RKAFP4E - Køkkenmaskine Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RKAFP4E Redmond

Før du bruger dette produkt, bør du grundigt læse denne manual igennem og gemme den til senere brug. Korrekt brug af enheden vil forlænge dens levetid betydeligt.

SIKKERHEDSFORANSTALT-NINGER

• Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og regelsættet for betjening af produktet.
• Dette apparat er en multifunktionel enhed beregnet til ikke-industriel madlavning i boligmiljøer og kan bruges i lejligheder, landhuse, hotelværelser, lokaler for personale i butikker, kontorer og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelse eller ethvert andet uegnet brug af produktet vil blive betragtet som en ukorrekt anvendelse og brud af apparatets brugsregler. I dette tilfælde påtager producenten sig intet ansvar for konsekvenserne.

• Før du slutter produktet til lysnettet skal du kontrollere, om netspændingen svarer til enhedens spænding (se specifikationer eller typeskilt på produktet).

• Brug en forlængerledning, der svarer til apparatets effekt. En forkert type af forlængerledning kan forårsage en kortslutning eller brand af elkabel.
  HUSK DET: tilfældig skade til strømkablet kan forårsage problemer, som ikke svarer til garantiebetingelser, og kan lede til elektriske stød. En beskadiget strømkabel kræver øjeblikkelig udskiftning i service-center.

• Enheden må ikke placeres på en blød overflade, må ikke dækkes med et håndklæde eller en klud under drift - dette kan føre til overophedning og funktionsfejl.
• Brug aldrig jeres fingre eller andre ting for at skubbe produkterne ned i påfyldningstrangen for at undgå personskade eller beskadigelse af enheden. Anvend nedstopper som kommer med maskinen.
  Enheden må Ikke bruges udendørs – fugt eller fremmedlegemer ind i enheden, kan medføre alvorlige skader.
• Brug ikke enheden med synlige skader på huset eller ledningen, efter et fald, eller när der opstår problem-

STOP

STOP

merunderarbejdsdrift. Hvis der er nogetgalt tag stikken ud af stikkontakten og kontakt et servicecenter.

- Før rengøring kontroller at stikket er taget ud af stikkontakten og enheden erkold. Ved rengøring, følg reglerne som er angivet i "Afmontering, rengøring og opbevaring af enheden".

STOP Motordelen MÅ IKKE nedsænkes i vand eller skylles under rindende vand!

- Børn under 8 år og ældre og personer med begrænse-de fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mang-lende erfaring og viden, kan kun bruge enheden under opsyn og / eller hvis de er blevet instrueret om sikkert brug af enheden og er bevidst om faren der kan være forbundet med dets anvendelse. Børn bør ikke lege med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke udføres børn uden opsyn af en voksen

- Emballage (film, skumnylon m.m.) kan være farlig for børn. Det er en risiko for kvælning! Opbevar emballagemateriale utilgængeligt for børn.

- Forsøg aldrig at reparere apparatet eller gør ændringer i dets konstruktion. Reparatione af apparatet må kun udføres af et autoriseret servicecenter. Dårligt udført reparation kan føre til funktionsfejl, personlig skade og skade på ejendom.

STOP Pas På! Det er forbudt for at anvende et apparat med eventuelle feilfunktioner.

Tekniske specifikationer

Model	RKA-FP4-E
Nominal effekt	150 W
Spænding	220-240 V, 50/60 Hz
El-sikkerhed	klasse II
Motortype	DC
Cylindrisk snitte- og skæretilbehør for grøntsager (snittetomle, skivetomler)	4
Parametre	250 x 234 x 389 mm
Nettovægt	1,88 kg
Længde af elledningen	1 m

Komplet sæt

Motorenhedsblok....1 stk.	Fint rivejern....1 stk.
Grøntsagshakker....1 stk.	Grov skæring....1 stk.
Grøntsagshakkersnegl....1 stk.	Fin skæring....1 stk.
Fikseringsring....1 stk.	Brugsanvisning....1 stk.
Presser....1 stk.	Servicebog....1 stk.
Groft riverjern....1 stk.

Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i design, komplettering, samt produktspecifikationer i forbindelse med sin produktforbedring uden forudgående varsel om sådanne ændringer.

