RKAFP4E - Robot de cozinha Redmond - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RKAFP4E Redmond

Fine shredder....1 pc.

User manual 1 pc.

Tipo de motor ....DC

Bocal cilíndrico para desmenuzar vegetales (raspador, picador)....4

Dimensiones exteriores 250 x 234 x 389 mm

Peso neto....1,88 kg

Rallador fino....1 un.

Raspador grueso 1 un.

Raspador fino....1 un.

Tipo de producto	Raspador grueso	Raspador fino	Rallador fino	Rallador grueso	Peso del producto, gr	Tiempo de elaboración
Zanahoria ++++ 500 1 min
Queso ++++ 300 30 seg
Cebolla +++ 500 40 seg
Repollo ++ 800 40 seg
Pepino ++++ 800 40 seg
Pimiento +++ 500 40 seg
Remolacha	++ 500 1 min
Manzana ++ 500 20 seg
Chocolate ++ 300 30 seg
Patata cruda ++ + 500 1 min

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo vai estender significativamente a sua vida.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.
• Esta unidade é um dispositivo multifuncional para cozinhar alimentos em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais, quartos de hotel, lojas, escritórios ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.
• Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).
• Utilize um cabo de extensão projectado para a potência de consumo do aparelho. O não cumprimen-

to desta exigência pode resultar em um curto-circuito ou uma inflamação do cabo.

STOP ATENÇÃO: uma danificação ocasional do fio eléctrico pode levar às falhas que não são abrangidas pela garantia, podendo ainda provocar choques eléctricos. Um fio eléctrico danificado deve ser imediatamente substituído num centro de serviço.

• Não instale o aparelho numa superfície macia, não cubra com uma toalha ou um pano, enquanto trabalhava – isso pode levar ao superaquecimento e avaria.
• Está proibida a exploração do aparelho ao ar livre visto que a penetração da humidade ou objectos estranhos dentro do corpo do aparelho possa danificar o referido aparelho muito sério

STOP Não empurre os productos no orifício de bandeja com as mãos ou mediante os objectos estranhos com os fins de evitar os traumas ou destruição do aparelho. Para este fim empregue o soquete que faz parte do jogo.

REDMOND

• A exploração do aparelho está proibida quando este tenha defeitos visíveis no corpo ou no fio de alimentação eléctrica lôgo após a sua caída ou defeitos surgirem ao longo do seu funcionamento. Se houver alguma falha, desconecte o aparelho da rede eléctrica e contacte um centro de assistência.
• Antes de efectuar a limpeza do aparelho, têm de convencer-se que o mesmo está desconectado da rede eléctrica e completamente tinha sido resfriado. Durante a limpeza siga rigorosamente as regras do capítulo «Desmontagem, limpeza e armazenagem do aparelho».
  É PROIBIDO mergulhar o corpo do aparelho na água ou colocá-lo debaixo do jacto de água!
• Crianças de 8 anos ou adolescentes, assim como pessoas com incapacidades: físicas, sensoriais, mentais, ou falta de experiência e conhecimento, só podem utilizar o aparelho com supervisão ou se teve instruções de uso seguro sobre os equipamentos e conhecer os riscos inerentes à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mante-

nha o aparelho e cabo de alimentação num lugar inaccessível para elas. A limpeza e manutenção dos equipamentos não devem ser efetuados por crianças sem a supervisão de um adulto.

• Os materiais de embalagem (filme, espuma de plástico, etc.) podem ser perigosos para as crianças. Perigo de asfixia! Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças.
• Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco profissional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais.

STOP ATENÇÃO! A utilização do aparelho defeituoso é proibida.

Dados técnicos

Modelo....RKA-FP4-E

Potência nominal....150 W

Tensão 220-240 V, 50/60 Hz

Protecção de descarga eléctrica....classe II

Tipo do motor ....DC

Bicos cilíndricos para trituração de legumes (raladores, triturador)....4

Dimensões exteriores....250 x 234 x 389 mm

Peso....1,88 kg

Comprimento do fio eléctrico....1 m

Completação

Motor unid....1 pc.

Anel de bloqueio....1 pc.

Impulsor....1 pc.

Ralador grosso....1 pc.

Ralador fino....1 pc.

Triturador grosso....1 pc.

Triturador fino 1 pc

Manual de Instruções ....1 pc.

