbefalt driftsmåte for apparat og dyser.

Type matvare	Fin skjæreskive	Grov skjæreskive	Fin raspeskive	Grov raspeskive	Vekt av matvare, gr	Behandlings-tid
Gulrot + + + + 500 1 min
Ost + + + + 300 30 sek
Løk	+	+		+	500	40 sek
Kålrot	+	+			800	40 sek
Agurk	+ + + +	800 40 sek
Spansk pepper	+	+		+	500	40 sek
Rødbete	+	+			500	1 min
Eple	+	+			500	20 sek
Sjokolade	+	+			300	30 sek
Rå poteter	+	+		+	500	1 min

III. VEDLIKEHOLD

Rengjør alle dyser og deler av kutteren etter hvert bruk.

NB! Slå kjøttkvern av før du demonterer og rengjør den, ved å trykke knappen ON/OFF, og koble denut av strømnett.

Demontering

1. Ta pusheren ut av innmatingsåpning.
2. Vri grønsakskutters blokk 45° med sola og koble det fra motorblokk.
3. Ta läseringen av grønsakskutters blokk med å vri den med sola.
4. Ta avtagbar dyse ut.

Rengjøring A2

• Tørk motorblokk med en fuktig klut.
• Rens dyser og alle deler av kutteren med milde ikke-slipende rengjøringsmidler.
• Ikke vask metalldeler av kutteren i oppvaskmaskin, fordi rengjøringsmidler kan forårsake mørkfarging av overflaten på disse delene.
• Maks temperatur ved rengjøring av ikke-metalldeler i oppvaskmaskin må ikke overstige 60°C.
• Deler av apparat må bli helt tørre i romtemperatur og naturlig ventilasjon.

Det er FORBUDT å sette motorenhet, plugg og strømledning under vann eller rense dem i vann.

Det er FORBUDT å bruke harde svamper med skuremidler, løsemidler (bensin, aceton etc).

Oppbevaring

Før lagring og re-utnyttelse av enheten ren og helt tørr alle deler av enheten. Lagre på et tørt, ventilert sted vekk fra varme og direkte sollys.

Ikke utsett enheten for mekaniske belastning under transportering og lagring. Det kan føre til skader og / eller brudd på innpakking.

Det er nødvendig å ta hånd på at innpakking er vekk fra vann og fuktighet.

IV. F∅R DU KONTAKTER ET SERVICESENTER

Feil Mulig årsak Elimineringsmåte
Apparatet virker ikke	Apparatet er ikke koblet til strømnett	Koble apparatet til strømnett
	Stikkontakt fungerer ikke	Koble apparat til en fungerende stikkontakt
	Det er ingen strøm	Kontroller at det er strøm i strømnett. Hvis det er ingen strøm kontakt et servicesenter der du bor
Motoren spontant stanset under drift	Beskyttelse mot overbelastning virke	Trykk på knappen ON/OFF, koble apparatet fra strømnett og la det avkjøles i 30 minutter Rengjør lastedel av rester av matvarer og koble apparatet til strømnett på nytt
Det oppstå en fremmed lukt under drift av apparat	Apparatet blir overopp-hettet under drift	Reduser tiden for kontinuerlig drift, øk inter-vallene mellom driftsperiodene
	Noen deler av apparatet har beskyttende belegg	Fremmed lukt vil forsvinne etter at apparatet vil bli brukt flere ganger

Dette produktet er garantert for en periode på 2 år fra kjøpsdato. I garantitiden er produsenten ansvarlig for eliminering av alle mulige fabrikkfeil som skyldes dårlig kvalitet på materialer og utførelse med hjelp av reparasjon, erstatning av deler eller hele produktet. Garantien skal være gyldig bare dersom kjøpsdato er bekreftet med stempel og underskrift av selger på et spesielt garantikort. Garantien er gyldig kun hvis produktet ble brukt i henhold til bruksanvisningen, ikke ble reparert, demontert eller skadet på grunn av misbruk, samt produktets komplett sett er bevart. Garantien gjelder ikke normal slitasje på produktet og forbruksmaterialer (filtre, lyspærer, non-slipp belegg, tetninger osv.). Produktets levetid og garantitiden beregnes fra datoen for salg eller fra produksjonsdato (hvis salgstidspunktet ikke kan bli identifisert).

Produksjonsdato av apparatet kan bli funnet i serienummeret som står på identifikasjons-etiketten på apparatets utvendig side. Serienummeret består av tretten tegn. Den sekste og den syvende tegn betyr måned og den åttende betyr år av apparatets produksjon. Produktets levetid fastsatt av produsenten er 3 år fra kjøpsdato. Denne levetiden er gyldig forutsatt at apparatets drift er i henhold til denne bruksanvisningen og tekniske krav er oppfylt.

Miljøvennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, bruksanvisningen og selve apparatet skal tas med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For å hjelpe til å ta vare på miljøet, ikke kast elektronisk avfall hvor som helst.

Brukt (gammelt) utstyr bør ikke kastes sammen med vanlig husholdnings-

avfall, det skal behandles separat. Eiere av gammelt utstyr må bringe utstyret til spesielle innsamlingspunkter eller til relevante organisasjoner. Således hjelper de programmet for gjenvinning av verdifull råstoff, så vel som rengjøring av forurensningsstoffer.

Retningslinjene setter et rammeverk for returnering og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

REDMOND

Kniv av grönsakshackare....1 st.

Mutter....1 st.

Pâmatare ....1 st.

Stort rivjärn 1 st.

Fint rivjärn ....1 st.

Stor hackning....1 st.

Fin hackning....1 st.

Bruksanvisning 1 st.

Servicebok....1 st.