REDMOND

Enhed A1

1. Motorblok

2. Holdering

3. Tænd/sluk knap ON/OFF

4. Groft riverjern

5. Kobling af drivakslen

6. Fint rivejern

7. Sammenklappelig pusher med beholderen til dyser

8. Grov skæring

9. Grøntsagshakker

10. Fin skæring

11. Snegl

12. Elledning

I. F∅R DU BEGYNDER AT BRUGE

Pak forsigtigt produktet og dets tilbehør ud af emballagen. Fjern samtlige emballage-materialer og klistermærker.

Hold på plads advarselsmærker, klistermærker (hvis de er til stede) og serienummeretiketten på enheden!

Efter transportering eller bevaring under lave temperaturer skal man holde produktet under stuetemperaturen mindst 2 timer inden man sætter enheden i gang.

Tør motorblokken med en fugtig klud. Vask alle aftagelige dele ved at følge nøjagtigt anvisningerne i afsnit «Vedligeholdelse af apparatet». Inden man samler det, skal alle aftagelige dele være helt tør under stuetemperaturen. Inden man går i gang med madlavning, skal man være sikker på, at kødhakkerens ydre og synlige dele ikke har nogen skader, brud og andre feul.

II. DRIFT

1. Forbered produkterne. Hvis det er nødvendigt, hak dem således at de kan komme igennem åbning for produkterne i grøntsagshakkeren.
2. Sæt den nødvendige dyse i grøntsagshakkeren. Fremspring på sneglen skal pas-se sammen med riller på dysen.
3. Sæt den fikseringsring på grøntsagshakkeren og drej den mod uret. Tegnet på fikseringsring skal passe sammen med tegnet på grøntsagshakkeren.
4. Drej den samlede blok med uret på 45° og sæt dens akse ind i koblingen af drivakslen i motorenhedsblokken. Drej blokken mod uret til der lyder klik.

5. Sæt en skål for hakkede produkter under fikseringsringen af grøntsagshakkeren.
   Nødder, kaffebønner, isterninger, sukker og andre meget hårde eller groft hokkede produkter må ikke komme ind i grøntsagshakkeren. Det forkorter maskinens livstid og kan skade den. Det er forbudt at bruge maskinen for at hakke kød og fisk.

6. Slut maskinen til strøm. Tryk på knappen tænd/sluk.

7. Pres grøntsagsstykker ind i åbningen på påfyldningsbeholder ved brug af presse- ren. Brug aldrig fingrene eller andre ting for at presse produkterne.

OBS! Maskinen må være i gang max 2 minutter ad gangen. Pausen skal være ikke mindre end 5 minutter.

1. For at tænde maskinen, tryk igen knappen tænd/sluk og sluk den for strøm.

System for overbelastningsbeskyttelse

Maskinen har et beskyttelsessystem, som slukker maskinen, når den er overbelastet. Hvis det er sket, tryk på knappen tænd/sluk, sluk maskinen for strøm og lad den køle af. Rens påfyldningsbeholderen fri fra madrester of tilslut maskinen strømmen igen. Så er maskinen klar igen.

Anbefalet brugsbetingelser for maskinen og dens dyser er betegnet i tabellen.

Produkttype Halkes fint		Hakkes groft	Fint rivejern	Groft rivejern	Produkts vægt, g	Behandlings-tid
Gulerod + + + + 500 1 min
Ost + + + + 300 30 sek
Løg + + + 500 40 sek
Käl	+	+			800	40 sek
Ågurk	+ + + + 800 40 sek
Snackpeber + + + 500 40 sek
Rødbede	+	+			500	1 min
Æble	+	+			500	20 sek
Chokolade	+	+			300	30 sek
Rå kartofler	+	+		+	500	1 min

III. VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

Rens alle dyser og maskindelene straks efter brug.

ADVARSEL! Før afmontering og rengøring, sluk for apparatet ved at trykke på ON/OFF- knappen, og træk stikket ud af stikkontakten.

Adskillelse

1. Fjern presseren fra påfyldningsåbningen.

2. Drej grøntsagshakkeren til 45° med uret og skil den fra motorenhedsblokken.

3. Tag den fikseringsring af grøntsagshakkeren, ved at dreje den med uret.

4. Tag den aftagelige dyse af.

Rengøring A2

- Grøntsagshakkeren skal tørres med våd klud.

• Rens dyser og andre dele af grøntsagshakkeren med milde ikke slibende rensemidler.
• Metaldelene må ikke komme ind i opvaskemaskinen, da rensemidler i den kan føre til mørkefarvning af deres overflade.
• Max temperatur for rensning af ikke metaldelene i opvaskemaskinen må ikke være højere end 60°C.
• Maskinens detaljer skal tørres ved stuetemperatur og naturlig luftventilation. Motordelen stik og ledning MÅ IKKE nedsænkes i vand eller skylles under rindende vand! Anvendt ALDRIG ståuld eller svampe med slibeeffekt, slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler (benzen, acetone, osv.).