Caderneta de serviço ....1 pc

O fabricante tem direito de introduzir as modificações no design, na completação, bem como na especificação do artigo ao longo do aperfeiçoamento permanente do seu produto sem prévio aviso sobre modificações dadas.

Construção A1

1. Bloco de motor
2. Botão de ligar/desligar ON/OFF
3. Engrenagem do eixo de accionamento
4. Caracol
5. Cortador de legumes unid
6. Soquete desmontável com contentor para armazenamento dos bicos
7. Anel de fixação

8. Ralador grosso

9. Ralador fino

10. Triturador grosso
11. Triturador fino
12. Fio de alimentação eléctrica

I. ANTES DE USAR

Retire com cuidado o aparelho e seus acessórios da embalagem. Retire a caixa assim como as etiquetas.

Não retirar os autocolantes de precaução, e autocolantes de indicações (se aplicável) nem o autocolante com o número de série no invólucro!

Após o transporte ou armazenamento a baixas temperaturas, implica que o aporelho deve ficar à temperatura ambiente por 2 horas antes da sua utilização.

Limpe a unidade do motor com um pano húmido. Lave bem todas as peças removíveis, seguindo rigorosamente as orientações na secção "Limpeza e manutenção". Todas as peças removíveis devem ser completamente peças à temperatura ambiente antes da montagem do aparelho.

Antes de usar o aparelho, verificar se as partes exteriores e internas vísíveis do aparelho não estão danificadas, se não tem amolgadelas ou outros defeitos..

II. EXPLORAÇÃO

1. Prepare os produtos. Se necessário, cortar em pedaços mais pequenos para que passem melhor através do orifício de alimentação.
2. Inserir o bocal requerido na unidade do cortador de legumes. As perfurações do eixo helicoidal devem estar alinhadas com as ranhuras do bocal.
3. Coloque o anel de bloqueio na unidade do cortador de legumes e gire no sentido anti-horário. O anel de bloqueio terá de alinhar com o zone na unidade do cortador de legumes.
4. Girar a unidade 45° no sentido horário e inserir o eixo para acoplamento do eixo rígido na unidade do motor. Gire no sentido anti-horário até ouvir um clique.
5. Coloque o recipiente para produtos picados sob a unidade do anel de bloqueio. Não colocar no cortador de legumes, nozes, grãos de café, cubos de gelo, açúcar ou outros produtos cortados grosseiramente e duros. Isto iró reduzir a vida útil do aparelho e pode danificar o mesmo.

NÃO UTILIZAR o aparelho para picar corne ou peixe,

REDMOND

1. Ligue o aparelho. Pressione o interruptor on/off.
2. Coloque pedaços de alimentos na bandeja do orifício de alimentação usando o empurrador. Não tente empurrar os produtos no cortador de legumes com os dedos ou outros objectos..

CUIDADO! O tempo de funcionamento contínuo, não deve exceder os 2 minutos. O tempo de inatividade não deve ser menos que 5 minutos.

1. Para desligar o aparelho, premir o interruptor on/off e desligue-o da tomada.

Sistema de protecção contra sobrecarga.

O aparelho está equipado com um sistema de segurança que o liga e desliga quando em sobrecarga. Se tal situação ocorrer, pressione o botão on/off, e desligue-o da corrente eléctrica, deixando que esfrie completamente. Limpe o orifício de alimentação de produtos acumulados voltando a ligar à corrente eléctrica e estará novamente apto a funcionar.
A ordem recomendada para trabalhar com o aparelho e seus respectivos bocais, encontram-se na tabela abaixo.

Tipo de alimento	Triturador fino	Triturador grosso	Ralador fino	Ralador grosso	Peso do produto, gr	Tempo de processamento
Cenoura + + + + 500	1 min
Queijo + + + + 300	30 sec
Cebola + + + 500	40 sec
Repolho/Couve +	+ 800	40 sec
Pepino + + + + 800	40 sec
Pimenta em grão	+ + + 500	40 sec
Beterraba	+ + 500	1 min
Maçã	+	+			500	20 sec
Chocolate	+ + 300	30 sec
Batata crua	+ + + 500	1 min

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

Limpar todos os orifícios e componentes do aparelho de imediato após o seu uso.

ATENÇÃO! Antes de efectuar a desmontagem e limpeza, desligue o aporelho acionando a tecla ON/OFF e desconecte-lo da rede eléctrica.

Desmontagem

1. Retire o empurrador do orifício.
2. Gire o cortador de legumes 45° no sentido horário e retire-o da unidade do motor.
3. Retire o anel de bloqueio da unidade do cortador de legumes girando no sentido horário.
4. Retire o bocal removivel.

Limpeza

• Limpe a unidade do motor com um pano húmido.
• Limpe os orifícios e detalhes do aparelho com produtos de limpeza suaves e nunca abrasivos.
• Não lavar as partes metálicas na máquina da louça pois podem escurecer.
• A temperatura máxima para limpar as peças não metálicas do aparelho na máquina da louça, não deve exceder os 60°C.
• As peças do aparelho devem secar à temperatura ambiente e ventilação natural. É PROIBIDO colocar o bloco de motor, a ficha e o fio de alimentação eléctrica ao jacto de água ou mergulhó-los na água.
  É PROIBIDO utilizar as esponjas com superfícies abrasivas ou duras assim como os detergentes abrasivos e dissolventes (gasolina, acetona etc.).

Armazenagem

Antes de repetir a operação ou armazenar o aparelho, este deve ter todas as partes completamente secas. Guardar o aparelho montado em local seco e ventilado longe de aparelhos de aquecimento e luz solar direta.

Durante o transporte e armazenamento, não expor o dispositivo a choques mecânicos, que podem provocar danos no aparelho ou a violação da integridade da embalagem.

Manter a embalagem do dispositivo afastado de água ou outros líquidos.

IV. ANTES DE CONTACTAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Problema Causa Solução
O aparelho não se liga	O aparelho não está ligado à rede eléctrica	Ligue o aparelho à rede eléctrica
	A tomada eléctrica tem defeitos	Ligue o aparelho a uma tomada em bom estdo
	Não há corrente na rede eléctrica	Verifique que haja tensão na rede eléctrica. Caso ela faltar, contacte o seu organismo que serve a sua casa
O motor parou durante o trabalho	Foi uma reacção do sistema de protecção contra sobre-cargas	Pressione o botão ON/OFF, desconecte o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer durante os 30 minutos. Limpe a parte de entrada dos restos de productos e volta ligar o aparelho à rede eléctrica
No momento de funcionamento do aparelho aparece um cheiro estranho	O aparelho está a sobreaquecer durante o funcionamento	Reduza o tempo de trabalho contínuo, aumente os intervalos entre as ligações
	Um revestimento protector foi aplicado sobre algumas partes do aparelho	O cheiro desaparece depois de várias ligações

Caso não consiga eliminar os defeitos, contacte por favor o Centro de Serviço autorizado.

V. RESPONSABILIDADES DE GARANTIA

O aparelho é abrangido pela garantia para o prazo de 2 anos a partir do momento da sua aquisição. Ao longo do prazo de garantia o fabricante obriga-se a eliminar todos os defeitos de fabrico provocados pela falta de qualidade de materiais ou de montagem, por meio de reparação, substituição das partes ou substituição do aparelho inteiro. A garantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisição comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do talão de garantia. A presente garantia é apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de acordo com o manual de operação, não foi reparado ou desmontado e não foi danifi-

cado devido a um indevido tratamento, e o conjunto inicial do aparelho é preservado. A presente garantia não abrange os gastos naturais do aparelho e os materiais consumíveis (filtros, lâmpadas, revestimentos cerâmicos e de Teflon, impermeabilização, etc.). A vida do produto e o prazo de garantia devem ser calculados a partir da data da venda ou da data de fabricação do produto (no caso se não for possível determinar a data da venda).

A data de fabricação do dispositivo pode ser encontrada no número de série localizado na etiqueta de identificação ligada ao corpo do produto. O número de série é composto de 13 dígitos. Caracteres 6 e 7 indicam o mês, 8 indica o ano de produção.

O prazo de serviço do aparelho indicado pelo fabricante é de 3 anos a contar da data da sua aquisição no caso de o aparelho ser operado de acordo com o presente manual e com as normas técnicas aplicáveis.

Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquina- ria eletrónica)

O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico

Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha o dá-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias contaminantes.

Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e eletrónicos (REEE).

A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.

Limpe os bicos e outras peças do aparelho da máquina picadora de carne com os detergentes "neutros" suaves e não abrasi

REDMOND

Techninês charakteristikos

Modelis RKA-FP4-E

Variklio tipas....DC