Opbevaring

Før opbevaring og ny udnyttelse skal du rengøre og helt tørre alle dele af apparatet. Opbevares på et tørt, ventileret område væk fra varme og direkte sollys. Under transport og opbevaring er det forbudt at apparatet udsætts for mekanisk belastning, der kan føre til skader på apparatet og /eller en krænkelse af integriteten af emballage. Apparatets emballage skal beskyttes fra vand og andre væsker.

IV. F∅R DU KONTAKTER SERVICESENTRET

Fejl Eventuelle årsag Sådan foretages fejlfinding
Apparatet tæn-des ikke	Apparatet er ikke tilsluttet til lysnettet	Tilslut apparatet til lysnettet
	Stikkontakten er defekt Tilslut	apparatet til en god stikkontakt
	I lysnettet er der ingen strøm	Kontroler spænding i lysnettet. Hvis den ikke e tilstede, kontakt din serviceorganisation
Under driften stopper motoren	Beskyttelse mod overbelastning er sat i gang	Tryk på knappen ON/OFF, afbryd apparatet fra lysnettet og lad det afkale i 30 minutter. Rens lastningsdelen mod madrester og tilslut apparatet igen til lysnettet
Under driften af apparatet kommer fremmed lugt	Apparatet bliver overophe-det under driften	Reducer tiden af den kontinuerlig drift, forøg intervallerne mellem anvendelserne af apparatet
	Enkelte dele af apparatet har beskyttelsesbelægning	Lugten forsvinder, efter at apparatet bliver tænd nogen gange

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

V. GARANTI

Dette produkt er dækket med garanti i en periode på 2 år fra købsdatoen. Under garantiperioden forpligter producenten sig at udføre reparation eller udskiftning af hele produktet ved eventuelle fejl, forårsaget af dårlig kvalitet i materialer og udførelse. Garantien er kun gyldig, hvis datoen for købet er bekræftet ved sælgerens segl og underskrift af på originale garantibevis. Denne garanti genkendes kun, hvis produktet blev anvendt i overensstemmelse med brugsanvisningen, blev ikke repareret eller skillet ad eller beskadiget ved misbrug, samt at det er fuldt komplet. Denne garanti dækker ikke normalt slid og forbrugsdele (filtre, elpærer, non-stick belægninger, tætninger, osv.).

Produktets levetid og garantiperioden beregnes fra den produktets salgsdato eller fremstillingsdato (hvis salgsdatoen ikke kan bestemmes).

Fremstillingsdato findes i serienummeret, der er placeret på identifikationsetiketten på apparatet. Serienummeret består af 13 cifre. 6. og 7. tal angiver måned, 8. — år af produktionen.

Producenten har sat produktets livetid – 3 år fra købsdatoen. Denne tid er gyldig, forudsat at driften af produktet er i nøje overensstemmelse med denne vejledning og de tekniske krav, der skal opfyldes.

Bortskaffelse af emballage, manualer, samt selve enheden skal udføres i overensstemmelse med lokale genbrugsprogrammer. Vis hensyn til miljøet: smid ikke disse produkter med almindeligt husholdningsaffald.

Brugt (gammelt) udstyr skal ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, det skal bortskaffes særskilt. Gammelt udstyr skal bringes på et specielt indsamlingssted, eller videregives til relevante genbrugsorganisationer. På denne måde du med i forarbejdning af værdifulde råstoffer, samt bekæmpelse af forurening.

Dette apparat er mærket i overensstem melse med det europæiske direktiv 2012/19/EU – der omhandler kasserede, elektriske og elektroniske apparater (kasseret, elektrisk og elektronisk udstyr).

Denne retningslinje fastsætter rammen for returnering og genbrug af kasserede apparater, der gælder i hele EU.

REDMOND

Merk: tilfeldig skaden av ledningen kan føre til feil, som svarer ikke til garantibetingelser, og til elektrisk ulykke. Skadet ledningen må erstattes i all hast på servicesenter.

Kontakt kundeservice, dersom du ikke kan finne årsoken til en feil eller ikke får rettet på feilen.

V. GARANTI

Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU – vedrørende brukte elektriske og elektroniske apparater.